Leer Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 542 online gratis en español
Capítulo 543: Las más sinceras disculpas (3)
Esta era una situación que sin duda podía llamar la atención. Para ser justos, era la primera vez que el Maestro del Gremio Azul y el Vice Maestro del Gremio eran vistos juntos en Heren.
Eso era aún más cierto teniendo en cuenta lo famosos que éramos Kim Hyunsung y yo, incluso dentro del imperio.
Aunque hubiéramos venido solos, habríamos llamado mucho la atención. Casi nos sentíamos como monos en un zoológico. Aunque lo intentaran, no podían evitar mirarnos de reojo.
'Ya me he acostumbrado...'
Además, parecía que estaban intentando complacernos.
Deben haber oído que todos los miembros del Gremio Azul estaban de descanso en ese preciso instante y pensaron que estábamos en la ciudad para descansar.
Normalmente, se habrían acercado a darnos la mano, pero ese día, solo nos miraron desde lejos.
'Esto es muy agradable. Me gusta la gente de aquí…'
“¿No dijeron que estaban de vacaciones? ¿Por qué visitaron a Heren de repente?”
“¿Dónde están los demás miembros del gremio? Supongo que solo están ellos. ¿No es la primera vez que pasa algo así?”
"Tranquilizarse."
Podía oír sus voces, pero enseguida se callaron.
No sabía si Kim Hyunsung era consciente o no, pero como si hubiera recuperado la confianza, empezó a caminar hacia adelante. No tardamos mucho en llegar al restaurante.
“¿Eh? ¡Oh! Bienvenido.”
“Reservé una mesa a nombre de Kim Hyunsung.”
“¡Ah! ¡Ah! Sí, te llevaré adentro. Es para dos, ¿verdad?”
"Sí."
¿Qué le gustaría pedir?
“¿Qué recomendarías?”
“Los platos más vendidos de nuestro restaurante son…”
'¡Ah, pequeño cabrón! ¡Hasta nos conseguiste un sitio en la terraza!'
Parecía que el empleado del restaurante no se esperaba que Kim Hyunsung fuera ese Kim Hyunsung. Se notaba en su rostro sonrojado.
Estaba a punto de pedirle al camarero que nos tomara la orden, pero Kim Hyunsung entabló una larga conversación con el empleado sobre las opciones del menú. Preguntó qué plato era bueno o el más sabroso y habló durante un par de minutos como si estuviera debatiendo. Parecía casi un hombre de negocios a punto de firmar un contrato importante.
Por supuesto, lo único que me preocupaba era nuestro entorno.
“¿Pelearon?”
¿No te parece que el ambiente está un poco frío? Lleva así un rato. Seguro que algo está pasando.
—No hay nada que hacer, señoras. Ah, ya que estamos aquí sentadas, ni siquiera podemos comportarnos como meras espectadoras.
No quería que en las noticias de chismes de mañana aparecieran rumores sobre una disputa entre el Maestro del Gremio Azul y el Cardenal Honorario Lee Kiyoung.
No creí que Kim Hyunsung lo buscara, pero tuve que relajar mi expresión mucho más que antes. Podía evitar a la prensa, pero tenía que tener cuidado con los rumores.
“Yo me encargaré de esto… Kiyoung-ssi…”
“Entonces, yo haré lo mismo.”
“Ah, sí. Entonces, se lo traeremos. ¿También le gustaría un poco de vino…?”
“Creo que pedí al restaurante que preparara uno específico con antelación. ¿No recibiste mi mensaje?”
“¡Ah! No. Déjame comprobar… ah, sí. Ya tenemos el vino preparado. Lo siento. Lo traeremos enseguida. Que lo disfrutes mientras tanto.”
"Gracias."
“¿Ya preparaste el vino?”
“Sí. ¿Quizás hayas oído hablar antes de las uvas Grave?”
“Creo que es la primera vez que oigo hablar de ello…”
“Hay una pequeña cueva no muy lejos de aquí. Curiosamente, oí que allí solo crecen uvas, y este restaurante es el único que las vende. La cueva fue descubierta hace 150 años, y oí que podía conseguir una botella de vino fermentado desde su descubrimiento, así que la pedí.”
“Eso es interesante. Me pregunto si habrá una mazmorra ahí dentro.”
“Se enviaron muchos equipos de investigación, pero no se encontró nada. Debe ser un caso algo diferente al de Mirror Lake.”
