arrow_back

Leer Matar al Sol (Novela) Capítulo 96 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
No había nada que Nick pudiera hacer en la habitación de Horua. Marie se había encargado de todo. Entonces Nick se sentó al lado de Horua y comenzó a hablar. "¿Cuándo despertarás?" preguntó Nick, sin mirar a Horua. Naturalmente, Horua no respondió. "Llevas así más de tres meses y no muestras ninguna señal de mejora". No hay respuesta. "Pronto cumplirás doce años." "Han pasado tres meses, así sin más." Nick suspiró. -¿Pero qué se supone que debo hacer? "No quería que terminara así." "Quería darte un futuro." "Pero, por supuesto, fui un completo idiota y te obligué a hacer algo cuando aún no estabas listo". "No puedo creer que realmente le pedí a un niño que trabajara con el Soñador". "Si alguien más hubiera hecho algo así, creería que fue cruel y estúpido". Nick suspiró de nuevo. "Y aun así, era yo." "Yo fui el que hizo eso." Nick se giró para mirar a Horua. "Y ahora, estás así." "Por mi culpa." Nick respiró temblorosamente. "Sinceramente no sé qué hacer." "¿Qué puedo hacer para solucionar esto?" "Te cuidé durante tres meses y seguiré cuidándote hasta que tu condición mejore". -¿Pero no hay nada más que pueda hacer? "¿Hay algo que pueda hacer además de eso?" "¿Cualquier cosa?" "¿Te traigo algo?" "¿Debería comprarte algo?" Nick permaneció en silencio por un rato. "No sé qué hacer, Horua", dijo. Silencio. Nick se sentó junto a Horua durante varios minutos, perdido en sus pensamientos. Horua simplemente siguió mirando hacia adelante con ojos muertos. “Siento como si el arrepentimiento y la culpa me estuvieran carcomiendo por dentro, Horua “dijo Nick con voz temblorosa. "Cada vez que hay un momento de tranquilidad, el zumbido en mi pecho se hace cada vez más fuerte hasta que me siento abrumado". "Sólo quiero arreglar esto." "Sólo quiero ayudarte." “Sé que la cagué, Horua, ¡pero haré todo lo posible por ayudarte! “dijo Nick con convicción mientras se giraba para mirar a Horua. "¡Voy a arreglar esto!" "¡No importa lo que cueste!" "¡No importa lo que cueste!" Sin embargo, Horua no miró a Nick. Él simplemente seguía mirando hacia adelante. Pasaron segundos y minutos. Nick no tenía nada que hacer ya que Horua no necesitaba nada en ese momento. Nick tampoco tenía nada que hacer en su trabajo. Para colmo, la falta de sueño hacía que a Nick le resultara más difícil pensar con claridad. El tiempo pareció pasar rápidamente por un segundo, luego muy lentamente el siguiente. Era como si el tiempo transcurriera en oleadas y la percepción que Nick tenía de él se estuviera deformando. Nick no sabía cuánto tiempo estuvo sentado junto a Horua, pero no fue suficiente para que Horua necesitara algo de nuevo. "Lo lamento." "Lo siento, Horua", susurró Nick. Las lágrimas se formaron en los ojos de Nick mientras su respiración se aceleraba. "Lo siento mucho." "La cagué, Horua." "Lo lamento." "No quería que nada de esto sucediera." "Sólo quería ayudarte." "Lo siento mucho." Para entonces, las lágrimas de Nick rodaban por su rostro. No se atrevió a mirar al Horua actual. Nick solo miró al suelo. "Lo lamento." "Por favor, despierta." "Lo lamento." Llanto. Durante mucho tiempo, Nick lloró, repitiendo una y otra vez que lo sentía. Él simplemente seguía mirando al suelo. Lentamente, Nick puso su cara entre sus manos y sus sollozos se hicieron más intensos. Después de un rato, Nick ya ni siquiera estaba seguro de por qué lloraba. Había tantas razones para llorar. La gente que mató. Pador. Horua. Las cosas que había hecho en el pasado. Con su mente cansada, todas estas cosas se arremolinaron formando una masa de culpa y sufrimiento. Todo era una mierda. Nick había hecho las cosas más horribles. Él fue el responsable de la condición actual de Horua. Mató a otro niño ayer mismo. Mató a más de diez personas la semana pasada. Nick era práctico debido a su vida en los Dregs, pero no era un monstruo de corazón frío. Él no quería hacer todas esas cosas horribles. Y aún así, por una razón u otra, estas cosas todavía habían sucedido. Todo fue horrible. Ayer fue horrible. Hoy fue horrible. Mañana sería horrible. ¿Por qué estaba haciendo todo esto? ¿Dinero? ¿Fama? ¿Qué sentido tenía todo esto cuando sentía que sus entrañas lo consumían en momentos en los que debería sentirse tranquilo y contento? Finalmente, Nick fue sacado de sus pensamientos por Horua, que necesitaba limpiarse nuevamente. A diferencia de cómo se sentía Nick cuando entró en la habitación, ahora no tenía ganas de ayudar a Horua. Fue una tarea muy difícil, desafiante y larga. Sin embargo, Horua era su responsabilidad, y Nick limpió a Horua y le cambió la ropa. Cuando Nick terminó, simplemente miró distraídamente a Horua. Después de llorar tanto tiempo ¿cómo se sintió Nick? Como una mierda. La gente decía que llorar ayudaba a lidiar con las emociones, pero Nick no sentía nada de eso en ese momento. Simplemente se sentía vacío y horrible. Todo lo que tenía que hacer parecía una tarea abrumadora que requería una montaña de esfuerzo. Después de mirar a Horua en silencio por un rato, Nick fue a comprar algo de comida para los dos. Cuando terminó de alimentar a Horua, Nick lo acostó, aunque todavía era demasiado temprano para que Horua se fuera a dormir. "Está bien que un día se vaya a dormir un par de horas antes", pensó Nick. Después de poner a Horua a dormir, Nick fue a su habitación y se dejó caer en su cama. Ni siquiera se cambió de ropa ni bebió nada. A él simplemente ya no le importaba. Ya nada importaba. Lo único que quería era que su conciencia se desvaneciera en el dichoso olvido del sueño. Nick no se movió en su cama. Y sólo un par de minutos después, Nick se quedó dormido. Finalmente, Nick ya no tuvo que enfrentarse al mundo.
Matar al Sol (Novela)

Continúa leyendo

Matar al Sol (Novela)

Capítulo 97

Siguiente Capítulo ›

Matar al Sol (Novela) Capítulo 96

Estás leyendo el capítulo 96 de Matar al Sol (Novela), un novela. La Tierra, miles de años después del apocalipsis. Incontables tecnologías y avances se perdieron en el tiempo cuando los Espectros, seres aterradores con poderes aterradores, llegaron y destruyeron el mundo. Durante los… Este capítulo tiene publicado el 7 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Matar al Sol (Novela) tiene 993 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.