Leer Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 430 online gratis en español
'Estoy vivo, joder. Sobreviví. Lo hice. Sobreviví.'
Esos fueron mis primeros pensamientos al abrir lentamente los ojos. No habría otro día en el que me sintiera tan agradecido por estar vivo.
Intenté pronunciar palabras de victoria para mí mismo, pero ni siquiera podía oír mi propia voz. Era como si mi garganta ya estuviera seca.
Por alguna razón, también me costaba respirar, así que extendí la mano para abrir una poción, pero tampoco pude abrirla debido al temblor de mis manos. No sentía que la energía recorriera mi cuerpo.
Me preocupaba perderme el momento ideal si dejaba pasar la oportunidad ahora.
La botella de la poción se abrió milagrosamente cuando sentí que las llamas de mi vida se desvanecían gradualmente.
Con un sonido de sorbo, bebí el líquido que contenía.
Por supuesto, no puedo considerarme completamente recuperado, pero al menos logré aplicarme primeros auxilios. Disfruté mucho tomando una bebida isotónica después de ir a la sauna.
“Casi muero.”
No era una broma. Estuve a punto de morir de verdad.
De hecho, no recordaba bien lo que pasó ayer.
Tuve que recordar inmediatamente lo que sucedió después de las primeras horas. Me desperté a la mitad, pero lo único que recordaba era el cabello rojo ondeando y unos ojos rojos mirándome desde arriba.
No pude evitar soltar una carcajada porque era demasiado ridículo. Claro que fue un momento feliz.
Incluso pude sentir un poco de emoción en aquella situación tan extrañamente invertida... pero ese fue tanto el principio como el final de lo que pude recordar.
No era una exageración decir que mi cuerpo estaba en su peor estado desde que llegué al continente.
Sentía como si me hubieran absorbido toda la energía.
No me pesé, pero… pude confirmar que había perdido más de 5 kilogramos. Mi cuerpo estaba lejos de estar en condiciones normales.
'¿Qué tengo que hacer?'
Lo que me preocupaba en esta situación tan embarazosa era Jung Hayan.
Quizás en medio de su viaje, se dio cuenta de que Cha Hee-ra y yo nos habíamos desviado del camino y habíamos desaparecido de su vista.
Aunque me preocupaba que llorara y armara un escándalo, también fue interesante que no viniera a donde yo estaba.
No, tal vez no fue que no viniera, sino que no pudo. Eso era más probable.
Por alguna razón, perdió mis coordenadas o no pudo entrar al lugar donde estábamos Cha Hee-ra y yo.
¿Esto es una mazmorra?
¿Una mazmorra que solo permitía el acceso a dos personas? ¿O era un lugar fuera del alcance de la magia de detección?
En cualquier caso, daba igual lo que fuera. Al pensar en lo que pasaría una vez que volviera, me volvió a doler la cabeza.
Naturalmente, me preocupaba lo que estuviera sucediendo en Lindel sin mí.
Fue entonces cuando una voz se acercó a mí.
“¿Te despertaste, cariño?”
“Ah… sí.”
“Lo siento. Me pasé de la raya, ¿verdad?”
“No. Para mí también fue bueno.”
El problema era que sentía que mi vida estaba en peligro.
“Me alegro entonces.”
Cuando vi a Cha Hee-ra de cerca, parecía estar de muy buen humor.
Su cabello y su piel, quebradizos por el uso, parecían haber cobrado nueva vida, y las ojeras habían desaparecido por completo.
Su rostro, que había cambiado tanto que se distinguía el antes y el después, me dejó boquiabierta. Parecía como si se hubiera librado de todas sus preocupaciones y el estrés del mundo. Era como si le hubieran dado suplementos nutricionales.
La Cha Hee-ra que estaba a mi lado se encontraba realmente en su mejor momento.
“Esperen. Desayunemos y vámonos.”
“¿Hasta mañana?”
“No es nada extraordinario. Simplemente me apetecía. ¿O deberíamos irnos después de desayunar y hacer un poco de ejercicio, cariño?”
Tenía la mirada de una osa cazadora de animales inocentes. Rápidamente me di cuenta de que tenía que darme prisa y salir de allí antes de convertirme en una valiosa fuente de proteínas.
“No. Ya te dije que estoy ocupada. Aunque tengo muchas cosas que hacer… de todas formas, te ves muy bien.”
Sentía que me temblaba la voz.
“Te dije que estaba frustrada, ¿verdad? Ayer sentía como si tuviera una nube negra en la cabeza, pero ahora lo veo todo perfectamente claro. Es perfecto. De verdad.”
