Leer Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 548 online gratis en español

“Es un buen nombre.” “…” “…” “En fin, será mejor que nos dirijamos al oeste. He oído que hay algunos supervivientes por allí. No sé si te aceptarán o no, ya que el ambiente es difícil de comprender, pero probablemente sea mejor que quedarnos atrapados ahí. A este paso, te vas a quedar sin comida.” “…” “No, no voy a acogerlo. Ya es bastante difícil alimentarnos a los dos solos. Y no puedo permitirme el lujo de cuidar a otra persona además de ti.” “…” “Es un inútil. ¿Para qué vamos a traer a alguien que solo sabe huir?” “…” "Suspiro…" “…” “Hyunsung.” "¿Sí?" ¿Quieres venir con nosotros? “…” No pude más que morderme los labios. No me esperaba semejante oferta. '¿Qué tengo que hacer?' Lo primero que pensé fue si realmente podía creer en esas voces que venían de más allá de mi escondite. Creía que la persona que tenía delante era fundamentalmente mala, pero no parecía pura maldad. "Si quiero salir de aquí, esta es mi única oportunidad." Si tuviera el valor suficiente, podría salir de allí de un solo paso. Sin embargo, no podía creerlo. Eran los mismos que me habían robado la comida. Podrían quitarme todo después de sacarme a rastras de mi refugio. Podría haber sido su estrategia para tranquilizarme devolviéndome el pan y dándome una espada. Sabían que aún tenía comida. Era totalmente posible. También dijeron que lucharon contra monstruos. Probablemente no dudaron en blandir su espada y matar gente, pero… ¿Y si son buenas personas? Aunque me quitaron la comida, ¿no me dieron una espada? Ni siquiera me quitaron toda la comida. Quizás el tipo era una persona peculiar, no mala. E incluso su acompañante parecía amigable conmigo de alguna manera… 'Simplemente les preguntaría un par de cosas.' Si después de hacerles un par de preguntas pensara que son seguros, sin duda me iría. “Después de llegar aquí… ¿has matado a… alguna persona?” “¿Por qué preguntas eso de repente?” “S-Solo…” “Entonces, si ya maté a alguien más, ¿vas a quedarte encerrado ahí? Para empezar, ¿qué crees que haría si quisiera hacerte daño? ¿Crees que te diría que he matado antes? ¿O crees que te diría que nunca he matado a nadie?” “P-Pero… sigue siendo un asunto importante.” “No fue intencional, pero creo que maté como a tres… Era la primera vez… Pero parece que eso realmente te molestará.” “…” “Eres igual, maldito Hyunsung. ¿Has oído hablar de la ley del buen samaritano? Vi algunos cadáveres que parecían bastante recientes de camino aquí. Sus gritos, ¿por qué no me dices que no los oíste? ¿Acaso hay lugar para excusas?” "Eso…" «Seguro que los has oído… Pero probablemente te tapaste los oídos y los ojos y les diste la espalda. Ignoraste los gritos de los moribundos y hiciste caso omiso de sus súplicas de auxilio. Así es como sobreviviste. ¿Crees que eres diferente de la gente de aquí? Personalmente, creo que eres peor. Eres como uno de esos cabrones que se justifican a sí mismos, de los que huyen y no pueden decidir qué hacer. Eres el más mezquino y cobarde de todos… ¿Me entiendes?» “Eso no es lo que quise decir… eso… no lo dije en ese sentido…” “Ahora mismo me siento como una mierda. Joder. Nos vamos, cabrón. Quédate ahí un millón de años. Pero antes de irme, te voy a dar un consejo, hermano.” “…” “Si de verdad no quieres morir, salta de ahí y derrota a los monstruos. No sabemos qué vendrá después de la mazmorra del tutorial. No creas que habrá una zona de descanso donde puedas esconderte en la siguiente mazmorra o en el siguiente lugar. Tienes que blandir tu arma para sobrevivir. Esa es la ley aquí. Debes cazar cuando haya una zona de caza para principiantes abierta. Bueno, entonces… supongo que nos veremos la próxima vez si podemos. Aunque no creo que eso vaya a pasar. Me comeré lo que me has dado, pequeño imbécil.” “¡Ah… Ah!