Leer Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 1183 online gratis en español
Como mínimo, Kim Ye-Ri no debería haber presentado a Black Butler Smith justo después de entrar al castillo. ¿Y un mayordomo esperando a sus enemigos en un pasadizo subterráneo? Fue tan ridículo que me quedé sin palabras.
«O tal vez podría haberle llamado de otra manera que no fuera mayordomo».
Tenía un aura de mayordomo, pero incluso si ese fuera el caso, había un límite. De hecho, si tuviera que hablar de los errores que ella había cometido, incluirlo en la lista de seres que aparecerían al principio era uno de ellos.
¿Esto está bien de verdad?
No me preocupaba Belier, el gladiador de la arena subterránea.
El mecánico que le asignaron la hacía parecer un ser con nombre propio especializado en el combate cuerpo a cuerpo, y daba la impresión de que estaba claramente diseñada para estar en desventaja frente a Han Sora.
Por supuesto, la razón principal era que el potencial de Belier era menor que el de los demás. Llevaba una armadura extraña, así que no pude distinguir su silueta, pero al verla levantar el puño en lugar de un arma, era inconfundiblemente Belier.
Con un brazo extendido para medir la distancia entre ella y su oponente, presionó la otra mano contra su pecho, lista para hacer señas con las manos.
Sus hábitos y su forma de andar confirmaban que era Belier.
Sorprendentemente, la enorme armadura que la cubría parecía ser una especie de herramienta para sellar el poder de la gladiadora Belier. Su armadura se deterioraba cada vez más con cada ataque, y la batalla se volvía progresivamente más difícil.
Era obvio que su segunda fase comenzaría una vez que su armadura fuera completamente destruida.
— ¡Hohohoho! ¿Quién será el diez milésimo sacrificio?
¿Esa clase de risa es típica de las mujeres de alto rango en el Castillo del Rey Demonio?
Lo que la hacía mejor que Alps, que estaba frente a mí, era que no era ni mucho menos tan torpe como ella. Inesperadamente, parecía que había nacido para esto, y la vi manejar con destreza al Grupo Dos mientras llevaba a cabo el plan.
— ¡Oye! ¡Tú! ¡Esto es un duelo!
Se levantaron muros que bloqueaban el paso a todas las tropas, excepto a las que Belier tenía al alcance de la mano. Como gladiadora, era capaz de crear su propia arena y enfrentarse a los enemigos que había seleccionado.
Suponiendo que sus estadísticas hubieran aumentado tras recibir poder de la 21.ª Legión, esta mecánica era perfecta para ella, ya que nunca había tenido una pelea de esta magnitud hasta ahora.
'El problema era...'
¿Por qué los golpeaba con tanta crueldad?
Los hombres que fueron arrastrados a la arena con ella estaban siendo golpeados brutalmente.
— ¡Hap!
Un solo puñetazo bastó para lanzar a un sacerdote contra la pared. Parecía que todos sus huesos se habían hecho añicos, así que no podía creer que siguiera con vida. Su armadura era grande y pesada, lo que le proporcionaba una excelente defensa.
Eso le permitió ignorar la mayoría de los ataques mientras los arrollaba y los derrotaba.
— ¡Esta sensación! ¡Esto es!
'No parece que esté actuando'.
Sorprendentemente, parecía difícil derrotarla, pero la clave estaba en la apariencia.
En medio de los gritos y el caos, Han Sora observaba la situación en silencio.
En el momento en que entrara en la arena, las cosas empezarían a encajar.
Revisé nuevamente al segundo grupo, pero no encontré problemas importantes. El patrón del segundo jefe parecía algo complicado, pero no lo suficiente como para considerarlo variable, así que no era necesario que lo vigilara de cerca.
El verdadero problema era Black Butler Smith.
— ¡Aaaah!
— ¡Esquiva! ¡Esquiva! ¡Son balas mágicas!
- Maldita sea...
— ¡Cúbranse! ¡Magos, hagan algo, maldita sea!
— ¡Mierda! ¡Hay una persona gravemente herida aquí! ¡Tenemos a alguien gravemente herido, maldita sea!
¡Bang! ¡Bang, bang!
Una vez que se disipó el denso humo, la figura del Coronel Smith —no, del Mayordomo Negro Smith— quedó al descubierto. Su elegante bigote, símbolo de su papel de mayordomo, seguía siendo tan imponente como siempre.
