Leer Maté al jugador de la Academia (Novela) Capítulo 197 online gratis en español

༺ Consulta de amor (2) ༻ En los últimos días, Germain había estado sumido en una profunda angustia. Todo se debía a que Melina, su compañera a la que apreciaba mucho, tenía una cita planeada con Korin. '¿Por qué... por qué está bien con su hermano mayor Korin y no conmigo?' Él era quien pasaba mucho más tiempo con ella, entonces, ¿por qué? Germain estaba ansioso. ¿Quién era Korin? Era el caballero y jugador más popular de la Academia, rodeado de innumerables damas. ¿Y si Melina está interesada en él? 'No. No. Mi hermano mayor, Korin, sabe que me gusta Melina. No hay manera de que me traicione…' Pero dejando a un lado a Korin, ¿qué pasa con Melina? ¿No es inútil si Melina estaba interesada en Korin? A pesar de ser un futuro sacerdote de la Orden Xeruem y un espía, Germain era solo un chico de diecisiete años. Incapaz de guardar el secreto, fue inmediatamente en busca de Melina. “Melina…” ¿Qué ocurre, Germain? “Ehm, por cierto, el viernes… ¿vas a hacer algo con el hermano mayor Korin?” “Sí. ¿Cómo lo sabes?” “Como… yo… lo escuché por casualidad. Mmm… ¿Por qué?” Melina sonrió antes de aplaudir como si encontrara a Germain guapo. “¿Me estás preguntando por qué acepté su oferta y no la tuya?” “Sí, sí…” “Bueno, porque es cómodo.” “¿Eh? ¿Cómodo?” T, ¿y qué hay de mí? Ella respondió antes de que él pudiera continuar con sus preguntas. “No tiene ninguna intención oculta. Puedo asegurar que no esconde nada.” “¡T, a mí me pasa lo mismo!” Melina le lanzó una mirada burlona en respuesta, riéndose evidentemente de él. “Sí, sí. Por supuesto, por supuesto.” “¡Lo digo en serio!” Se decía que las niñas eran mentalmente más maduras que los niños a una edad temprana. Las inquietas burlas de Germain y Melina eran, sin duda, una prueba que respaldaba esa afirmación. …… … “¡Señor! ¿Tuvo que esperar mucho?” “Sí, la ropa está muy bien. Combina de maravilla con tu sombrero de paja.” “¡Guau! ¡Tienes unos ojos increíbles!” “A mis amigos les encantaba la moda. Y siempre se enfurruñaban cuando yo no me daba cuenta de que iban bien arreglados.” Por supuesto, siempre hay excepciones a esa afirmación. *** Invitar a Melina a comer era para dar ejemplo, pero tenía que cumplir mi palabra. Fuimos juntas a la peluquería y le pedí algunos consejos que solo las chicas podían darme. Durante la comida, mi intención era lograr que tuviera una opinión favorable de Germain, pero ella fue quien sacó el tema a colación. “En realidad, la razón por la que acepté comer juntos es porque tenía algo que consultar.” “¿Qué es? ¿Puedo ayudarte en algo?” “Mmm~ probablemente. Si eres tú, el Sr. Korin, quien está reuniendo a todas las chicas guapas de la Academia, supongo que sí.” “¿Qué tiene de malo la opinión que tienen los demás sobre mí…?” ¿Por qué me malinterpretan tanto? “¿De qué se trata?” “Se trata de Germain.” ¿Es esto… una coincidencia o el destino? Melina sonrió antes de coger una cuchara para cortar la crema de caramelo que estábamos tomando de postre. “La verdad es que Germain me gusta, e incluso estoy pensando que quizás debería salir con él.” “Germain tenía algo parecido en mente.” “Jajaja~” Revolvió la crema pastelera con una expresión de enfado en el rostro. “Claro que ya lo sé. Lo deja tan claro, pero es muy mono, así que finjo que no lo sé.” “¡Qué actitud tan desagradable!” “Pero eso podría considerarse una cualidad, ¿no?” Pensaba que era una jovencita, pero era mucho más madura de lo que creía. En cualquier caso, el contenido de su consulta fue bastante sencillo. “Entonces, ¿estás dispuesta a aceptar que él te invite a salir primero? ¿Es correcto?” “Sí. Confesarse primero siendo chica es un poco… raro, ¿no?” Tenía razón: aunque se mezclaban elementos del mundo moderno, sus cimientos se basaban en la Baja Edad Media. El machismo no se consideraba machismo, sino una virtud inherente al hombre. Lo mismo ocurría con las mujeres. En otras palabras, existía una ligera tendencia a considerar inmorales a las chicas que se acercaban primero a los hombres. “Knn…” “¿Qué pasa de repente?” “No. Simplemente estaba pensando