Leer Matar al Sol (Novela) Capítulo 583 online gratis en español

Tan pronto como Nick explicó lo que había sucedido, la ira de Steve desapareció. Fue como si le hubieran echado encima un balde de agua fría. Su mueca enojada se transformó en sorpresa. Y luego, se convirtió en ira nuevamente, pero esta vez, su ira estaba dirigida hacia adentro. Sabía que había cometido un error y se sentía como el mayor idiota. "Lo siento", dijo Steve en voz baja. "Volvamos con el tutor. Allí puedes explicar los detalles". Nick no se sorprendió por la reacción de Steve. Puede que Steve se haya olvidado de sí mismo en ese momento debido a toda la presión y la incertidumbre que lo rodeaban, pero todavía era un adulto con décadas de experiencia. Podía ver que su enojo estaba fuera de lugar y que había cometido un error. ¿Nick estaba enojado? Por supuesto. Uno de los compañeros de equipo de Nick había descubierto su lugar debido a una idiotez, lo que lo ponía en peligro potencialmente mortal. Sin embargo, Nick también pudo ver que Steve no lo hizo a propósito. ¿Steve era un idiota? Sí. ¿Steve se esforzó demasiado para parecer impresionante? Sí. ¿Steve quería matar a Nick? No. Simplemente perdió el control. Naturalmente, la ira de Nick le dijo que le diera un buen puñetazo a Steve. Por supuesto, un golpe así resultaría asombroso e increíblemente aliviador. Pero los adultos no resolvían los conflictos así. Así resolvían los conflictos los adolescentes. Nick pasó junto a Steve y las diez personas que estaban detrás de él lo siguieron. Dejó el torso en el suelo y Steve lo recogió un momento después. El núcleo del Espectro estaba dentro del torso, pero se había vuelto demasiado débil para usar su habilidad. Además, rápidamente se dio cuenta de que resistirse más a Nick lo mataría. Había visto dentro de las mentes de muchas personas y podía decir que Nick lo mataría si hacía las cosas más difíciles. Por último, sabía que su habilidad no funcionaría con Nick. ¿Por qué no? La respuesta en realidad fue bastante simple. La barrera de Nick. La habilidad del Observador de Aves podía atravesar la mayoría de las Barreras, pero la Barrera de Nick era demasiado avanzada. Tan pronto como el Observador de Aves vio a Nick, intentó atraerlo a su dominio, pero la Barrera de Nick simplemente se activó y la habilidad del Observador de Aves se detuvo. De hecho, las barreras de los otros tres aprendices también bloquearían la habilidad. Si bien sus barreras no eran tan buenas como las de Nick, aún eran muy superiores a las de casi todas las personas que vivían en Ciudad de los Caminos del Campo. Los cuatro salieron de la caverna mientras las diez personas detrás de ellos comenzaron a recuperar lentamente algo de claridad mental. Cuatro de ellos llevaban un día en la neblina de la demencia, mientras que los demás llevaban años dentro de ella. Fue un poco difícil recuperar las facultades después de una experiencia así. Pero ese no era el trabajo de Nick. Algún tiempo después, el grupo regresó al fabricante que les había dado la misión y vieron a Shirley parada junto al CEO. Cuando el CEO vio su CZE, parecía la representación perfecta del alivio que uno podría pintar. Casi incluso cae al suelo. No se podía negar que ésta había sido una misión real y no artificial. El grupo entregó los confundidos Extractores al CEO y se despidieron. Shirley ya había cobrado el pago. Finalmente, el grupo abandonó Ciudad de los Caminos del Campo y se detuvo en una roca al azar a varios kilómetros de distancia. El escuadrón se reunió frente a Shirley, quien se concentró en Steve. "¡Reporten!" "Llegamos a Ciudad de los Caminos del Campo a las..." Steve comenzó a contar todo lo que había sucedido ese día, incluida su conversación con el CEO y las palabras exactas intercambiadas entre él y su equipo. También admitió su error e informó con precisión cuál era el error que había cometido. Al final, Shirley asintió con una expresión neutral. "¿Cómo calificarías tu desempeño?" "Cero", dijo Steve. "¿Por qué?" preguntó Shirley. "Mi idiotez ha puesto en peligro innecesariamente a uno de mis compañeros de equipo", respondió. Shirley asintió una vez más. Luego, se volvió hacia Nick. "¿Cómo calificarías su actuación?", le preguntó. Steve se preparó. "Tres de cada diez", dijo Nick. Esto sorprendió a Steve, y su expresión seria dio paso a una de sorpresa. "¿Por qué?" preguntó Shirley. "Aunque nos conocemos, nunca habíamos estado en una misión", explicó Nick. "No sabía qué tipo de habilidad tengo ni si soy confiable en una misión. Me pidió