Leer Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 592 online gratis en español
Fue solo por un breve tiempo, pero como normalmente no sabía expresar bien sus emociones, me di cuenta enseguida.
Cuando lo miré con una expresión ligeramente desconcertada, lo vi intentando sonreír como si estuviera aún más sorprendido. Era una sonrisa forzada, pero parecía un intento de tranquilizarme.
En ese momento, me di cuenta de que probablemente se sentía un poco avergonzado.
Parecía un error, pero no creía que fuera mi culpa. ¿Cómo podía actuar con honor en esa situación? Elune había arruinado por completo lo que él se imaginaba.
¿Qué debo hacer al respecto?
No encontré otra solución. Si le contaba a Kim Hyunsung lo que estaba pasando, sabía que mis opciones aumentarían, pero no había manera de que pudiera simplemente hacerlo.
Por el momento, pensé que observar la situación y dedicar tiempo a reflexionar sobre ella debía ser mi máxima prioridad.
Era el asunto más urgente, pero tenía que empezar por lo que tenía justo delante.
La región noroeste, que se suponía que debía confiarse al guerrero, era un problema, pero el Distrito 5 tampoco estaba exento de sus propios problemas.
Estaba segura de no haber hecho nada malo, pero aun así todo se había convertido en un desastre. Me dolía la cabeza por eso.
Primero, creo que deberías dirigirte a la mazmorra del tutorial. Yo me encargaré de los problemas aquí y me uniré a ti enseguida. Adelántate, pero no olvides revisar a los aprendices de vez en cuando.
“Kiyoung, lo he estado pensando. Creo que sería mejor mudarnos juntos…”
'¡Vamos, ¿qué pasa con eso?!'
“Quiero ir, pero se nos acaba el tiempo. Tienes que atender tus responsabilidades. Entiendo tu preocupación, pero no tienes que acompañarme. Ya lo he decidido. Si fuera otra cosa, estaría de acuerdo contigo, pero esta vez necesito que confíes en mí.”
"Pero…"
“Pongámonos en marcha. Quedarnos aquí no nos servirá de nada. Será mejor discutir qué camino tomar después de terminar nuestros respectivos trabajos. De todos modos, no es un asunto que se pueda resolver fácilmente. Ahora que estamos seguros de que el guerrero no existe en esta línea temporal, parece que la única opción que tenemos ahora mismo es reforzar la defensa de la región noroeste. Yo me encargaré de fortificar esa zona…”
“…”
“…”
“Lo haré.”
"¿Qué?"
“No hay nada más que podamos hacer, salvo explorar la mazmorra del tutorial con mayor detenimiento. Yo lo haré.”
“…”
'Mmm… ¿Está bien? ¿Podrá hacerlo correctamente?'
“Quería ir contigo, pero… Como no quieres, me encargaré de todo lo que pueda hasta que vuelvas, así que espero que no te excedas.”
“Ah…”
'No es que no crea en ti, pero... puedes hacerlo, ¿verdad?'
No había manera de que pudiera dejarle esa responsabilidad sin preocupaciones.
No era un ejemplo apropiado, pero era como si un noble que nunca antes hubiera hecho ninguna tarea doméstica sugiriera de repente dejarle a la familia a él y salir a jugar.
No había manera de que pudiera sentirme aliviada. Más bien, sería extraño no preocuparme de que creara un desastre aún mayor. Sin embargo, no podía decirle lo que pensaba con sinceridad. Sentía que pedirle ayuda y luego decirle abiertamente que no lo hiciera era una falta de respeto.
Sobre todo, sabía que si rechazaba incluso su deseo de ayudar, no quedaría bien.
'No, será demasiado raro.'
Si eso pudiera ayudar a Kim Hyunsung a sentirse tranquilo, entonces…
'De acuerdo. Si eso es lo que hace falta para que te sientas mejor.'
Era la forma más racional.
“Le agradecería que lo hiciera. La gerente Kim Mi-young conoce bien esa zona, así que sería mejor contactarla y formar un equipo con ella.”
“Ya veo. Lo haré.”
«Con ella, al menos me sentiré menos preocupada».
La gerente Kim Mi-young se mantendría al lado de Kim Hyunsung y se encargaría del trabajo.
“Siento haberte hecho ayudarme con este trabajo.”
“Solo estoy haciendo lo que tengo que hacer. Y lo que es más importante… eh… Kiyoung, lamento mucho haberte preguntado esto tantas veces, pero…”
"¿Sí?"
“¿Estás segura de que realmente no hay nada malo en tu cuerpo?”
“…”
“…”
“Sí, como ya he dicho varias veces, estoy muy bien de salud. No tienen nada de qué preocuparse. Me pondré en marcha entonces.”
Me levanté y sonreí como si nada hubiera pasado, pero su rostro seguía reflejando amargura.
