Leer Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 584 online gratis en español
Lo primero que vi fue su rostro sudoroso. Dado que había llegado antes que Jung Hayan, supuse que había venido corriendo en cuanto lo contactaron.
No había ninguna diferencia con respecto a hace nueve meses.
Su cabello, que siempre había mantenido del mismo largo, no estaba bien peinado, lo que le daba la apariencia de haberse metido en una cueva, ya que no escatimaba esfuerzos en su entrenamiento.
Usando mi Visión Mental, inmediatamente noté que sus estadísticas habían aumentado notablemente. Sus ojos reflejaban urgencia, y tan pronto como entró, escuché una voz fuerte.
“Kiyoung, ¿me reconoces?”
—Por supuesto que sí, cabrón. ¿Por qué me lo preguntas? ¿Acaso crees que lo he olvidado?
La apariencia de Doom Kiyoung se mantuvo durante tanto tiempo que debió haberle preocupado por mí.
A pesar de todo, Kim Hyunsung lucía igual que siempre.
"Sigue siendo demasiado guapo."
Su rostro, digno de un actor, aún era visible, pero su culpabilidad era evidente. Por supuesto, enseguida comprendí de dónde provenía esa culpa.
«Si no sientes culpa, en realidad no eres humano».
Me enteré de él a través de Cho Hyejin e incluso recibí los regalos que me envió a través de ella, pero no fue diferente a que me ignorara durante nueve meses.
Durante ese período de ausencia, estalló el incidente y, al final, Light Kiyoung resultó gravemente herido. No solo sufrí daños a manos de los corruptos contratistas demoníacos, sino que también me transformé en mi forma Doom. Debió parecer que había pasado por todo tipo de penurias.
Como consecuencia, estuve inconsciente durante cuatro días.
¿Acaso no habría sido algo que no habría sucedido si Kim Hyunsung hubiera estado conmigo desde el principio?
Probablemente él lo sabía mejor que yo. Entendí que ingresó al entrenamiento cerrado tras tomar su decisión, pensando que por el momento no habría más amenazas, pero el incidente ya había estallado y era demasiado tarde.
Light Kiyoung había resultado herido.
Aunque estaba genuinamente feliz, no tuve más remedio que reprimir mi emoción.
Eso fue porque me preguntaba qué estrategia debía seguir para que el muy cabrón aumentara la distancia entre nosotros. Me pregunté si sería mejor enviarlo de vuelta al campo de entrenamiento cerrado después de darle una buena charla, pero…
Eso no me convenía.
"Hay que arrastrar en lugar de dejarse arrastrar."
Sentí que era mejor poner fin a la situación en ese preciso instante, en lugar de crear un ambiente cordial. Lo lamenté, pero mi prioridad era ocuparme del trabajo posterior. Hablé tras respirar hondo.
"No."
"¿Lo lamento?"
“Ha pasado tanto tiempo que no logro recordarte.”
“Eh…”
“Es solo una broma.”
Sin embargo, estaba lleno de espinas. Hyunsung tenía una expresión de sorpresa y tristeza, suspirando como si se sintiera desolado por mi respuesta.
Cuando le lancé una mirada diciéndole: "No finjas que te importa ahora", sus pupilas temblaron.
“Lo siento. Yo… estaba…”
“No. No tienes por qué disculparte. Ya sabía que estabas ocupado… Sé que el entrenamiento es más importante que cualquier otra cosa. No tienes que estar aquí. Ni siquiera tuviste tiempo de contactarme… ¿No es hora de volver al entrenamiento? No me hagas caso y vete. Estoy bien, Hyunsung.”
“No… quiero decir…”
“Sé que aún quedan tres meses antes de la fecha prevista…”
“No. Eso… Basándome en mi desarrollo… Debería estar bien… ahora.”
“No. Estoy bien, así que vuelve a entrenar.”
No lo decía por decir. Lo decía en serio. Usé un tono provocador, a diferencia de lo habitual. Estaba seguro de que Kim Hyunsung se sorprendería.
Lo siento, Hyunsung, pero… Ni siquiera insistas en hacer el trabajo posterior conmigo aquí. Simplemente haz lo que tengas que hacer. Es lo correcto. Tengo mi propia agenda y asuntos que resolver, y si sigues haciendo esto aquí, me sentiré muy incómodo.
“El entrenamiento ya ha terminado.”
