Leer Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 31 online gratis en español

Cualquiera que hubiera presenciado la batalla diría que la situación había empeorado muchísimo. Era comparable a una obra de arte de mal gusto. Apuesto a que incluso si el mismísimo Salomón viniera a juzgarme, me habría declarado pecador. La apuesta que Kim Hyunsung decidió hacer con su reputación ciertamente no le salió mal. Los monstruos habían devorado sin piedad a Lee Kichul, y la furia del secuaz de Jung Jinho lo volvió lo suficientemente caprichoso como para matarme. Pero no hubo más conflictos, y Kim Hyunsung manejó la situación bastante bien. No sabía si había cumplido con mi deber o no, pero estaba bastante satisfecho con el resultado. Sin siquiera usar mis manos, había enviado a un hombre a una muerte despiadada. Aunque perdí un diente mientras actuaba para convertirme en la víctima, logré algunos resultados ventajosos y deseables que me granjearon la cálida atención de mis queridos y apreciados colegas. Sin embargo, la expresión de Jung Hayan cambió inesperadamente. ¿Se había convertido para ella en un tabú involucrarse en cualquier pelea con otra persona? ¿En serio? ¿Se había convertido también en una especie de tabú extraño que alguien tocara mi cuerpo? Tras morderse las uñas un instante, se acercó rápidamente a mí como si de repente se hubiera dado cuenta de que yo seguía tirado en el suelo. Sin embargo, su expresión seguía siendo hostil. “¡Oh, Oppa!” Después de verme sangrar por la boca, se olvidó de todo. Usó su anillo e intentó canalizar poder mágico a través de él. El espectáculo fue impresionante. Sin embargo, el anillo de poder divino que llevaba Hayan no estaba destinado a curar tales heridas. Cuando le tomé ligeramente la mano izquierda, dejó de recitar el conjuro, como si entendiera a qué me refería. Sus grandes ojos se llenaron de lágrimas, y al cabo de un instante, comenzaron a caer sin cesar. “¿Estás bien? ¿Qué puedo hacer… qué debo hacer?” “Claro que estoy bien. Al fin y al cabo, fue culpa mía…” Tenía un sabor amargo en la boca. Uno de los dientes se me había salido volando y sentía un hormigueo en un lado de la mejilla, pero no tenía mucho dolor. Eso se debía a que, si yo hacía algo más que mostrar mi rigidez, parecía que Jung Hayan empezaría a lanzar hechizos mágicos. 'Ten paciencia, Hayan… Por favor, por favor.' Intentar hacer magia en la fiesta de Jung Jinho no era mala idea, pero era mejor hacerse la víctima ahora mismo. Como vi que Kim Hyunsung aún no había hecho nada, parecía que él también lo esperaba. "Guau…" Me tocaba la cara como si me hubiera quedado sin piel. Al ver que le costaba articular palabra en su estado de pánico, me pregunté si Hayan estaba cuerda. Las lágrimas le corrían por la cara y tenía la nariz ensangrentada. Era como si ya estuviera muerto. Su reacción fue demasiado apasionada por el hecho de que solo había perdido un diente. “¿Estás bien, Oppa? ¿Te encuentras bien?” “Sí, estoy bien. No es nada grave. No te preocupes, Hayan. Estoy perfectamente. No me duele nada.” Me dolió, pero no fue una herida grave. Fue agradable obtener esta reacción para este tipo de herida, ya que daba un poco de miedo pensar en lo que sucedería de otra manera. “¡Este tipo! ¡Cómo te atreves!” Para Park Deokgu, enfadarse con facilidad era algo natural, como comer o beber. Las reacciones de Jung Hayan y Park Deokgu superaron mis expectativas. En ese momento, pensé que Jung Jinho también se sentiría avergonzado por la situación. Por supuesto, el que estaba más avergonzado que nadie era el que me había pegado. Percibió el repentino y ominoso cambio en la tensa atmósfera. Lo que yo había hecho me había convertido instantáneamente, a mí, el perpetrador, en una víctima. Pero sucedió algo aún más mágico. ¡Argh! Aunque sabía que no debía hacerlo, mi boca seguía curvándose en una sonrisa. Seguí sonriendo. Al final, fue Jung Jinho quien inclinó la cabeza. “Lo siento, Kiyoung-ssi.” "Ningún