Leer Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 406 online gratis en español

No era la primera vez que me unía al frente. Aunque llevaba mucho tiempo alejado de la escena, ya me había enfrentado a todo tipo de peligros siguiendo a Kim Hyunsung desde los inicios de Blue. De hecho, solía participar con frecuencia en combates cuerpo a cuerpo. Sin embargo, se trataba únicamente de escaramuzas a pequeña escala o incursiones en mazmorras. Era la primera vez que participaba en una batalla a gran escala entre humanos. Tuve que admitir que la sensación era diferente a cuando veía la situación a través de las pantallas. El fragor de la batalla. Los ruidos y gritos que resonaban por todo el campo, y el fuerte olor a sangre y sudor. No estaba nerviosa, pero no pude evitar fruncir el ceño ante el entorno desconocido en el que me encontraba. 'Supongo que no debería haber bajado.' Resultaba incómodo estar en medio del campo de batalla tras abandonar el seguro asiento trasero, pero ese tren ya había partido. Había llegado demasiado lejos como para arrepentirme ahora. Parecía como si la conmoción sufrida en el frente se hubiera extendido hasta la retaguardia. Pude ver a los guerreros de la primera fila mezclándose con los soldados enemigos. ¡Bang! ¡Chocar! “¡Ahhhhhhhhh!” “¡Mierda!” “¡Reúnanse! ¡Reúnanse!” "¡Hijo de puta!" “¡Ahhhhhhhhh!” ¡Grieta! Incluso mis ojos ya no podían ver los acontecimientos con claridad. Lo único que pude presenciar fueron las espaldas de nuestras fuerzas aliadas luchando por hacer retroceder a los enemigos, sus armaduras y escudos chocando constantemente entre sí. No habría podido comprender la situación correctamente si no hubiera sido usuario de Eye. A diferencia de mi mente confusa, mis ojos seguían recibiendo información a mi alrededor. Incluso caminar resultaba difícil debido a los cuerpos de los que ya habían caído. Fue asombroso cómo nuestros aliados seguían abriéndose paso entre las fuerzas enemigas. Al observar la situación con atención de nuevo, pude ver a Park Deokgu blandiendo su escudo con el rostro contraído. Verlo mantenerse a mi lado mientras apartaba a los oponentes con un escudo me recordaba constantemente al tutorial. El tipo me bloqueó el paso y yo le apuñalé en respuesta. Por supuesto, no lo hice en ese momento, pero recordé lo fiable que era en combate. Era un método que normalmente solo funcionaba con los monstruos del tutorial, pero sería bastante eficaz en un lugar con poco espacio para moverse. Los soldados que se encontraban detrás de la fuerza frontal continuaron clavando sus lanzas más allá del muro de escudos en mi lugar. “Hyung-nim, ¿me estás siguiendo bien?” “Sigue mirando hacia adelante. No te preocupes por mí.” “Dije que lo entendí. ¿Hacia dónde vamos?” “Oeste. Nuestro objetivo por ahora debería ser unirnos a la unidad más cercana.” “Entendido. ¿Puedes seguirme sin problemas? No tengo ni idea de lo que está pasando, pero sin duda te llevaré allí.” “De acuerdo, concéntrate, Deokgu.” “¡Tú eres quien debe seguirme correctamente!” Nos abrimos paso lo más rápido posible, pero nuestro avance fue, naturalmente, lento. Quería lanzar una poción de Aliento de Dragón. Sin embargo, no podía usar esas armas a mi antojo sin dañar a nuestros aliados. Lo mismo ocurría con las invocaciones de alquimia. Ante todo, podría delatar mi posición. Las tropas salieron apresuradamente de la reserva. Eran capaces de abrirse paso entre las fuerzas enemigas, pero no lo suficientemente fuertes como para resistir una ofensiva intensa. Si descubrían que yo estaba entre nuestras filas, los magos enemigos lanzarían hechizos sobre nuestra posición. Unirse a la unidad principal tras las líneas enemigas era la máxima prioridad por el momento. El equipo de reserva también lo sabía. Por eso se movían con tanta urgencia. “¡Atraviesa!” “¡No te empujen! ¡No te empujen! ¡Tenemos que conectarnos con la unidad principal a toda costa!” "¡Jadear!" Su tarea era enviarme a la unidad principal. Podía ver a los guerreros caer uno a uno, pero no había nada que pudiera hacer aparte de enviar un breve poder divino. Quise tomarles de la mano y arrastrarlos lejos, pero si prestaba atención a aquellos que habían sido jubilados a la fuerza, terminaría aislado. Por muy inescrupuloso que fuera, me resultaba difícil ver a quienes arriesgaban sus vidas por mí y fingir que no pasaba nada. 