Leer Mata al Héroe (Novela) Capítulo 30 online gratis en español

[La parada actual es Pungsan. Estación Pungsan.] Al oír el anuncio, Kim Woo-jin miró por la ventana del tren de la línea central de Gyeongui que se dirigía a Ilsan. Al salir el tren de la estación, se podía apreciar una clara vista de la vida cotidiana en la ciudad de Goyang, en Ilsandong. 'Este lugar también estará en ruinas dentro de dos años.' La imagen de Ilsan que pasaba por la cabeza de Kim Woo-jin era la de una ciudad devastada por monstruos y rodeada de tanques y artillería para eliminarlos. No fue solo producto de la imaginación. ¿Era un ogro de dos cabezas? En 2025, Ilsan perdió prácticamente su capacidad de funcionar como ciudad debido a un ogro de dos cabezas que había escapado de una mazmorra de 6 pisos. Y este tipo de sucesos estaban ocurriendo en todo el mundo. 'No por mucho tiempo.' Los monstruos que salían de la puerta de la mazmorra en el presente seguían siendo una amenaza, pero incluso el público en general con armas de fuego era más que capaz de mitigar y lidiar con los daños causados por esas amenazas. Lo mismo ocurría en 2025. No había monstruo que la humanidad no pudiera matar. El único problema era que las armas de fuego por sí solas ya no eran suficientes; necesitaban la potencia de fuego de varias unidades de artillería o de cazas para poder eliminarlos. Fue entonces cuando el mundo comprendió la importancia de los jugadores fuertes y talentosos, y de los objetos poderosos. Dejar una mazmorra con cinco o más pisos sin vigilancia era prácticamente como perder el territorio mismo. Por supuesto, hubo quienes lo supieron mucho antes. Todos los jugadores que actualmente superan el nivel 100 conocían la verdad. Era imposible que no lo entendieran. Si te has enfrentado a un monstruo de una mazmorra de tres pisos, no era difícil imaginar qué pasaría si ese monstruo saliera al exterior. Era algo que uno podía intuir de forma natural, incluso sin pensarlo. 'Si sabes lo que va a pasar, no podrás quedarte quieto.' Por eso, jugadores de alto nivel como Park Yong-wan, reacios a trabajar por el bien común, arriesgaron sus vidas y se adentraron en las mazmorras. No tenían otra opción. Debían subir de nivel a toda prisa y conseguir objetos para sobrevivir. Porque sabían que se avecinaba un período infernal. Un período en el que uno no puede sobrevivir en el mundo sin volverse más fuerte. 'No podían simplemente restarle importancia y pensar en ello más tarde.' Al mismo tiempo, esa fue también la razón por la que no miraron atrás y actuaron como les plació. ¿Por qué no lo harían si saben que en dos o tres años reinará el caos en el mundo? ¿Por qué iban a preocuparse por investigaciones o audiencias fiscales que tendrían lugar dentro de 10 o 20 años? Del mismo modo, no había nada de malo en traicionar al propio país cuando el orden mundial estaba a punto de colapsar. Fue precisamente esa época de anarquía y oscuridad la que ayudó a que el Gremio del Mesías brillara aún más. Gracias a pertenecer al Gremio del Mesías, Kim Woo-jin no tenía que preocuparse ni pensar en cosas difíciles. Le gustaba cómo eran las cosas entonces. Sin embargo, eso no significaba que quisiera vivir la misma historia. Simplemente, Kim Woo-jin vio la verdad. Necesito acumular suficiente poder antes de que el mundo se convierta en eso. El poder para resistir la amenaza del Gremio del Mesías. Si sigue siendo débil cuando las reglas del mundo empiecen a cambiar, el Gremio del Mesías devorará vivo a Kim Woo-jin. [La parada actual es Ilsan, estación de Ilsan.] Con esa realidad en mente, Kim Woo-jin llegó a su destino. Tras bajarse en la estación de Ilsan y caminar un poco más lejos de la estación, vio una gran extensión de tierras de cultivo llena de invernaderos. El destino de Kim Woo-jin, la puerta de la mazmorra, se encontraba dentro del invernadero más desolado. Con sus cubiertas de plástico desgarradas y su interior derrumbado, un invernadero dio la bienvenida a Kim Woo-jin. Eso fue todo. Estaba allí, sin una sola persona a la vista, solo la puerta de la mazmorra se alzaba imponente. 'Dijo que ya había devorado a tres partidos, ¿verdad?' Fue un trato inapropiado para la puerta de una mazmorra, que ya se ha tragado a tres grupos. Tras haber devorado hasta tres grupos de jugadores, era muy probable que la mazmorra fuera rechazada por los demás. Además, dado que la mazmorra estaba infestada de monstruos difíciles como los kobolds, los jugadores con sentido común estarían aún menos dispuestos a elegir esta mazmorra. En otras palabras, permanecería intacto y escupiría monstruos sin descanso hasta que jugadores similares a los del Gremio del Mesías, a quienes no les importan los riesgos, llegaran para limpiarlo. Dado que ese era el caso, era necesario evitar que los monstruos escaparan repentinamente de la mazmorra y causaran bajas entre la población circundante. Por supuesto, sin importar cuántas personas murieran, un problema tan pequeño no tenía importancia para quienes estaban ocupados pensando en nuevas formas de ganar dinero. 