Leer Maté al jugador de la Academia (Novela) Capítulo 246 online gratis en español

༺ Árbol del Mundo (3)༻ En diversos mitos y leyendas aparecían infinidad de armaduras con resistencia a la magia. La armadura plateada forjada por Goibniu, el Danann de la Herrería, representaba la máxima resistencia mágica. “Hmm~” Eochaid sonrió mientras miraba fijamente a la oscuridad. Ese ataque, al nivel de un gran hechizo, fue sin duda intimidante, por no mencionar el hecho de que contenía una maldición sangrante. Debían ser bastante hábiles para lograrlo... y Eochaid supuso que eran magos de la Torre que habían sido esclavizados recientemente. “En fin, no me esperaba que saliera corriendo así. ¿Debería decir que es demasiado tímido o demasiado astuto?” Ni siquiera Eochaid pudo moverse con normalidad tras ser alcanzado por aquel bombardeo, y Korin Lork aprovechó ese tiempo para escapar con los soldados y caballeros. «¿Debería ir tras él?», se preguntó, pero decidió no hacerlo tras oír el eco de los pasos de todo un ejército que se acercaba. “Han traído a bastante gente.” Aunque no le asustaba enfrentarse a un gran número de adversarios, no tenía por qué jugar según las reglas del enemigo. “Esto no va a ser suficiente para luchar contra todos ellos. Supongo que tendré que volver y reunir todo lo que tengo a mi alcance.” Tras recuperar su arma, Eochaid se llevó los pies. Defender los pozos no era su misión principal. Su trabajo era el de guardián final, y defender este lugar era lo que el druida tenía que hacer. “Pero Valtazar... ¿Usándome como guardián? No puedo creerlo.” Sin embargo, no es que no pudiera entender lo que estaba pensando. Todo era para la guerra final. Si tenía que convertirse en una piedra angular del nuevo mundo… Eochaid tuvo la amabilidad de desempeñar ese papel por él. **** Huimos inmediatamente después de lanzar misiles contra Eochaid. No tenía sentido que malgastara mi energía enfrentándome a él solo. Lo único que teníamos que hacer era abrirnos paso a la fuerza. Él también se habría retirado pronto, porque no estaría muy dispuesto a enfrentarse a todo un ejército. “¡El enemigo no se ve por ninguna parte!” “¡Parece que se ha escapado!” Como era de esperar, Eochaid ya se había marchado cuando llegamos al lugar con el ejército principal. “Fuu… Qué lástima, dongsaeng. Le habría dado una bofetada por haberte lastimado.” “Lo sé. Esperaba que se le subiera el ego y que nos plantara cara.” Le habríamos dado una buena paliza. Sin embargo, Eochaid Bres no era tonto, y obviamente no intentaría luchar solo contra un ejército de ese tamaño. Especialmente ahora que ya no contaba con el Sol. “¿Por qué se mostró tan pronto, me pregunto?” —Probablemente para ganar tiempo —respondí—. El Árbol del Mundo no debería haber crecido tan rápido. Seguro que tuvieron que esforzarse mucho para que esto sucediera. Esta batalla tuvo lugar mucho antes que en el juego original. Fue aproximadamente seis meses más rápido, así que era lógico suponer que debían asumir cierto riesgo. “Pero ni siquiera es la mayor amenaza aquí.” “¿En serio? ¿Eochaid Bres? ¿No es un Rey de los Dioses como el Presidente Erin?” “Como individuo, es uno de los más poderosos, justo por debajo de Valtazar, pero… con el Árbol del Mundo la cosa cambia un poco.” Aquel que había estado trabajando discretamente tras las líneas enemigas era lo que realmente nos preocupaba. Respaldado por la inmensa extensión de la naturaleza, el Árbol del Mundo, aquel anciano no debía ser subestimado. El legislador Dumnorix. Aquel que busca el equilibrio con la madre naturaleza. Este era el momento más peligroso para luchar contra él. “Mantengamos el número de ojeadores al mínimo. ¿Cuántos tenemos de nuestro lado ahora mismo?” “Exceptuando la retaguardia, tenemos unos 3.500 hombres que pueden luchar.” “No es tanto como pensaba.” “Pero en cambio