Leer Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 69 online gratis en español

Debí de haber actuado con demasiada emoción para poder orientarme correctamente de vuelta en el Jardín del Terror. Por alguna razón, ya no captaba el ambiente con la misma facilidad que antes. ¡Me quedé de piedra cuando me pidieron, junto con mi gremio, que abandonáramos la expedición! Mientras ese astuto embaucador, Lee Kiyoung, incitaba al grupo a ponerse de su lado en contra del mío, él se mantenía al margen y dejaba que hicieran el trabajo sucio por él. Aún recordaba su voz ronca y poco fiable, así como las innumerables veces que intentó disimular su sonrisa cuando yo estaba en apuros. Tuvo suerte de que no tuviera mi daga en la mano en ese momento, o habría muerto. Apreté los puños con fuerza al recordar, temblando desde donde estaba tumbado. Tras evaluar la cantidad de poder mágico y la profesión que poseía Lee Kiyoung, supe que era el tipo de hombre del que Lindel debía deshacerse, una plaga que debía ser erradicada. Probablemente era el tipo de persona que habría terminado en los barrios bajos si no hubiera encontrado un grupo al que aferrarse. Me pareció ridículo ver cómo engañaba tan fácilmente a los demás. Sabía desde el principio que era un descarado, pero no me esperaba que fuera tan desvergonzado. ¡Incluso se atrevió a disculparse conmigo como si yo lo hubiera amenazado! Aunque parecía sincero, la mirada en sus ojos sugería lo contrario. ¡Había engañado con éxito a todos a nuestro alrededor! Al recordar su expresión una vez más, la ira comenzó a crecer en mi interior. “Mierda…” Mientras intentaba quedarme quieta, oí una voz que venía de fuera de mi habitación. “Yura, ¿estás ahí?” “Sí. ¿Cómo está la situación hasta ahora?” “Lo mismo, todo sigue igual. Todavía no hemos oído nada nuevo.” "Ja…" “Todavía es demasiado pronto para presentar una protesta formal.” ¿Cuánto tiempo les llevará evaluar la situación? "Bien…" ¿Cómo es posible que no nos hubiéramos dado cuenta? Parece haber algún tipo de acuerdo entre el Gremio Azul y el Gremio de Mercenarios Rojos. ¿Qué demonios hacen estos Mercenarios Rojos? Tengo la sensación de que son ellos quienes mueven los hilos. “Solo nos han dicho que guardemos silencio y estemos alerta. Pensamos que era mejor no llamar demasiado la atención todavía… Cha Hee-ra podría estar observándonos.” “¿Qué le pasa a Cha Hee-ra?” “Parece que los dirigentes del gremio se han estado reuniendo con los Mercenarios Rojos.” “¿Qué quieres decir? ¿Acaso están diciendo que ya no es necesario comprender la situación? ¿No han leído lo que hemos escrito en el informe?” “Por supuesto que sí, pero…” “¡Y todos sabemos que no somos los culpables! ¡Todos los testigos parecen pensar que nosotros, los Cisnes Negros, somos los malos! ¿Quieren que la gente de Lindel nos trate como idiotas? De hecho, ¿por qué le tienen tanto miedo a esa zorra? ¡Ella y ese… ese Lee Kiyoung! ¡Ese hijo de puta!” “Por el momento no podemos hacer nada… Hay rumores de que ese hombre se ha convertido en el gigoló de Cha Hee-ra. También se cuenta que podrían haber sido amantes en el pasado. Quizás por eso los dos gremios parecen tener una relación tan estrecha… No es que no entienda tu punto de vista…” "¿Qué?" “En cualquier caso, sería mejor observar la situación un poco más. Sin duda habrá oportunidad de venganza.” Sí, tienes razón. No solo buscaré venganza. Torturaré a Lee Kiyoung sin cesar hasta que suplique piedad. Parece creer que Cha Hee-ra lo protegerá para siempre. Ya veremos cuánto le dura esa fe. “Sí, tienes razón.” “Además, han cometido muchísimos errores durante la expedición del gremio, ¿verdad?” “Sí, al principio, pero ahora…” “Uf, ya sé a qué te refieres. Aun así, podremos sacar provecho de eso.” “En fin, todavía tenemos una oportunidad. Como aún nos han enviado nuestros artículos, significa que no nos han ignorado por completo, ¿verdad?” "Bien." “Sí. Hemos recibido muchos objetos de grado raro, y al revisar la lista, todavía tenemos más de los que ha obtenido el Gremio Azul.” “Como debe ser. Por mucha protección que les brinden los Mercenarios Rojos, nosotros merecemos más recompensas que ellos.” “Estoy de acuerdo… En fin, ¿quieres que salgamos a comer algo? Tengo hambre.” “Sí, claro, yo también tengo hambre.” “He oído que ha abierto un restaurante nuevo cerca. Deberíamos ir a echar un vistazo.” Asentí con la cabeza y me puse de pie, deseando borrar de mi mente esa sonrisa burlona y esa mirada calculadora. Sabía que si seguía encerrada en mi habitación, perdería la cabeza. Sin duda, en el futuro surgirían oportunidades de venganza. Por mucha protección que los Mercenarios Rojos le brindaran al Gremio Azul, deberían saber que no conviene meterse con un gremio tan grande como los Cisnes Negros. Pensando en esto, empecé a sentirme mejor. Salimos del edificio del gremio enseguida. No le di mucha importancia a la cantidad inusualmente grande de gente que había hasta que llegamos a la plaza, donde vi una multitud aglomerada. “Uf… Así que sí que existen personas tan despreciables.” “Aunque cierre los ojos, puedo imaginar lo bárbaros que deben ser.” “Tsk.” Voces cargadas de desaprobación resonaban por toda la plaza. Podría haberlo confundido con el bullicio habitual al darme cuenta de que absolutamente todo el mundo tenía un periódico en la