'Hayashi Konsuke es mejor que un bastardo como él.' En otras palabras, Oh Se-chan no era una persona tan miserable. No fue un malentendido. “Está haciendo un buen trabajo manteniéndolo limpio.” Una mazmorra con un recuento de muertes de tres grupos debería tener rastros dejados por el grupo en las cercanías. De lo contrario, debería haber habido rastros de los monstruos saliendo y escapando. Inesperadamente, los alrededores estaban limpios. Por no hablar de huellas de monstruos, ni siquiera había marcas de neumáticos de coches. Esto significaba que este lugar era estrictamente vigilado y limpiado. Kim Woo-jin sonrió. ¡Qué tipo tan gracioso! Kim Woo-jin nunca había visto a un agente que se preocupara tanto por administrar una mazmorra. 'Hasta el punto de querer conocerlo.' Por primera vez, Kim Woo-jin quiso conocer al hombre llamado Oh Se-chan. Aparte de eso, no había mucho más que considerar. A Kim Woo-jin no le importaba cuántas personas murieran en esa mazmorra, lo difícil que fuera o qué clase de monstruos fueran los kobolds. Como ya se mencionó, explorar mazmorras renegadas como esta era lo que Kim Woo-jin hacía antes de regresar al pasado. 'Para ello, primero tendré que despejar esta mazmorra.' Por lo tanto, Kim Woo-jin entró en la mazmorra sin dudarlo. - Kim Woo-jin entró en la mazmorra. Entró solo. Parece que va a intentar completarla solo. —¿Ah, sí? Entonces avísame cuando salga. - Sí. El hombre que colgó el teléfono inteligente al finalizar la llamada era un joven. Aparentaba tener veintitantos años, pero su cabeza rapada, sus gruesas gafas de montura de cuerno, su cuerpo musculoso y su temperamento nervioso hacían que su edad fuera un misterio. "¿Qué pasó?" La pregunta la formuló un hombre de mediana edad, rubio y de ojos azules. Además, la pregunta del hombre de mediana edad estaba en ruso. Obviamente, la respuesta también fue en ruso. “Un loco extraño quiere comerciar conmigo. Lo estoy poniendo a prueba.” El hombre de mediana edad echó la cabeza hacia atrás al oír hablar de un nuevo cliente. "¿Lunático?" “¿Puedes creer que me pidió que le pagara el transporte?” El anciano sonrió amargamente en respuesta. “¿Intentando extorsionarte? Debe ser alguien que no te conoce.” “Sí, estoy seguro de que no me conoce. Pero esa persona me dijo que quería hacer negocios conmigo a través de Park Yong-wan.” Al ver el nombre de Park Yong-wan, el hombre de mediana edad borró inmediatamente su sonrisa. “¿Te refieres a Park Yong-wan del Gremio Fénix?” “¿Había algún otro hijo de puta llamado Park Yong-wan que yo conociera?” “Si es alguien del bando de Park Yong-wan, ¿no sería mejor que no lo aceptaras?” A diferencia del joven juguetón, el hombre de mediana edad preguntó con seriedad. Solo entonces el joven habló también en tono serio. “Él no está del lado de Park Yong-wan.” "¿Está seguro?" “Si fuera alguien del equipo de Park Yong-wan, no tendría necesidad de ser cliente, ya que podría operar conmigo a través de él. Bueno, puedo investigar más a fondo después de que apruebe la prueba.” “¿Cuáles son sus posibilidades de supervivencia?” “Bueno… es una mazmorra de rango C+ con un límite de nivel de 20, entrada para hasta 4 personas y la condición clara de matar a 100 kobolds. Diría que, dado que entró solo, sus probabilidades no son muy altas.” Al oír esta respuesta, el hombre de mediana edad habló con tono de sorpresa. “¿Entró solo? ¿A una mazmorra con kobolds?” El hombre de mediana edad sabía muy bien qué clase de monstruos eran los kobolds. “Es peligroso.” “Sí, es muy peligroso.” El joven, Oh Se-chan, también lo sabía. Son monstruos muy peligrosos con un olfato comparable al de los perros. Se mueven de forma sistemática como manadas de lobos, tienen un fuerte sentido de la camaradería y saben usar herramientas complejas como arcos. Si los enfrenta como si fuera un grupo de orcos o trasgos, lo pasará peor que en el infierno. Sabía lo peligrosos que eran los kobolds y que había que abordar su caza de forma diferente a como se caza a un grupo de orcos o goblins. También sabía que ver a un jugador no profesional entrar en una mazmorra con kobolds sin la preparación adecuada era lo mismo que presenciar un suicidio. “Debe ser muy hábil.” El hombre de mediana edad sabía que Oh Se-chan jamás ayudaría a alguien a suicidarse. "No sé." “¿No lo sabes?” Sí, como mínimo, ni siquiera ha