"Mmm…"
"Bueno... aparte de eso, Kiyoung-ssi".
"¿Sí?"
“Quiero expresar primero mi gratitud.”
"¿Lo siento?"
“El objeto que me conseguiste en el mar de las dimensiones…”
“Ah, no te preocupes por eso. De todas formas, nadie más que tú podría usarlo. Para ser exactos, ni siquiera te lo di yo…”
“Aun así, cuidaré debidamente el colgante que me diste.”
“No tienes que darme las gracias.”
“Y… Ah… Lo que pasó en el mar de dimensiones… Quiero disculparme formalmente… Debes haberte sentido incómoda y pensaste que fue repentino, pero la razón por la que quería llamarte…”
'Este cabrón, mierda, ¿por qué se pone tan serio?'
Todos nos miraban fijamente. Parecía que Hyunsung estaba tan nervioso que se había olvidado de silenciar el sonido.
Lo cubrí rápidamente con magia… pero si alguien hubiera estado escuchando a escondidas, probablemente habría oído todo lo que dijo. Ya podía ver a la gente susurrando entre sí.
'En serio. Lo sentí durante mi época como Lee Kiyeon, pero…'
Realmente no sabía cómo calcular el momento oportuno ni cómo interpretar el ambiente. Era un milagro cómo lograba mantener las relaciones con la gente en la primera línea temporal.
Podrían extenderse rumores sobre un conflicto entre los miembros del gremio debido a la distribución de un objeto que encontramos en una mazmorra.
Probablemente su voz no se había difundido fuera, pero la gente de allí seguramente estaba inventando sus propias historias.
'El ambiente aquí es así.'
El hecho de que tuviera la capacidad de cancelar el ruido no significaba que pudiera hacer lo mismo con la atmósfera.
Todos los que estaban en el restaurante y nos miraban debieron haberse dado cuenta.
Yo también quería aceptar sus disculpas y poco a poco mejorar el ambiente, pero en ese momento tuve que decir algo rápidamente.
“No quiero hablar de esto aquí.”
“Ah… ya entiendo.”
El primer juicio de Kim Hyunsung fracasó, pero primero tenía que recuperarme de la situación.
“Pero… es cierto. Me precipité un poco. Pido disculpas.”
'Hombre, no pongas esa cara de desánimo. La gente está murmurando, imbécil.'
“Primero comamos. Creo que te gustará el vino, así que tengo muchas ganas de probarlo. Sabe muy bien.”
“¿Es correcto?”
'Sí, así, sigue poniendo cara de alegría.'
“Sí, creo que es la mejor bebida que he probado últimamente. En realidad, no pude beber mucho porque no me sentía bien, pero aun así me parece buenísima. Sin duda, está deliciosa.”
"Eso es bueno."
“Por cierto, ¿nos vamos a ir después de dar una vuelta?”
“No, todavía tenemos muchos lugares que visitar… Tenemos que echar un vistazo al mercado…”
“¿Ha llegado algo… por lo que sé, el mercado de aquí… ¡Ah!”
Sí, debido a la situación actual, la casa de subastas de aquí traerá artículos de la más alta calidad. Puedo avisarte primero, pero quiero devolverte el favor por lo que me diste… En fin, puedes esperarlo con interés.
«Seguro que ha encontrado otra colección de Chanelia Hermes».
Parecía que quería que me emocionara mucho, pero la verdad es que no lo estaba.
Los que se habían encontrado recientemente no tenían funciones especiales, eran todos iguales y sus diseños no eran muy diferentes.
Incluso la bolsa infinita que Kim Hyunsung me había regalado al principio estaba a rebosar en la sala de exposiciones.
Bueno, aún quedaban algunos espacios por llenar en la sala de exposiciones. Al menos, fingí estar un poco entusiasmado.
La gente a nuestro alrededor estaba alegre. Como pensé que no debíamos seguir sumidos en una atmósfera tan extraña, intenté mantener mi mejor semblante, y aunque no me esforcé mucho, una sonrisa se dibujó naturalmente en mis labios.
No sé si el chef del restaurante se había esmerado en preparar esos platos, pero la comida y el vino estaban perfectos. El servicio también fue excelente.
Me sentí como si estuviera en el mejor restaurante, como en Lindel o en el Empire.
El ambiente mejoró naturalmente. Volvimos a tener una conversación normal, sobre negocios y el gremio.