tenemos muchos caballeros y magos. Representan alrededor del 20% de esa cifra.” Seguir el rastro de las raíces hasta llegar a los pozos era importante, pero también era crucial reagrupar a todos los soldados dispersos por este lugar. “Agrupémonos con las valquirias o los bárbaros y aumentemos nuestras filas.” Viajar en un grupo grande nos permitiría pasar sin problemas junto a la mayoría de los enemigos. Esto, a su vez, significaba que podríamos ahorrar energía, a diferencia del grupo de jugadores del juego, que tendría que descansar y gastar pociones después de encontrarse con cada grupo de enemigos. “Claro. Nunca sabemos cuándo Eochaid podría reaparecer, así que no malgastemos nuestra energía.” “¡Santa…!” Fue entonces cuando un soldado corrió y se arrodilló junto a Estelle. “¡U, noticias urgentes! Ha aparecido un grupo de enemigos, pero no está claro si son bestias demoníacas o espíritus. ¡La vanguardia ha comenzado a combatirlos!” “…Ya era hora, ¿no?” Era cierto que teníamos un gran número de hombres en nuestro ejército, pero eso no significaba que Valtazar no tuviera los suyos. “Déjame subir.” ¿Estás seguro? ¿No tienes que ahorrar energía? “Ni siquiera tengo que preocuparme por eso contra los Demonios de las Sombras. Por ahora, me quedaré en primera línea.” Al dirigirme al frente, tal como esperaba, encontré a algunos de nuestros soldados luchando contra demonios de las sombras. Parecía que se defendían sin problemas, gracias a la gran cantidad de soldados que teníamos de nuestro lado. Después de eso tuvimos varias escaramuzas más, pero empecé a ver cada vez más cadáveres a un lado. Eran soldados del reino o guerreros del norte. “Parece que murieron hace muy poco. Lo más probable es que fueran los demonios contra los que estábamos luchando justo entonces.” “Murieron luchando contra esos monstruos, así que estoy seguro de que el Señor cuidará de ellos.” “Por supuesto. Murieron con valentía por una causa sagrada.” “Fuu… Sí.” No negué su fe, pues eso habría aumentado su inquietud. En cambio, estuve de acuerdo con ellos. “Lamentablemente no tenemos tiempo para enterrarlos, así que guardemos un minuto de silencio. Estoy seguro de que lo entenderán.” Trazando una cruz con el dedo, recé por su vida después de la muerte. Me pareció irónico que hiciera esto a pesar de conocer la verdad sobre los dioses de este mundo, pero… tenía que hacerlo por el bienestar mental de los que seguían vivos. Orando para que sus almas se dirigieran a algún lugar pacífico. Oramos para que el Señor encuentre misericordia en su valentía. Los vivos oraban por los muertos y encontraban paz. Con la esperanza de que las almas de los difuntos se dirigieran a un lugar mejor que este mundo, también esperaban que sus propias muertes fueran recibidas con oraciones. La religión era un refugio donde la gente podía encontrar paz en momentos de tensión y urgencia. Después de eso, volvimos a abrir camino antes de encontrarnos con un nuevo grupo. – ¡Crujido, crujido! Al oír el sonido de gruesas botas de cuero pisando la nieve, nos detuvimos. Definitivamente no era el sonido que harían las botas militares del reino. “¿Hmm? ¿Sureños?”, dijo el que iba al frente. Lo que apareció al frente fue un grupo de aproximadamente cientos de norteños. “Bárbaros, ¿eh?” “Shh. No los provoques sin motivo.” Reprendiendo a uno de nuestros soldados que había soltado eso, un pequeño grupo de nosotros nos acercamos lentamente al grupo. “¿De qué tribu eres?” “¡Somos de Axehead! ¿No recuerdas cuando luchábamos juntos en la muralla?” “Kuhum… Verás, es un poco difícil verlo todo.” Sin luz alguna en el mundo, tuvimos que depender de antorchas y magia de luz para ver a nuestro alrededor. Era difícil distinguir a las tribus del norte en la oscuridad, ya que la única forma de identificarlas eran los pequeños símbolos en sus armaduras. Nuestras