Leer Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 346 online gratis en español
“¿Cómo se encuentra, Cardenal Honorario?”
“Sí, estoy a gusto. No recuerdo cuándo fue la última vez que me sentí tan a gusto. Estoy de muy buen humor.”
Por supuesto, todo era irónico, pero Elena no pareció percatarse de la ironía de mis palabras. Sonrió ampliamente, como si estuviera feliz al escuchar mi respuesta. Me transmitió una energía divina que desconocía, mientras pensaba que hoy había tenido un día gratificante.
Parecía que estaba atendiendo a un paciente con lepra. Parecía soportarlo, pero pude ver cómo abría la boca lentamente, como si mi energía repugnante no desapareciera. Como habíamos estado en un espacio cerrado durante mucho tiempo, fue francamente asombroso que aguantáramos tanto.
No sabía por qué mi alma era repugnante, pero considerando que ella dejó salir todo lo que llevaba dentro en cuanto me conoció, se podría decir que fue valiente al aguantar hasta ahora.
“¿Puedo salir a tomar un poco de aire? Uf.”
"Sí, claro."
El sonido que se escuchó tras bajar del vagón con una sonrisa fue todo un espectáculo.
“Uf. Uf.”
'Puedo oírlo todo…'
“Blaaarrggghhh.”
'Puedo oírlo todo…'
“Blaaaar… ggghh.”
“Elena-nim… Elena-nim.”
“Suspiro… Suspiro… Sí.”
"¿Estás bien?"
“Sí. Estoy bien. Ludwig.”
“No hace falta exagerar.”
“No, Ludwig. El cardenal honorario Lee Kiyoung lo tendrá más difícil que yo. Tengo que trabajar duro porque la misión me fue encomendada. Ni siquiera puedo decir que sea difícil. Jaja…”
“Pero… Elena, él es…”
No podía oír su voz, como si se hubiera dado cuenta de que no había usado magia insonorizante, sino que era como cerrar el establo después de que robaran el caballo.
«Tal ruiseñor no existe».
No podía oírlos, pero creo que entendí de qué hablaban. Quizás Ludwig y sus asistentes le decían que necesitaba un descanso, y Elena, unida a su peculiar sentido de la misión, asentía con su alargada cabeza, como diciendo que todo estaba bien.
De hecho, este tratamiento era un simple proceso de invocar su poder divino, pero para sus sirvientes, parecía como si su princesa entrara en un espacio plagado de enfermedades mortales. Les resultaba difícil ver a la princesa vomitar varias veces al día.
Era demasiado duro incluso para mí pensarlo, pero quizás allí pensarían que era aún peor.
Al mirar por la ventana, empecé a ver cómo el paisaje cambiaba constantemente. Parecía que iba en un tren. No era de extrañar que fuera rápido, pues un caballo con varias mejoras tiraba del vagón. Ni siquiera el vagón se movía. No podía imaginar el esfuerzo que debían hacer los magos y sacerdotes del gremio para mantenerlo así.
Apuesto a que sería más cómodo simplemente marchar.
'Porque no hay necesidad de hacerlo.'
Claro, incluso si decía que estaba bien en la situación actual, no era más que un llanto vacío. Mientras tanto, repetí innumerables veces que me sentía mejor, pero nadie me hizo caso. De hecho, a estas alturas, había llegado al punto en que tenía que seguir mintiendo. Fingir que estaba bien de repente podía parecer extraño, así que seguía manteniendo mi estado anterior.
Por supuesto, estaba reduciendo poco a poco el ciclo de mis convulsiones para demostrar que el tratamiento de Elena estaba funcionando, pero todos los demás miembros del gremio estaban inseguros, gracias a esta princesa elfa, lo que endurecía su semblante.
Ahora que lo pienso, la última vez que tuve una convulsión fue hace 11 horas.
El ciclo de convulsiones se fue ralentizando gradualmente entre las primeras 8 y 11 horas, así que ya sería apropiado tener una. No quería hacerlo porque me sentía mal por alguna razón, pero en silencio ajusté mi respiración e intenté reprimir mi voz susurrante.
La cuestión era que no quería llamar la atención. El actual Light Kiyoung era alguien que quería ocultar a sus compañeros que estaba enfermo. Reprimió un grito de angustia y se retorció todo el cuerpo, como si alguien lo estuviera observando. Se movió lo suficiente como para aparecer en una película de zombis. Fue una actuación que, en mi opinión, merecía un premio.