La única diferencia era que tenía dos cuernos en la frente. No eran horribles. Más bien parecían haberlos tenido desde siempre. Daba la impresión de que quería mantener su imagen de mayordomo, pues llevaba gafas pequeñas, algo inusual en él.
A pesar de ello, sus movimientos contenidos permanecieron inalterados.
"Sigue teniendo un aspecto rígido."
Su postura era perfectamente recta e inquebrantable. Verlo con las manos a la espalda era la viva imagen de un mayordomo, pero, por desgracia, se encontraban dentro de una alcantarilla subterránea maloliente.
Parecía un villano disfrazado, merodeando por las alcantarillas. La situación resultaba tan extraña como encontrarse con un zorro ártico en el desierto, pero la incongruencia del lugar no tenía nada que ver con su fuerza.
'No pueden hacer nada.'
Por ridículo que parezca, el tercer grupo había desaparecido por completo del camino que conducía a la alcantarilla. Todos se escondían tras alguna cobertura o se escabullían a lugares donde Butler Smith no pudiera encontrarlos.
— Pantalón...pantalón...
— ...
— ¡Maldita sea... maldita sea... Ahhhhhhhhhhhh! ¡Ho-Young!
En ese preciso instante, uno de ellos se reveló, intentando rescatar a un compañero caído en el suelo. ¡Con un estruendo! Vi un agujero en su cuerpo. El estilo de lucha de Butler Smith era el mismo de siempre: lanzaba proyectiles mágicos desde la punta de sus dedos.
¿Por qué es tan rápido?
La única diferencia era que sus ataques eran mucho más rápidos que antes.
Estaba seguro de que ni siquiera las fuerzas aliadas se percataron de cuándo disparó, ya que Black Butler Smith seguía de pie con la mano a la espalda, observando la situación con calma.
Morirían si se mostraran...
Estaba seguro de que todos los jugadores allí presentes habían pensado lo mismo.
— Más allá de este punto se encuentra el Rey Demonio del Castillo del Atardecer.
— Haa... haa...
— Quienes no tengan invitación no podrán entrar. Les ruego que muestren respeto y se retiren de inmediato.
Quizás se debía a su voz fría e inexpresiva, pero daba la sensación de que sus emociones estaban en perfecto equilibrio.
Era como si el coronel Smith hubiera encontrado un papel que no requería ninguna habilidad actoral.
Cada vez que pronunciaba una frase, su bigote se contraía, dejando claro que estaba experimentando algún tipo de humillación.
Sentí que el hecho de que su papel fuera insignificante debido a su concepto era el único aspecto positivo aquí.
No tenía ninguna habilidad mecánica particular ni nada especial. El propósito y la función del Mayordomo Negro Smith consistían en distinguir a los dignos de los indignos. Derrotarlo, al mayordomo del Castillo del Atardecer, era la verdadera prueba para este ser.
'Alguien podrá derrotarlo, ¿verdad?'
— Maldita sea... maldita sea...
Utilizar la superioridad numérica para abrumarlo no parecía una mala idea, pero el daño sería demasiado grande.
Dicho sin rodeos, era como atacar a un enemigo con una ametralladora en un callejón estrecho, armado solo con un cuchillo. Daba igual si diez o cien personas lo atacaban, el resultado sería el mismo.
A menos que los cadáveres se convirtieran en muros y escudos, no podrían atravesarlos.
Esa era la razón por la que se escondían...
— Los tanques deben tomar la delantera. Levanten sus escudos y carguen lo más rápido posible. Quiero que los sacerdotes preparen un hechizo de recuperación y que los magos lancen un escudo.
—¿De verdad podemos hacerle frente?
— No se trata de si podemos enfrentarnos a él o no. Lo importante es que lo intentemos. ¿Piensas quedarte aquí todo el día? ¡Uf... uf... uf...! Vamos. En realidad, yo iré primero. Apóyame de inmediato.
- Comprendido.
— ¡Unidad de escudo, adelante!
"Tu lucha no tiene sentido."
La unidad de escudos, blindada con todas las mejoras disponibles, cargó hacia adelante, pero se convirtieron en alfileteros en cuestión de segundos.
— ¡Gaaaaaah!
Un imitador de Park Deok-Gu intentó dar un paso adelante detrás del tipo que tosía sangre, pero fue lanzado por los aires antes de que pudiera siquiera dar un paso.
Los arqueros que se escondían tras la unidad de escudos, los magos que intentaban brindar apoyo lanzando escudos y los sacerdotes que intentaban usar su magia curativa en los heridos se estaban desmoronando a medida que aparecían agujeros en ellos.
— ