Leer Mata al Héroe (Novela) Capítulo 203 online gratis en español

Fortaleza, Brasil. En una de las ciudades portuarias más grandes de Brasil, con una costa de 7.000 kilómetros de longitud, un barco estaba amarrado en el puerto. Eso fue todo. Este puerto, que antaño rebosaba de barcos y turistas, ahora tenía un aspecto tan desolado que parecía casi un lugar completamente diferente. Lo mismo ocurría con quienes habían llegado a esta ciudad portuaria. La mayoría parecían cerdos entrando en un matadero. "¡Samba!" Entre ellos, solo un hombre corpulento era diferente. "Dalalala, lalala lalala". Tarareaba una melodía como si fuera un turista cualquiera que llega a Brasil por primera vez. “Lee Jin-ah.” Al verlo así, Kim Woo-jin no pudo evitar mirarlo con una mirada inquisitiva. “Pareces estar de buen humor.” “Mmm, es la primera vez que vengo a Brasil a hacer turismo.” “¿Turismo?” La expresión de Kim Woo-jin se tornó incrédula al escuchar eso. “¿Viniste aquí a hacer turismo?” Lee Jin-ah esbozó una leve sonrisa ante la pregunta de Kim Woo-jin. “Está bien hacer un poco de turismo después de terminar de trabajar, ¿no? ¿Acaso no puedo hacer eso?” Kim Woo-jin no pudo evitar chasquear la lengua. “¿Sabes por qué vinimos aquí en barco en lugar de en avión?” “¡Por supuesto que lo sé!” Lee Jin-ah respondió a la pregunta con seguridad. “Lo hiciste para ahorrarte los gastos de viaje, ¿no? Al fin y al cabo, sois unos tacaños. ¡Ay, tacaños! ¡Tweh tweh!” Solo entonces Kim Woo-jin se dio cuenta. «Él desconoce la situación en Brasil». En la mente de Lee Jin-ah, Brasil seguía en el mismo estado que en 2020. Y en realidad tampoco fue culpa de Lee Jin-ah. La mayoría de la gente en el mundo pensaría lo mismo que Lee Jin-ah. “Lee Jin-ah. ¿Cuál crees que es el lugar más peligroso del mundo actualmente?” “¿No es Europa del Este?” “¿Por qué piensas eso?” “Hubo un accidente relacionado con las puertas de la mazmorra en Europa del Este, y aparecieron artículos y noticias sobre protestas que se producían allí a diario.” “En otras palabras, significa que la situación estaba lo suficientemente controlada como para que los periodistas pudieran permanecer allí y enviar artículos.” Por eso Kim Woo-jin decidió contárselo a Lee Jin-ah. "¿Eh?" “Tengan esto en cuenta. Ni siquiera hay periodistas que escriban sobre la situación en los lugares realmente peores.” Qué mal estaba Brasil ahora. Solo entonces Lee Jin-ah, que ya empezaba a comprender de qué estaba hablando, cambió su expresión facial y preguntó. “¿De verdad Brasil está tan mal?” “Incluso antes de que comenzara el juego en 2020, Brasil se encontraba en un estado de agitación política y económica. Les era imposible lidiar adecuadamente con las puertas de la mazmorra.” Cuando aparecieron las puertas de la mazmorra, muchos países no pudieron hacerles frente debido a los daños causados por problemas políticos y económicos. “Por supuesto, no fue solo Brasil. La mayoría de los países de Sudamérica tenían situaciones similares a las de Brasil, y en el caso de África, la situación era mucho peor que en Sudamérica.” Los países de Sudamérica y África fueron ejemplos perfectos de ello. Entre ellos, el caos que estalló en Brasil fue uno de los peores. Sin embargo, Brasil era el único país que tenía que lidiar con la selva amazónica. (Nota del traductor: Inexacto, la selva amazónica abarca ocho países y un territorio francés de ultramar (Guayana Francesa); Brasil simplemente es el más grande y reclama la mayor parte). La selva amazónica. Este lugar, que prácticamente no tenía control ni vigilancia incluso antes de que aparecieran las puertas de la mazmorra, hizo imposible que nadie se percatara cuando estas aparecieron. “Desde entonces, el gobierno se ha vuelto ineficaz.” De este modo, la selva amazónica se transformó básicamente en una guarida de monstruos y el gobierno brasileño fue incapaz de hacer nada. “Y en ese momento, grupos antigubernamentales, organizaciones terroristas, etc., que tenían como objetivo los recursos de Brasil, llegaron al país.” La parálisis del gobierno