Leer Maté al jugador de la Academia (Novela) Capítulo 11 online gratis en español
En la Academia Merkarva había una cafetería exclusiva para estudiantes. Las cafeterías estudiantiles normales estaban destinadas al bienestar de los alumnos, por lo que solían tener un sabor aceptable y los mismos menús, con la única ventaja de sus precios económicos. Pero la de esta Academia era de otro nivel.
Para empezar, los ingredientes eran estupendos.
No tenía ni idea de dónde procedían, pero todos los ingredientes, incluidas las patatas, el maíz, el arroz, la harina y la carne, eran de una calidad excepcional.
En la versión anterior, la calidad de los ingredientes sí experimentó una caída repentina, como si hubieran cambiado de proveedor a mitad del proceso, pero la academia en general utilizó ingredientes excelentes.
Lo que más me gustó fueron los diferentes tipos de cocina del mundo.
“Esto es todo… El tonkatsu es el mejor.”
Aunque no entendía por qué había tonkatsu (chuleta de cerdo japonesa) en un mundo de juego de fantasía, incluso había kimchi, que aparentemente provenía del continente oriental, así que el tonkatsu no era nada nuevo.
Y, ya sabes, en las novelas isekai del país al otro lado del océano aparecían katanas y kimonos por doquier, y esto debe ser algo similar.
“¿Por qué no comes? ¿No te gusta?”
Yo estaba masticando la corteza crujiente y el grueso trozo de carne, pero el joven Lark tenía una expresión de confusión en el rostro y ni siquiera se molestó en levantar el tenedor.
“¿Podemos hablar primero del grimorio…?”
¡Shh! ¿Y si alguien lo oye? Baja la voz.
“S, lo siento…”
Lark retrocedió tímidamente. Esperé a que tomara el tonkatsu con el tenedor antes de abrir la boca.
“Esto me lo contó mi tío, que solía ser estudiante aquí…”
– Crack.
Mordió tímidamente la corteza exterior. Era evidente que estaba muy nervioso.
“Él solía venir a esta Academia Merkarva. Y conoces la biblioteca, ¿verdad? ¿La biblioteca número 1?”
– Asentir con la cabeza
“Al parecer, hay un lugar escondido allí que contiene un grimorio.”
“G, grimorio… ¿Es el mismo en el que estoy pensando?”
Grimorio: dicho de forma más sencilla, era un libro de habilidades; un artefacto excepcional y poco común que permitía aprender hechizos o especialidades con solo leerlo. Era, en cierto modo, una excusa para que el jugador aprendiera todo tipo de habilidades y encantamientos de distinta índole.
Cualquiera podía adquirir habilidades leyendo un grimorio, pero este perdía su efecto a cambio, razón por la cual se vendía a un precio elevado. Incluso una casa no era nada en comparación.
“C, ¿podemos conseguirlo? ¿Dónde está? ¡Si puedo leer eso…!”
Era natural que Lark se volviera loco por ello, ya que no podía usar hechizos a pesar de haber guardado los "encantamientos" hasta ahora. Esto estaba relacionado con la intuición de un mago: aunque conocieran la teoría detrás de un hechizo, aún debían sentirlo y comprenderlo.
Imaginar un hechizo y convertirlo en una forma real con maná era prácticamente una cuestión de instinto.
Sin embargo, un grimorio tenía el poder de forzar esa intuición y comprensión. Incluso un ciudadano común sin maná podía recordar instintivamente el encantamiento y sus principios al leer un grimorio, aunque no pudiera manifestarlo por carecer de maná.
“Sí. Conozco la habitación secreta de la biblioteca y dónde está el grimorio.”
“¿Y p, por qué me estás contando esto?”
Oh, por fin tuvo la suficiente sensatez como para hacer una pregunta normal. Claro, era obvio que tenía que explicarle el motivo de una historia tan increíble.
“¿Sabes que soy un caballero?”
“Sí… Te pareces a uno.”
“Según me contó mi tío, hay dos grimorios. Uno trata sobre un encantamiento y el otro tiene una particularidad.”
“¿R, en serio?”
“Sí. Pero mi nivel de maná es bajo y sería inútil para mí incluso si aprendiera un encantamiento. En otras palabras, uno de ellos no me sirve para nada.”
“C, ¿aún no puedes venderlo?”
“¿Cómo? ¿Cómo puede un estudiante normal como yo contactar con lugares como el mercado negro? ¿Y si me preguntan cómo lo conseguí? Podrían robármelo si no puedo responderles bien.”
Pasear por callejones con una joya demasiado valiosa como para manejarla obviamente conllevaría la muerte y el robo.
Más importante aún, definitivamente necesitaba la ayuda de otra persona para enviar al espíritu demoníaco de Grado Único que estaba atrapado junto al grimorio hasta el cielo.