… ¡Espera, Hyung! ¡Hyung!” Lo llamé demasiado tarde. No pude hacer otra cosa que golpear inútilmente el suelo con las palmas de las manos. ¡Maldita sea, maldita sea…! Esa era mi única oportunidad de salir de mi propia tumba. Claro que no sabía si esas personas eran realmente bondadosas o no, pero era mi única oportunidad. No, aún no era demasiado tarde. Si salía en ese preciso instante, tal vez podría seguirlos. Intenté levantarme rápidamente de aquel pequeño espacio, pero, extrañamente, mi cuerpo no se movió. Fue aterrador. Ni yo misma podría explicarlo de otra manera. ¿Cómo iba a confiar en alguien más si ni siquiera yo misma creía en mí? Incluso la pregunta inútil que hice… Quizás solo necesitaba una excusa para no irme. Por eso planteé una pregunta tan extraña. Esa persona tenía razón. Yo era igual que él. Solo que no maté a nadie con mis propias manos. También era un monstruo. Ignoré a las personas en peligro. Escuché las voces de quienes morían escondidos y justifiqué mis acciones cuando ignoré a la mujer que suplicaba. Quizás, la razón por la que solo me quedaba esa cantidad de comida era la consecuencia de mis actos. Como solo pensaba en mí mismo, Dios me estaba castigando. Si hubiera sabido que mi comida desaparecería así... debería haber compartido un poco con otras personas. Se oyeron los inminentes sollozos. “…Mamá…” ¿Cómo terminé así? No podía entender cómo me encontraba atrapada en ese lugar. Si hubiera salvado al hombre que me agarró de los tobillos, ¿habría cambiado algo? No, tal vez si le hubiera ofrecido la bolsa a la chica que la agarró al mismo tiempo que yo, algo podría haber sido diferente. Quizás si me hubiera quedado allí y hubiera luchado hasta el final, las cosas habrían sido diferentes. No me habría sentido tan culpable si hubiera corrido a ayudar a quienes pedían auxilio a gritos. “Lo siento. Lo siento…” Los sollozos continuaron. «Te voy a lanzar un arma, hermano. Suena un poco raro decirlo, pero si es muy duro, puedes suicidarte. Hay mucha gente que ya lo ha hecho». Recordé esas palabras de nuevo al ver la daga a mi lado. No podía ver bien debido a la oscuridad, pero mi expresión reflejada en la daga probablemente parecía extraña. Como había dicho aquel hombre, tal vez las cosas serían más fáciles si simplemente muriera. Al menos, no tendría que vivir con la culpa. Coloqué la afilada daga en mi cuello y, con un leve dolor, un hilo de sangre me corrió por él. Me temblaban las manos y mi respiración se volvió irregular. Pensé que podría acabar con todo si ponía más fuerza, pero no fue fácil clavar la daga. El llanto era inminente. “Mamá…” Me daba miedo morir así. Tenía temor de quitarme la vida en un lugar tan terrible. Al final, dejé caer la daga al suelo y agaché la cabeza. «Eres un estúpido imbécil. Ni siquiera puedes suicidarte. Todavía quieres vivir de alguna manera, desgraciado. Basura, idiota, gusano, completa basura humana.» “Uf…” En ese momento, oí un ruido que venía del otro lado. “…” “¿Hyung? ¿Hyung? Tú eres Hyung, ¿verdad?” “Ack…” “¡Hyung! II saldrá. Saldré y me uniré a ti. Lamento lo que hice la última vez, así que por favor llévame contigo. Quiero ir contigo.” “¡Kiehhhhhhhh!” “¡Ahhhhhh! S-Sálvenme. Por favor, que alguien me salve…” “¡Kiehh!” “Sálvenme… por favor, sálvenme. Por favor, alguien…” Sentí cómo temblaban las rocas de la entrada. No sabía cómo había encontrado mi sitio, pero me pareció oír de nuevo la voz de la última vez. 