llegado al nivel 20. No tiene experiencia completando mazmorras de dos pisos y solo lleva jugando un mes. Pero alguien que ni siquiera me conoce me contactó a través de Park Yong-wan. Incluso me pidió que le ayudara a pagar los gastos de transporte. Teniendo en cuenta todo lo que ha hecho, tampoco es el tipo de persona que busca una salida fácil. “Hay muchas probabilidades de que sea un asesino que quiera acabar con tu vida.” "¿Asesino?" “Un experto desconocido que se acerca a alguien mientras busca la atención del público, algo que se ve a menudo en películas con asesinos como protagonistas.” Oh Se-chan se rió burlonamente de los comentarios del hombre de mediana edad. “Eso me da igual. La mayoría moriremos en 10 años de todas formas. Seguro que sería más problemático seguir vivos dentro de 10 años. Y si muero, Gorbachov, no perderás nada, ¿verdad? Porque todo lo que esté a mi nombre será tuyo.” Al escuchar las palabras de Oh Se-chan, Gorbachov sonrió con amargura. “Lo único que importa es la habilidad. Incluso si es un hombre que intenta matarme, no me importa con tal de que sea hábil. Solo necesito un monstruo que pueda volver sonriendo aunque lo encierren en una mazmorra infernal. Por eso puse un plazo de 5 días.” Gorbachov negó con la cabeza al oír que el plazo era de tan solo 5 días. “Parece que realmente necesitas un monstruo.” “Sí, a menos que seas un monstruo, es imposible matar a 100 kobolds en 5 días.” Los ojos de Oh Se-chan brillaban mientras hablaba. "Con semejante monstruo en mis manos, es más que suficiente para terminar este juego." Gorbachov se levantó de su asiento al ver la mirada esperanzada de Oh Se-chan. “Muy bien. Ahora voy a hacer mi trabajo.” Oh Se-chan saludó con la mano al oír la despedida de Gorbachov. “Siento no haber podido acompañarte al aeropuerto. Ya sabes cómo está mi situación.” “Si lo siente, ¿por qué no me cambia el asiento del vuelo a clase ejecutiva?” “Te acompaño al aeropuerto. No te importa si vamos en metro, ¿verdad?” "… Estoy bien." Al pie de una montaña con un sinfín de rocas y árboles. ¡Keung! ¡Keung! Un kobold patrullaba la ladera de la montaña en solitario. La apariencia de un kobold no dejaba de ser digna de la expresión "monstruo". La cabeza de un perro caminando sobre dos patas en lugar de cuatro, sosteniendo una espada y un escudo en sus manos. Parecía incluso más espeluznante que un orco o un goblin. Sin embargo, el físico de un kobold, que no superaba los 1,4 metros de altura en comparación con los dos metros de altura del cuerpo musculoso de un orco, no parecía amenazante. Parecía lo suficientemente débil como para que un jugador de tipo guerrero pudiera pensar que podría combatirlo fácilmente en un uno contra uno. De hecho, cazar un kobold en un duelo individual era bastante factible para un jugador con niveles superiores a 10 y suficiente experiencia en la caza. Por este motivo, la mayoría de los jugadores intentarían cazar al kobold si vieran una patrulla solitaria sin dudarlo al cazar kobolds por primera vez. Sin embargo, no se contaron muchas historias de ese tipo. Solo unos pocos de los que cazaron kobolds de esa manera regresaron con vida. Sin duda, así fue… Los kobolds jamás ignoraban el olor de la sangre de su especie; y para vengar a sus congéneres, eran capaces de atravesar el fuego y el agua. En cierto modo, la sangre de los kobolds era como una maldición que conducía a una muerte inevitable. ¡Seug! Por eso, Kim Woo-jin, que apareció detrás del Kobold, le envolvió el cuello con un alambre que tenía en la mano. ¡Kekk! El kobold dejó escapar un grito silencioso con la boca bien abierta. Entonces Kim Woo-jin esperó lentamente hasta que el corazón del kobold dejó de latir. Poco después, el kobold murió con la lengua colgando. 'El sacrificio está asegurado.' Fue el momento en que consiguió un sacrificio sin derramar una sola gota de sangre. De hecho, Kim Woo-jin no tenía por qué abordar esto de esa manera. Con su poder de combate actual, era posible matar a 100 kobolds incluso en una pelea. Para exagerar un poco, incluso podía derramar la sangre de los kobolds sobre su cuerpo y matar a los que lo persiguieran. 'Ahora solo me queda cavar una trampa.' Pero Kim Woo-jin no hizo eso. Si fuera necesario, con mucho gusto organizaría una masacre. Sin embargo, no era propio de Kim Woo-jin enzarzarse en una batalla agotadora cuando no era necesario. Si bien poseía una fuerza abrumadora, el estilo de caza de Kim Woo-jin producía resultados aún más abrumadores. “Invoca al soldado esqueleto.” Para ello, Kim Woo-jin invocó a un soldado esqueleto. “Hueso negro.” [El poder del inframundo fluye dentro del soldado esqueleto.] Un soldado esqueleto con huesos negros se levantó.