que tal vez fui un poco cruel con las chicas.” En cuanto a mí, todas se me acercaron y se me declararon primero. Marie, Alicia, Hua y Ran… fue un detalle que no tuve en cuenta debido a mi mentalidad de persona moderna. “Hay tantas cosas posibles en las que podrías estar pensando, que no sé qué decir.” “¿En serio? ¿Tan malo es?” “Sí. Por eso mismo le estoy consultando, señor.” En pocas palabras, me estaba pidiendo consejo porque yo tenía experiencia ligando con varias chicas de vez en cuando. “Entonces, lo que quieres es que Germain se te declare primero, ¿verdad?” "Sí." “De acuerdo. Le diré que sea un poco más proactivo.” “¡Sí! ¡Gracias, señor! ¡Gracias también por la comida!” "Sostener." Interrumpí a Melina en medio de su agradecimiento. “Hoy tienes que pagar la comida porque escuché tus preocupaciones.” “¿Qué~? ¡Vamos~ Señor Senior~!” Una chica que pide un favor como este podría funcionar con cualquier otra persona, tanto en este mundo como en la Tierra, pero no conmigo. “¡Ejem! Señora Mel, no sea así. Esto no funcionará en esta época.” “Uht…” “Considera esto como mi costo laboral. Tú estás pagando la comida.” “Tch… Tienes mucho frío.” “Pero te invito a un café.” “Pero esto no es una cita.” “Eres demasiado joven para una cita, muchacha. Solo estamos bromeando y comiendo.” “Vaya… Así que esa es la mentalidad, ¿eh?” El sol comenzaba a ponerse. “Te llevaré a tu residencia estudiantil. Y gracias por ayudarme con las compras hoy.” “Gracias a ti también. Y por favor, no olvides mi petición.” Lograr que Germain tomara esa medida iba a requerir cierto esfuerzo. *** Germain estuvo inquieto durante todo el día. Melina y Korin prácticamente estaban en una cita, y eso lo estaba volviendo loco. Objetivamente hablando, Korin Lork era atractivo. Tenía una apariencia salvaje y una gran personalidad. El único inconveniente era su relación algo complicada con las chicas, pero muchas estaban dispuestas a quedarse con él a pesar de ese defecto. Era un estudiante de último año fabuloso, incluso a los ojos de un adolescente, pero la historia era diferente si ese estudiante iba a tener una cita con la persona que le gustaba. La abundante imaginación propia de un adolescente actuó como veneno. 『Señor… En realidad, desde hace mucho tiempo…』 “¡Ahhhk…!” Era un creyente fiel y un espía de la Antigua Fe, pero no dejaba de ser un muchacho de diecisiete años. “Fuu… ¿Todavía no han llegado?” Eso también fue lo que lo mantuvo esperando durante cinco horas seguidas frente al dormitorio. La brisa nocturna era fría, pero él seguía esperando a que Korin y Melina regresaran de la ciudad. Su espera no fue en vano, y Germain los divisó a los dos caminando juntos desde la distancia. Korin y Melina. Los dos se miraban con una sonrisa evidentemente amistosa y charlaban mientras caminaban hacia la residencia estudiantil. Llevaban en las manos varias bolsas de la compra. '¿Por qué... Por qué están tan cerca el uno del otro?' ¿En serio? No, no hay manera de que Melina hiciera eso… bueno, podría, pero no hay manera de que el hermano mayor Korin hiciera tal cosa. Él sabe… Sabe que me gusta Melina, así que no lo haría… …¿Pero qué pasaría si lo hiciera? Germain recordó de repente todos los rumores que circulaban sobre él. Nadie negaba que era una buena persona, pero al mismo tiempo era un descarado en lo que a relaciones se refiere, que extendía sus piernas de pulpo hacia un montón de chicas. [mfn]Nota del traductor: En coreano, ser infiel se llama "dos piernas"; ser infiel se llama "tres piernas", y así sucesivamente. Por lo tanto, que una persona extienda las piernas como un pulpo implica que está ligando con mucha gente (porque los pulpos tienen 8 brazos). Nota del editor: Recuerden esto, volverá a aparecer más adelante. Incluso se rumoreaba que lo habían visto con la profesora Deina, la profesora Lulara, la profesora titular Josephine y la presidenta Erin Danua por el campus. En la ciudad, incluso se le vio paseando con la maestra de la espada Lunia. Era el hombre más dominante que existía, con un abanico tan amplio de seguidores que incluso algunos estudiantes varones se interesaban por él. 