Leer Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 437 online gratis en español

¿El Cisne Negro? ¿Azul? ¿Mercenario Rojo? ¿O es del otro bando? Creía que pertenecía a un gremio grande, sin excepción. Es más grande que uno mediano, ¿verdad? “No sé de qué estás hablando…” “Lo sabes todo. No tienes por qué fingir que no entiendes.” “¿Entonces qué estás diciendo…?” “¿Quién fue tu patrocinador?” ¿De qué tonterías está hablando? Fue tan absurdo. Naturalmente, el nombre de Cha Hee-ra, la líder de los Mercenarios Rojos, vino a la mente al instante. Era cierto que Lee Kiyoung creció gracias al patrocinio de Cha Hee-ra. Pero no Lee Kiyeon. ¿Había algo raro en mí? Naturalmente, me pregunté por qué de repente hablaba de patrocinio. No recordaba haber hecho nada que pudiera despertar sospechas. Al menos durante esa expedición, fui muy cauteloso para no ser descubierto como Lee Kiyoung, y ni siquiera mencioné nada sobre grandes gremios. Actuaba con cautela para evitar que encontraran alguna conexión entre el Mercenario Azul, el Mercenario Rojo, el Cisne Negro y yo. ¿Es porque le dejé mi bolso? ¿Me están interrogando ahora mismo porque me aproveché de los demás? ¡No, joder, no podía hacer nada entonces! ¡Sentía que me moría! Si hubiera podido, lo habría soportado. Sin embargo, realmente pensé que se me iban a caer los hombros. Ese tipo de trabajo físico no era necesario para el cuerpo de alta calidad de Kiyeon. Si mis suposiciones eran ciertas, debía aplaudir una vez más a la gente común de Lindel. «Si no te gustan los extraños, deberías ir con alguien que conozcas… ¿Por qué me estás diciendo tonterías después de haberme acogido…? Parece que la cultura de los calabozos por aquí es extremadamente tóxica. ¿Eres un cobarde o qué?» He oído que a veces surge ese tipo de problema. Según esa información, después de aceptar a alguien en el partido por falta de miembros, simplemente terminaron olvidándose de esa persona. La táctica de no-manera consistía en que los conocidos se unían e ignoraban a una persona durante toda la expedición. La distribución en sí misma estaba diseñada para que también les resultara ventajosa. Si bien eso no era ilegal según la ley estatal, fue un acto que fue rechazado por el público. Al pensar que la mujer que tenía delante podría ser de ese tipo, me empezó a doler la cabeza. 'No. Los chicos son demasiado cooperativos como para decir eso…' Fue entonces cuando pensé que no sabía mucho sobre el mundo. Aunque no lo mencionó directamente, podría haber parecido que un mago patrocinado por un gran gremio había salido de expedición en broma. Cuando vi el contrato por primera vez, puse cara de desconcierto, y sobre todo, alcanzar el grado de héroe en el tercer año era difícil de lograr a menos que se hiciera con un patrocinador. Si el talentoso mago no recibiera una oferta de un gremio grande o un clan mediano, la respuesta sería obvia. 'Tiene que haber un patrocinador.' Sinceramente, la pregunta en sí no fue agradable. Lee Kiyeon no contaba con el patrocinio de ningún gremio importante y tuvo que unirse al grupo. Lee Kiyeon simplemente luchaba por ganarse la vida. ¿Cómo debería dar mis excusas? Mientras ordenaba mis pensamientos durante un rato, una voz volvió a oírse desde el frente. “Ja. Mírate, fingiendo no saber. ¿Por qué te haces la ingenua? Ya es obvio. Se te nota en la cara, Kiyeon.” 'Déjame intentar recabar información primero.' “No sé muy bien… ¿De qué estás hablando? ¿Por qué de repente empiezas a hablar de patrocinio?” “¿Patrocinio? Exacto. Supongo que eso también es un patrocinio. Es un patrocinio que recibes a cambio de vender tu cuerpo. Ese es el verdadero patrocinio, ¿no?” ¿Qué tontería es esta otra vez? “No, ¿de qué demonios estás hablando…?” “Yo también soy una cabrona que sabe de lo que habla. Yo también pasé penurias en las calles de Lindel. Después de cuatro años, sé cómo funciona este lugar y cómo conseguiste tu rango de héroe en el tercer año. ¿Cómo puedes lucir artículos de lujo cuando no tienes nada? ¿Por qué no tienes ni idea de