Leer Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 401 online gratis en español
Capítulo 401: Si fuera un enemigo (3)
[Escudo incompleto de Aegis (Legendario)]
[Un escudo que el Dios del Cielo le entregó a la Diosa de la Guerra. A diferencia de antes, se había partido en varios pedazos. El escudo no perdió su poder a pesar de estar destrozado, quizás gracias al poder mágico que contenía. Aumenta drásticamente la resistencia mágica básica y permite al usuario invocar partes del Escudo Égida por un tiempo limitado a cambio de una enorme cantidad de poder mágico. El Escudo Égida invocado previene incondicionalmente cualquier tipo de ataque que ponga en peligro la vida.]
'Uf. Es un producto de lujo. Un lujo.'
Primero revisé el Espejo de la Diosa, pero decir que era un lujo era quedarse corto. El hecho de que previniera incondicionalmente cualquier ataque letal ya nos daba una idea de su valor. De hecho, darme algo tan adecuado para tanques era una muestra de lo mucho que me apreciaba.
“Ah… Esto…”
“Es algo que tengo.”
“No. Estoy bien, Hyunsung. No me sienta bien.”
“Es mejor que lo tengas. Lo he pensado mucho. Es algo que Kiyoung debería tener. No hay garantía de que el mismo incidente con la lanza no vuelva a ocurrir.”
“Si es antes…”
Claro que lo recordaba. Salí a ver qué pasaba, pero casi muero por una lanza que volaba hacia mí. Lo había borrado completamente de mi mente. Jamás imaginé que le molestaría.
'Uf… Mira, Jihye. Este es nuestro Hyunsung. ¡Ni se te ocurra hablar de traiciones delante de Hyunsung!'
“Es algo que no necesito. Para empezar, no soy de las que se pelean mientras bloquean… Sería mejor que Kiyoung lo llevara como seguro. Ya estaba pensando en contratar a alguien que me acompañara… Creo que me sentiré un poco aliviada si aceptas esto.”
"Aún…"
“Debes tomarlo.”
“Si… insistes… sí. Lo aceptaré con gusto.”
Aunque quise aceptarlo de inmediato, rechazarlo inicialmente era una virtud de los coreanos. Incluso si hubiera hecho un gesto de rechazo, Kim Hyunsung me habría puesto el escudo en la muñeca izquierda de todos modos. Aceptar, fingir que cedía y equiparme el objeto sucedió en cuestión de segundos. Se sentía cómodo, la forma en que se ajustaba a mi brazo con un agradable sonido de "clic". No me quedaba bien, pero aun así me tranquilizaba tener una forma de proteger mi cuerpo.
Sobre todo, me gustó que es cómodo de llevar. Es más fácil de transportar porque no es un escudo excesivamente grande y pesado.
'Joder. ¿Soy un poco más fuerte ahora? ¡Parece que sí!'
No era fundamental, pero tenía su propio poder ofensivo. Pensé que si tuviera ese tipo de armadura, también podría enfrentarme a algunos enemigos cuerpo a cuerpo. Claro que solo era mi imaginación. Considerando que Kim Hyunsung derrotó al enemigo mencionado incluso con el escudo, era imposible afirmar que las armas lo eran todo. Lo miré con sincera gratitud. A cambio, vi una confianza ilimitada en sus ojos.
“Eh… pero.”
"¿Sí?"
“Si pudieras mantener esto en secreto de Deokgu…”
“Ah…”
“En mi opinión, le queda mejor a Kiyoung que a Deokgu. Claro que es mi opinión personal… por eso me preocupa que Deokgu se sienta decepcionado.”
“Jaja. Sí. De acuerdo. Sería mejor mantenerlo en secreto de Deokgu.”
“Y de otros miembros del gremio…”
“Sí. Lo mantendré en secreto para los demás miembros del gremio.”
¿Por qué este cabrón es tan mono?
Me dieron ganas de morder su expresión de preocupación. Al mirar a Lee Jihye, la forma en que me observaba con una mirada sospechosa me incomodó bastante. Sus dudas sobre Kim Hyunsung parecían haberse desvanecido, pero sentí que albergaba otra duda. Incluso percibí un nerviosismo inexplicable en su rostro.