tropas parecían encantadas de encontrar aliados después de varias batallas largas y arduas contra bestias demoníacas, pero me estremecí cuando el grupo de norteños se acercó un poco más. El hacha del bárbaro que estaba al frente goteaba sangre. ¿Eso provenía de un demonio? No, los demonios de las sombras eran monstruos que no podían adoptar una forma definida y, a diferencia de las bestias demoníacas, les era imposible sangrar. Por supuesto, más adelante podrías encontrarte con otras bestias demoníacas y monstruos de mitologías, pero por alguna razón, no pude borrar esa pizca de inquietud. "Esperar." Para empezar, les dije que detuvieran los pies. El jinete norteño que iba a la cabeza se detuvo y me miró con una mirada escrutadora. De igual modo, los observé con atención, sumido en mis pensamientos. En efecto, sus túnicas de cuero y cascos lucían símbolos que representaban a su tribu, pero no podíamos estar seguros de que les pertenecieran. Podrían haber masacrado a la verdadera Tribu Cabeza de Hacha y robado sus armaduras. ¿Qué ocurre, señor Korin? Le susurré al caballero que hizo esa pregunta. “Hay muchas tribus del norte que siguen al líder enemigo. Existe la posibilidad de que ellos sean una de ellas.” “…!” Tras comprender mi preocupación, el caballero examinó con atención a los norteños, al igual que yo. Sin embargo, visiblemente disgustados por esa mirada, los miembros de la Tribu Cabeza de Hacha comenzaron a murmurar entre sí. —¿Acaso dudan de nosotros? —preguntó el líder del grupo. “Tenemos que tener cuidado con todo en momentos como este.” “¡Participamos en la guerra porque ustedes nos pidieron nuestra cooperación! ¡Arriesgamos nuestras vidas y luchamos en las murallas!” “Tranquilos, vamos a calmarnos y a presentarnos por si acaso. Soy Korin Lork.” “¿Korin Lork?” El guerrero que iba al frente ladeó la cabeza. “Me conoces, ¿verdad?” “Hmm… Así que eres el guerrero elegido por Skjaldmaer Brunhild. Aunque pareces un hombre joven…” Sujetando su casco con cuernos, el hombre saludó con respeto. “Berik Jogerson.” Era un nombre que no me sonaba, pero no podía rechazarlos solo por eso. Al fin y al cabo, me era imposible recordar los nombres de los 150.000 guerreros del norte que estaban de nuestro lado. “Si me permiten preguntar, ¿podrían explicarnos cómo consiguieron toda esa sangre en sus armas y armaduras?” “¿Te refieres a esto?” Respondió tras sacudirse con indiferencia la sangre del hacha. “Fuimos atacados por nuestros parientes.” “¿Tus parientes?” “Pero ellos eran los que se habían aliado con el enemigo. No nos quedó más remedio que matarlos.” “Mataste a los de tu especie, pero no pareces muy apenado por ello.” “¡Jajajaja!” Berik soltó una sonora carcajada en respuesta. A diferencia de los sureños, en el norte carecemos de todo: ¡comida, agua o mujeres! Es común que nuestras tribus se enfrenten con hachas. Bueno, murieron como guerreros, así que seguro que van camino al Valhalla. Eso tenía sentido. Aunque los agrupábamos como un solo pueblo al llamarlos el "Reino del Norte" y demás, los norteños se desplazaban en tribus. No existía el concepto de "país", y solo se agrupaban en torno a la tribu más grande cuando les ocurría algo grave. Incluso las valquirias parecían fomentar las luchas entre tribus con el propósito de formar guerreros de renombre, algo que me resultaba difícil de comprender como persona de la Tierra moderna. “Por cierto, ¿adónde iban?” Incluí una pregunta capciosa. “Estábamos siguiendo las raíces. ¿Acaso nuestro objetivo no era encontrar los pozos?” Al parecer, ellos también lo sabían. Ese era el objetivo que les habíamos mencionado a todos los miembros de nuestro ejército antes de separarnos. Les habíamos ordenado que siguieran las raíces, encontraran pozos y los destruyeran si se topaban con ellas. A juzgar por cómo lo sabían, ¿estaban realmente de