expediciones básicas? Y, sobre todo, tu comportamiento es demasiado obvio. Dicen que las viejas costumbres no mueren, pero ¿cómo vas a pretender hacerlo así incluso en esta expedición?” ¿Qué le pasa? ¿Hice qué? ¿Qué hice? Creo que sé lo que estás pensando. Si te cuesta encontrar una nueva vida a partir de ahora, deja de vivir así. ¿Acaso es divertido vivir complaciendo a los demás mientras mueves las caderas con delicadeza? Debes avergonzarte de ti mismo. “…” “No intentes encantar a estos inocentes. Debes haber oído que el Clan de la Amistad es muy prometedor, ¿verdad? Esa es tu intención, ¿cierto? Sería realmente inquietante si esa fuera la razón por la que te acercaste a nosotros.” ¿De qué tonterías estás hablando, zorra? ¿Clan de la Amistad, Clan del Amor o lo que sea? No he oído hablar de eso. Tus pensamientos son aún más espeluznantes. “Por culpa de gente como tú, los verdaderos aventureros como nosotros estamos siendo insultados. ¿Es Cheol-woo o es Daegun? Olvídate de la idea de conseguirlos y limpiar tu identidad. Puede que a alguien como Cheol-woo no le interese tu cuerpo sucio, pero… te digo todo esto porque me incomoda verlo. No deberías hacer esto durante la expedición. Oye, Kiyeon. Esto es una advertencia.” “¿Una advertencia?” Sí. Advertencia. Dado que la situación es así, avanzaremos juntos hasta el final de la expedición, pero esto te servirá de advertencia para que no hagas nada que llame la atención. Si has decidido limpiar tu identidad, demuéstralo con tus habilidades. No dejes que la atmósfera se nuble mientras te quejas y sacas pecho. O movilizaré a todos mis contactos y te enterraré por completo en esta zona. ¿Entiendes? '¿Qué, movilizar todos tus contactos personales?' “Ni siquiera eres guapa… siempre son las que tienen una mirada ambigua.” “…” 'Pero sigo siendo más guapa que tú. Pareces una calabaza…' “No nos centremos en cosas inútiles, sino en la estrategia. Y quítate el maquillaje.” “Yo no puse…” ¡Por Dios! “…” “…” ¡Por Dios! ¿Qué debo hacer con ella? Hubiera sido un poco menos injusto si realmente hubiera hecho algo malo. Ni siquiera intenté seducirlos ni mover las caderas. Era difícil entender las tonterías que estaba diciendo. Mi vestimenta era bastante modesta y, aunque llevaba un bolso de Chanelia Hermes, mi equipamiento era simplemente normal. ¡Soy extremadamente modesto! Tenía el aspecto clásico de una esposa conservadora y la personificación de la modestia. Sin embargo, a pesar de mis esfuerzos, la reacción del público fue fría. Sería extraño no sentirse desconcertada. Sin embargo, sin decir nada ante tal injusticia, Kook Minji escupió una última frase y comenzó a desaparecer de mi vista. “No vivas como una prostituta.” Se marchó triunfante como si hubiera pronunciado una frase célebre… ¿No es tu ropa peor que la mía? Al menos yo me cubrí todo el cuerpo con una bata. Esa mujer era una ladrona y llevaba unas medias que se le pegaban al cuerpo. No entendía por qué demonios tenía un escote tan pronunciado, pero se le veía muchísimo el escote. Todavía no podía creer que hubiera idiotas que pensaran que mostrar el cuerpo sería una defensa. En pocas palabras, todas sus curvas quedaron al descubierto. No sabía a quién llamaba prostituta, pero no importaba quién nos viera, la recatada era Lee Kiyeon, y la que usaba su cuerpo sin cuidado era Kook Minji. Al mirarme al espejo sin motivo alguno, una vez más, vi reflejado todo mi rostro. Lo mirara por donde lo mirara, era un rostro modesto. ¿Qué le pasaba? ¿Celos? ¿O estaba intentando parecer fuerte? Desconocía el motivo, pero, naturalmente, pensé en si debía hacer justicia. La situación se aclararía rápidamente. Después de revelar que yo era Lee Kiyoung, simplemente le golpeaba la cabeza repetidamente. Los clanes pequeños, como los Clanes de la Amistad, podrían ser completamente borrados del continente si yo quisiera. Y no era solo eso. Quizás sea una consecuencia un poco excesiva para un simple error, pero podría calificarlos como los secuaces del demonio. El problema era que, en la situación actual, no podía deshacer el hechizo yo mismo. Por supuesto, lo creyeran o no, era su libertad, pero considerando la posibilidad de que me viera envuelto en otros rumores sin ningún motivo, pensé que tal vez sería demasiado hacer algo al respecto. 