“Ah… Ah…”
Por supuesto, los gritos insoportables comenzaron a escaparse. Cuando la puerta se abrió de golpe, ver aparecer a Elena una vez más pareció confirmar mi voz.
"¡Lee Kiyoung! ¡Lee Kiyoung!"
“¡Ahhhhhh!”
“¡Ludwig! Por favor, sujétate del brazo del Cardenal Honorario.”
"Bueno."
“Una vez más, parece que la erosión continúa. Por favor, tenga paciencia, Cardenal Honorario. Estoy con usted. Estoy con usted.”
"Puaj."
No era de extrañar que se mordiera los labios con fuerza y derramara algunas lágrimas. Claro, la princesa Elena también estaba llorando, y estaba haciendo gala de su poder divino.
“Podrás superarlo, Lee Kiyoung. Tienes que luchar.”
"Jadear…"
“Por favor, no te rindas. No lo aceptes. Resiste hasta el final.”
“¿Qué? ¿Nuestro Hyung-nim otra vez…?”
“¡O-Oppa!”
Era natural que los espectadores que acudieron a ver mi actuación entraran primero en la sala con rostros ansiosos.
Ella poseía un profundo poder divino, así que era normal que yo luciera saludable por un tiempo más, pero por alguna razón, el poder divino de esta mujer era doloroso. Lo que sentí la última vez no fue culpa mía. Me habían tratado varias veces desde entonces hasta ahora, pero dolía por algún motivo. Claro que no era molesto, así que pude mostrarme tranquilo cuando Elena, quien finalmente llevó su poder divino al límite, suspiró y me dejó sin aliento.
“¡Waaahh…!”
“¿Estás bien? Hyung-nim, ¿estás bien?”
Sin embargo, después sentí una profunda somnolencia, como si fuera a quedarme dormida. La pintura contrastaba con Elena, cubierta de sudor, y con Park Deokgu y Jung Hayan, que lloraban. Incluso hoy, la idea de haber acumulado un montón de basura me rondaba la cabeza, pero era lo mejor que podía hacer en esa situación. Por ahora, no me quedaba más remedio que mantener la mentira.
La voz que oí cuando estaba a punto de dormirme con los ojos cerrados fue todo un espectáculo. No eran buenas noticias para mí.
“¿Está un poco mejor? ¿Está durmiendo ahora mismo?”
“Sí. Por suerte, parece que se desmayó.”
“Quiero que seas sincero conmigo. Ahora parece un poco más relajado, pero el ciclo de convulsiones es notablemente más largo… ¿No se trataba de primeros auxilios, por ahora?”
“No. Me gustaría dar buenas noticias, pero no lo son. Claro que es positivo que los ciclos se espacien, pero… su estado no ha mejorado. El interior sigue contaminado y retorcido, algo que no puedo ver a simple vista. De hecho, siento que cada vez se resiste más a mi fuerza. No me imaginaba que pudiera estar tan mal… puede que sea difícil mejorar su estado por completo por mi cuenta.”
"Entonces…"
“Sí. La erosión continúa y sigue siendo peligrosa.”
“Eh, ¿qué deberíamos hacer?”
“¿Cómo te lo digo… por ahora, intentaré llegar con todas mis fuerzas?”
“Bueno, muchas gracias. De todo corazón…”
“Siempre te lo digo, pero no hace falta decirlo. Fue un trabajo que me asignaron.”
“¡Oh! Y-Y quiero preguntarte una cosa más…”
“Puedes hablar.”
“Tiempo, ¿cuánto tiempo queda… todavía tiene tiempo?”
“…No puedo saberlo con certeza. ¿Será mañana o dentro de un año? Por ahora, no me queda más remedio que esperar que Lee Kiyoung Lee lo soporte. Todo depende de la voluntad del Cardenal Honorario.”
“E-Entonces no habrá problema. No sé nada más, pero Hyung-nim tiene una mentalidad fuerte. Erosión, contaminación o lo que sea, lo va a arrasar todo. Probablemente, si lo dejas en paz, aguantará diez años. Estoy seguro de que lo hará… Puedo estar tranquilo… Sí, absolutamente…”
“Sí. Sin duda lo superará.”
