Leer Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 55 online gratis en español

Por alguna razón, con solo pensar en los escenarios que habían ocurrido antes, todo mi cuerpo temblaba. No estaba enojado. Simplemente me costaba comprenderlo. 'No me equivoco.' Por supuesto… era natural querer ayudar a la gente. 'Él no sabe nada.' Nadie vivía en los barrios marginales por voluntad propia o por elección. Cada una de estas personas tenía sus propias historias tristes que contar. Algunos no han sido contactados por gremios o clanes, mientras que otros quedaron discapacitados a causa de la caza en el pasado. Algunos se vieron obligados a vivir en la calle por culpa de familiares enfermos, mientras que otros simplemente no pudieron encontrar trabajo. En otras palabras, la sociedad los ha llevado hasta este lugar. Lindel, el Sacro Imperio… No, todo este continente está equivocado. Era una sociedad que no sabía cómo cuidar a los débiles. Era una comunidad egoísta. Aunque prometían ayudas sociales a la mayoría de sus ciudadanos, los pobres no recibían ninguna. En este continente, donde la gente solo trabajaba por sus propios intereses, alguien tenía que dar un paso al frente. “Será peligroso.” “No, no será peligroso.” “Bueno… Como sacerdote, uno tiene la libertad de elegir cómo pensar. Sin embargo, sería bueno contar con un mínimo de medidas de seguridad. No sé cuándo ni cómo ocurrirá algo.” “¿Por qué piensas eso?” “Más bien, quiero preguntar por qué no piensas lo mismo.” “La razón por la que no me entiendes es porque no los estás mirando correctamente.” “Mi respuesta es la misma. Más bien, eres tú quien no los está viendo con la perspectiva adecuada. No solo hay personas pobres que necesitan ayuda. Quienes necesitan ayuda son aquellos que intentan levantarse, no los que están postrados.” “No quiero volver a oír ese tipo de comentarios.” “Sí, sí, de acuerdo. Pararé.” “Entonces, me iré como dijiste. Quiero que cumplas tu promesa.” “Sí. Sea como sea. Por supuesto, adiós.” Ni siquiera valía la pena contestarle. Aunque aceptara su oferta y actuara como uno más de los habitantes de los barrios marginales, nada cambiaría. Ni siquiera tuve que responder a una oferta tan poco seria. Sin embargo, tenía una razón por la que estaba dispuesto a entrar solo en los barrios marginales. 'No me equivoqué.' Quería demostrarle a ese hombre que no estaba equivocada. Sin duda, había una diferencia entre simplemente observar desde la distancia y respirar y vivir con ellos. Había una pareja de ancianos que me dieron las gracias entre lágrimas pidiendo ayuda, y había un niño pequeño que me regaló unas flores en agradecimiento por mi ayuda. Yo había visto tantas cosas que este hombre no había visto en casi dos años. La gente y yo habíamos pasado mucho tiempo comunicándonos y hablando. Mientras seguía avanzando, pude sentir cómo la atmósfera se oscurecía poco a poco. ¿Qué pasaba? Siempre caminaba por esas calles y las conocía muy bien, pero sentía que algo había cambiado. Era la hora de comer, pero nadie merodeaba por las calles. Este lugar siempre es igual. Sentía el olor familiar y desagradable de los barrios marginales llenar mis fosas nasales, pero hacía tiempo que me había acostumbrado, así que ya no me molestaba. Mientras seguía caminando, vi a las personas indefensas a las que siempre había ayudado. Algunas charlaban, y otras simplemente observaban el lugar. Me llamó la atención la gente que cuidaba de sus hijos, así como las parejas que caminaban abrazadas. Al menos en este aspecto, el hombre tenía razón. También era un lugar donde vivía gente, aunque sin servicios básicos, sin restaurantes decentes ni viviendas dignas. 'Bien.' Al adentrarme un poco más, una multitud de gente llamó mi atención. 