Sin embargo, ella lo había pagado a costa de mi agotamiento físico y mi dolor.
Aun así, considero que tuve la suerte de estar con Cha Hee-ra en esa situación. Si hubiera estado con Jung Hayan en un lugar así, no habría podido relajarme como lo hice con Hee-ra.
Me habría preocupado la posibilidad de que me atrapara aquí.
Al menos, Cha Hee-ra no parecía tener pensamientos tan extraños.
'Pero ¿por qué tiene ese aspecto? No pienses en cosas raras. Por favor, no me encierren. Joder. No me encierren…'
Tras pensarlo un momento, Cha Hee-ra se puso de pie.
Ella seguía mirando el lugar como si estuviera decepcionada, pero no tuvo más remedio que marcharse debido a mi petición de que se diera prisa en salir.
“Me puse en contacto con Blue.”
"¿Cuando?"
“Alrededor de las 5 de la mañana. No tenían que preocuparse por tonterías mientras estabas inconsciente, pero aun así podían surgir problemas. Y miel.”
"¿Sí?"
“Este anillo es un anillo de pedida de mano, ¿verdad?”
“…”
“…”
“Es… similar.”
Por supuesto, quería decir que no, sin embargo, tenía el presentimiento de que podrían encerrarme, así que tuve que asentir con todas mis fuerzas.
No sabía si ella sabía lo que yo estaba pensando, pero Cha Hee-ra miraba constantemente el anillo que llevaba en el dedo anular de la mano izquierda con una expresión de deleite.
Pensé que el incidente de ayer no era la única razón por la que sus pasos parecían particularmente ligeros hoy.
“¿Pero dónde estamos?”
“No lo sé. Parece una mazmorra. También había algunos monstruos, aunque ya no. Ah, y… cuando dices que estás ocupado, ¿te refieres a Crack Land?”
“Bien. Tengo que encargarme de eso ahora mismo. La mazmorra en sí parece que se puede abrir sin dificultad, pero le faltan algunos objetos. Debería ir a ocuparme del asunto. Tengo un plan general en mente, pero llevarlo a cabo correctamente es otra historia.”
"¿Cómo qué?"
¿Hay muchas cosas que vender además de la mazmorra? Si hacemos negocios frente a ella, será un éxito rotundo, Hee-ra. Si la llamo Museo Bulgogi o Museo Baeksuk, puedo duplicar, no, triplicar las ganancias originales. Sin mencionar los suministros para la mazmorra, como raciones de batalla y pociones… También puedo crear zonas especiales para la mazmorra, zonas turísticas, zonas económicas especiales y otras tonterías para aumentar su valor. No hay sustituto. Es un tesoro. Estoy seguro.
“¿No lo estás explotando demasiado?”
“Simplemente me pagarán una tarifa justa. Se convertirá en la única mazmorra de monstruos en un mundo donde las mazmorras han desaparecido. ¿Qué tiene de malo obtener ganancias? Además, sería una situación en la que solo yo podría administrar la mazmorra. De hecho, creo que estoy siendo generoso. Estoy seguro de que estoy siendo generoso.”
“Creo que estás pensando en algo grande… Requerirá una inversión inicial.”
“Es un poco difícil hacerlo solo con los fondos almacenados en Blue, pero…”
“Toma lo que necesites de los Mercenarios Rojos y úsalo.”
“¿Qué? ¿En serio?”
Puedes verlo como una inversión. Nunca he perdido dinero cuando te he escuchado, y tu dinero es mi dinero, y mi dinero es tu dinero. No te preocupes. Toma todo lo que necesites. No te preocupes por nada más. Yo me encargaré de los empleados, así que no te preocupes. Solo dime si necesitas algo, cariño.
'Uf. Las circunstancias aquí son buenas. ¡De acuerdo! ¡Casémonos, Hee-ra! ¡Cásate!'
Por supuesto, eso era solo una idea.
Sin embargo, el comentario de Cha Hee-ra hizo que valiera la pena reflexionar seriamente sobre ello.
'Una mujer debe tener la capacidad.'
Al principio pensé que era generosa y distante, pero también podía ser cálida y amable.
Desde el momento en que subimos al grifo hasta que llegamos a Lindel, la dulzura de Cha Hee-ra continuó.
Sin embargo, su felicidad era intensa, pero duró solo un instante. A medida que me acercaba a Lindel, me vi obligado a pensar en otras preocupaciones.
Recordé la bomba que acababa de abandonar.
Jung Hayan se había vuelto un poco callada últimamente, pero seguía siendo Jung Hayan. Tenía que observarla. Nadie podía predecir cuándo volvería a encender su chispa.