'No. Yo, yo confío en el hermano mayor Korin.' Resultaba extraño que lo dijera un espía que merodeaba por Korin en busca de información. A pesar de saberlo él mismo, seguía confiando en la personalidad de Korin Lork y en la sinceridad de su actitud. “¿Eh? ¿Germain?” Los dos se detuvieron al ver a Germain frente al dormitorio. Melina y Korin se miraron antes de volverse hacia Germain y, por la expresión de su rostro, comprendieron que había habido un malentendido. Aunque lo habitual habría sido explicar el malentendido… Korin, en lugar de eso, tiró de Melina por el hombro y la atrajo hacia sí. "¿Sénior?" “Germain. ¿Qué haces aquí?” “Ah. U, uhh…” Era porque le preocupaba que le quitaran a Melina... pero, naturalmente, no podía decirlo. ¿Por qué le está tocando el hombro a Melina de esa manera? ¡Si ni siquiera he hecho eso todavía! Germain estaba profundamente frustrado, pero no podía hacer nada más que lanzar miradas a Melina y Korin. ¿Tienes algo que quieras hablar con Melina? Melina. Ve a charlar con él. “Ah, sí…” ¿Qué le pasaba con esa actitud? ¡Era como si le estuviera dando permiso a Melina para hablarle! Estaba bastante disgustado por todo, pero no había nada que pudiera hacer. Llevó a Melina lo más lejos posible de Korin y le susurró en voz baja. “Llegaste… eh, bastante tarde.” “Sí, sí…” “¿Está usted… por casualidad con el señor Korin…?” “¿Ah?” Melina se sobresaltó ante su pregunta, pero rápidamente comprendió lo que Korin estaba haciendo y lo siguió. “El señor mayor es muy amable, ¿verdad? Le preocupaba que me fuera sola a altas horas de la noche, así que vinimos juntos.” “¿Eh, hasta el dormitorio femenino?” ¿Qué hacías aquí, por cierto? “M, mhmm… Solo estaba de paso.” “¿En serio? Es tarde, deberías volver.” “Ah, vale…” Luego se dio la vuelta con un gesto frío. Saltó hacia Korin y le dedicó una sonrisa tímida. “Tengan cuidado al entrar y volvamos a jugar juntos cuando tengamos tiempo.” Korin dijo con una sonrisa amigable mientras le daba un golpecito en el hombro, y Melina lo despidió con una expresión bastante tímida en el rostro. “…” Esto fue malo. Melina estaba a punto de ir a ver a Korin, ese hombre. Quizás aún no, pero ¿y si se decidía definitivamente en su segunda cita? Era más que posible que eso sucediera. “N, no.” Tenía que actuar antes de que fuera demasiado tarde. Germain tomó la decisión en el transcurso de un solo día. “¡M, Melina…! ¡P, por favor, sal conmigo!” “Guau… Realmente funcionó. Este estudiante de último año tiene un don innato o algo así.” "¿Eh?" “¡N, nada! ¡Claro! Hoy es nuestro día 1 entonces.” “¡Hukk! ¿R, en serio? ¡Gracias! ¡Te quiero!” Los tres estudiantes de segundo año observaban desde un lado cómo se desarrollaba todo. “Ohh. Míralo. Los niños de hoy en día~” “…” “…” Al observar el resultado de la "Estrategia para provocar celos" de Korin, Jaeger y Lark negaron con la cabeza. “Él lo sabe muy bien…” “¿Qué les pasa a sus malditas relaciones?” Nadie tenía la respuesta a esa pregunta. *** Últimamente, Erin ha estado mucho más ocupada de lo habitual. Además de sus clases particulares a algunos alumnos, entre ellos Korin, también tenía que organizar el examen anual y el Festival de la Cosecha de Otoño. El Festival de la Cosecha era un evento especialmente importante que sustituía al Festival. En realidad, sería más preciso decir que, por lo general, la Academia no podía asistir al Festival de la Cosecha debido al Festival, donde las academias competían entre sí. En cualquier caso, se decidió que este año la Academia Merkarva colaboraría con el Ayuntamiento para llevar a cabo la Fiesta de la Cosecha en su totalidad. Esta celebración nacional duró una semana entera, por lo que hubo que preparar muchas cosas para animar el ambiente hasta el último día. «Últimamente… ¿No ha habido un rumor de que una pareja que pasara la medianoche del último día juntos se casaría? Una leyenda de hace 500 años, ¿eh?» Fue gracioso. Llevaba más de un siglo viviendo en esa ciudad y, sin embargo, era la primera vez que oía semejante leyenda. Claro, esos rumores no existían antes, y probablemente era solo eso, un rumor sin fundamento, teniendo en cuenta