'Esta es la plaza…' No se la puede considerar una plaza propiamente dicha. Era un terreno baldío, sin nada, y simplemente se la llamaba plaza porque era un lugar donde la gente se reunía de forma natural. En otras palabras, es un espacio simbólico que los pobres consideraban su refugio. Mientras me acomodaba tranquilamente a un lado, un rostro familiar llamó mi atención. Este era uno de los hombres que aquel hombre había contratado. No sabía por qué estaba allí, quién debería estar trabajando, pero ¿quizás había pasado algo? Mientras miraba a mi alrededor en silencio, una voz fuerte comenzó a resonar en mis oídos. “¡Kim! ¿Por qué no saliste hoy?” “Sí, ¿por qué no lo hiciste?” “Porque ese tipo me había contratado…” “Ahhh. Ya veo.” "Entonces…" “Fue muy difícil. Es como mover rocas, pero siento que no es lo mío.” “¿Qué? ¿No dijiste que ibas a empezar una nueva vida ahora?” “Sí, lo dije, pero… la verdad es que no me gustaba trabajar allí. Lo pensé bien y me daba igual trabajar allí o comer su comida aquí.” “Si alguien que ella conoce te escucha… Ten cuidado, amigo.” “Escucha. No creo que vaya a venir hoy… Me da pánico pensar que voy a trabajar para nada.” “Hoy no vi al sacerdote. ¿Sigue viniendo?” “¿Tiene sentido que el sacerdote esté enfermo?” “Podría ser ese día. Por muy religiosa que sea, sigue siendo mujer. Probablemente esté con su ciclo menstrual o algo así.” “Eso tiene sentido.” '¿Qué?' Parpadeando, agucé el oído para asegurarme de que los oía. Apenas podía comprender las palabras que pronunciaban con tanta naturalidad. 'Ah…' “Bueno, eso es una mierda… Me voy a morir de hambre… Además, tengo mucho sueño…” “Bueno, esa es una expresión que no escuchaba desde hace tiempo.” “Ah…” Tras cubrirse la cara bruscamente con una mano, el hombre que debería haberse ido a trabajar abandonó la plaza. No supe por qué se marcharon. Simplemente sentí que no debía quedarme allí. Para ser precisos, fue porque ya no quería escuchar su conversación, pero no podía permitirme pensar en todas esas cosas a la vez. 'Los has domesticado.'... La voz del hombre resonó en mi cabeza. Como si sus palabras hubieran conjurado un hechizo mágico, comencé a notar cosas que no había notado antes mientras seguía caminando más adentro de los barrios bajos, "Te lo haré barato." “El olor a dinero es increíble.” Los amantes que caminaban tomados de la mano ya no parecían amantes. Con horror, me di cuenta de que se trataba de un hombre de mediana edad y una prostituta. “¿Es esto solo esto?” “Sí, lo siento…” “Los pequeños han desaparecido…” “¡Ahhhh!” Resultó que el hombre que yo creía que estaba cuidando a los niños no los estaba cuidando en absoluto. Los vagabundos de la calle se ahogaban en ron barato, y las voces que oía criticaban algo o a alguien. Algunos hombres también acosaban a las mujeres. "¡Ey!" Además, se oían multitud de palabrotas desde cada esquina de la calle. «Suena tan natural que pronuncien esas palabras…» La situación era la misma en todos lados. Personas que creía conocer resultaron tener personalidades y caracteres completamente diferentes. Sin embargo, cuando este pensamiento me vino de repente, los nervios empezaron a aflorar. ¿Y si el hombre tiene razón? ¿Y si me equivoco? ¿Y si lo que yo viera fuera solo una parte de los barrios marginales y lo que él viera fuera todo? ¿Fui yo quien no logró ver todo con claridad desde el principio? Mis pensamientos estaban completamente desordenados. Nunca antes había visto algo así. Cuando tuve la oportunidad de ayudar a estas personas, ni siquiera me fijé en ellas. 'Ellos serían los culpables en algún lugar.' El hombre tenía razón. Incluso aquellos que yo creía débiles resultaron ser acosadores de otros. Hasta ahora, había estado enfadado conmigo mismo porque siempre me había considerado superior a ellos. La razón por la que no había sido víctima de ese tipo de trato hasta ahora era que un grupo de personas fuertes y bien vestidas me rodeaban. Sin embargo, esta era una situación diferente. Había adoptado la forma de otra persona. En ese momento, comprendí por qué aquel hombre había dicho que esta empresa podría ser peligrosa. 