“Hyunsung-ssi debería descansar un poco. La próxima batalla será más exigente. De todos modos, las fuerzas enemigas ya se están retirando poco a poco…”
“¿Quieres decir que los estamos frenando a todos?”
“Bueno, también tienen que prepararse para la próxima pelea.”
“De hecho, tengo algo que decir al respecto.”
"¿Sí?"
“Ya te lo dije una vez, pero… sigo sintiendo que algo no está bien…”
“Ah… sí… por favor, dígame.”
'Este cabrón está empezando de nuevo. Otra vez.'
La espalda de Kim Hyunsung, que había sido apuñalada varias veces, parecía mostrar nuevamente signos de trastorno de estrés postraumático. Claro que era menos grave que la primera vez, pero parecía que tenía varios pensamientos sobre la inminente pelea.
“No puedo quitarme de la cabeza la sensación de que es una trampa. ¿Debería decir que es demasiado fácil…?”
“¿Una trampa?”
"Sí."
Lee Jihye, quien vio por primera vez el fenómeno de la espalda de Kim Hyunsung, reaccionó naturalmente preguntando: "¿Qué está diciendo?". Como él hablaba tan en serio, ella se puso nerviosa. Lee Jihye me miró como preguntando: "¿Qué le pasa ahora?". No parecía tomarse en serio la conversación. Mientras tanto, asintió y reaccionó de una manera que la hizo parecer sorprendida al aceptar lo que él decía. La expresión de Lee Jihye pidiendo deshacerse rápidamente del extraño tío fue magnífica en muchos sentidos.
¿Qué le pasa a este tipo?
Lee Jihye tenía esa expresión.
“Debemos tener cuidado.”
Kim Hyunsung siguió quejándose del dolor de espalda. En realidad, fue un incidente que podría haber pasado por alto sin darle importancia, pero me preocupó lo que Lee Jihye había dicho antes.
'Aunque al Invocador de Demonios le va bien…'
El problema era que no se limitaba a hacer algo como un simple despiadado asesino enmascarado. Tenía que ser más cruel y meticuloso. El método estándar ya era suficientemente destructivo, pero era demasiado honesto como para llamarlo así. El despiadado asesino enmascarado que apareció en la memoria de Kim Hyunsung era, sin duda, la encarnación del diablo. Se podría decir que era la personificación de la escoria humana. Era lo peor de lo peor, capaz de cometer todo tipo de actos repugnantes y pervertidos.
En el campo de batalla actual, las cosas turbias de las que habló Kim Hyunsung nunca habían aparecido en ninguna de las batallas ni escaramuzas. Sería bueno que pudiera dejarlo pasar sin problemas, pero si sospechaba algo, tendría que idear un plan alternativo, como dijo Lee Jihye.
'Qué problemático…'
Sentía que la situación era muy peligrosa. El hecho de que los tres estuviéramos en un espacio tan reducido me preocupó muchísimo.
'Ahora que lo pienso, ella también era una basura enmascarada... él no se dará cuenta, ¿verdad?'
Puede que nos haya malinterpretado a Lee Jihye y a mí, confundiéndonos con un par de don nadie disfrazados de la primera ronda, lo que me hizo alejarme instintivamente. Claro que la máscara parecía tener varios poderes, incluyendo la modulación de la voz, pero quería evitar malentendidos extraños.
“Las cosas que dijo Hyunsung.”
"Sí…"
Sinceramente, no creo que sea posible. Claro, esas cosas están catalogadas como tabúes en la Ley de Guerra Continental. Algunas son tan crueles que ni siquiera aparecen en las leyes de guerra. Me parece absurdo. Si alguien tiende semejante trampa, lo consideraría basura, no un ser humano. No, la palabra "basura humana" no basta. Serían como suciedad que no se puede separar. Suciedad.
“Él es alguien que puede hacer eso.”
“Lo pensaré desde diferentes perspectivas, Hyunsung. Es mejor pensar antes de actuar…”
Aunque las palabras de Lee Jihye tenían razón, me vi obligado a intervenir.
