Leer Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 1295 online gratis en español

“¡Guau!”, exclamé. “¡Oye, Gran Chico! Míralo. El niño se está emocionando mucho…” señaló Gran Chico. —¿Qué te parece, chico? ¿Cómo está Heren? —preguntó Carlton. ¿Qué quieres decir? Carlton, idiota. Claro que es basura. Es solo un tugurio. Eso era exactamente lo que era. En su segunda vida, la llamada Ciudad de la Cultura lucía demasiado descuidada como para merecer ese título. Los teatros, cafés y calles festivas que alguna vez fueron famosas en todo el continente habían desaparecido por completo. Francamente, ni siquiera estaba seguro de que se pudiera llamar a esto una ciudad pequeña. Para exagerar un poco, parecía más bien un pueblo agrícola descomunal, producto de la agricultura de tala y quema. Peor aún, los daños de la larga guerra aún no se habían reparado. Algunas zonas no eran más que ruinas. Situada entre la capital imperial y Lindel, Heren no pudo escapar de la guerra. El hecho de que aún conservara cierta estructura era poco menos que un milagro. En realidad, comparada con otras ciudades, su situación ni siquiera era la peor. Había una razón por la que el Gremio de la Roca Pequeña decidió enviar ese artículo aquí. 'Así que este lugar tiene un mercado muy activo.' Había guardias apostados a lo largo de las endebles empalizadas de madera, pero ni los guardias ni las empalizadas parecían tener ninguna utilidad real. Más allá de las murallas, se extendía toda la vista de Heren. A diferencia de Lindel, que aún estaba en plena construcción, este lugar rebosaba de vida. Al fin y al cabo, allá donde uno fuera, siempre encontraría gente luchando por sobrevivir con fiereza. Naturalmente, desde la perspectiva de un niño, era imposible no reaccionar con asombro. Estuve metido en una caja durante la mayor parte del viaje, así que prácticamente no vi nada del mundo. 'Esta configuración siempre funciona.' Ya fuera el cliché del pájaro enjaulado o el del niño en una caja, las emociones que evocaría serían las mismas. Claro que yo aceptaría este basurero de pueblo como si fuera algo por lo que alegrarse. “¡H-Heren!”, grité. —Así es, chico. Este es Heren. No está al nivel de Lindel, pero es más grande de lo que imaginabas, ¿eh? —preguntó Big Boy. “¡Guau! ¡Es Heren! ¡Es Heren de verdad!”, grité. —No pensé que estarías tan contento. Míralo, sonriendo de oreja a oreja. ¿Verdad, grandullón? —preguntó Carlton. «Pues claro. Llevo días metido en un espacio diminuto con un montón de tíos sudorosos, comiendo solo ese maldito jamón. Por supuesto que me alegra ver algo diferente por fin». “¡Maldita sea! ¡Niño estúpido! ¡Te dije que no sacaras la cabeza por la ventana así!”, gritó Big Boy. “Vamos, grandulón, con eso basta. El chico ha pasado por mucho... déjalo disfrutar un rato. Sabes lo asfixiante que debió haber sido, ¿verdad?”, dijo Carlton. 'Buen trabajo, Carlton.' En esta primera etapa de nuestra vida, no había grifos ni portales dimensionales activos, así que la expedición estaba destinada a ser accidentada. El supuesto camino bien pavimentado solo lo era según sus estándares, ya que el carruaje no dejaba de traquetear y sacudirse como si quisiera arrojarnos al vacío. Ni siquiera necesité mirar para saber que tenía el trasero magullado. Y aun así, ese bastardo despiadado, Big Boy, no sentía ni la más mínima culpa por haber aplastado la capacidad de asombro de un niño. Efectivamente, su voz airada resonó: «Maldita sea. ¿Qué tiene de especial Heren? No le llenes la cabeza de sueños tontos. Carlton, tú sabes mejor que nadie cómo es Heren en realidad. No le des falsas esperanzas, idiota». 'Este tipo... no tiene corazón.' “No estamos aquí para perder el tiempo, Carlton. Esto no son vacaciones. Una cosa es que el niño esté emocionado, pero tú tampoco deberías dejarte llevar”, añadió Big Boy. “...” “En serio, estos tipos... ni siquiera vale la pena hablar con ellos... maldita sea... ¡Yoojin!” gritó Big Boy. "¿Eh?" —Reservaste la habitación, ¿verdad? —preguntó Big Boy. “Sí. Me puse en contacto con el lugar donde nos alojamos antes. Es un poco pequeño, pero lo suficientemente grande para que lo compartamos todos”, respondió Yoojin. 