'Mierda. Mierda.' ¡Chocar! ¡Craaaackk! “¡Bloqueo! ¡Bloqueo!” “¡Bloqueen adelante! ¡Levanten sus escudos! ¡La magia está cayendo sobre nosotros! ¡Levanten sus escudos! ¿Qué están haciendo?” “¡Flechas en camino! ¿Qué están haciendo los magos aliados?” “¡Sacerdotes! ¡Necesitamos un sacerdote aquí!” Una flecha se clavó de lleno en el pecho del soldado, buscando a un sacerdote que estaba justo a mi lado. Un hombre logró abrirse paso entre nuestras filas con una lanza, pero un gran escudo bloqueó inmediatamente su avance. Los soldados aliados volvieron a cubrir rápidamente las brechas. Al bajar la mirada, vi al soldado con una flecha clavada en el pecho, jadeando. Un sacerdote de combate amigo lo examinó rápidamente, pero no había esperanza. Naturalmente, no intentó prolongar su vida enviando poder divino a su cuerpo en la mayor medida posible. Esto se debía a que ya sabía lo estúpido que era gastar recursos en personas sin esperanza. 'Por eso se habla tanto de la guerra. Joder…' Algunas personas afirmaron que las muertes individuales fueron una tragedia, pero que muchas otras no eran más que estadísticas. No pude evitar pensar exactamente de esa manera. Ni siquiera hubo tiempo para llorar la muerte de nuestros aliados. Era imposible determinar quién había muerto y quién seguía con vida. Cada una de las personas que murieron podría haber tenido su propia historia, pero no eran más que una víctima más, un cadáver más en el contexto de la guerra. Nadie se acordaba de los que estaban muriendo. “Lo recordaré.” “C-Tos. Gracias… a ti.” Ver al soldado vomitando sangre y cerrando los ojos en silencio me entristeció profundamente. Por supuesto, yo tampoco lo recordaría. Sin embargo, decirle esas palabras para tranquilizarlo era lo mínimo que podía hacer. Asentí, mirando al soldado con los ojos cerrados, relativamente tranquilo, pero con un sabor amargo en la boca. Dejando atrás a los soldados fallecidos, continuamos avanzando. Con el paso del tiempo, me fui acostumbrando gradualmente al ruido del campo de batalla. Incluso llegué a insensibilizarme ante la visión de la muerte. "¡Morir!" “¡Ahhhhhhhhh!” “¡Hijos de puta! ¡Hijos de puta! ¡Hijos de puta!” “¡Manténganse fuertes! ¡Malditos! ¡Solo un poco más! ¡No pierdan! ¡Solo necesitamos romper un poco más!” ¡No dejen que metan ni un solo dedo en nuestras filas! “¡Flechas en camino! ¡Levanten sus escudos ahora! ¡Sacerdotes y magos, protección! ¡Necesitamos protección!” Una lluvia incesante de flechas cayó sobre nosotros. Un gran escudo obstruyó entonces la vista. Algunas de las flechas lo atravesaron, lo que me hizo pensar que entre el enemigo había un arquero capaz de usar un tremendo poder mágico. Sin embargo, los daños no fueron lo suficientemente significativos como para cambiar el rumbo de la batalla a su favor. Los aliados, entre ellos Park Deokgu, volvieron a tomar el escudo y avanzaron matando o acuchillando a quienes los rodeaban. Me daba la sensación de que las tierras altas no estaban muy lejos. Fue entonces cuando un rugido y un grito provinieron de nuestro lado. 'Mierda.' Las tropas aliadas salieron disparadas por los aires, rebotando y deslizándose lejos del frente. No conocía los detalles exactos, pero lo que sucedió era evidente. ¿Un enemigo con nombre? ¡Craaashhhh! ¡Craaaaaacckkkkk! “¡Ahhhhhhhhh!” “¡Bloqueo! Blo… ck. ¡No… jadees!” ¿Quién es el cabrón? La cara del hijo de puta que corría desde lejos me resultaba bastante familiar. Era el ruso, tan grande como Park Deokgu. Valentín Alejandro. Uno de los Cinco Tigres Generales de la República, el Asesino de Ronaf, el Luchador de Ronaf. El muy cabrón salvó al invocador de demonios Jin Qing mientras le hería el brazo derecho con la magia de Jung Hayan durante la crisis de Laios. Me mordí los labios con fuerza al verlo arremeter contra nuestros aliados como un ariete. ¿Han descubierto mi ubicación? Quizás