'Bueno, entonces… nos vemos la próxima vez si podemos. Aunque no creo que eso vaya a suceder.' Esa persona podría haber puesto un cadáver frente a la entrada. Desconozco el motivo, pero podría haber sido la causa de la situación en la que me encontraba. Intenté bloquear la entrada para impedirles el paso en la medida de lo posible, pero ni siquiera pude hacer mucho porque me había debilitado muchísimo. “Por favor, perdóname. Perdóname… Hyung, lo siento. Por favor, déjame vivir. Te daré el resto de mi comida, por favor… ¡Hyung! ¡Hyung!” ¿Quién le pedía ayuda a quién? Nadie ayudaba en ese lugar. Yo mismo no ayudaba a nadie. ¿Por qué alguien me ayudaría a cambio? Finalmente, la barrera que bloqueaba la entrada se abrió con un estruendo, y vi a un monstruo arrastrarse por el agujero. Le eché un vistazo rápido a la espada que había conseguido a cambio de comida. 'Tengo que matarlo.' “¡Kieeeeeeeeeeeeeeh!” “¡Muere! ¡M-Muere!” Al final, no hubo batalla. Simplemente apuñalé las cabezas de los Demonios Hambrientos mientras se colaban por el pequeño agujero. Sentí una sensación repugnante cuando mi espada atravesó su carne. Pero no pude evitar apuñalarlo. Ni siquiera pude permitirme comprobar si estaba vivo o muerto. Eso ya era demasiado. “¡Urgh… Muere! ¡Muere! ¡Monstruo bastardo! ¡Monstruo bastardo!” “Ehhhh…” “Jadeo… jadeo… haaaa.” Después de que la cabeza quedó hecha pedazos, por fin pude respirar aliviado. No tenía otra opción. Tenía que salir de mi escondite. Si alguien hubiera encontrado mi escondite, otro podría hacer lo mismo. Si el tipo que me había hablado realmente había metido a un Demonio Hambriento en un espacio tan reducido, entonces mi ubicación era más peligrosa que segura. Antes de que pudiera pensar en cómo había matado a una criatura por primera vez, me tumbé y me escabullí por el estrecho hueco. El hedor de los excrementos de los monstruos envolvía mi voz. Temiendo que pudieran moverse de nuevo, apreté con fuerza mi espada. “Tengo que sobrevivir con mis propias fuerzas.” 'No puedo confiar en nadie más.' “No soy egoísta. Así es como… vive todo el mundo. Así es como puedo sobrevivir, y eso es lo que han hecho todos los que han sobrevivido hasta ahora… es la única manera. Hyung… no, incluso esa persona… solo pudo sobrevivir así.” Aunque hubiera pedido ayuda a gritos, nadie habría venido. Me pasaba lo mismo. Ningún favor era gratis. ¿Qué habría pasado si hubiera seguido a ese tipo? Quizás podría haber muerto en el acto. Eso sin duda habría ocurrido. Era el tipo de persona que habría empujado a un monstruo a mi escondite, y mucho más. Por supuesto, no lo culpé. Simplemente fui tonta por dejarme engañar por él. “Jadeo… jadeo…” Tenían razón. Sin embargo, al salir de aquel lugar estrecho, no pude contener las lágrimas al ver las flechas rojas frente a mí. —Intentemos encontrarnos en persona. Únete si quieres. Esas eran las palabras escritas junto a las flechas. Junto a esas palabras, había medio trozo de pan tirado en un rincón. No pude hacer nada más que mirarla fijamente mientras apretaba aún más fuerte mi espada. “Tengo que sobrevivir.”