Escuché la voz de Park Deokgu, que parecía estar llorando, y sentí la presencia de Jung Hayan, que me acariciaba las manos. De hecho, ya había escuchado esa conversación varias veces, pero pronto se había vuelto una molestia.
'No, no queda mucho tiempo, ¡ni hablar!'
Quería levantarme y bailar ahora mismo, pero ni siquiera podía abrir los ojos ante la atmósfera tan solemne. Como esto ocurría varias veces al día, se volvió bastante aburrido. En ese espectáculo de imbéciles, que ya se había convertido en una rutina diaria, los miembros del Gremio Azul se tambaleaban día tras día, y no había un solo día en que no les cayeran lágrimas por las mejillas.
“Creo que está durmiendo bien después de mucho tiempo…”
“Creo que sería mejor irse. No queda mucho para la llegada, así que sería mejor dejarlo descansar, incluso a Jung Hayan.”
“Me quedaré aquí.”
“…”
“Me quedaré aquí.”
“Jung Hayan-nim, entiendo sus sentimientos.”
“Me quedaré aquí… Hip. Me quedaré aquí.”
“Por favor, déjela quedarse con él un momento.”
"Pero…"
“Hyung-nim también lo querrá. De todas formas, llegaremos en unas horas. Vámonos.”
"Sí."
No entendía qué demonios quería decir con que yo también lo querría, pero oí que la puerta se cerraba otra vez. No me extrañaba que me hubiera puesto tensa. Esto se debía a que, en el pasado, cuando dormía, Jung Hayan siempre hacía algo inusual.
Sin embargo, ella no hizo nada más que quedarse tumbada a mi lado. En cambio, solo seguía resonando un llanto.
“Hic… Waaaahh…”
¡Ay, Dios mío!
“Hip… Hip…”
'No llores…'
En ese momento, aunque era yo, me sentía culpable. Era muy agobiante escuchar solo el sollozo en la habitación silenciosa. Quería dejar que mi cuerpo cansado me hiciera dormir una siesta más, pero era imposible dormir en ese ambiente.
“Hip… No puedes estar enfermo. Hip.”
“…”
“Hic…”
“…”
¿Cuándo llegaremos? Dijeron que ya casi llegamos.
El tiempo parecía seguir fluyendo, pero el sonido no iba a disminuir, y no fue hasta tres horas más tarde, con los ojos cerrados, que comencé a oír el bullicio del exterior.
'Bien.'
No pude confirmar qué tipo de situación era, pero la velocidad del vagón, que iba a toda velocidad, parecía disminuir gradualmente. Estábamos cerca del Reino de Eberia. Jung Hayan, que no había parado de llorar, se levantó.
No sabía exactamente qué estaba haciendo, pero probablemente estaba mirando por la ventana. En un momento dado, el carruaje se detuvo y oí el sonido de la puerta abriéndose.
“Nuna, parece que ya llegamos. Deberías salir…”
“¿Qué tal Oppa?”
“Supongo que tiene que quedarse un poco…”
“No, Deokgu. Estoy despierto.”
“Jadeo… Puedes dormir un poco más. ¿Por qué ya estás…?”
“Hemos llegado y tengo que ver cómo es el Reino de Eberia.”
En cuanto me levanté, Jung Hayan me agarró del brazo. Park Deokgu también empezó a tratarme como a un pajarito. Finalmente, logré salir del vagón, pero el trato de todos empezó a incomodarme.
“Bienvenidos al Reino de Eberia, todos.”
"Bienvenido."
En primer plano, Kim Hyunsung conversaba con alguien mientras estrechaba manos, y Cho Hyejin y los demás hacían lo mismo. De hecho, lo que más me llamó la atención, más que los chicos, fue el entorno que me rodeaba.
Ante mis ojos se desplegó un paisaje impresionante.
"Guau…"
Mi mandíbula cayó inconscientemente.

Continúa leyendo
Manual de Instrucciones del Regresor (Novela)
Capítulo 347
Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 346
Estás leyendo el capítulo 346 de Manual de Instrucciones del Regresor (Novela), un novela. Un día, fui invocado a este mundo. Había bestias por todas partes y se avecinaba una crisis increíble. Mi nivel de talento era muy bajo. [Tu nivel de talento está en su punto más bajo.] [Casi todas las estadísticas son… Este capítulo tiene publicado el 31 de agosto de 2026. Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) tiene 1560 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.