problema." “No tengo nada que decir. Sé que no lo hiciste con malas intenciones. Si no hubieras usado magia, habría ocurrido algo aún peor. Jaejoon está muy triste por la muerte de Kichul, quien estuvo con nosotros durante mucho tiempo. Espero que lo entiendas. ¿Jaejoon?” "Pero…" “Jaejoon, tienes que disculparte. Fue una situación inevitable y era la mejor opción. Si no fuera por Kiyoung, puede que todos estemos muertos.” No sé si fue por la expresión de Jung Jinho, pero el chico llamado Jaejoon, que hasta ahora había estado furioso, también inclinó ligeramente la cabeza. “Yo… Parece que perdí el control por un tiempo, lo siento…” Le temblaban los puños. No me miraba bien, y era obvio por qué. Pensé que debía disculparme en esta situación, pero no podía hablar. De hecho, seguía rojo como un tomate y no se disculpaba sinceramente. Más bien, daba la impresión de que solo intentaba controlar su ira. “Está bien, Jaejoon. Lo entiendo. Yo también fui un poco frívolo… No puedo consolarte con palabras, pero te pido disculpas sinceramente.” Por supuesto, yo tampoco hablaba en serio. “Lo… siento”, pude ver que estaba bajando la cabeza a la fuerza. Realmente no sentí que estuviera recibiendo una disculpa, pero aparte de eso, me sentí bien. 'Uf.' Si no se hubiera enfadado desde el principio, habría sido yo quien habría tenido que inclinarme ante él. De hecho, lo que era más preocupante que ese tipo era, por supuesto, Jung Hayan. ¿Qué voy a hacer con ella...? Si estuviera pensando en hacerle lo mismo que le hizo a Park Hyeayoung, esto acabaría muy mal. El título de culpable en el caso de Park Hyeayoung ya había sido señalado como Jung Jinho. Pero si este tipo desapareciera repentinamente poco después, Kim Hyunsung podría sospechar de Jung Hayan. Sin duda, las sospechas aumentarían si lo encontraran muerto con las piernas y los brazos amputados. Claro que, para entonces, yo también estaría en la lista de sospechosos. Quería tranquilizarla. Por su expresión, parecía que no iba a volver a la normalidad pronto. Al mirar sus palmas, vi que sangraban debido a las uñas que había apretado con fuerza. Ahora estaba casi seguro de que el ataque de Jung Hayan era inevitable. 'Veamos qué sucede.' Si lo pienso desde una perspectiva un poco más positiva, la situación no era tan mala, en realidad. El hecho de que Jung Hayan lo atacara directamente también podría resultar útil en el futuro. Si Kim Jaejoon hubiera muerto, Jung Jinho habría perdido a sus dos compañeros. ¿Qué está haciendo...? Sin embargo, la aparición de Hayan recogiendo a escondidas mi diente caído me daba la sensación de una bomba de relojería que nunca se sabía cuándo iba a explotar. "Te levantaré, Kiyoung Oppa." “Sí. Hagámoslo. Disculpen las molestias.” Me agarró de los brazos y pude ponerme de pie de nuevo. No me dolió mucho. Ahora bien, lo mejor que se podía hacer era atacar primero. El momento del primer ataque debía ser determinado por nuestra parte. No me gustaba que Jinho estuviera cerca de mí, y tal vez me atacaría de inmediato si tuviera la oportunidad. “¿Puedes caminar?” "Por supuesto." “Si tiene algún problema…” “No, de verdad que está bien. Hyunsung-ssi. Como dijiste, salgamos primero de aquí.” “Sí, tienes razón.” La enorme puerta de hierro seguía cerrada herméticamente. O bien no se abriría hasta que la misión terminara, o solo se podría abrir desde el exterior, pero una cosa era segura: para sobrevivir, teníamos que encontrar la manera de completar la misión de esta mazmorra. Desafortunadamente, el nombre de la misión era simplemente supervivencia. “Quizás cuando la mujer, al principio, hablaba de sobrevivir, se refería a esta búsqueda.” Las palabras de Jung Jinho animaron a todos. Estábamos escuchando todo lo que decía. Esto se debía a que todos, incluido Jung Hayan, estaban atentos a Jung Jinho y a su hostilidad en caso de que alguna vez la mostrara. Para él, ahora era natural intentar acercarse a nosotros para poder vivir. Pensé