Sin embargo…
'No debería haber problema, ¿verdad?'
Ella no habría vuelto a perder la cabeza abiertamente. Aun así, después de un aprendizaje repetitivo y continuo, debería saber que yo odiaba ese tipo de comportamiento.
Era lógico que cuanto más largo fuera el vuelo, más ansiosa me sintiera.
Fue tal como se esperaba.
Comencé a distinguir a alguien sentado a lo lejos. En ese momento, ya ni siquiera podía oír la cálida voz de Cha Hee-ra.
A un lado de la plataforma de aterrizaje, la persona que nos esperaba con las rodillas juntas era, sin duda, Jung Hayan. No sabía por qué, pero sentí lástima al verla correr hacia nosotros como si hubiera divisado al grifo desde lejos.
'Bien… no hiciste nada malo. Soy un completo desastre. Pero esta vez, por favor, déjalo pasar sin hacer ruido.'
Cuando el grifo finalmente aterrizó en Lindel, Jung Hayan corrió hacia mí y me abrazó.
“…”
Es de alguna manera tierno que intentara que la abrazara sin decir nada.
Sin embargo, la mirada que le dirigió a Cha Hee-ra con la cara apoyada en mi pecho no fue nada tierna.
Su mirada parecía la de alguien a punto de volverse loca. No desplegó un aura asesina como si recordara la advertencia, pero aun así sentí escalofríos.
“¿Ya lo sabes, verdad? Olvidé hacer algo, así que me metí en una mazmorra con miel. Tú también deberías ir.”
Jamás entraría en ese lugar con Jung Hayan. Existía una alta probabilidad de que, después de eso, apareciera en los titulares un artículo sobre la desaparición del Cardenal Honorario.
En fin, Cha Hee-ra me abrazó e incluso le dio una palmadita en el hombro a Jung Hayan. Eso sí, lo hizo con la mano que llevaba el anillo. Fue un pequeño gesto, pero le devolvió la dignidad.
“Entonces iré yo primero, cariño.”
Por supuesto, el orgullo del otro bando había resultado herido.
De alguna manera, se mordía los labios para contener las lágrimas que se acumulaban por puro resentimiento, pero las lágrimas seguían cayendo.
¿Qué hago con ella?
Lo más desgarrador era que la guerra de nervios que se libraba era leve. Ni siquiera se parecía a una pelea. Era difícil imaginar qué pasaría cuando las mujeres enloquecidas que me rodeaban comenzaran a pelear con todas sus fuerzas.
Incluso sin Jung Hayan y Cha Hee-ra, causaría una destrucción inimaginable.
Yuno Kasugano me siguió ciegamente, pero Lee Jihye, quien se declaró ganadora final, también era otro tipo de monstruo.
'No. Más bien, Lee Jihye es la mejor.'
Ella era la que tenía más sentido de la realidad. Aunque permanecía callada, daba la impresión de que nuestra princesa elfa también ocultaba una enfermedad cardíaca.
No pasó nada. Es que tenía algo que hacer, Hayan. Siento no haberte avisado antes. ¿Vamos al teatro después del trabajo hoy? Iré justo después de terminar mi trabajo en Crack Land. Probablemente no nos lleve más de unas horas.
“…”
“Deja de llorar. Lo entiendes, ¿verdad?”
Asentir.
—No has salido desde ayer, ¿verdad? Entra rápido y échate una siesta, Hayan. Debes estar cansado. Te llevaré a la habitación.
Ella asintió.
“Eres una buena chica, ¿verdad?”
"Yo…"
“…”
“O-Oppa…”
"¿Sí?"
“¿C-cuándo… cuándo nos vamos a casar? Dijiste… dijiste que nos íbamos a casar, ¿verdad?”
Ella seguía siendo, sin duda, la más aterradora.
“Jadeo. Dijiste que nos íbamos a casar… Snif.”
Poco a poco me di cuenta de que el efecto del medicamento había ido disminuyendo, paulatinamente.

Continúa leyendo
Manual de Instrucciones del Regresor (Novela)
Capítulo 431
Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 430
Estás leyendo el capítulo 430 de Manual de Instrucciones del Regresor (Novela), un novela. Un día, fui invocado a este mundo. Había bestias por todas partes y se avecinaba una crisis increíble. Mi nivel de talento era muy bajo. [Tu nivel de talento está en su punto más bajo.] [Casi todas las estadísticas son… Este capítulo tiene publicado el 4 de septiembre de 2026. Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) tiene 1560 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.