“Aunque haya cosas preparadas… probablemente será difícil usarlo abiertamente.”
"¿Lo lamento?"
“Considerando la situación interna actual de la República y la situación en el campo de batalla, el uso de tácticas tan inhumanas resultará sumamente perjudicial para el Invocador de Demonios Jin Qing. Él sigue negando ser el causante de la crisis de Laios. La causa y la moral de los soldados se verán inevitablemente afectadas. Su posición en la República también se verá perjudicada. Y lo que es más importante, le preocupa la opinión pública internacional.”
“Mmm… ya veo.”
“No va a tomar una decisión estúpida que pueda convertir incluso a los transeúntes en enemigos. La última vez no pude decírtelo, pero creo que puedes estar tranquilo en ese aspecto, Hyunsung.”
"Pero…"
"Sí."
“Si se encuentra en una situación tan difícil que no puede permitirse el lujo de considerar otras circunstancias… quizás…”
Apreté los puños cuando sentí que podíamos dejar pasar esa oportunidad. Entonces Lee Jihye expresó sus pensamientos.
“No se puede decir que no haya ninguna posibilidad. Creo que esta guerra también se debe a que el Invocador de Demonios Jin Qing no pudo renunciar a lo que tenía. Si una persona así se encuentra en una situación difícil… bueno. ¿Entiendes a qué me refiero? Porque los humanos, que no tienen nada que perder, se vuelven crueles.”
'Esta basura enmascarada, Lee Jihye.'
No pensé que ella difuminaría el tablero como Park Deok-gu. Es un espectáculo ver a Kim Hyunsung asintiendo y apretando el puño. Había ansiedad y preocupación en su rostro, pero no había garantía de que el Invocador de Demonios actuara como ese enmascarado.
¿Debo prepararme?
Había pensado en algunas cosas como medida de precaución, pero tenía que decidir si debía implementarlas. Pero no había otra opción. La batalla estaba terminando y llegaríamos a Roca del Castillo. Lee Jihye, que le hablaba, miró el Espejo de la Diosa.
«No persigan a los que se retiran. Reorganicen las tropas lo más rápido posible y avancen directamente hacia Roca del Castillo. Se envía una nueva formación a cada unidad, y el pelotón de vanguardia debe moverse de inmediato.»
-Anotado.
Transmitan esto a toda la unidad. Si observan algún fenómeno desconocido o algo sospechoso, infórmenlo inmediatamente a la sala de mando y control. Reporten hasta el más mínimo detalle. Por último, organicen un escuadrón de reconocimiento independiente compuesto por exploradores y magos, y formen un grupo de trabajo aparte para estar preparados ante cualquier eventualidad.
-Sí. Comprobado.
“Por favor, hagan saber a todas las tropas que esta será la última batalla.”
-Sí.
Al verlo asentir con la cabeza, Kim Hyunsung pareció bastante satisfecho con el mensaje de Lee Jihye. No creo que se hubiera tranquilizado, pero al menos parecía comprender la situación.
“Luego me prepararé con los tenientes. Kiyoung y Hyunsung deberían salir a tomar un poco de aire.”
"No."
“No les pido que tomen aire. Toda la unidad está agotada. Quizás si ustedes dos están con ellos, su moral mejoraría. También les pido que les proporcionen una poción para recuperarse de la fatiga.”
“Sí. De acuerdo.”
“Ah. Una cosa más. Por favor, deténgase en el lado donde se concentran las mujeres soldados. Eso sería de gran ayuda.”
¿De qué serviría eso?
Me pareció extraño, pero por ahora, no me quedó más remedio que asentir.

Continúa leyendo
Manual de Instrucciones del Regresor (Novela)
Capítulo 402
Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 401
Estás leyendo el capítulo 401 de Manual de Instrucciones del Regresor (Novela), un novela. Un día, fui invocado a este mundo. Había bestias por todas partes y se avecinaba una crisis increíble. Mi nivel de talento era muy bajo. [Tu nivel de talento está en su punto más bajo.] [Casi todas las estadísticas son… Este capítulo tiene publicado el 3 de septiembre de 2026. Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) tiene 1560 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.