Leer Matar al Sol (Novela) Capítulo 586 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¿Quieres un café? Ah, sí, claro, lo siento, lo olvidé", dijo Steve con torpeza mientras volvía a sentarse en la barandilla.
Como siempre, el sol brillaba intensamente en el cielo, aunque eran las 2 de la madrugada.
Steve se sentó en lo alto de una barandilla en la cima de la megaestructura en Ciudad de la Marca Salvaje.
Durante las últimas horas, habían repasado muchos planes.
¿Que planes?
Bueno, planes para erradicar Vandalize.
Nick se acercó a Steve, que acababa de retirar su taza de café.
No fue difícil para Nick ver lo nervioso e inseguro que estaba Steve en ese momento.
Por lo general, Steve siempre mostraba una fachada fuerte, pero cuando estaban solo él y Nick, esa fachada a menudo se quebraba.
Eso fue porque Nick era el ídolo de Steve.
Cuando Steve trabajó con Nick, se sorprendió de lo increíblemente bueno que era Nick liderando el equipo.
Sus llamadas siempre fueron correctas.
Sus misiones fueron siempre un rotundo éxito.
No habían perdido ni un solo miembro.
Más aún, Nick siempre parecía saber exactamente qué hacer y qué decir.
Nunca había amenazado a nadie y nunca había levantado la voz.
Y aún así, todos lo habían seguido sin quejarse.
Cuando Steve vio cómo era Nick como líder, se sintió desesperanzado.
Se sintió como si hubiera intentado matar al Sol.
¿Cómo podría siquiera intentar liderar un equipo si se suponía que los líderes eran tan buenos?
¡No era tan bueno!
En aquel entonces, Steve había renunciado a intentar convertirse en líder.
Sin embargo, eso fue lo que le permitió hablar con Nick sin ningún sentimiento de competencia.
Steve podría ser honesto.
A lo largo de los años, Steve había aprendido de Nick.
Los dos hablaban regularmente y Steve básicamente usaba a Nick como una vía de escape para todas sus inseguridades y dudas.
Y lo único que Nick hizo a cambio fue dar respuestas cortantes que hicieron que Steve cayera en pensamientos profundos hasta que finalmente vio sus propias deficiencias.
Cuando Steve volvió a ser líder, se sintió extremadamente inseguro.
Aún así, todas las misiones transcurrieron bastante bien.
Claro que no todo fue perfecto, pero fue suficientemente bueno.
Hasta que finalmente llegó a verse a sí mismo como el líder del escuadrón.
A partir de ese momento sus conversaciones con Nick se hicieron cada vez menos frecuentes.
Pero hoy, Steve estaba de humor nostálgico.
Recordó cómo fue hace siete u ocho años.
Las cosas eran mucho más sencillas en aquel entonces.
Al final, llamó a Nick para hablar de nuevo.
Naturalmente, Nick se acercó a Steve y se detuvo a su lado.
Aún así, no dijo nada.
Simplemente miró la lejana torre de Vandalize.
Silencio.
"¿Podrías haberla salvado?" preguntó Steve de repente con voz tranquila.
"¿Importa?", preguntó Nick con voz serena.
"A mí sí me parece bien", respondió Steve en voz baja.
"¿Te has equivocado con tus pedidos?" preguntó Nick.
Silencio.
"No", respondió Steve.
—Entonces no hagas esas preguntas —respondió Nick.
Steve no respondió.
"Este tipo de preguntas nos llevan al arrepentimiento", dijo Nick.
Steve simplemente escuchó.
"¿Y si...? ¿Podría haberlo hecho? ¿Debería haberlo hecho? Hay un momento para estas preguntas, y es cuando sospechas que tomaste una decisión equivocada", explicó Nick.
—Pero no lo hiciste. Tu decisión fue correcta. Ambos lo sabemos.
"En ese caso, hacer estas preguntas no te traerá más que miseria".
"Cuando estás seguro de haber tomado la decisión correcta, pero aún sientes dolor, lo único que puedes hacer es lidiar con el dolor".
Steve miró la ciudad en silencio.
Eso apestaba.
Steve había actuado correctamente, pero todavía sentía arrepentimiento y dolor por su decisión.
No había nada que pudiera haber hecho mejor.
Éste ya era el mejor escenario posible.
Y aún así, todavía me sentía tan mal.
Sin embargo, Steve sabía que eso era lo que significaba ser un líder.
Los empleados normales no tenían el lujo de decidir la dirección de toda la unidad, pero a cambio, tampoco eran responsables de las decisiones de la unidad.
El líder era responsable.
Si la unidad cumplía una misión a la perfección, el líder sería elogiado.
Si la unidad fallaba en una misión, el líder sería reprendido.
Si el plan era perfecto pero la misión fallaba, el líder sería reprendido.
Si el plan era horrible pero la misión tenía éxito, el líder sería elogiado.
Si un empleado salvaba la misión, el líder sería elogiado.
Si un empleado arruinaba la misión, el líder sería reprendido.
Todo estaba sobre los hombros del líder.
¿Fue justo?
No del todo. Después de todo, ¿por qué debería reprenderse al líder por las fallas de un solo empleado?
Lamentablemente, la existencia de dicho empleado en el escuadrón del líder cae dentro de las responsabilidades de éste.
Se suponía que el líder sólo debía contratar buenas personas y tratar con malas personas.
Pero eso no fue tan fácil.
A veces, las personas malas eran extremadamente buenas a la hora de disfrazarse de personas buenas.