brasileño fue prácticamente una declaración de que los ricos recursos de Brasil habían quedado sin dueño, y un sinfín de delincuentes llegaron a Brasil en busca de oportunidades. Tras escuchar aquello, Lee Jin-ah no mostró ningún deseo de hacer turismo. “Ah, entonces, ¿por qué diablos está aquí el Rey del Rayo?” En cambio, empezó a preguntarse qué le pasaba al Rey del Rayo para que hubiera venido a un lugar como este. Kim Woo-jin se rió de la confusión de Lee Jin-ah mientras decía. “Eso se debe a que el Rey Relámpago es el jefe de Pájaro del Trueno, la compañía militar privada número uno del mundo.” El Rey del Rayo, Hugh Fry. Como uno de los primeros jugadores en Australia, su otro título era el de Director de Pájaro del Trueno, la empresa militar privada líder en el mundo. «Por eso patrocinó a Johann Georg para que se convirtiera en el centro de la facción anti-Mesías del Gremio». Para el Rey del Rayo, era inaceptable que el Gremio del Mesías tuviera un valor indiscutible en el mundo, razón por la cual apoyó al Rey de los No Muertos, impulsándolo a convertirse en un rival para el Gremio del Mesías. Creía que, al hacer que los dos pelearan y se debilitaran mutuamente, él sería quien más se beneficiaría. Y, en verdad, su idea era correcta. A partir de 2026, cuando la batalla entre el Gremio del Mesías y el Rey de los No Muertos comenzó en serio, Pájaro del Trueno, que era la compañía del Rey del Rayo, creció rápidamente en el espacio dejado por la lucha entre las dos principales potencias mundiales. Con el tiempo, Pájaro del Trueno se convirtió en una fuerza que superó las convenciones de una compañía militar privada, hasta el punto de ser capaz incluso de desafiar directamente a un país. 'La caza no fue fácil.' Eso hizo que fuera muy difícil para los Perros de Caza encargarse del Rey Relámpago, Al recordar aquel momento, Kim Woo-jin sonrió con amargura. Y Lee Jin-ah, que ya había comprendido la situación, también sonrió con amargura. “No puedo creer que tengamos que buscar unicornios en este lugar. Apuesto a que también tendré que sufrir esta vez.” Kim Woo-jin solo dio una respuesta sencilla. “No tenemos que buscar unicornios.” “¿Eh? ¿Qué quieres decir? ¿No tenemos que encontrar cuernos de unicornio para que puedas intercambiarlos por páginas de habilidades?” “Si solo quisiera conseguir uno, no vendría aquí.” Kim Woo-jin hizo una pausa por un momento antes de continuar mientras rememoraba sus recuerdos. “Planeo cerrar un trato más importante con el Rey del Rayo.” Lee Jin-ah ladeó la cabeza con confusión. “Él solo se dedica al trueque, ¿verdad? ¿Qué más se le puede dar?” Kim Woo-jin respondió sin dudarlo. “Isaac Ivanov.” … Tras la pérdida de poder del gobierno brasileño, las puertas de las mazmorras que aparecieron en la selva amazónica quedaron prácticamente abandonadas. Después de eso, las puertas de la mazmorra comenzaron a liberar monstruos constantemente, y después de adaptarse al entorno de la selva tropical, comenzaron a formar sus propios territorios. ¡Awooo! ¡Roar! La selva amazónica estaba diciendo que la Tierra ya no pertenecía a los humanos. Sin embargo, eso no significaba que la humanidad se limitara a observar y aceptar ese hecho. Por el contrario, mucha gente vio esto como una oportunidad. “¡Es un lobo de marfil!” “Son 10 millones por dos piezas de marfil.” En una época en la que los cadáveres de los monstruos tenían un valor incalculable, esta era una oportunidad para que los cazadores no jugadores también pudieran capturar monstruos. Y no se trataba solo de la gente común. Desde la perspectiva de los jugadores, también fue una oportunidad para cazar monstruos con armas modernas mucho más poderosas que sus propios objetos. Por eso algunas personas consideraban que la selva amazónica de Brasil era el verdadero El Dorado (1). Lo mismo ocurría con la compañía militar privada Pájaro del Trueno. Desde sus inicios, vieron en la selva amazónica una tierra de oportunidades e invirtieron fuertemente en ella. Esto quedó demostrado por el hecho de que el Rey del Rayo no tenía a