más información un par de veces porque no me conocía". Un error fue que, en lugar de confiar en mí, desconfió de mí. Otro error fue que no le pidió más información al solicitante. No sabíamos la profundidad de la caverna ni cuánta gente había alrededor del Espectro. Me envió sin un plan B y me dijo que encontrara al Espectro. No me dijo qué hacer con esa información. Naturalmente, lo peor fue que su voz me delató y me puso en peligro. Sin embargo, al ser confrontado, aceptó la verdad y reconoció su error. Cometió un error terrible, pero también hizo un par de cosas bien. Además, no hubo verdadera malicia en sus acciones. "Por lo tanto, es un tres sobre diez. Sigue siendo inaceptable, pero no es terriblemente atroz", explicó Nick con calma. Las palabras de Nick tuvieron un efecto mixto en Steve. Por un lado, se sintió aliviado de que Nick no lo aniquilara por completo con críticas, pero por otro lado, la evaluación fría y objetiva de Nick no contenía nada más que verdad y no tenía ni un rastro de exageración. Naturalmente, eso hizo que la retroalimentación doliera aún más. Shirley asintió y se volvió hacia Cynthia. "¿Cómo calificarías su actuación?" "Uno de cada diez", dijo fríamente, con los ojos entrecerrados. "Poner a tus compañeros en riesgo es lo peor que puedes hacer como líder". Entonces Shirley se volvió hacia Mendor. Mendor sonrió torpemente mientras se frotaba la nuca. "Creo que ya basta". Shirley simplemente asintió. Obviamente Mendor no quería involucrarse en el drama. Finalmente, Shirley se volvió hacia Steve. "Lo oíste tú mismo. Hoy no te fue bien". Steve no respondió. "Intenta hacerlo mejor la próxima vez." Steve frunció el ceño. "Tutor, no estoy seguro de que deba haber una próxima vez". "¿Qué?", preguntó Shirley con un bufido. "¿Crees que todo líder que pone en riesgo la vida de alguien de su pueblo no debería volver a ser líder? Si eso fuera cierto, no nos quedarían líderes." Shirley se volvió hacia Nick. "¿Alguna vez has puesto en riesgo innecesariamente la vida de alguien de tu gente?" Nick asintió inmediatamente. Lo había hecho muchas veces. Cuando caminaba con su equipo por la montaña antes de ser emboscados por el Secuestrador. Cuando envió Extractores más débiles para trabajar con Espectros más fuertes. "Los errores ocurren", dijo Shirley, mirando a Steve. "Lo importante es que aprendas de ellos. Eres un aprendiz, no un ejecutivo. Estás aquí para capacitarte. Cometer errores es más tolerable en tu situación que en cualquier otra". "Toma esto como una oportunidad de aprendizaje." Steve simplemente asintió con el ceño fruncido. Las cosas que Nick y Shirley habían dicho tenían sentido, pero eso no mejoró el sentimiento ardiente de odio hacia sí mismo que ardía dentro de su pecho. Había dejado que sus emociones tomaran control de él, lo que condujo a un terrible error. Él creía que era más fuerte que eso. "Steve", dijo Shirley con un tono diferente. Steve miró hacia arriba. "Quizás no sea mi lugar, pero he estado en una situación muy similar a la tuya en el pasado", dijo Shirley con voz educada, firme y a la vez amable. "Si estás dispuesta a hablar de cosas inquietantes, puedes buscarme en mi oficina". "Estoy aquí para enseñarles a todos ustedes, y eso incluye enseñarles también cómo lidiar con problemas personales". Steve no parecía cómodo. "Claro", respondió. Aunque, seguramente, eso también podría haber sido un no. Shirley hizo todo lo posible por contener un suspiro. "¡Nos vamos!" El equipo asintió y todos comenzaron el viaje de regreso a la sede de Aegis. Shirley y Nick tenían suficiente experiencia para ver los problemas de Steve. Steve era una persona excepcional. Era extremadamente fuerte, confiable y tenía una voluntad poderosa. Él era el único otro aprendiz que había tenido suficientes puntos para trabajar con la Pila de Huesos. Sin embargo, no era así como él se percibía a sí mismo. En su mente sólo veía sus defectos. No era lo suficientemente bueno. Él nunca fue lo suficientemente bueno. Intentó demostrarse a sí mismo y al mundo que era lo suficientemente bueno. Y debido a eso, se impuso estándares irrazonablemente altos. La mayor parte del tiempo actuó perfectamente. Sin embargo, cuando cometió un pequeño error, todo se vino abajo y sintió que era la persona más inútil del mundo. Shirley había estado una vez en una situación similar. Debido a su nombre muy femenino y a su pequeña figura, a menudo había tenido dificultades para establecer autoridad en un grupo. Pero en comparación con Steve, ella ya logró resolver sus problemas.