¿Qué te pasa? ¿Qué ocurre? ¿Qué está pasando?
Pensé que era solo mi imaginación que se veía aún más triste, pero enseguida me di cuenta de que el muy canalla había malinterpretado algo. Eso fue porque vi la cara de Cho Hyejin mirándome con la misma expresión que Kim Hyunsung.
'Hyunsung, joder… ¿Qué demonios le dijiste?'
Podría asegurar que nunca había visto a Cho Hyejin mirándome con esa expresión.
Al menos que yo recuerde, Cho Hyejin nunca me había mirado con tanta ternura.
“Lo siento. Llego un poco tarde.”
'Tú... Regresaste después de que él te llamara.'
Era demasiado obvio.
Dijo que iba al baño justo antes de que nos fuéramos, pero su rostro iluminado me indicó que recientemente había recibido una llamada de Kim Hyunsung.
No era fácil fingir que me engañaban con esas cosas. No sabía qué había oído, pero era completamente diferente a como era antes, cuando revisaba el equipo con indiferencia.
Cualquiera podía darse cuenta de que estaba preocupada por mí.
“Deja de mirarme. Los demás lo malinterpretarán.”
“No es eso. En fin… Perdóname por llegar tarde.”
“No hace falta que me perdones. Hay veces que tienes que hacer algo aunque tengas prisa. Soy de las que se sienten incómodas si no voy al baño antes de una expedición. Sé que no tenemos muchas cosas en común, pero sí tenemos estas cosas. Por cierto, parece que esta es la primera vez que me mudo con hyung-nim después de tanto tiempo… Es un poco halagador. ¿Verdad, Hyejin?”
“Sí, sí. Yo siento lo mismo.”
“Bueno, no vamos a un lugar libre de estrés… Aun así, eso no significa que sea increíblemente peligroso. Curiosamente, esto me hace recordar los viejos tiempos.”
Aún pueden ocurrir sucesos peligrosos, así que no se confíen del todo. Nuestra función es escoltar al Vice Maestro del Gremio y al resto de la retaguardia. Entiendo la emoción, pero no sabemos qué podría pasar.
“Lo sé, lo sé. Es algo natural. No te preocupes. Lo protegeré incluso en la muerte. Todos pueden estar tranquilos. Tú tampoco te preocupes, hyung-nim. No dejaré que te vuelva a pasar nada malo.”
“De hecho, no será gran cosa.”
"¿En realidad?"
“Por supuesto, hay una alta probabilidad de que no pase nada. Deokgu, la razón por la que se les pidió a ti y a Hyejin que se unieran a nosotros fue simplemente por precaución. No es porque esté seguro de que acechen peligros allí. Sin embargo, eso no significa que no exista la posibilidad de que queden restos. Bueno, en realidad, habría bastado con traer solo a Hayan o a Sora y Yuno Kasugano… En fin, continuemos. Hayan, el hechizo.”
“Ah… Sí. Sí. Lo recitaré ahora, así que por favor, colócate dentro del círculo mágico.”
'Sin duda es cómodo.'
Pensé en ir de expedición mientras charlábamos en el vagón como antes, pero el método que estábamos usando era más rápido y eficiente.
Ante las palabras de Jung Hayan, los miembros del equipo de expedición comenzaron a moverse en silencio.
Era un pequeño grupo formado por Park Deokgu, Cho Hyejin, Jung Hayan, Han Sora, Yuno Kasugano y algunos de mis guardaespaldas personales, pero de ninguna manera era un grupo débil.
En esencia, contábamos con una potencia innecesaria para atravesar ruinas y realizar trabajos posteriores, pero la importancia de nuestra expedición era indescriptible.
«Después de todo, aquel lugar estaba lleno de tesoros».
No sabía si ella sabía que sería un gran regalo para ella, pero Han Sora parecía asustada de tener que ir bajo tierra con esa persona en particular. Se mordía las uñas como si se pusiera aún más ansiosa al ver a Jung Hayan, quien parecía estar de buen humor. Sin duda, merecía ser considerada una experta en Jung Hayan.
“…!”
Mientras estaba absorto en mis pensamientos por un instante, mi cuerpo se vio rodeado de una luz brillante y mi visión comenzó a invertirse.
¡Whooosh! Con esa sensación, mi cuerpo estaba en un lugar completamente diferente.
'Esto es realmente asombroso.'
El momento que tuve para admirar la magia de Jung Hayan fue demasiado breve. Esto se debió a que el Distrito 5, que se había derrumbado por completo, apareció ante mis ojos en un abrir y cerrar de ojos.
Aunque recibí un informe sobre los daños, parecía estar más arruinado de lo que esperaba.
Lo que más me impactó fue que una parte del distrito quedó completamente destruida. Quizás hubiera sido más rápido construir un muro desde cero.
