Leer Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 508 online gratis en español
-Asesor externo, hemos completado la retirada de la base 4.
“Oh, muchísimas gracias por su arduo trabajo.”
-La base 7 también ha sido retirada. Jajaja.
“Has estado trabajando muy duro hasta ahora.”
—No fue nada difícil. ¿Acaso no fue todo gracias al asesor externo Lee Kiyoung? De hecho, nos trataron como si fuéramos de bajo rango porque no éramos reconocidos en el continente. Sin embargo, esta oportunidad no solo nos dejó una gran impresión, sino que también nos permitió obtener buenos resultados. Incluso creo que he logrado más cosas esta vez que en toda mi vida. Es una verdadera fortuna poder trabajar para ustedes antes de regresar al infierno.
“Jajaja…”
-Fuiste tú quien nos ayudó en tantos aspectos.
"Me halagas demasiado."
-Es bastante pequeño, pero esto es…
“Ah.”
Espero que puedas considerarlo como mi agradecimiento y aceptarlo.
“No, no tienes que hacer esto…”
-No, esto es una muestra de mi agradecimiento. Jaja. Tómalo.
“No puedes hacer esto. Ah, no hice mi trabajo para merecer algo así…”
-En serio, tómalo.
“Si insiste… ejem, no me quedará más remedio que hacerlo. Gracias.”
No pude hacer otra cosa que sonreír. Los artículos acumulados también eran estupendos, pero, de hecho, la situación en sí me pareció aún más placentera.
Las noticias sobre las continuas victorias también me seguían sacando una sonrisa.
A partir de ese día, las bases 4 y 7 lograron retirarse según lo previsto.
Ayer, las bases 13 y 19 se retiraron sin problemas, y en ese momento, no dejaba de oír que las fases del proyecto se estaban completando con éxito una tras otra. En ese momento, incluso me dieron ganas de bailar.
No hay nada de malo en el viejo dicho de que el mayor enemigo es, en realidad, un aliado estúpido en el fondo…
Tras la muerte de Donovan y la caída de los intransigentes, el proyecto empezó a funcionar con gran éxito. Me sorprendió la rapidez con la que el cuerpo de ingenieros cobró su objetivo. Era como ver un camión de ocho toneladas pasar a toda velocidad con el volante roto.
El proyecto actual estaba claramente encaminado hacia un único objetivo.
Aunque duró poco tiempo, ya perdí la cuenta de cuántas crisis habían azotado el mundo. Algunos de los demonios que más me impactaron demostraron una capacidad interpretativa asombrosa, y la frase emblemática «¡El 27.º Cuerpo volverá!» se estaba arraigando cada vez más en la memoria colectiva.
Puede que se haya percibido como una batalla victoriosa para la humanidad, pero no hubo grandes bajas en la facción demoníaca después de Donovan.
De hecho, no debería haber habido forma de que los demonios murieran permanentemente. Era muy improbable que murieran si salían según lo previsto o si optaban por la invocación inversa.
Si los demonios simplemente hubieran seguido el guion, cuyo único objetivo era causar una gran impresión que amenazara a la humanidad, habrían estado a salvo. Eso significaba que no tendrían que morir. En cambio, se lo pasarían bien mientras aumentaban su notoriedad.
Desde la perspectiva de la humanidad, la victoria estaba justo delante de ellos, pero ciertamente existían muchos factores de inestabilidad.
Podrían seguir viviendo, pero siempre recordarían que los demonios que los habían acorralado seguían vivos y esperando el momento oportuno para regresar.
Las personas de mente débil podrían ser las que sufran las peores consecuencias de la guerra.
No se trataba solo de la unidad principal más grande. Numerosas tropas se desplazaban simultáneamente por el extenso territorio de la Federación.
Además, la humanidad observaba la situación actual a través de hologramas mágicos.
Era natural que los logros se acumularan, ya que cada día experimentaban altibajos, alternando entre la desesperación y la esperanza. A medida que el reconocimiento del 27.º Cuerpo en su conjunto crecía vertiginosamente, los miembros más intransigentes del mando se regocijaban ante la situación actual.
Una vez más, los demonios abrieron la boca con una sonrisa que se dibujaba en sus labios.
—Es tan gratificante ver a la gente feliz y ansiosa. En momentos como este recuerdo por qué quise seguir a Belial, asesor externo.
“Jajaja, me preocupaba si estarías satisfecho, así que me alegra mucho que te sientas así.”
¿Acaso nuestros logros no son prueba suficiente? Si volvieras al infierno y recibieras el pago que te mereces, merecerías plenamente ser llamado el 20.º Cuerpo, no, el 19.º Cuerpo en lugar del 27.º Cuerpo.