que sería yo quien lo haría, ya que había estado pensando de forma similar. “Pensé lo mismo. El primer piso no tiene otra función, y parece que sobrevivir y atacar a los monstruos son los objetivos principales. Si sobrevivir es una condición necesaria para escapar de esta mazmorra, entonces debemos evitar o vencer a los monstruos. Así mataremos dos pájaros de un tiro. Si esta hipótesis es correcta, no tenemos que preocuparnos mucho por el primer piso.” Esto significaba que, tanto si nos centrábamos en atacar como en sobrevivir, era necesario utilizar estratégicamente las habilidades de supervivencia. Kim Hyunsung parecía pensar de la misma manera. No podía concentrarme en la conversación porque intentaba abrirme paso hacia el frente, pero al ver que nadie se oponía, parecía que mi hipótesis era correcta. Tanto la supervivencia como el ataque de los que habló la mujer en el tutorial inicial tuvieron lugar aquí. “Entiendo la parte de la supervivencia, pero…” “Bueno, puede que aquí haya algo así como un monstruo jefe.” "Oh." “Eso es común en estas condiciones. Si observas las ventanas de estado o las clases, este lugar es bastante similar a un juego en línea. Si no fuera por el tutorial, podría haber varios métodos de ataque, pero esta es una mazmorra centrada simplemente en la supervivencia y el ataque, así que podríamos enfrentarnos a un problema ligeramente diferente. Matar a ese monstruo es probablemente lo principal que debemos hacer aquí.” “Yo estaba pensando lo mismo, Kiyoung-ssi.” “Es solo una suposición. En segundo lugar, también tenemos la opción de encontrar una salida.” "¿Qué quieres decir?" “Podría ser nuestra salida de esta mazmorra infernal, o podría haber otro método para sacarnos a todos. Hay algunas cosas más, pero no las recuerdo.” Esto era simplemente un razonamiento que cualquiera podría formular fácilmente. Jung Jinho e incluso Yoo Seokwoo podrían haber estado pensando lo mismo, así que no había muchas sospechas sobre quién lo formuló primero. “Realmente estás pensando en el futuro, Kiyoung-ssi…” murmuró Yoo Seokwoo. Él también estaba enojado. Parecía estar pensando si yo había lanzado la bola de fuego allí a propósito, pero yo simplemente me reí para mis adentros al pensar en eso. Él no era el único que quería matarme. “Oh, estos son solo algunos de mis pensamientos…” De hecho, se trataba de deducciones sencillas. Mientras seguía caminando, ya no podía ver a los monstruos. Por supuesto, había algunos más dispersos, pero no eran del mismo nivel que los que habíamos combatido antes. Los eliminamos lo más rápido posible porque podían causar problemas imprevistos, y entonces tendríamos que enfrentarnos de nuevo al mismo tipo de batalla. Estábamos agotados, así que avanzábamos muy despacio. Teníamos que parar repetidamente para recuperar el aliento. Mientras tanto, nuestros poderes mágicos se estaban recuperando pasivamente, lo cual era algo bueno para nosotros. Hubo ocasiones en que Kim Hyunsung frunció el ceño y Jung Hayan se quedó mirando fijamente a Kim Jaejoon, pero afortunadamente, no pasó nada grave. En particular, en el caso de Hayan, cada vez que me veía con la boca hinchada, se frustraba y se enojaba aún más. A veces, de repente, se ponía a llorar y sacudía la cabeza mientras murmuraba para sí misma. Park Deokgu parecía verse algo afectada cada vez que lloraba involuntariamente. Contrariamente a los rumores de que era "bueno" con las mujeres, no parecía tener ni idea de cómo consolar a Jung Hayan. Toda esta secuencia de acontecimientos había sido extraña. Entonces inclinó la cabeza y susurró con voz baja. Su voz era tan baja que no pude oírla bien ni siquiera acercándome a ella. Así pues, intenté adivinar lo que estaba diciendo… Sonaba como si dijera: "Tengo que matarlo", pero no dejé entrever que la había oído. Al final, esto también me beneficiaría. “Me vengaré.” Fingí no haber oído eso tampoco. Esto podría resultar mejor de lo que había previsto inicialmente.