Si según todas las apariencias la persona fuera buena, ¿no sería una decisión incorrecta rechazarla?
Desafortunadamente, los líderes fueron evaluados por sus éxitos y fracasos como unidad, no como individuos.
"¿Crees que el plan es malo?" preguntó Steve después de varios segundos de silencio.
"Basándonos en toda la información disponible, el plan es lo mejor que podemos conseguir", respondió Nick.
"¿Por qué el calificativo?" preguntó Steve.
"Porque un plan solo puede ser tan bueno como la información disponible", respondió Nick. "La mayoría de las veces, hay planes aún mejores, pero requieren información aún mejor".
Steve miró a Nick con incertidumbre.
"¿Podrías contribuir más de lo que ya estás contribuyendo?" preguntó Steve.
"¿Puedes?" preguntó Nick.
Steve no estaba completamente seguro.
"Realmente no lo sé", dijo después de un rato.
—No deberías —dijo Nick—. Aunque pudieras.
"¿Por qué no?" preguntó Steve sorprendido.
"Porque somos aprendices", explicó Nick. "Nuestra prioridad es aprender y adquirir experiencia, no cumplir misiones".
"Apostar todo por una posibilidad de éxito podría darnos muchas recompensas, pero nuestro valor a los ojos de Aegis es mayor que lo que obtendría después de 100 misiones arriesgadas de nuestra parte".
"Estamos siendo vistos como futuros agentes".
"Se supone que debemos proteger ciudades enteras".
"Maximiza las experiencias que adquieres y minimiza los riesgos que asumes. No incluyas las ganancias obtenidas ni las misiones cumplidas", dijo Nick.
Steve había oído eso antes.
Shirley le había dicho algo muy parecido en el pasado.
Lamentablemente a Steve todavía no le gustó mucho.
Claro, ellos estaban allí para aprender, pero mucha gente sufrió para poder aprender.
En esencia, estaban construyendo héroes sobre la base de cadáveres inocentes.
Pero entonces, ¿qué más se suponía que debían hacer?
¿No darle a ningún agente experiencia real antes de entregarle la responsabilidad de ciudades enteras?
Eso sería mucho peor.
A Steve no le gustó, pero al igual que antes, este ya era el mejor escenario posible.
Todo estaba embarrado.
No hubo decisiones en blanco y negro.
Todas eran simplemente iteraciones diferentes del gris, y era básicamente imposible eliminar por completo la influencia del negro del resultado.
"¿Así es como te has comportado en los últimos ocho años?", preguntó Steve.
Nick asintió sin palabras.
Steve recordó todas las veces que le había dicho a Nick que se infiltrara en las líneas enemigas.
"¿Has arriesgado tu vida?"
Nick simplemente negó con la cabeza.
Esto sorprendió a Steve.
Le había pedido a Nick que hiciera algunas cosas bastante arriesgadas en el pasado, pero Nick dijo que todavía no había arriesgado su vida.
¿Qué se supone que significa eso?
Naturalmente, Steve había sospechado muchas veces a lo largo de los años que Nick era mucho más poderoso de lo que todos pensaban.
Entonces, Steve le había dado varias misiones arriesgadas e incluso le dio a Nick la oportunidad de rechazarlas.
Sin embargo, Nick los completó sin fanfarrias ni quejas.
Pero aún así, ¿Nick dijo que aún no había arriesgado su vida?
Fue entonces cuando Steve recordó que Nick había esquivado anteriormente la pregunta sobre si podía contribuir más o no.
Entonces, Steve recordó que Nick había dicho que el plan era lo mejor que podía conseguirse teniendo en cuenta la información disponible.
A estas alturas, Steve estaba seguro de que Nick podía hacer mucho más.
"Nick", dijo Steve lentamente.
Nick no respondió.
"¿Podrías enfrentarte al Espectro por tu cuenta?" preguntó con cuidado.
"La conversación ha terminado", dijo Nick con neutralidad antes de darse la vuelta y regresar adentro.
Steve apretó los dientes y apretó los puños.
"Lo siento, no pasa nada", dijo Steve mientras Nick abría la puerta para irse. "Olvídate de que te lo pregunté".
Sin embargo, Nick simplemente entró al edificio y cerró la puerta detrás de él.
Esto siempre sucedía cuando Steve le preguntaba a Nick sobre algo específico relacionado con su pasado o su persona.
Mendor a menudo bromeaba diciendo que Steve y Nick eran los mejores amigos, ya que hablaban muy a menudo en secreto.
Aún así, Steve siempre sintió que eso no era exacto.
De hecho, no sabía mucho más que los demás.
Hablaron muchas veces y Steve aprendió mucho sobre sí mismo.
Y aún así, no había aprendido nada sobre Nick.
Nick era como una imagen lejana.
Steve había visto esta imagen innumerables veces, pero nunca había logrado acercarse para aprender más sobre ella.
Había un muro entre ellos y, sin importar lo que hiciera Steve, era imposible superarlo.
Steve deseaba que pudieran ser amigos, pero ese deseo nunca se haría realidad.
Y él lo sabía.

Continúa leyendo
Matar al Sol (Novela)
Capítulo 587
Matar al Sol (Novela) Capítulo 586
Estás leyendo el capítulo 586 de Matar al Sol (Novela), un novela. La Tierra, miles de años después del apocalipsis. Incontables tecnologías y avances se perdieron en el tiempo cuando los Espectros, seres aterradores con poderes aterradores, llegaron y destruyeron el mundo. Durante los… Este capítulo tiene publicado el 21 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Matar al Sol (Novela) tiene 993 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.