mano. Parpadeé. Aquello era una escena inusual. Los medios de comunicación en Lindel no eran poderosos ni influyentes en absoluto, y casi nadie compraba el periódico. En el mejor de los casos, lo único que publicaban eran noticias sobre nuevos monstruos o el Sacro Imperio. Por lo general, solo los aventureros lo leían. Sin embargo, al ver que incluso quienes no eran aventureros tenían el periódico en sus manos, mi curiosidad se disparó. Una sensación oscura comenzó a extenderse por todo mi cuerpo, y no pude resistir la tentación de tomar uno para mí. “Oh, unnie…” “E-Esto…” [¡Criticando a Azul!] [La primera incursión en mazmorras del grupo de Kim Hyunsung, quien fue reclutado por una gran suma de dinero en Blue, terminó con éxito. ¡Quizás recuerden a todos los miembros del grupo que superaron la mazmorra del tutorial en el menor tiempo posible, y con solo cuatro personas! Este grupo, llamado el Grupo de Kim Hyunsung, partió de Lindel hace unas semanas con el Gremio Mágico, el Gremio Mercenario Rojo y el Gremio Cisne Negro para demostrar su unidad con los demás gremios. Si bien surgieron algunas críticas sobre la incorporación de novatos a los veteranos, el registro de ataques del Gremio de Magia se filtró, lo que provocó una gran controversia en la ciudad. Fue entonces cuando se reveló públicamente la identidad de Jung Yura, miembro del gremio Cisne Negro. Desde que comenzó la expedición y se vio que los Cisnes Negros regresaban por separado, muchos se preguntaron si algo había sucedido en la mazmorra, ¡y finalmente, estos rumores resultaron ser ciertos! Lo cierto es que Jung Yura (29) no solo provocó conflictos en el grupo antes de su partida, sino que también amenazó a uno de los miembros del Gremio Azul. Muchos han testificado que fue demasiado dura con el grupo del Gremio Azul, lo que provocó el descontento de todos. El señor Kiyoung, que participó en el caso, conocía a los autores y no reveló en qué consistían las amenazas, pero se extendieron rumores de que la presión física formaba parte del asunto. Los expertos especulan que probablemente se deba a las recompensas por contribución en la mazmorra, pero ninguna de estas suposiciones se ha confirmado aún. Si bien es cierto que tanto el Cisne Azul como el Cisne Negro se ven afectados, la atención se centra en cómo este evento influirá en su relación. En Lindel, nuestra Ciudad Libre, es muy común que los gremios colaboren en el ataque a las mazmorras. Por supuesto, el reparto de objetos y las contribuciones también parecen ser un problema recurrente. Todos conocen las artimañas que emplean algunos gremios movidos por la codicia de las recompensas. Es de sobra conocido que los gremios grandes presionan constantemente a los más pequeños. Sin embargo, resulta chocante ver a un gremio hacerlo de una manera tan descarada. -Reportero] Ni siquiera había terminado. [La señorita Jung Yura (29) desafía a la Reina Mercenaria Roja a proteger a sus subordinados.] [La señorita Yura, miembro de los Cisnes Negros y participante en la última expedición del gremio, ha proferido una serie de comentarios que han causado un gran revuelo en Lindel. Estos comentarios, dirigidos al señor Lee Kiyoung, supuesto amante de la Reina, han generado una gran controversia. Al ver que el grupo del señor Kiyoung colaboraba con la expedición de manera tan eficiente, la señorita Jung Yura, aparentemente preocupada por la distribución de las recompensas, comenzó a amenazar al señor Kiyoung con comentarios escandalosos. Tras la investigación, se reveló que ella insultó al Sr. Kiyoung por ser uno de los pilares de la Reina Mercenaria e incluso llegó a cuestionar en su cara si la Reina lo protegería. Lo que causa tal inquietud es que la señorita Yura no solo dirigió estas declaraciones al señor Kiyoung, sino a la mismísima Reina Roja. Aún persisten las especulaciones sobre el daño que esto podría causar a la relación entre Mercenarios Rojos y Cisnes Negros. [Jung Ilbo] Varios títulos provocativos siguieron llamando mi atención. [Sobre la relación entre el Cisne Negro y el Gremio de Mercenarios Rojos] Subtítulo: ¿Qué papel juega Blue en todo esto? [Kim Seong-gyeong, columnista de Dungeon] [¿Cómo debo interpretar la controversia generada por Jung Yura, miembro del Gremio Cisne Negro? -Reportera del Departamento Político de Lindel, Yoomi Kang] [La señorita Jung Yura (29) reaviva una polémica pasada] [¿A quién intenta excomulgar Black Swan: al Gremio de Mercenarios Rojos o al Gremio Azul?] En menos de un día, mi mundo entero se derrumbó. Me temblaban las manos mientras seguía hojeando el periódico. No podía entender qué estaba pasando exactamente en ese momento. Sin embargo, solo podía pensar en el dueño de esa maldita sonrisa burlona y aceitosa y en la mirada calculadora que me había estado volviendo loco sin parar. “Maldita sea… tienen suerte de que el Gremio Azul siga siendo un gremio bastante grande. Si fuéramos nosotros, no solo nos insultarían… sino que también estaríamos muertos.” “Es por culpa de gente como esta que Lindel no está progresando en absoluto.” “¡Sh, cállate!” “No, ¿me equivoco?” "No importa." “Espera… Esa persona de allí… ¿No es Jung Yura?” “Shhh. Ella puede oírte, ¿sabes?” Fue solo ahora cuando comencé a comprender realmente cómo había sucedido esto y quién se había asegurado de que ocurriera.