nuestro lado? Aún era difícil saberlo. Prácticamente todos los soldados estaban al tanto de ese objetivo, e incluso con uno o dos espías habrían bastado para que lo descubrieran. “Oye, para empezar, suelta tus armas.” Uno de los caballeros, que compartía mis mismas preocupaciones, ordenó de repente a los norteños que se desarmaran. "¿Qué?" Como si hubieran escuchado algo inimaginable, la Tribu Cabeza de Hacha comenzó a temblar de furia. Sin prestarles atención, el caballero continuó con una mirada condescendiente y un tono autoritario. “Les dije que soltaran las armas. Suelten las armas y luego confirmaremos sus identidades.” “Estos cabrones…” “¡Las armas son como el alma de los guerreros! ¡Cómo te atreves a decirnos que las sueltemos!” Como era de esperar, los norteños no iban a dejar pasar eso por alto. “Espera. Cálmate…” Incluso el mismo significado podría expresarse con frases muy diferentes. ¿Por qué lo decía así? ¡Claro que se van a enfadar! “¡Estos malditos bárbaros! ¡Hagan lo que les dicen y dejen de contestar!” “¿Qué? ¡Esta maldita basura sureña!” – ¡Clink! Inmediatamente desenvainaron sus espadas y hachas. Ah, se convirtió en una guerra de egos. Norteños y sureños se miraban con odio, blandiendo espadas y hachas. Aunque en ese momento estábamos del mismo lado, llevaban mucho tiempo enfrentándose. Era difícil que ese conflicto y discordia se disiparan tras una breve tregua. '…Los venceríamos en un combate frontal, pero…' Había cientos de enemigos, pero todos eran simples guerreros. Por otro lado, de nuestro lado había miles, con bastantes caballeros. Sería una masacre si peleáramos, pero ¿y si siempre estuvieron de nuestro lado? Eso nos convertiría en las personas más estúpidas del mundo, que mataron a sus aliados solo por un acalorado debate. Por ahora, tenía que intervenir y calmarlos. No había manera de que los norteños, que preferirían morir antes que doblegarse y tragarse su ego, retrocedieran así. “Esperen, cálmense, sureños. Entiendo su punto de vista, pero no hay necesidad de que los aliados derramen sangre.” "¿Eh?" ¿Estaba tragándose su ego? ¿Un norteño? ¿En serio? ¿De verdad estaba dando un paso atrás en lugar de lanzarnos un hacha a la cara? “Primero, calmémonos y conozcámonos mejor.” ¡Estaba... tratando de hablarlo! ¡Pero no hay manera de que ustedes sean tan civilizados! ¡Es imposible que ustedes, siguiendo a valquirias que intentan cortar cabezas por la espalda cada vez que tienen oportunidad, puedan ser tan cultos! Esto fue extraño. Muy muy extraño. Su intento de aclarar esto hablando aumentó aún más mis sospechas. Si realmente estaba ocultando algo... ¿Existía alguna estrategia secreta que pudiera hacer que se revelaran de inmediato? Todavía me invadía una leve inquietud. Además, esto era un problema grave, porque tendría que dudar de ellos cada vez que me encontrara con gente del norte. Enfrentarse a cada uno de los grupos de norteños de esta manera consumiría demasiado tiempo. ¿Existía alguna estrategia... una rápida y eficaz que pudiera distinguir mágicamente entre aliados y enemigos...? “Hay uno.” "¿Eh?" “¿Señor Korin?” “E, Eureka…” Si esa era la estrategia… en un mundo cuyos ciudadanos eran conscientes de la existencia de dioses y divinidad… ¡existía un tabú que definitivamente no podían romper! “Fuu… ¿Aún tienes dudas sobre nosotros? ¿Cómo podemos…?” “…Dilo.” “¿Eh? ¿Qué dijiste?” El líder de la tribu Cabeza de Hacha ladeó la cabeza como si no hubiera entendido lo que dije. Acercándome, los insté en voz alta. “Tates es un hijo de puta”. Dilo. ¡Vamos! No debería haber problemas a menos que seas comunista… ¡Quiero decir, alguien de nuestro bando! [NOTA DEL TRADUCTOR] * En referencia a un antiguo meme de Corea del Sur en el que se les decía a las personas que dijeran "Kim Jong-il es un hijo de puta" para ver si eran espías de Corea del Norte o no.