Pasamos alrededor de una hora conversando sobre temas que suelo tratar con Kim Hyunsung. Después de comer, nos dirigimos directamente a la subasta y, para mi sorpresa, había algunas colecciones interesantes.
[Bolso de mejora de Chanelia Hermes - Clase legendaria]
[Este bolso fue confeccionado hace un siglo. Se le considera una obra maestra incluso dentro de la serie de bolsos que creó la legendaria cazadora y maestra artesana del cuero, Chanelia Hermes.]
Acabada por el propio artesano con cuero no identificado, irradia comodidad pero posee la misma durabilidad que las armaduras. Por defecto, tiene la capacidad de ampliar espacios.
Tras un cierto periodo, los objetos almacenados en esta bolsa se mejorarán sin penalización. Si no es posible aumentar su nivel, se incrementará su efecto. Además, existe una función que aumenta la estadística de magia en 3.
'Mierda…'
No se ampliaba como la bolsa infinita, pero mejoraba la capacidad de los objetos que se guardaban en su interior.
¿Qué habría pasado si no hubiera visto esto?
Por supuesto, no convertiría una poción de grado semimítico en una de grado mítico, pero algo era algo.
Aunque solo mejorara ligeramente el efecto de una poción de aliento de dragón, valía muchísimo la pena. Lo mismo ocurría con otras pociones legendarias. Su utilidad era infinita.
'Incluso entre los objetos legendarios…'
Podría decirse que era un objeto imprescindible. Estaba obsesionado con él.
"Era una buena bolsa para otros profesionales."
Los arqueros podían guardar sus flechas, los asesinos podían guardar su veneno, y resultaba igualmente beneficioso para todos aquellos cuya ocupación implicaba la creación de productos.
Si Kim Hyunsung no lo hubiera hecho, habría comprado el artículo aunque hubiera tenido que vaciar mi cartera.
'Mierda, mi bolso, ¿por qué no lo traje?'
Todo mi dinero estaba ahí. Esperaba que Kim Hyunsung hubiera traído suficiente dinero para comprar ese artículo.
Como si hubiera leído mis pensamientos, el presentador dio inicio oficialmente a la subasta. Era evidente que la gente mostraba interés en el artículo.
Tras observar con más detenimiento, vi al arquero de los ocho escaños del imperio, y todos los que tenían dinero de sobra también estaban en el edificio.
Parecían nerviosos al vernos a Kim Hyunsung y a mí, pero la mayoría levantaba sus carteles con entusiasmo y subía el precio del artículo. Al ver que el precio seguía aumentando, Kim Hyunsung empezó a ponerse nervioso.
El precio probablemente superó con creces sus expectativas, y tal vez pensó que la cantidad de dinero en efectivo que había traído no sería suficiente.
Fue porque solo podíamos comprar con el dinero que habíamos llevado al lugar de la subasta.
Kim Hyunsung siguió levantando su cartel, y el precio del bolso aumentó vertiginosamente, superando los 5 mil millones de Hanwha.
'Malditos cabrones, mierda.'
Pude observar que algunas personas que parecían formar parte de la subasta estaban aumentando el precio a propósito.
“50.000 de oro. ¿Alguien más?”
“…”
“Sí, participante 23. 60.000 de oro.”
'Hyunsung, mierda, debes cargar con un par de cargas enormes.'
“El participante 11 tiene 300.000 de oro…”
'Aumentó demasiado… Ja…'
Como si hubiera visto mi rostro ansioso, Kim Hyunsung levantó su cartel con firmeza.
“Ah…sí, participante 23… 1.000.000 de oro…si no hay nadie más, procederemos con la subasta.”
Ante esto, la sala quedó en silencio.
Aunque se trataba de un artículo excelente, el precio no era realista.
'Kim Hyunsung… eres una mierda…'
La pequeña carga que sentía en mi corazón pareció desvanecerse. No pude evitar darme cuenta de que las disculpas sinceras siempre funcionaban.

Continúa leyendo
Manual de Instrucciones del Regresor (Novela)
Capítulo 543
Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 542
Estás leyendo el capítulo 542 de Manual de Instrucciones del Regresor (Novela), un novela. Un día, fui invocado a este mundo. Había bestias por todas partes y se avecinaba una crisis increíble. Mi nivel de talento era muy bajo. [Tu nivel de talento está en su punto más bajo.] [Casi todas las estadísticas son… Este capítulo tiene publicado el 10 de septiembre de 2026. Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) tiene 1560 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.