La terrible escena me hizo sentir muy mal.
"Suspiro…"
'Esto llevará más de un año.'
La construcción del Distrito 5 aún no había finalizado cuando ocurrió el incidente.
Por supuesto, estaba casi terminado, pero el comité directivo consideró que habría llevado al menos tres meses más, o incluso más de seis, teniendo en cuenta que había muchos aspectos relacionados con el procesamiento o las reparaciones.
Temía que hubiéramos llegado al punto en que tuviéramos que empezar de cero. Era lamentable en muchos sentidos, ya que quería desplegar nuestras tropas en los distritos tan pronto como estuvieran terminados.
Ajena a lo que yo pensaba, Jung Hayan estaba ocupada dedicándome una sonrisa. Aunque ya sabía que no debía culparla, quise apartar su brazo de mí por pura rabia.
“He oído que usted va a venir, presidente.”
"Eres…"
'Es personal de Jihye.'
“Me preocupaba no llegar a tiempo, pero por suerte, llegaste después de que yo encontrara la entrada del escondite. Te guiaré hasta allí.”
"Bueno."
“Tal como predijiste, logré encontrar la entrada al sótano del edificio gubernamental. Dijiste que había magia, así que esperaba que me llevara algún tiempo, pero parece que desapareció cuando la estructura se derrumbó.”
“Mmm… ¿Es así?”
Sí, no fue fácil encontrar el camino correcto. Había muchos acertijos y trampas, además de magia, lo que nos dificultó un poco las cosas. Estaba oculto con trucos bastante sencillos, como poner la puerta detrás de un armario, pero la estructura en sí estaba tan encriptada que solo ellos podían verificarla. Creo que el diseñador lo pensó muy bien. Era como una mazmorra. Una mazmorra muy bien diseñada.
“Puede que sea una descripción bastante acertada. No es diferente de una mazmorra, ya que es el lugar que usaban los contratistas demoníacos.”
'Sin duda lo es…'
Al menos merecía la pena llamarlo así.
La diferencia radicaba en que los humanos lo habían creado artificialmente y que no había necesidad de atacarlo.
Básicamente, se trataba de una mazmorra que ya había sido despejada y estaba lista para entregar la recompensa.
"Me hace sentir mejor pensarlo así."
No sabía qué ni cuánto podría conseguir, pero esperaba ganar más de lo que perdí.
No, tenía que conseguir aunque fuera una sola cosa.
En el momento en que el proyecto guerrero, elegido por Benignore, se derrumbó por completo, ese fue el único lugar en el que pude apoyarme.
Intercambié unas palabras con el guía y caminé durante un buen rato. Al poco tiempo, una amplia zona con aspecto de caverna comenzó a desplegarse ante nosotros.
“A partir de ahora, entraremos en territorio desconocido. Queríamos comprobar si era seguro o no, pero… Lee Jihye…”
“Sí, entiendo lo que quieres decir. Primero… quiero agradecerte tu arduo trabajo.”
“Simplemente cumplí con mi deber.”
“No digas eso. Jamás olvidaré tu esfuerzo. También se lo contaré a Jihye.”
"Gracias."
Luego se marchó con la cabeza gacha.
'Jihye sigue siendo Jihye.'
Incluso a simple vista, parecía leal.
Tenía tantas cosas que hacer que ni siquiera podía descansar bien, lo que me hace preguntarme cómo encontraba tiempo para buscar a su propio personal.
La intuición me decía que su nivel no era bajo en absoluto. Solo eso me bastaba para saber lo valioso que podía llegar a ser.
'Bueno, eso no es importante ahora mismo.'
Al mirar a mi alrededor, noté que los rostros de los miembros del grupo parecían algo tensos y nerviosos. En particular, Park Deokgu y Cho Hyejin se veían un poco más sensibles. También noté que Han Sora me miraba de reojo.
'Supongo que lo está sintiendo.'
Si yo no fuera el Señor de la Plaga, ¿no habría sentido lo mismo que ella?
La perspicaz Jung Hayan la miró fijamente cuando vio que Han Sora me enviaba señales, pero no hubo ningún otro problema.
“Entremos.”
Park Deokgu asintió, tomando la iniciativa.
Al cabo de un rato, me quedé boquiabierto ante el paisaje que nos recibió de inmediato.

Continúa leyendo
Manual de Instrucciones del Regresor (Novela)
Capítulo 593
Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 592
Estás leyendo el capítulo 592 de Manual de Instrucciones del Regresor (Novela), un novela. Un día, fui invocado a este mundo. Había bestias por todas partes y se avecinaba una crisis increíble. Mi nivel de talento era muy bajo. [Tu nivel de talento está en su punto más bajo.] [Casi todas las estadísticas son… Este capítulo tiene publicado el 12 de septiembre de 2026. Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) tiene 1560 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.