'Tengo que irme.' Con ese pensamiento en mente, me dispuse a darme la vuelta, pero una voz siniestra a mis espaldas me dejó paralizado. “Si no quieres que te apuñalen, no te muevas.” Un escalofrío me recorrió la espalda. Lo que me puso aún más ansiosa fue la presencia de la hoja que sentía a mis espaldas. "¿Qué quieres de mí?" “Que te jodan.” Ante esto, guardé silencio. “¿Creías que no te darías cuenta de que eras una chica si ibas envuelta en una capucha así?” “¿Qué… qué piensas hacer?” ¿Preguntas porque realmente no lo sabes? Lo dudo. “Esto… No hagas esto.” “¿Sabes lo peligroso que es vagar solo en una noche como esta?” "Por favor…" “No te mataré, puedes estar tranquilo. Tengo otros planes para ti…” Pude comprender vagamente lo que sucedía, incluso mientras la fría hoja apuntaba amenazadoramente a mi espalda. Sabía que fácilmente podría haber pronunciado un hechizo para salvarme, pero mi boca se negaba a articular las palabras. Era una situación totalmente inesperada, y mis piernas temblaban al principio. Cuando permanecí inmóvil durante un rato, el hombre que estaba detrás de mí me golpeó con fuerza. “¡Ah!” La fuerza ejercida me lanzó hacia un lado y no pude evitar jadear. Antes de que pudiera siquiera intentar levantarme, sentí una mano fuerte sujetándome el pelo. Aunque yo ponía los ojos en blanco pidiendo ayuda desesperadamente, los hombres que aparecieron me miraban como si todo aquello les resultara divertido. “Por favor… ayúdenme…” Pude ver rostros conocidos. Había ayudado a algunos de estos hombres con artículos de primera necesidad. Eran personas con las que había hablado y a las que conocía. Por supuesto, pensé que me ayudarían. Seguramente sabían lo mal que estaba esto. Sin embargo, ninguno de ellos se acercaba a ayudarme. Evitaban mi mirada mientras intentaban no reírse, señalándome con el dedo. Todas sus reacciones eran iguales. “No hagas esto. Por favor, sálvame…” Un puño me golpeó en el abdomen. Ni siquiera pude gritar de dolor por el inmenso miedo que sentía. Cuando intenté pronunciar un conjuro divino, un puño enorme se agitó amenazadoramente frente a mí. “¡Ahhhhhh!” “…” “No hagas esto. Por favor, que alguien ayude. Por favor… Ayuda.” “Aquí todos los chicos quieren lo mismo que yo, ¿y les pides ayuda? ¿Eres nuevo aquí?” “Ah… No.” ¿Entraste aquí solo, sin saber lo peligroso que es? ¡Qué despistado eres! Por lo que dijo, supe que no se refería a todos los barrios marginales. Comprendí que el hombre simplemente hablaba de la zona oeste. No podía entender por qué esa zona era un lugar al que no se debía entrar. Era un lugar donde siempre pasaba el rato durante mi época de voluntario. Antes incluso de poder ordenar mis pensamientos, un rostro enorme apareció justo delante de mí. “Creo que puedo venderte a buen precio…” El hombre que había hablado lucía una quemadura visible en la cara. Parecía que no había recibido la medicación adecuada. El olor que emanaba de su boca y de su cuerpo me provocaba náuseas. "Guau…" "Parece que le das asco." “¡Ah! N-No…” Una vez más, me mareé. El dolor comenzó a extenderse por el lado izquierdo de mi mejilla. “¿Te doy asco?!” “¡Ah!” “¡Respóndeme! ¿Soy repugnante?!” “Por favor… ¡Por favor, sálvenme! Voy a morir aquí…” “En el futuro te verás más asqueroso que yo, no te preocupes. No seas tan sensible ahora. Será agradable divertirnos contigo primero antes de venderte.” 'Ayúdame.' “Por favor, ayúdenme…” “Señorita, no entiendo por qué sigue pidiendo ayuda… ¿Quién cree que puede ayudarla aquí? Si necesita ayuda, debería acudir al vigilante del clan cercano y pedirla. Nadie de nosotros la ayudará…” "Por favor…" “Qué estúpida zorra. Tsk.” "Ayúdame…" Las personas que se habían aglomerado a nuestro alrededor tenían expresiones de intriga. Nadie parecía tener intención de ayudarme. 'Será peligroso.' “No… No…” 'Ellos serían los culpables en algún lugar.' “Ayúdenme. Alguien, por favor…” «Quienes necesitan ayuda son los que intentan levantarse, no los que se quedan tumbados». “Lo siento. Por favor… Ayúdame.” «Tú fuiste quien los convirtió en cerdos perezosos». “¡Sálvame! ¡Lo siento! ¡Por favor! ¡Ah! ¡Para! ¡Para!” “¿Y qué le dije, sacerdote? Que alguien sea pobre no significa que sea bueno.” “Ah…” Al girar la cabeza, vi el rostro que más odiaba.