'El entrenamiento se acabó, cabrón. No me vengas con esas.'
“No. De hecho, estoy bien. Mi cuerpo ha vuelto a la normalidad y todo se ha solucionado. Gracias por tu preocupación, pero… tienes que ponerte más fuerte. Ahora, ve a entrenar.”
'Ya es demasiado tarde para preocuparse. Deja de preocuparte por mí y haz lo que tengas que hacer.'
“No. El entrenamiento ha terminado de verdad. De ahora en adelante… sí, puedo quedarme aquí ahora que todas las tropas del centro de entrenamiento conjunto tienen que ser trasladadas a la base. Entonces… Entonces… ¿Ya estás completamente recuperado?”
“Sí, creo que no me pasa nada. De hecho, la herida no era tan grande, y he estado dormida mucho tiempo… debido a una disminución de mi resistencia. No sufrí lesiones ni daños psicológicos tan graves como pensabas. ¿No estabas con Hyejin?”
“Ah… sí, probablemente llegará pronto.”
No sabía qué estaban haciendo, pero parecía que él había abandonado a Cho Hyejin y había venido corriendo. Como era de esperar, Cho Hyejin entró en la habitación poco después.
Cerró con cuidado la puerta que estaba abierta y entró. Cuando me vio despierta, asintió.
“Te toca.”
“¡Ah! ¡Por favor, siéntate aquí, Hyejin!”
“Eh… está bien.”
¡Miren quién está aquí! ¡El orgullo de nuestro Gremio Azul, la esperanza del Gremio Azul, nuestra Hyejin está aquí!
La miré con expresión orgullosa, pero ella me devolvió la mirada como diciendo: "¿Qué te pasa? ¿Por qué actúas así de repente?".
"Ven aquí."
Por un instante puse una sonrisa profesional en mi rostro y la llamé con voz dulce, pero su reacción no fue muy agradable. Aun así, ¿acaso no merecía recibir ese trato?
¡Uf… nuestro héroe está aquí! Ha llegado el máximo contribuyente que salvó la luz del continente.
La miembro del gremio vino a salvarme sola mientras los tres revolucionarios participaban en la revolución fuera del edificio. Ella era la guerrera que respondió a la amenaza cuando el regresionador estaba concentrado en su entrenamiento.
No había manera de que pudiera olvidar su hermosa y elegante apariencia que me recordaba a Zhao Yun.
No sabía nada de nadie más, solo sabía que tenía que tratarla bien.
Me miró con una expresión que me decía que estaba actuando de forma extraña cuando le di una palmadita en la espalda con una cálida sonrisa, pero yo quería elogiarla cien veces más.
“Por favor, toma un poco de té, Hyejin.”
"Estoy bien."
Parecía dudar si era venenoso o no. Sin embargo, cuando miró discretamente hacia Kim Hyunsung, pude ver que estaba tomando el té.
"Nuestra Hyejin se ha vuelto muy inteligente."
Cho Hyejin, que era muy lenta, ahora se daba cuenta. Que cuando ella se llevaba bien con otros hombres, Kim Hyunsung se ponía un poco celoso.
Esa era la única razón por la que parecía aceptar ese favor tan generoso.
Normalmente, ella decía: "¿Qué estás haciendo ahora? Por favor, deja de poner esa cara tan molesta".
No solo se sentó, sino que también tomó un sorbo de té, tal como le indiqué.
«A estas alturas, ni siquiera necesitará un entrenador».
Me preguntaba cómo aquella tonta que no sabía nada había crecido tanto. Era evidente que todos los consejos que le daba mientras jugábamos al ajedrez se habían convertido en parte de ella.
Kim Hyunsung parecía algo incómodo. Daba la impresión de estar nervioso, pero no sentí la necesidad de hacer ningún otro comentario. Más bien, pensé que era él quien estaba siendo precavido.
“Eh, quiero decir…”
Sentía que en pocos días habría otra bolsa en casa. Los miembros del gremio empezaron a llegar justo cuando me preguntaba si sería mejor cuidarlo un poco, ya que parecía un cachorro abandonado.
Jung Hayan llegó corriendo a toda prisa.
"O-Oppa... Ugh... Oppa..."
Llegó un mes antes de lo prometido, pero en ese momento no pude decirle que volviera.
Aunque lo sucedido en el Distrito 5, que quedó en ruinas, me preocupó, lo correcto era abrazarla con fuerza.