'No me apetece.' La verdad es que esto fue un poco molesto. No había pasado mucho tiempo desde que partí en una expedición tras formar un grupo, y si arruinara las cosas tan rápido, me sentiría un poco mejor, pero tendría que formar un nuevo grupo y pasar por el mismo proceso otra vez. Si gritara que soy el Cardenal Honorario del país, me alegraría si no me trataran como a una loca. 'No pasará nada.' Si estuviera en mi forma de Light Kiyoung, no me contendría con ella. Aun así, tenía que controlarme. 'Deberías permanecer callada hasta que termine este trabajo, Kiyeon.' Tras comprobar lo que tenía, pude aplicar el castigo lentamente. Como había algo que deseaba de esa fiesta, una vez que lo consiguiera, todo se resolvería de forma natural. Mientras me aferraba a la razón y seguía adelante, pude ver a los miembros de la fiesta esperándome. Las cuatro mujeres que se regodeaban llamaban más la atención que los hombres que me miraban con caras ridículas. Kook Minji debió haber contado la saga al resto de la escoria. 'Está muy emocionada porque le han dado un buen golpe.' Su expresión lo dejaba claro. 'Vale, seguid riendo. Sonreíd mucho. No durará mucho, cabronas.' Lee Kiyeon no solo era tranquila y pura, sino que incluso en la época de la dinastía Joseon se la consideraba tímida. No entiendo por qué la consideraban una arpía, pero lo que había sucedido antes parecía algo agradable para ellos. Sus expresiones faciales cambiaron un poco después de que Lee Cheol-woo y Kim Daegun se acercaran a mí. “¿Podemos irnos?” “Ah. Supongo que te hice esperar. Lo siento, Cheol-woo.” “No lo hicisteis. Simplemente nos estábamos levantando de nuestros asientos.” “Gracias por su consideración en muchos sentidos.” “Es lo más natural.” “Solo tienes que venir con nosotros cómodamente, Kiyeon. El ambiente en sí te habría resultado incómodo, ya que todos nos conocemos aquí… Es justo que seamos lo más considerados posible. ¿No es así, Cheol-woo?” “Correcto. Tienes razón.” “Si necesitas ayuda, puedes hablar con nosotros sin problema. Si tienes dificultades para caminar, puedes subirte a mi espalda y venir. Jaja. Es broma.” “El ambiente del clan es agradable.” “Si no tienes un lugar al que pertenecer, podrías inscribirte… esto también es una broma.” “Daegun, estás diciendo tonterías…” Pensándolo bien, podría decirse que la atmósfera que se había formado era cálida. Mientras hablaba con los dos hombres, vi cómo los rostros de las mujeres se volvían cada vez más perversos. Sentí que por fin podía comprender por qué me habían atacado. 'Ajá…' Es tan obvio que cuesta darse cuenta. 'Uf. ¿De verdad estás celoso?' Era evidente que estaban celosos porque esos dos hombres, que eran el centro del clan, venían a lamerme los pies. Mi modesto encanto me convirtió en la abeja reina, incluso sin dar el primer paso. ¡La mismísima abeja reina! Debieron pensar que yo había robado a los hombres. Como si Cheol-woo la preocupara muchísimo, el rostro de Kook Minji era todo un espectáculo. Tenía la misma expresión que Jung Hayan. Las demás mujeres no eran diferentes. Sus rostros radiantes ya habían desaparecido. Era razonable suponer que su palidez empeoraba. No pude evitar pensar en lo que tenía que hacer. Pero pensé en retirarme por el día. Tan pronto como di un paso atrás, las expresiones de alivio destacaron. 'A mí tampoco me interesan las pollas, zorras. ¿Qué tal si nos llevamos bien, eh?' Mantener cierta distancia para que el progreso fuera fluido era lo más apropiado por mi parte. Sin embargo, esos tipos locos se me acercaron durante todo el día como si se hubieran vuelto locos, tratando de entablar una conversación trivial. Siguió ocurriendo desde ese momento hasta que llegamos a Crack Land. '¿Qué? Joder. ¿Qué les pasa a estos cabrones? ¿Por qué sois tan pegajosos?'