no fue eso. El bombardeo mágico aún no había caído sobre nuestra posición. La causa más racional que se me ocurre es que el enemigo se negó a permitir que nuestro equipo de reserva se uniera a la unidad principal; por lo tanto, lo pusieron en nuestro camino. Esta persona derrotó con facilidad a guerreros fuertemente armados, demostrando por qué se consideraba que quienes poseían ese nivel de poder eran unos descarados. El rugido del tipo cubierto de sangre sonaba igual que el de un monstruo enorme. ¿Acaso no hay apoyo para los aliados? Lee Jihye ya se habría dado cuenta. Sin embargo, existía una alta probabilidad de que no pudieran enviar refuerzos a tiempo, dada la situación de los aliados, que estaban completamente rodeados por las fuerzas enemigas. Un poco más lejos de ese lugar, seguramente también había una fuerza amiga abriéndose paso. Logré descifrar ese conocimiento basándome en la bandera de la alianza de cuatro naciones, que buscaba constantemente con la mirada. Sin embargo… ¿Llegarán a tiempo? Sería estupendo que pudieran llegar a tiempo, pero aun así estarían en apuros. Tener que detener a ese gorila loco fue una carga enorme. 'No. Podemos detenerlo.' Podría ser posible con las tropas actuales. Era posible ganar algo de tiempo con invocaciones de alquimia y pociones de Aliento de Dragón. También tenía la poción Bomba de Luz por si acaso, así que tal vez podríamos hacerle frente a ese imbécil ignorante, aunque solo fuera por un rato. Además, yo tenía un escudo más fuerte que el de cualquier otra persona a mi lado. El problema era que podrían confirmar mi posición después. La reserva estaría bajo constante vigilancia de las fuerzas enemigas antes incluso de que pudiéramos unirnos a la unidad principal. Sin embargo… No había otra opción. Nos encontrábamos en una situación en la que no podía esperar apoyo inmediato. «Bloqueen lo más rápido posible y únanse a las tropas que han salido a nuestro encuentro cuanto antes». Estaba ansioso, pero era la opción más razonable. Acto seguido, di una orden de inmediato. Park Deokgu me miró. “Deokgu, prepárate para la batalla.” “¿Podemos ganar?” “Es posible. Prepárense. Tenemos que hacer todo lo posible para lograrlo.” “…” “…” “Hyung-nim.” "¿Qué?" “Yo tampoco soy tonto.” “¿Qué tontería es esta de repente?” “Sé cómo van las cosas, quiero decir. Sé que estamos en una situación peligrosa ahora mismo, y sé que no deberías estar aquí. No, el enemigo no debería saber que estás aquí… Bueno, eso o esto es lo mismo, pero…” Cállate y prepárate, maldito cerdo. Esto es un asunto de suma urgencia. No tengo tiempo para bromas. “Ve tú primero. Yo me encargaré de esto.” Deja de decir tonterías. ¿Acaso crees que esto es una película de anime? No te pases de la raya solo para crear una escena impresionante. Cállate y prepárate para la batalla. Ya no estoy bromeando. “Te dije que fueras primero. Yo me haré cargo aquí. El resto de las tropas te llevarán a la unidad principal.” “¡Qué tontería…!” En un instante, Park Deokgu me agarró del hombro. Tenía un cuerpo tan grande que tuve que alzar la vista. Curiosamente, lo que había visto antes seguía coincidiendo con lo que estaba sucediendo en el presente. El recuerdo de la primera ronda lo vi a través de Yuno Kasugano. “Siento verme tan avergonzado. Ahora entiendo por qué pudiste mantenerte tan tranquilo en el campo de batalla. Gracias por tu consideración, gracias por estar conmigo, gracias y… Gracias. Claro, sé que suena estúpido. Sé que no confías mucho en mí…” ¡No hagas ninguna tontería! “Si puedes…” “¡Deja de decir tonterías, cerdo loco que ni siquiera sabe cuál es su lugar!” “Puedo hacerlo mejor.” Me apartó. Me empujaron hacia atrás contra mi voluntad y los aliados me atraparon. Una vez más, las tropas que participaron en la guerra estaban mezcladas entre Park Deokgu y yo. En un instante, el peleador se abalanzó con su enorme cuerpo. Pude ver al cerdo agarrándose el brazo con un gran escudo en la espalda. ¡Baaaaaannngggg! La última escena que pude ver fue la de dos manos forcejeando entre sí con un fuerte estruendo. “¡Ese estúpido cerdo bastardo!”, tuve que gritar.