Leer Mata al Héroe (Novela) Capítulo 231 online gratis en español

El gorro de la invisibilidad. El mayor inconveniente de este gorro, también conocido como el Casco de Hades, era que no se podía comer nada mientras se llevaba puesto, y después de quitárselo, había que esperar un día antes de volver a ponérselo. Por supuesto, eso no significaba que no hubiera maneras de superar estos inconvenientes. Había un objeto llamado Naedan(1) de la Tortuga con Rostro Humano. (Nota: Lo traduje mal antes, me costó mucho entenderlo. Originalmente lo llamé "respiración de tortuga" como último recurso...). Era como un caramelo, y con solo mantenerlo en la boca, podías sobrevivir sin comer. El problema era que, si bien permitía al usuario sobrevivir sin necesidad de comer, no eliminaba la sensación de hambre o sed. Con ello, uno podría vivir todo el tiempo que quisiera sin necesidad de comer, pero con el paso del tiempo, también sufriría intensos sentimientos de hambre y sed. ¿Hasta qué punto podría alguien mantener la vigilancia sobre el objetivo mientras se mantiene en guardia en un mundo lleno de monstruos en ese estado? Esto era algo que no se podía intentar sin una fuerza de voluntad ejemplar. 'Sakura Miyazaki.' Por lo tanto, el Gremio del Mesías eligió a Miyazaki Sakura, discípula del Santo de la Espada, como asesina de Isaac Ivanov. Para empezar, tenía todo el poder y la capacidad necesarios. Al mismo tiempo, tenían un motivo claro. 'Por culpa de Kim Woo-jin.' Kim Woo-jin. En todo el mundo, quien más se sorprendió al escuchar ese nombre fue nada menos que el mismísimo Santo de la Espada. Al fin y al cabo, eso significaba que todos los intentos de asesinato que habían realizado hasta el momento habían terminado en fracaso. Lo más importante es que, cuando Kim Woo-jin reapareció, solo había un lugar en el planeta hacia el que el Gremio del Mesías se dirigió. 'Deben haberles dicho que asumieran la responsabilidad.' Deben haber pedido al bando del Santo de la Espada que compensara sus fallos. También era muy probable que no solo les exigieran que corrigieran sus errores, sino que también les exigieran que el Santo de la Espada demostrara sinceridad en sus acciones. En esa situación, ¿cuál era la mejor manera de resolver ese problema? «Si se trata del propio discípulo del Santo de la Espada, no habría necesidad de cuestionar su habilidad o lealtad». Desde la perspectiva del Santo de la Espada, no habría mejor carta que su primer discípulo. Además, el Gremio del Mesías no pondría ninguna objeción en ese caso. Especialmente si el Santo de la Espada añadía a la mezcla su preciada Espada de la Nube Celestial. Kim Woo-jin podía hablar con seguridad. 'Sus preparativos fueron perfectos.' El Gremio del Mesías sin duda había preparado un as bajo la manga lo suficientemente bueno como para matar a Isaac Ivanov. Solo había un problema. 'Es terriblemente perfecto.' Isaac Ivanov fue un hombre que fue traicionado nada menos que por su Salvador. Y ahora ese tipo llevaba casco. [El mundo ya no puede verte.] 'Entonces primero atraparé a Miyazaki Sakura.' Fue el momento en que Kim Woo-jin se convirtió verdaderamente en un perro de caza. … La opinión pública hacia el Santo de la Espada era indescriptiblemente positiva. La principal razón de estos grandes elogios era el hecho de que el Santo de la Espada solía ser quien asestaba el golpe final al jefe final de una mazmorra. Se acercó a aquellos monstruos que desafiaban el sentido común y les clavó la espada en el cuello. En términos futbolísticos, era similar a la forma en que los delanteros del equipo solían recibir más elogios que los demás jugadores. Los discípulos del Santo de la Espada también siguieron los pasos de su maestro. Excepto uno. «Han pasado por aquí unas treinta personas. A juzgar por la profundidad de las huellas, probablemente sean soldados esqueleto». Sakura Miyazaki, la primera discípula del Santo de la Espada, también tuvo un papel diferente al del Santo de la Espada. La razón era que ella, que solía atacar mazmorras junto con el Santo de la Espada, no tenía necesidad de ser como el Santo de la Espada. Después de todo, ¿era sensato tener otro que fuera igual al mejor pero que no pudiera superarlo? Así pues, su papel se convirtió en el de preparar el mejor escenario para que el Santo de la Espada pudiera actuar. En pocas palabras, ella era una limpiadora, pero normalmente se la consideraba la comandante que comprendía y controlaba la situación de la batalla. 