'Ah... maldita sea. ¿No podemos tener habitaciones separadas por una vez?' —¿Te aseguraste de avisar a los guardias, verdad? —preguntó Big Boy. Yoojin echó un vistazo a su alrededor con cautela antes de hacer una señal a los guardias de la puerta. Intercambiaron miradas y asintieron. Solo después de confirmar que todo estaba listo, Big Boy pareció relajarse. —Entremos —dijo Big Boy. “...” “Quédate escondido dentro, por si acaso”, dijo Big Boy. “Ah... está bien.” “...” “...” "Para alguien que estaba tan preocupado, entramos sin ningún problema." “Por favor, absténganse de causar problemas graves”, dijo un guardia. “Claro que sí, claro que sí. Puedes confiar en nosotros. Jajaja.” Yoojin se rió. —Adelante —dijo el guardia. “Gracias por vuestro esfuerzo”, dijo Yoojin. “...” “...” “Eso fue más fácil de lo que esperaba”, comentó Big Boy. —Te lo dije, grandulón. Esto va en serio. ¿Acaso crees que habría aceptado el trabajo de otra manera? Teniendo en cuenta el estado de Heren, claro que están nerviosos. El barón en quien confiaban durante la guerra ha muerto, y ahora todo está en manos de ese gordo bastardo avaricioso... "¿De verdad crees que las cosas funcionan correctamente allí? Este lugar básicamente funciona sin administradores ni nobles de verdad", explicó Yoojin. “Bueno, es bueno que hayamos entrado en Heren sin problemas, pero... tskh. No sé si debería alegrarme o no...” Big Boy refunfuñó. Normalmente, los insultaría, pero tenemos nuestros propios problemas. Es lo que hay. Claro, el lugar está podrido hasta la médula, pero bueno, gracias a eso surgen oportunidades como esta. En fin, vayamos rápido al lugar. Tenemos un trabajo que hacer y el niño también necesita descansar —sugirió Carlton. 'Este lugar está podrido hasta la médula...' No podía entender por qué los guardias dejaban pasar el carruaje sin siquiera revisarlo en tiempos de guerra, pero considerando que estábamos en la primera vida, no era del todo sorprendente. Además, el barón de Heren había muerto, y su codicioso sucesor estaba destruyendo activamente este lugar. Todo tenía sentido. Era evidente por qué Big Boy era tan transgresor. Aquel lugar era básicamente una ciudad sin ley, sin un sistema legal que funcionara. Era imposible distinguir dónde terminaba Heren y dónde empezaba el resto. En algún lugar, como la cabaña de Kim Hyun-Sung, una casa aislada que nadie visitaría jamás, permanecía solitaria, mientras que en otros sitios se comerciaba con mercancías ilegales a plena luz del día. Incluso vi cómo se intercambiaban sirvientes en las calles. No era ilegal aquí, pero al parecer, la escena bastaba para molestar a Big Boy. Con el ceño fruncido, me agarró y me arrastró a una posada destartalada. Era lógico que las miradas de los destartalados ocupantes de la posada se centraran en nosotros. La tensión, o quizás la sospecha, iba dirigida directamente al grupo de Big Boy. Aunque acabábamos de mudarnos de Lindel a Heren, era difícil comprender por qué se respiraba tanta tensión en el ambiente. La atmósfera era tan densa que resultaba casi asfixiante. “Hyung... hyung...” grité. “Todo saldrá bien. No te pongas nervioso, chico”, me tranquilizó Big Boy. “...” “Simplemente actúa como siempre. Como siempre... Solo es difícil al principio. A la gente de aquí no le importan mucho los forasteros”, añadió Big Boy. “...” “No sé quién era antes, pero ahora Heren se ha convertido en un lugar al que acude todo tipo de personas con problemas”, dijo Big Boy. —De repente sí que empiezas a contar estas historias del pasado, grandulón. '¿Eh?' —Exactamente. Desde que apareció ese barón codicioso y despreciable... se ha convertido en esto. Hay desertores, por supuesto... y también criminales. Gente que simplemente quiere desaparecer del mundo... probablemente algunos de otras naciones también. Quizás incluso... sirvientes. La única ley de Heren es esta —explicó Carlton. —¿Qué es? —pregunté. —No te metas en los asuntos ajenos —respondió Carlton. “Ahhh...” “Esto es lo que es. Claro, hay muchas razones, pero si eres una persona normal, no es un lugar que visitarías. Es como la basura desechada del imperio. Lindel tampoco puede asimilarlo. Maldita sea... ¿qué le estoy diciendo a un niño que no lo entiende...?” murmuró Carlton. Así, sin más, se convirtió en una ciudad de perdedores. “...” 