“Un libro para ti, un libro para mí. Me parece un trato justo.”
“…No entiendo. ¿Qué quieres de mí?”
Como cabía esperar de un trabajador incansable con buenos conocimientos teóricos, era bastante ingenioso.
“Tengo dos condiciones. La primera es que te dejes poseer por un espíritu demoníaco. Eso es lo que necesitamos hacer para eliminarlo.”
“Pero cualquiera puede…”
Lo interrumpí y le hablé de la segunda condición.
“En segundo lugar, quiero un 'Contrato de Compromiso'.”
“…Entonces necesitas un mago.”
"Exactamente."
El Contrato de Juramento era un contrato cruel a corto plazo que solo los magos podían realizar, y que les hacía perder inmediatamente todo su maná si no lo cumplían.
“Pero… Hay otros estudiantes y profesores del Departamento de Magia. ¿Por qué yo?”
“Hacer un trato con un profesor es una estupidez. Su poder y autoridad están en otra liga. ¿Y si me derriban y me obligan a decirles dónde estoy?”
“Ah… ¿Y qué pasa con los demás estudiantes?”
“Es muy probable que aún no hayan aprendido el hechizo del contrato.”
Aunque el hechizo de contracción no era difícil, no había razón para que los estudiantes aprendieran un hechizo tan cruel, por lo que era difícil encontrar a alguien que lo hubiera aprendido. Pero…
“Es diferente para alguien como tú que tiene Memorize.”
“…Porque podemos aprender el hechizo de contracción con Memorizar y usarlo inmediatamente, ¿verdad?”
“Eso es correcto.”
Esa era la ventaja de Memorizar. Tras guardar un hechizo en el libro de hechizos mediante Memorizar, era posible usarlo inmediatamente.
Puede que resulte difícil para los hechizos de alto nivel, pero uno sencillo como el hechizo de contracción no requeriría mucho tiempo para comprenderlo.
“Primero tenemos que empezar con el hechizo de contratación, pero…”
“No hay problema. Ya lo ahorré hace mucho tiempo. Antes trabajaba a tiempo parcial como contratista.”
“¡Hoh~! Eso lo hará todo muy fácil entonces.”
“Dígame las condiciones del contrato.”
“No nos compliquemos la vida y optemos por lo sencillo.”
* * *
Lark y yo nos dirigimos a la biblioteca ubicada en el centro del campus.
La biblioteca de la Academia Merkarva era tan grande como la propia academia. Más que una biblioteca, su construcción era suntuosa y recordaba a los templos antiguos. De hecho, a veces también se utilizaba como templo.
En cuanto al tamaño del edificio, probablemente era tan grande como cuatro escuelas secundarias de Corea juntas.
“Es, es enorme…”
Lark quedó abrumada por el enorme tamaño de la Gran Biblioteca y tragó saliva.
“¿Cuántos libros hay en total?”
“He oído que hay alrededor de 8 millones, incluyendo los que están en el sótano.”
“E, ocho millones…”
Era mucho más grande de lo que pensaba, tanto que Lark ni siquiera pudo terminar su frase.
“¿Por qué construyeron una biblioteca tan grande en medio del campus? Nadie puede entrar a la academia excepto los estudiantes y los profesores, ¿verdad?”, preguntó Lark.
“Probablemente haya unas 3 razones.”
“¿Tres razones?”
“La primera es la razón aducida para la construcción de la Gran Biblioteca de Merkarva: preservar el conocimiento y transmitirlo a los descendientes futuros.”
“…Esa es demasiado obvia.”
“En segundo lugar, es porque eso es más beneficioso para la academia. Probablemente sea para mantener a los profesores atrapados en la academia, ¿verdad? Porque este sería el mejor entorno para recopilar datos para la investigación.”
“Ah…”
La docencia representaba menos de la mitad del trabajo de un profesor. Su labor principal estaba relacionada con la investigación y la elaboración de tesis, y por ello, la Academia Merkarva era el entorno más atractivo para estos profesores.
“¿Y cuál es la tercera razón?”
"Ocultación."
"¿Ocultación?"
“Se trata de ocultar los grimorios, los libros prohibidos y sellados, utilizando la abrumadora cantidad de libros.”
Esconde un árbol en el bosque.
Era una regla sencilla y estándar, razón por la cual también era difícil combatirla.
¿Cómo podría alguien encontrar el libro que buscas entre ocho millones de libros?
La gente normal no podría, pero para mí era diferente. Incluso conocía secretos que las bibliotecarias de primer grado desconocían gracias a mis conocimientos previos adquiridos en el juego y en la versión anterior.
Entré en la Biblioteca 1 junto con Lark.
Bienvenido. ¿Qué libro busca?
Una de las bibliotecarias de la entrada nos dio la bienvenida.
“Estamos buscando libros relacionados con las especialidades de la Academia Merkarva. Esas… ¿cómo se llamaban? ¿Estrellas de Merchelin o algo así?”
“Ah~. Si te refieres a ese libro, entonces veamos…”
La bibliotecaria principal hojeó la lista en el pergamino, que había sido creado mediante un hechizo de documentación, y encontró de lo que yo había hablado.
Si se dirige al tercer piso, L32, lo verá en la segunda fila. Las escaleras están ubicadas junto a cada una de las escaleras, así que no dude en usarlas.
Siguiendo las indicaciones de la bibliotecaria, subimos las escaleras de la amplia Gran Biblioteca de Merkarva.
Recordé que solía venir a este lugar con bastante frecuencia para recabar información con Park Sihu, que también pertenecía al Departamento de Magia, al igual que Lark. Aquí también había leído sobre magia rúnica.
Cuando entramos en un lugar donde no había señales de otras personas, le susurré a Lark, que caminaba detrás de mí.
"Por aquí."
“N, nn…”
Le entregaré un grimorio a Lark, y Lark no podrá mencionar este trato a nadie. Fue un contrato sencillo.
Tras llegar a la habitación secreta, le dije a Lark que se quedara quieta y rebusqué entre los estantes.
'Es hora de cumplir con mi deber.'
Tenía mucha información. Aunque esta misión secundaria tenía requisitos que no se podían cumplir sin subir mucho de nivel, debería poder completarla ahora mismo.
Abrir la habitación secreta era algo imposible sin obtener pistas de las misiones anteriores de la línea de misiones, y requería una contraseña bastante compleja.
El código en sí utilizaba un método bastante anticuado. Consistía en colocar los libros en las áreas designadas mientras se extraían algunos. Funcionaba con unos pocos clics en el juego, pero solía ser bastante difícil completarlo en la versión anterior.
– ¡Crack crack...!
Aunque ni siquiera toqué las estanterías, se abrieron solas y dejaron al descubierto la puerta de la habitación secreta.
“Entremos.”
“¿Eh? ¡Ah, vale!”
Lark y yo entramos rápidamente en la habitación antes de que alguien pudiera vernos.
* * *
“Uhh, hace frío aquí…”
El interior estaba vacío y desolado, sin una pizca de brisa, y a diferencia de Lark, yo no sentía el más mínimo frío. Eso significaba que el escalofrío que sentía Lark se debía al espíritu demoníaco que habitaba el lugar.
"Alondra."
“¿Nn?”
“Es hora de que cumplas tu promesa.”
“¿Eh? Mmm… se trata de derrotar a ese espíritu demoníaco, ¿verdad? ¿Cómo… Kuhk?!”
– ¡Pum!
Le lancé un puñetazo tremendo a la mandíbula. Sus ojos dieron vueltas en círculos y pronto se desplomó en el suelo.
Tras dejarlo inconsciente, lo arrastré más adentro de la habitación secreta.
Como ya había visto en la versión anterior, esta habitación secreta tenía una estantería con dos libros dentro, y esos libros eran la recompensa de esta misión secundaria.
En realidad, se necesitaba un miembro del grupo bien entrenado y de un nivel suficientemente alto para completar esta misión. De lo contrario, sería imposible siquiera resistir los ataques iniciales del espíritu demoníaco de Grado Único sellado en este lugar.
…
Aunque habían transcurrido más de dos minutos desde que entramos en esa habitación secreta, Lark y yo no sufrimos ningún ataque.
Los cuerpos astrales solo podían interrumpirse mediante la cognición mutua. Lark estaba inconsciente, por lo que su capacidad cognitiva era naturalmente nula, y yo no podía percibir cuerpos astrales debido a la Restricción de mi Precepto.
En otras palabras, lo único que tenía que hacer ahora era tener una conversación unilateral.
“¡La violencia no es buena!”
El espíritu demoníaco debió haber detenido su acción.
Creo…
Es decir, ¿qué más puede hacer?
Notas a pie de página:
1 Chuleta de cerdo japonesa

Continúa leyendo
Maté al jugador de la Academia (Novela)
Capítulo 12
Maté al jugador de la Academia (Novela) Capítulo 11
Estás leyendo el capítulo 11 de Maté al jugador de la Academia (Novela), un novela. Hace tres años, desperté como un personaje de videojuego, y además, un personaje secundario. Leyendas heroicas de Arhan. El protagonista también era un reencarnado como yo, así que decidimos permanecer juntos y… Este capítulo tiene publicado el 15 de abril de 2026. Maté al jugador de la Academia (Novela) tiene 256 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.