“Eso es todo…”
Es difícil imaginar las tremendas repercusiones que Lee Kiyoung podría causar. Incluso los demonios de las otras legiones del infierno lo están promoviendo como un ejemplo moderado… Se dice que los demonios de bajo rango y los demonios intermedios que aún no han encontrado su lugar quieren estar bajo el mando de Lee Kiyoung después de 2000 años. Incluso los comandantes de los diez primeros cuerpos están enviando mensajes diciendo que quieren colaborar contigo.
"Eso es…"
-Ya que Belial se preocupa por ti... probablemente tú mismo no hayas oído hablar de ello.
“Jajajaja. Te agradecería que le dijeras que no hay de qué preocuparse. Bueno, ya soy miembro del 27.º Cuerpo, ¿no? Agradezco las propuestas de otras legiones del infierno, pero habría elegido trabajar con el 27.º Cuerpo sin importar lo que me ofrecieran.”
-Como era de esperar de ti…
“Es difícil encontrar gente tan divertida y agradable con la que sea fácil trabajar.”
-Gracias por pensar eso. Oh, ¿y qué hay de la base 3?
“Creo que hoy se retirarán a salvo al interior.”
-Dentro de poco, este será el último.
“No tienes por qué estar demasiado decepcionado. Seguramente habrá una oportunidad de volver a vernos.”
-Asesor externo… si pudiera, me quedaría aquí.
Les agradecería mucho que se quedaran, pero también tendrán que regresar al infierno. Es bueno acumular resultados, pero ¿acaso esto no es un lugar de trabajo? Deben llevar la buena noticia a sus familias, que los estarán esperando en el infierno.
-…
Si te concentras demasiado en el trabajo, serás menos eficiente. Como has trabajado duro, debes descansar durante unos cientos de años. También existen otros niveles de trabajo. Me aseguraré de tomar las medidas necesarias para poder convocarte de nuevo antes de que transcurran 2000 años.
-No te olvidaremos, asesor externo.
“Yo también. Jaja…”
-Y eh… ¿puedo hacer una pequeña petición…?
“Lo que quieras.”
—Me da vergüenza, pero quiero un autógrafo. ¿Está bien?
“No sé de qué servirá mi autógrafo, pero si es una petición de nuestra Lily Mirian, por supuesto que la cumpliré. Jaja.”
-Si es así, por favor hágalo aquí.
Al mirar hacia adelante, vislumbré una novela a la antigua usanza que parecía estar bien escrita.
'Veo…'
Una vez que las cosas volvieron a la normalidad en cierta medida, vi a algunos chicos disfrutando de su tiempo libre de forma intermitente.
Por supuesto, lo más llamativo fueron los que estaban leyendo ese libro enorme. De hecho, al principio nunca pensé que vería demonios leyendo, pero me pasó un par de veces.
Teniendo en cuenta que básicamente no se diferenciaban de los humanos, no era extraño decir que habría bestsellers en su mundo.
«Teniendo en cuenta que es un best-seller infernal… me da un poco de curiosidad».
Mientras bajaba lentamente la mirada, el título del libro comenzó a llamar mi atención.
Empecé a aprender el idioma demoníaco hace poco. Por lo tanto, no pude leerlo correctamente, pero el título visible era…
[Cómo se enamoraron el Señor de la Plaga de la Oscuridad y el Genio Espadachín]
Era un título que me resultaba familiar, de alguna manera.
¿Son populares hoy en día los libros sobre "cómo amar"?
El continente y el infierno realmente presentaban tendencias similares.
En el caso de un espadachín genial, se trataba de un material clásico que se podía encontrar en cualquier parte…
Fue gracioso ver a los demonios cargando un libro sobre cómo amar, pero probablemente ese amor no era al que yo pensaba. También fue bastante curioso que mi nombre de clase, Señor de la Plaga, apareciera en él, pero los únicos que lo conocían eran Ronove, Limur y algunos otros generales…
Un best-seller no podría completarse en tan poco tiempo, ¿verdad?
No me quedó más remedio que sacar mi bolígrafo, tal como habíamos acordado, pensando que era una coincidencia razonable.
“Jajaja. He visto un libro con un título similar en este mundo. Claro que no lo he leído, pero el título es parecido, así que es un poco raro.”
-Oh, eso…
“¿Sí? ¿Lo sabes?”
¿Te refieres a HGSAL?
“¿HGSAL?”
-Cómo se enamoran un espadachín genial y un alquimista.
'¿Qué? ¿Por qué está tan seria de repente?'
Parecía que no le había gustado, y aunque no podía saberlo con certeza, sentí que había dicho algo que no debía.
Como todo libro escrito por humanos, se nota que su calidad es baja. Me aburrió una pareja clásica que ni siquiera supo darle un giro a un cliché. La habilidad narrativa del autor es pésima, y fue vergonzoso ver cómo expresaba sentimientos tan vacíos. En general, me sentí muy aburrido. Y la escena era tan insustancial.