'Están creando un perímetro a mi alrededor.' Por lo tanto, no era sorprendente que tuviera más conocimientos tácticos y estratégicos que la mayoría de los jugadores que entraban en las mazmorras. Por lo tanto, era natural que ella conociera mejor que nadie las virtudes que debía tener una persona fugitiva. 'Siguiendo las huellas que dejé.' Por lo tanto, dejó rastros deliberadamente mientras huía. Sabía perfectamente que un buen fugitivo debía dejar tras de sí un rastro que pudiera influir en los movimientos de sus perseguidores. 'Ya casi es la hora.' Y ella sabía mejor que nadie lo que debía hacer una buena fugitiva. De repente. ¡Traqueteo! El sonido de huesos crujiendo provino de detrás de ella. Al girarse para ver de dónde provenía el sonido, vio un grupo de esqueletos que se dirigían hacia ella. La cifra era bastante elevada. ¡Kyaha! Y entre esos esqueletos, también escuchó el aterrador grito de un Caballero Esqueleto. Sin embargo, Miyazaki Sakura no prestó ninguna atención a estos Soldados Esqueleto ni al Caballero Esqueleto. 'Está aquí.' Lo que le llamó la atención fue la enorme muralla formada por un hombre que apareció con un gran escudo en las manos. Era Lee Jin-ah. 'El Escudo de Égida'. Los ojos de Miyazaki Sakura ardieron con furia al ver el Escudo de Égida, que originalmente había pertenecido al Santo de la Espada. Por supuesto, el sentido común dictaba que sería una gran insensatez atacar a Lee Jin-ah en ese momento en un arrebato de ira. De todas las personas en la mazmorra, Lee Jin-ah era probablemente la más difícil de matar. Y desde la perspectiva de un fugitivo, era como un callejón sin salida. '¡Idiota!' Sin embargo, los pasos de Miyazaki Sakura se dirigían nada menos que hacia Lee Jin-ah, quien sostenía el Escudo Aegis. Fue una acción que iba completamente en contra del sentido común. Era algo que nadie se habría imaginado, ni siquiera Lee Jin-ah. Y esa fue precisamente la razón por la que Miyazaki Sakura decidió elegir a Lee Jin-ah como objetivo. "El otro lado es sin duda una trampa." Sin importar cómo lo miraran, les sería imposible imaginar que ella iría tras Lee Jin-ah, lo que significaba que no le tenderían ninguna trampa. 'No hay nadie a su alrededor.' En otras palabras, no habría nadie cerca para proteger a Lee Jin-ah. Era solo él. 'Esta es una oportunidad para deshacernos de él.' Para Miyazaki Sakura, era una oportunidad de oro para deshacerse de Lee Jin-ah. Esto era precisamente lo que Miyazaki Sakura había estado buscando desde el principio. «Nadie más podrá asumir el rol de tanque en su grupo». Isaac Ivanov y Johann Georg fueron capaces, básicamente, de convocar un ejército inagotable que era imposible de aniquilar por completo. Con el tiempo suficiente, podrían elaborar diversos planes alternativos en caso de que alguno de ellos quedara incapacitado. Sin embargo, su tanque era un miembro del equipo que no se podía reemplazar. «Así que, si lo mato, el ataque a la mazmorra de la Esfinge fracasará». Eso significaba que la muerte de Lee Jin-ah probablemente provocaría el fracaso del ataque a la mazmorra. Aunque no fuera así, Miyazaki Sakura aún tenía muchas razones para matar a Lee Jin-ah. «Aunque no sea así, mientras él muera, no habrá nadie que pueda enfrentarse a mí cara a cara». Tras la muerte de Lee Jin-ah, si alguno de los demás se encontraba a solas con Miyazaki Sakura, básicamente eso les costaría la vida. No creía que Isaac Ivanov, Johann Georg o Kim Woo-jin pudieran sobrevivir a un ataque con su espada. Y la base de ello no era otra que la espada que llevaba envainada en la cintura. ¡La Espada de la Nube Celestial! Cuando estaba envainada, la espada tenía un aura inquietante, y cuando salía de su vaina, era capaz de desatar un ataque extremadamente poderoso. Por supuesto, el Escudo Égida era un objeto legendario capaz de bloquear cualquier ataque. Si tanto el Escudo de Égida como la Espada de la Nube Celestial se activaban al mismo tiempo, existía una alta probabilidad de que el efecto fuera decepcionante. Por este motivo, en cuanto Lee Jin-ah acortó la distancia que los separaba, se movió a su máxima velocidad. ¡Paht! Su salto fue indescriptiblemente perfecto, a pesar de estar sobre arena. Esta visión solo era posible gracias a las botas de Hermes, que aligeraban su cuerpo y le impedían poner los pies en el suelo. Su espada, que se balanceó hacia Lee Jin-ah en un movimiento fluido, se dirigió hacia la grieta entre su casco y su armadura pectoral. ¡Suht! Luego, con un sonido suave, atravesó la siguiente. Y Miyazaki Sakura observó con sus propios ojos cómo la cabeza comenzaba a caer. 