Leer Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 190 online gratis en español
Los párpados cerrados de Yuno Kasugano se abrieron y me miró.
En el lugar donde deberían estar sus pupilas, solo había una oscuridad absoluta. Parecía una escena sacada directamente de una película de terror, y se me erizó la piel.
'No me mires.'
Aunque quería decirlo en voz alta, sentía como si Yuno Kasugano no pudiera verme. Sentía como si viera algo diferente. Quizás ahora estaba en el mundo oscuro.
De repente, sus facciones, temblorosas y con los labios apretados, lucían muy diferentes a antes. Aunque sabía que su capacidad era muy limitada, existía la posibilidad de que pudiera ver lo que yo quería saber, y eso, por sí solo, me haría feliz.
'Mmm, no está mal.'
Al ver que ella conocía a Park Deokgu, sentí que mi suposición era correcta hasta cierto punto.
No sabría decir cómo viví en la primera etapa antes de conocer a Yuno Kasugano, pero considerando mi personalidad, debí haber seguido un patrón similar. Por lo tanto, al menos podía predecir que en aquel entonces me tocó estar con Park Deokgu. Sin duda, era alguien en quien podía confiar.
En ese momento no era algo grave, pero era natural pensar así, ya que sus estadísticas iniciales eran bastante buenas.
'Como Hyunsung no habría regresado en ese momento, lo más probable es que no haya intentado contactarnos…'
En aquel entonces no sabía si Hyunsung tenía mucho talento, pero probablemente no, ya que no me aferré a él en la primera línea temporal. En cambio, preferí a Park Deokgu. Eso fue hasta que conocí a Yuno Kasugano.
¿Acaso terminé traicionando a Park Deokgu? Solo pensarlo me preocupaba.
"Al menos Park Deokgu no me habría abandonado primero."
Este hecho era, al menos, innegable.
Mientras reflexionaba sobre mis pensamientos, Yuno Kasugano extendió la mano para tomar la mía.
'Eso me asustó.'
Cuando volví la vista para mirarla a los ojos negros, pude ver algo que brillaba a través de ellos.
'¿Eh?'
[Acceso a información limitada debido a una intervención externa. Comprobando la activación del atributo legendario, el Ojo Mental.]
'Esperar…'
[El atributo de la jugadora Kasugano Yuno, los ojos que ven la esencia y a través del pasado y el futuro, no se resisten.]
"Qué…"
Antes incluso de poder formular mis propios pensamientos, de repente me encontré capaz de ver el mundo negro, tal como lo había mencionado Yuno Kasugano.
Ahora entendía por qué Yuno Kasugano lo llamaba así. También podía confirmar que estaba viendo lo mismo que ella. No sabía cómo era posible, pero había podido ver sus recuerdos en el pasado, así que quizás…
En aquel momento, se trataba de una escena en la que yo la estaba estrangulando, pero ella no estaba involucrada en este escenario en particular.
Lo que veía ahora éramos Park Deokgu y yo.
Como describió Yuno Kasugano anteriormente, era como si se hubieran mezclado vídeos o imágenes sin editar.
En esta versión, Park Deokgu y yo teníamos un aspecto totalmente distinto, desaliñado. Parecía un aventurero de tercera categoría recién salido de los barrios bajos. No solo tenía un aspecto miserable, sino que todo mi cuerpo se sentía frágil y débil.
'Oye… lo siento…'
'¿Para qué?'
'Hoy la caza. Debería haberlo hecho un poco mejor…'
—No te preocupes, Deokgu. De todas formas, era nuestra primera vez y aun así nos pagaron.
"Fue una buena fiesta... No creo que nos vuelvan a llamar."
'Ya te dije que no te preocuparas por eso. Yo me encargaré del resto.'
'Aún…'
'Y oh, hoy puedes ir tú primero.'
¿Tiene alguna otra cita?
'Tengo una con el subdirector del clan Geumma.'
¿Vas a cenar con ella otra vez?
'No te preocupes demasiado. Esto nos beneficiará a ambos.'
«Esa mujer… Los rumores sobre ella no son muy buenos…»
'No es algo que deba preocuparte. Simplemente entrena duro. Recuerda lo que te dije.'
'…'
"Si yo puedo hacerlo, tú puedes hacerlo mejor."
'…'
La escena cambió una vez más. Esta vez, no sabía dónde estábamos, pero podía afirmar que definitivamente no estábamos en Lindel.
Al menos, que yo sepa, no había coto de caza en Lindel. En ese momento ya no llevaba mi ropa barata, ya que Park Deokgu iba vestido de guerrero y yo de mago.