“Waaaahh… Te extrañé. Te extrañé.”
Sí. Lo has aguantado muy bien, Hayan. Has hecho muchísimo. Aunque los muros estaban derribados, tu potencia de fuego era asombrosa. Eres extraordinario.
Otra persona asintió con más satisfacción que nadie.
'Sora… sí. Tú también trabajaste mucho.'
Le indiqué con un gesto que se acercara para abrazarme con sinceridad, pero ella no se acercó, como si se sintiera amenazada. Fue Sun Hee-young quien ocupó mi lugar, secándose las lágrimas.
"Te extrañé."
Como ella dijo eso, terminé dándole una palmadita suave en la espalda.
Después, Ahn Ki-mo me abrazó, y yo también le di una palmadita en la espalda a Kim Chang-ryul, quien también me abrazó.
Como había muchos miembros del gremio, fue agotador saludarlos a todos. Ya había abrazado a Elena antes, así que la omití, y la siguiente fue Yoo Ahyoung.
“Vice Maestro del Gremio.”
“¿Has crecido mucho?”
“Sí, gracias a ti.”
Al observarla con la imaginación, era evidente que su clase social había cambiado.
'Sí, sí, nuestro preciado herrero. Durante ese tiempo, habéis estado trabajando duro como un solo equipo entre los enanos.'
Incluso la hija de Park Deokgu, Hwang Jeong-yeon, había crecido.
“Has trabajado mucho en el gremio.”
“¿Me estás dando una bonificación?”
"Seguro."
Aunque la expresión de Kim Ye-ri me decía que no quería abrazarme, lo hizo. En ese preciso instante, sentí como si un gran cerdo me abrazara con fuerza.
Aunque me preocupaba que se me rompieran los huesos, parecía que él controlaba su fuerza.
Al oírlo sollozar, supuse que probablemente se le estaban saltando las lágrimas. Pensé que reaccionaría así porque siempre había sido un tipo bondadoso, pero no supe cómo reaccionar.
“Tú también trabajaste mucho.”
“Tú fuiste quien más trabajó. Yo no hice nada. De ahora en adelante lo haré todo yo, así que tú quédate en la cama.”
'No digas ese tipo de cosas.'
El único que quedaba tras intercambiar saludos con los miembros del gremio era Kim Hyunsung, que mantenía una postura incómoda.
Quise fingir que no me había dado cuenta, pero no sería una buena escena para los demás miembros del gremio. Al echar un vistazo disimuladamente, pude ver al tipo acercándose lentamente.
Me sentía incómodo porque estaba sentado en la cama, pero decidimos concluir el breve saludo dándonos palmaditas en la espalda.
“Eh… lo siento. Lo siento mucho.”
«Di esas palabras cuando no estén cerca. ¿Qué pensarían?»
“No, como dije antes, está bien.”
"Sí…"
'Así que tomemos un pequeño descanso. No durará mucho. Yo me encargo de todo esto y luego me tomo algo contigo.'
No sabía si había entendido lo que pensaba, pero una cosa era segura: el rostro de Kim Hyunsung reflejaba arrepentimiento. Después de todo, seguí hablando con la sutileza de mantener cierta distancia. Probablemente no podría marcarme de cerca.
En cuanto a las expresiones de los demás, pensé que lo mejor sería preguntarles a Cho Hyejin o a Jung Hayan y Hee-ra si tenían tiempo.
'Ah… Ha pasado mucho tiempo desde que nos vimos y el ambiente se ha vuelto un poco cálido… Si hablo de trabajo ahora mismo, ¿sonaré demasiado frío?'
No pude soportarlo porque tenía curiosidad por saber si quedaban otros supervivientes como Mikhail y Natalie, y, de ser así, si habían sido capturados correctamente.
'Creo que sería mejor traer a Jihye…'
Esa sería sin duda la mejor opción.

Continúa leyendo
Manual de Instrucciones del Regresor (Novela)
Capítulo 585
Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 584
Estás leyendo el capítulo 584 de Manual de Instrucciones del Regresor (Novela), un novela. Un día, fui invocado a este mundo. Había bestias por todas partes y se avecinaba una crisis increíble. Mi nivel de talento era muy bajo. [Tu nivel de talento está en su punto más bajo.] [Casi todas las estadísticas son… Este capítulo tiene publicado el 12 de septiembre de 2026. Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) tiene 1560 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.