¿Qué escena?
Entiendo que el espadachín genio se preocupe por el alquimista, pero las obras que carecen de violencia y sadismo no suelen ser populares. En resumen, no son estimulantes de leer. Ese libro es una basura.
¿Es crítica?
-Los capítulos avanzan demasiado lento y solo se dedican a esparcir anzuelos. Ni siquiera eso resulta interesante. Les aseguro que comparar este libro con HGSAL, escrito por humanos, es una falta de respeto enorme hacia el autor.
“Oh, lo siento. Yo… lo siento mucho.”
—Hace poco oí que el autor ha estado intentando traducir este libro porque quiere compartir la historia con los humanos de este mundo. Probablemente será un buen ejercicio para los humanos tontos. A través de esta increíble novela, seguramente se darán cuenta de lo malos que son escribiendo. Con gusto me invocarían de vuelta a este mundo para ver sus reacciones… Oh, he estado hablando demasiado. Me emocioné un poco. Lo siento, asesor externo.
“No. Está bien. ¿Acaso no es bueno poder concentrarse en otra cosa y sentir pasión por ella? Y luego el autógrafo…”
—Oh, creo que puedes hacerlo justo debajo del título. Si pudieras escribir «a mi amada Lily Marian»…
"Bueno."
-Es un regalo para mi hija… Muchas gracias, Lee Kiyoung.
“No fue nada del otro mundo. Jajaja. No es una petición complicada. Entonces, gracias por tu gran trabajo, Lily Mirian.”
—Jamás olvidaré esta amabilidad, asesor externo. Después me marcho.
“Sí. Espero volver a verte.”
—Yo también. Sin duda te acompañaré al infierno. Te deseo un final exitoso y completo.
Con una amplia sonrisa, la figura del demonio que estaba siendo invocado lentamente de vuelta al infierno apareció a la vista.
Aunque me distraje un poco con las críticas que surgieron de la nada, la última frase sin duda se me quedó grabada en el corazón.
'Tengo que terminarlo con éxito... ¿verdad?'
Por muy bueno que fuera el proceso intermedio, si al final no se lograba integrar correctamente todos sus elementos, el resultado sería un fracaso.
No pude hacer una evaluación adecuada porque no leí ninguno de los libros, pero probablemente ganaría quien terminara la historia correctamente.
Por supuesto, esa era la misma situación en la que me encontraba. No importaba cuánto me desempeñara y las buenas críticas que recibiera de los demonios, existía la posibilidad de que muchos perdieran el interés si el final era vago e impotente…
'Es demasiado alto.'
De repente, la enorme responsabilidad de dibujar imágenes que interesaran tanto al continente como al infierno me aplastó por completo.
De hecho, el final en el que me enfrentaría a Kim Hyunsung se había descartado temporalmente.
Sin embargo, por mucho que lo pensara, me resultó difícil encontrar un final mejor.
La escena en la que Doom Kiyoung, ya caído, y Light Hyunsung chocan era necesaria para la integridad de la obra.
¡Maldita sea! Tengo que encontrar una solución.
Aunque pudiera tomar prestado el poder de Belial, el Señor de la Plaga seguiría sin ser apto para el frente de batalla.
Pensé que necesitaba a alguien que pudiera usar su cuerpo como escudo, pero había otra gran diferencia entre luchar completamente solo y luchar 2 contra 1 contra el demonio.
Eso jamás podría considerarse una escena genial. Incluso pensé en usar un esbirro invocado, pero tampoco me gustó.
Mientras pensaba intensamente, me obsesioné con la llamada que había olvidado por un tiempo.
Organicé mis ideas al instante. No sabía si podría ponerme en contacto ahora mismo, pero por el momento no me quedaba más remedio que abrir un canal de comunicación de inmediato.
'¿Disculpe?'
[¿Eh? ¿Eh? ¿Tú...? ¿Dónde diablos estás ahora mismo...? ¿Te sientes un poco mejor?]
'Creo que sería mejor reunirnos y hablar, Dialugia.'
Esta vez, el Dragón Negro, Dialugia, era absolutamente necesario.

Continúa leyendo
Manual de Instrucciones del Regresor (Novela)
Capítulo 509
Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 508
Estás leyendo el capítulo 508 de Manual de Instrucciones del Regresor (Novela), un novela. Un día, fui invocado a este mundo. Había bestias por todas partes y se avecinaba una crisis increíble. Mi nivel de talento era muy bajo. [Tu nivel de talento está en su punto más bajo.] [Casi todas las estadísticas son… Este capítulo tiene publicado el 8 de septiembre de 2026. Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) tiene 1560 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.