'Ya está hecho.' Este hecho hizo que sus ojos brillaran. Eso fue todo. Lo último que vería en su vida. ¡Puk! En ese instante, la espada de un asesino, hasta entonces invisible, le cortó el cuello, repitiendo así sus acciones anteriores. … Sakura Miyazaki. Un breve recuerdo cruzó por la mente de Kim Woo-jin mientras le cortaba la cabeza. 'La segunda vez.' Era un recuerdo del Perro de Caza, Kim Woo-jin, matando a Miyazaki Sakura en la guerra contra el Santo de la Espada antes de regresar al pasado. «Gracias a eso, fue fácil descifrar su plan». Si no hubiera sido por esa batalla, no habría podido descubrir su plan y crear una trampa a la inversa. Eso era un hecho. Kim Woo-jin ya conocía el plan de Miyazaki Sakura y sabía que Lee Jin-ah era su objetivo. Por lo tanto, utilizó a Lee Jin-ah como cebo, y el resultado estaba ahora ante sus ojos. Le habían cortado la cabeza. “Eh, eh.” Lee Jin-ah, que había vuelto a colocar su cabeza cortada sobre su cuello, miró a su alrededor por un momento antes de finalmente volverse hacia el lado derecho del cuerpo de Miyazaki Sakura, donde Kim Woo-jin estaba de pie antes de decir. “Sentía que iba a morir.” “El otro lado.” Entonces oyó la voz de Kim Woo-jin que provenía del lado izquierdo del cuerpo de Miyazaki Sakura. Lee Jin-ah giró ligeramente su cuerpo hacia la izquierda antes de volver a hablar. “Pensé que iba a morir.” Esto no es algo que un ser humano podría decir después de que le cortaran la cabeza. Sin embargo, Kim Woo-jin no se sorprendió. 'Ahora por fin es digno del título de 'Inmortal' (2).' Eso se debía a que, para Kim Woo-jin, esto era algo bastante normal. ¡Shuk! En cambio, la atención de Kim Woo-jin estaba completamente centrada en la espada blanca que le había arrebatado a Miyazaki Sakura. 'Espada de Nube Celestial'. Era una espada que tenía muchos apodos, entre ellos la Espada de Kusanagi. 'Una de las espadas más preciadas del Santo de la Espada.' Sin embargo, el apodo con el que Kim Woo-jin la recordaba era "La espada preciada del Santo de la Espada". "Era un arma que guardó en su inventario incluso cuando estaba a punto de morir, solo para que nadie más la consiguiera." Además, era un arma que no le entregaría a nadie, hasta el punto de devolverla a su inventario antes de morir. Por eso, esta espada desapareció del mundo. Para ser precisos, desapareció junto con el Santo de la Espada. En otras palabras, esta era la primera vez de Kim Woo-jin. "Nunca imaginé que conseguiría esto." [Espada de la Nube Celestial] – Calificación: Legendaria – Ataque físico: 650 – Nivel requerido: Nivel 1 o superior – Descripción: Una espada con el poder de Orochi. En el momento en que se extrae de su vaina, revelará un poder sorprendente. -El poder de ataque aumenta en proporción al nivel del usuario. -+20% de salud al equiparse -+20% de resistencia al equiparlo -+20% de daño de ataque básico -+300% de daño para el primer ataque después de desenvainar la espada. Ver con sus propios ojos la pantalla de estado de la Espada de la Nube Celestial. Y enseguida se dio cuenta de lo increíble que era. 'El daño aumenta durante un ataque.' En particular, la opción que aumentaba el daño del primer ataque después de la espada fue bastante sorprendente. «Esto sería un arma de pesadilla en manos de los Guardianes de la Luz Sagrada». (Nota: 1. Se refiere a un tipo de cristal que se acumula en el cuerpo de un animal a lo largo de cientos o miles de años. Los naedans se encuentran generalmente en animales como tortugas, serpientes y carpas. Estoy casi seguro de que lo escribí mal, y podría ser en realidad 'Neidan', que se pronuncia igual... pero todos los 'Neidan' que encontré en mi investigación se referían a la alquimia interna en general, en lugar de a un objeto específico... así que por favor díganme si en realidad es 'Naedan', 'Neidan' o algo completamente distinto. 2. Había olvidado por completo que el apodo de Lee Jin-ah era "Inmortal", pero también es la misma palabra para "no muerto" (¿?). Supongo que esto explica al "Tercer No Muerto/Inmortal" que se mencionó antes, ya que podría referirse a Lee Jin-ah, Johann Georg y Kim Woo-jin, aunque la forma en que se usó para Kim Woo-jin me pareció un poco forzada.