otro que a su discípulo mayor como jefe de la rama brasileña. “Ay, esto me está matando.” Shakira, una belleza latina con un cuerpo sensual cubierto de piel bronceada, era esa discípula. “Ojalá pudiera deshacerme de este maldito bosque.” Por supuesto, eso no era necesariamente algo bueno para ella. Estar al frente de la región de la selva amazónica, donde reinaba el caos, era suficiente para volver loco a cualquiera. Además, ahora tenía que lidiar con otro problema. ¿Cuándo demonios va a llegar Isaac Ivanov? ¿Eh? ¿No dijeron que llegaría al puerto hace una semana? ¿Lo entendiste bien? No te estarás volviendo loco por el calor, ¿verdad? “Habríamos tenido noticias suyas.” El Rey del Rayo lo dijo él mismo. Cuando llegue Isaac Ivanov, llévalo al 'Bosque del Unicornio', una mazmorra de rango B y piso 4, e intercambia el Cuerno de Unicornio que traiga de vuelta por las páginas de habilidades preparadas. El acuerdo en sí no dio muchos problemas. ¿Es posible que haya muerto en el camino? El problema era qué pasaría si Isaac Ivanov moría de camino hacia ellos. “¿No es Isaac Ivanov? Ese monstruo logró sobrevivir en una mazmorra de 4 pisos solo con su compañero de equipo…” La habilidad que había demostrado superaba con creces la de la gente común, pero la selva amazónica era diferente. “Por muy increíble que sea, moriría a manos de un arma. ¿Crees que él y sus pequeños esqueletos podrían sobrevivir a la varita mágica de Alá?” Este era un lugar donde monstruos y cazadores locos armados con armas modernas extremadamente poderosas campaban a sus anchas. “Si comparáramos la selva amazónica con una mazmorra, tendría al menos 7 pisos.” La selva amazónica era un lugar donde ni siquiera los jugadores de nivel superior a 100 podían garantizar su seguridad. “Ni siquiera puedo dormir bien por la noche.” Incluso Shakira, que una vez tuvo la oportunidad de experimentar el ataque a una mazmorra de 6 pisos cuando tenía nivel 165, no pudo evitar desconfiar de la selva tropical. Por lo tanto, no sería nada extraño que Isaac Ivanov muriera en este lugar. “¿Pero está bien si muere? ¿No es nuestra responsabilidad?” Por supuesto, en parte era responsabilidad del Rey del Rayo y de la Compañía Pájaro del Trueno garantizar la seguridad de Isaac Ivanov. “No me importa esa responsabilidad.” Pero Shakira no prestó atención a esa responsabilidad. “El problema es que si Isaac Ivanov muere en la selva amazónica y sus pertenencias quedan esparcidas por aquí, todo el mundo vendría. Esos bastardos estadounidenses probablemente enviarían bombarderos para arrasar la selva amazónica de inmediato.” Lo que le preocupaba era que todo el mundo se abalanzara sobre la selva tropical en busca del tesoro conocido como Isaac Ivanov. “Ah, esto es una locura.” Mientras pensaba en eso, dejó escapar un suspiro. Fue entonces. Uno de sus subordinados entró en su oficina y le informó. “Ha llegado una persona del entorno de Isaac Ivanov.” “¿Alguien del bando de Isaac Ivanov? ¿No es Isaac Ivanov?” Ella preguntó de inmediato, sin perderse ningún detalle de las palabras de su subordinada. “¿Quién vino?” “Esa… una persona llamada Woo-jin.” Con tan solo esas palabras, Shakira pudo pensar en una persona que tuviera ese nombre. “¿Woo-jin? ¿No es ese el compañero de equipo de Isaac Ivanov de Japón?” En el momento en que recordó el nombre, la expresión de Shakira se tornó seria. “¿Acaso Isaac Ivanov también tiene la habilidad de crear zombis?” El subordinado ladeó ligeramente la cabeza. “No actuaba como un zombi. Tampoco olía a nada.” La expresión de Shakira se descompuso al oír eso. ¿Vino solo? "Sí." Al escuchar la respuesta, la expresión de Shakira se agrió aún más. “Entonces vino solo, pero no tiene ninguna herida y ni siquiera huele a sudor.” Solo entonces el rostro del subordinado palideció al comprender las implicaciones de aquellos hechos. Shakira habló con su subordinado, que hablaba despacio. “Llamen al intérprete.” (Nota: 1. El Dorado es una ciudad legendaria en Sudamérica, rica en tesoros y buscada por exploradores españoles en el siglo XVI.