No sabía qué asignatura había elegido para mi siguiente curso, pero desde luego no había elegido alquimia. Para empezar, no veía ninguna razón para elegirla, ya que ni siquiera había recibido el libro Introducción a la Alquimia de Ramus Tucker de Kim Hyunsung.
¡Hyung-nim!
¡Maldito seas! ¡Te dije que te concentraras! ¿Acaso no te dije que si te relajabas te mataría?
'Pero, Hyung-nim… tu poder mágico.'
'No te preocupes por mí. Preocúpate por ti mismo.'
'De acuerdo.'
Mis movimientos tampoco parecían tan malos. Yo parecía un mago blandiendo una lanza, y Park Deokgu parecía un inepto soldado de primera línea.
Nuestra relación con la gente de los alrededores no parecía del todo mala. No sabía si los demás pertenecían a algún clan, pero tampoco parecía que nosotros encajáramos con ellos.
Alternaba entre usar mi lanza y recitar hechizos, pero Park Deokgu parecía cometer muchos errores. Era como si no hubiera logrado superar su trauma, tal como lo había hecho cuando entramos por primera vez al Jardín del Terror.
Finalmente, un monstruo atravesó la primera línea y se dirigió hacia el sacerdote que estaba en la retaguardia, pero yo opté por bloquearle el paso. Como resultado, el monstruo me hirió, aunque fui yo quien lo hizo. Sin embargo, la batalla pronto terminó.
Mientras intentaba consolar al sacerdote enfadado, Park Deokgu bajó la cabeza avergonzado.
'Lo lamento…'
¿Cómo puedes decir que lo sientes? Creí en tu capacidad de resistencia y te seguí…
'Eso… eso…'
«Disculpa. Por favor, dilo directamente. No lo dudes. Es realmente molesto. ¿Sabías que estoy siendo paciente por Kiyoung-ssi? ¿Sabes cuántas veces ha pasado esto ya? Si vas a ser así, no sé por qué elegiste ser tanquista. Parece que Roca del Castillo está buscando más trabajadores. Ve allí y haz algún trabajo físico. Desde que llegaron los hombres de Celia, la situación ha empeorado mucho. Dicen que cualquiera puede ir de caza hoy en día… Es ridículo, de verdad…»
'Ah… Me disculpo por esto, Gahee-ssi. Él no suele ser así.'
'Solo estoy siendo paciente por Kiyoung-ssi. Por Kiyoung-ssi…'
«Pronto se adaptará. Te invito a comer más tarde. ¿Qué te parece?»
¿Almuerzo? ¿Cena?
'Por supuesto, será la cena.'
'Entonces… tendré paciencia. Ah. ¿Has reflexionado sobre mi propuesta de gremio?'
'Todavía me queda trabajo por hacer, jaja… Daré una respuesta definitiva en cuanto termine.'
'Voy a estar esperando.'
Una vez más, el paisaje cambió. Esta vez, parecía que estábamos de regreso de la cacería.
'Hyung-nim…'
'¿Acaso no te dije que no miraras atrás y que te concentraras? ¡Maldito seas!'
'Eso… Eso… Lo siento…'
«No hay por qué disculparse. De todas formas, la caza no era nuestro verdadero propósito… Como resultado, conseguimos algunas cosas».
'¿Adónde vas?'
'No necesitas saberlo.'
'Está seguro…?'
'Cierra el pico.'
'Yo… lo siento.'
«Solo tienes que seguirme sin preocuparte por nada. Yo me encargaré del resto. Al final, todo saldrá bien.»
'Aun así… Entrar en el gremio adecuado es más…'
'Solo tienes que callarte y recordar una cosa. Si yo puedo hacerlo…'
'Puedo hacerlo mejor.'
—Así es. Y… Piensa un poco más en lo que te he dicho, Deokgu.
'G… Gracias.'
Después aparecieron más escenas. No eran muy útiles, pero mostraban cómo bebía con él, le gritaba, le daba patadas, etc. Todo pasó tan rápido que incluso las escenas que parecían importantes se desvanecieron en un instante. Fue una lástima.
'No lo olvides, Deokgu.'
'Lo sé.'
Curiosamente, el crecimiento de Deokgu no parecía tan significativo, ni siquiera durante la primera línea temporal. Llegado este punto, no me sorprendió llegar a esa conclusión.
'No lo olvides.'
'Lo sé. Si Hyung-nim puede hacerlo…'
'Eso es todo.'
Tenía curiosidad por saber cómo crecería en el futuro, y todos esos recuerdos resultaron inútiles.
'¿Estás cansado?'
'Hyung-nim, ¿cómo puedes ser tan frío?'
«Porque tengo que matar para vivir. Por eso soy tan frío. No creo que sea para tanto. Este es el tipo de lugar donde o matas o te matan. No lo olvides. Si puedo hacerlo…»
"Si Hyung-nim puede hacerlo... yo puedo hacerlo mejor."
'Así es.'
Una vez más, la escena cambió. En esta, me mostraba cargándome y corriendo sin dudarlo.
Yo vestía ropa elegante, y Deokgu llevaba una armadura fina, pero lo que realmente me llamó la atención fue el hecho de que estaba sangrando.
No parecía que estuviéramos en Lindel. Me habría regodeado en el hecho de que ahora parecíamos tener bastante éxito si no fuera porque estaba sangrando.
¿Puedes oír mi voz?
'Sí…'
'Si mueres…'
'No digas esa mierda. No quiero morir.'
'Lo siento, Hyung-nim. Lo siento.'
¿De qué te arrepientes?
'Por lo que dije…'
«Alto. No entendí bien tus palabras, así que no te preocupes. Solo hubo un error de cálculo. Me equivoqué al creer, aunque fuera un poco, en esos hipócritas. No hiciste nada malo.»
'Pero por mi culpa… por mi culpa… H-Hyung-nim, como pensabas… debería haber hecho…'
Sí, cabrón. Creo que es por tu culpa, así que corre más rápido. Al verte arrepentido así, lo harás mejor la próxima vez. ¿Verdad?
Nos llovieron hechizos, así como multitud de lanzas y flechas. Park Deokgu siguió corriendo, con un aspecto realmente desesperado.
No estaba seguro de lo que había sucedido, pero parecía que Deokgu había hecho una sugerencia y, por alguna razón, decidí seguirla. Como resultado, las cosas salieron mal.
En fin, parecía que este juego de persecución llevaba ya un buen rato. Park Deokgu alternaba entre intentar escapar del asedio bloqueando las flechas con su cuerpo y decapitar a quienes intentaban bloquearnos el paso con una espada en una mano.
Sin embargo, su límite se acercaba. Aunque podía detener a los combatientes, no podía detener la multitud de hechizos y flechas que caían desde arriba.
'No puedo decirte que me abandones y te vayas, cabrón.'
'Ya me imaginaba que dirías eso.'
«Pero sería mejor que me dejaras. Tu cuerpo es increíblemente fuerte. Puedes vivir. En realidad no me importa morir, pero te agradecería que te vengaras por mí…»
¿Acaso no es este un plan para evitar que te abandone por compasión?
'¡Maldito seas…!'
«No importa lo que digas, no te abandonaré, así que no digas esas tonterías. Salvaré a Hyung-nim».
'Deja de decir tonterías, bájame.'
'No estoy bromeando. Salvaré a Hyung-nim. ¿No te acuerdas?'
'¿Qué?'
'Cuántas veces Hyung-nim me salvó la vida. Lo recuerdo todo.'
«En realidad no me he movido para salvarte la vida. Parecías prometedor, y por eso te cuidé…»
«No necesariamente lo creo. Digas lo que digas, el hecho es que me salvaste. Gracias por recibir todos esos golpes en mi lugar…»
"No podías morir porque invertí mucho en ti."
Te agradezco que me defendieras cuando fuimos a la mazmorra y te agradezco que me eligieras. Por más que intento recordar, parece que solo Hyung-nim me salvó. No importa cuántos recuerdos repase, tú eres el único en ellos. Te debo tantas cosas. Esta vez es mi turno.
'Tú también morirás…'
'Te dije que sin duda salvaría a Hyung-nim. No lo olvides, Hyung-nim.'
'Qué…'
"Si Hyung-nim puede hacerlo... yo puedo hacerlo mejor."
'…'
'Si Hyung-nim puede hacerlo... puede hacerlo mejor.'
'…'
'Si Hyung-nim… puede hacerlo… yo también puedo…'
'…'
'Mejor... puedo hacerlo...'
'…'
'Si hyung-nim… puede hacerlo…'
'…'
'Yo… puedo… hacerlo…'
'…'
'Yo… yo…'
'…'
'…'
La escena cambió.
Esta vez, pude ver el rostro de Yuno Kasugano.

Continúa leyendo
Manual de Instrucciones del Regresor (Novela)
Capítulo 191
Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 190
Estás leyendo el capítulo 190 de Manual de Instrucciones del Regresor (Novela), un novela. Un día, fui invocado a este mundo. Había bestias por todas partes y se avecinaba una crisis increíble. Mi nivel de talento era muy bajo. [Tu nivel de talento está en su punto más bajo.] [Casi todas las estadísticas son… Este capítulo tiene publicado el 23 de agosto de 2026. Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) tiene 1460 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.