que las adolescentes eran las que los difundían. Pero aun así… “Quiero pasar tiempo con Korin~” Aunque era ella quien lo decía, oírse decir eso hizo que se le ruborizaran las mejillas. Erin se preguntó si había sido tan abierta pero a la vez tan infantil todo ese tiempo. ¡Toc, toc! "Adelante." La vieja puerta de madera se abrió con un crujido. Tenía unos cien años, así que ya era hora de cambiarla… "Maestro." “¡¿Eh?!” Se levantó de un salto al oír una voz familiar y vio a Korin, su discípula favorita. “¿Por qué te sorprendes tanto?” “Justo estaba pensando en mi querido discípulo.” Erin sonrió tímidamente a su discípula antes de abrir el cajón de un armario. “Josephine me ha enviado unas galletas muy ricas. Voy a prepararlas junto con un té.” “Me parece bien.” No tardó mucho en terminar sus preparativos porque también tenía un tesoro que hacía hervir agua al instante. “¿Qué te trae por aquí?” “Qué raro que preguntes eso cuando siempre vengo aquí cuando tengo tiempo libre.” “Eso también es cierto. Fufu…” Mientras llevaba las galletas y las tazas de té a la mesa con Erin, Korin echó un vistazo a la pila de documentos que había sobre su escritorio. “Son los exámenes anuales seguidos inmediatamente del Festival de Otoño, ¿verdad? Debes estar muy ocupado.” “Sí. Me encantaría tener otro cuerpo si fuera posible.” “¿Quieres que te ayude?” “Tú también estás ocupado. Y no sería correcto recibir ayuda de un estudiante.” Korin se encogió de hombros. “Para mí sería una victoria, ya que podría pasar más tiempo con el Maestro.” “¿Eh?” “Además, cuando terminamos temprano, podemos aprovechar el tiempo para entrenar.” “R, sí. Claro. Por supuesto. Kuhum…” Sabía que estaba siendo tonta, y Erin se sentía patética al verse tan afectada por cada frase de su discípula, mucho más joven que ella. "Maestro." "¿Qué es?" "Feliz cumpleaños." “¿Eh? ¿Cómo lo supiste… Ah.” Korin venía del futuro y había pasado tiempo con ella allí, así que no era extraño que supiera cuándo era su cumpleaños. “Este es mi regalo para ti.” Sacó una cajita. Dentro había un precioso collar de oro, y dijo después de cogerlo. “¿Puedo colgártelo al cuello?” “Sí, claro.” Erin se sentó modestamente con los brazos pegados al cuerpo. Su discípula se acercó lentamente y le colocó el collar alrededor del cuello. Korin estaba justo detrás de ella. Cada una de sus respiraciones le hacía cosquillas en los oídos; sus ojos estaban fijos en su cuello y sus dedos rozaban su cabello. -¡Trago! Hacía muchísimo tiempo que no recibía un regalo así, y eso la hizo sentir bastante tímida y avergonzada. Probablemente también se debía a que el joven que estaba detrás de ella era especial. “Listo.” “Haa…” Erin exhaló suavemente su nerviosismo en cuanto terminó. Luego, bajó la mirada hacia el collar de oro que llevaba alrededor del cuello. “Es muy bonito.” “Tuve que pedir consejo al respecto.” Era un collar caro que compró con la ayuda de Melina. La razón por la que le preguntó a una chica con la que no tenía mucha confianza fue porque quería ser lo más considerado posible. “También preparé un conjunto de pulsera y pendientes que combinan con el collar. Por favor, úsalos en la Fiesta de la Cosecha.” “Por supuesto que sí.” “Y también…” Korin vaciló un poco, avergonzado. Sin embargo, la vergüenza no fue suficiente para impedirle decir lo que estaba a punto de decir. “Estás muy guapa, como siempre, amo.” “¿Nnn?” Parecía tan serio que Erin no podía apartar la mirada. Justo cuando sus mejillas estaban a punto de sonrojarse como cálidas flores… “Ah, claro. Maestro.” “¿Sí? ¿Qué pasa?” “Ya sabes que es el último día de la Fiesta de la Cosecha.” “¿El último día?” Fue una coincidencia asombrosa, teniendo en cuenta que justo en ese momento estaba pensando en el rumor, propio de una chica, de que una pareja que celebraba la última medianoche del festival se casaría. “Sí. A medianoche del último día, de hecho.” “¡¿M, medianoche?!” ¡Qué coincidencia entre coincidencias! La mano de Erin tembló y creó numerosas ondas en el té dentro de su taza. “¿Puedes quedarte conmigo esa noche?” “¡¿Ehh?!” La vergüenza le aceleró el corazón. ¿Es eso? ¿En realidad?