'Así que por eso Hyun-Sung terminó viniendo aquí...' Por supuesto, la cabaña de Kim Hyun-Sung aún estaba lejos de aquí, pero... no pude evitar preguntarme por qué Kim Hyun-Sung había elegido Heren entre todos los lugares. 'Es obvio, por supuesto...' No todo lo que escuché de Carlton era cierto. Claro, este lugar era un tugurio lamentable, algo que podría considerarse un refugio para los verdaderamente desesperados, pero algunas de las personas que estaban allí sin duda querrían irse si tuvieran la oportunidad. De lo contrario, no habría razón para establecerse en Heren, que se encontraba entre Lindel y la capital del imperio. Por supuesto, Kim Hyun-Sung no fue la excepción. ¿No es este lugar un poco pequeño para esconderse? No es que desapareciera por completo. Simplemente apareció en Heren. Parecía que estaba haciendo pucheros, buscando ayuda. Kim Hyun-Sung, en su primera experiencia como jugador, llevaba una máscara para ocultar sus heridas, y en el fondo, no era tan diferente del joven de veintidós años que acababa de llegar a la mazmorra del tutorial. Era torpe, inocente y fingía ser un héroe, aunque él mismo era solo un niño que también necesitaba ayuda. «Todos sus compañeros están muertos. Pensé que asumiría la responsabilidad...» Sobrevivió por sí solo. No sé con exactitud cuándo comenzó el plan de Kim Hyun-Sung para convertirse en el héroe enmascarado, pero quizás aún seguía en marcha. Ya fuera que lo mantuvieran con vida por venganza o para ponerlo a prueba, el resultado sería el mismo. “Esperen aquí. No importa quién llame, no le abran la puerta a nadie”, ordenó Big Boy. “Ah... está bien, hyung!”, respondí. Tras asentir a la orden de Big Boy, eché un vistazo a la vieja cabaña donde solía vivir Kim Hyun-Sung. Efectivamente, allí estaba, mirando al cielo en silencio, con aspecto lastimero. Su espada, su capa y todo lo demás parecían estar escondidos en algún lugar debajo de la cabaña, ya que no pude ver nada. Estaba envuelto en una capa y vestía ropas que solo los tontos de Heren usarían. Como era de esperar, había decidido huir de la pelea. "Sigue siendo solo un niño." Si se le veía como el Maestro del Gremio Azul, esta escena era digna de crítica. Sus tropas fueron derrotadas; abandonó el plan; y eludió sus responsabilidades. Era innegable que se encontraba en su peor y más doloroso estado mental, pero un líder debía actuar en consecuencia. A pesar de ser un líder, era evidente que estaba eludiendo sus responsabilidades. 'Pero no puedes simplemente odiarlo sin más.' Si uno lo viera como Kim Hyun-Sung, de 22 años, que fue arrastrado al infierno sin comprender por qué, ¿cómo no sentir compasión por él? Si uno lo viera como un niño pequeño que blandía su espada para matar monstruos y personas sin saber nada, sinceramente no sería difícil entenderlo. No, nadie tenía que entenderlo. 'Este tipo tiene madera de protagonista de manga shonen'. Se sentía frustrado, molesto y, a veces, incluso furioso, pero Kim Hyun-Sung siempre se levantaba de nuevo, volviéndose un poco más fuerte y maduro cada vez. Su andadura durante los últimos meses seguramente le daría el poder necesario para detener a los Dioses Exteriores más adelante. Yo también lo presentía, y el héroe enmascarado probablemente también... lo presentía. "..." Miró al cielo. Luego, bajó la cabeza y sollozó. Pasara lo que pasara, no tenía más remedio que seguir adelante lentamente porque la idea de que debía encontrarme con Kim Hyun-Sung no dejaba de rondarme la cabeza.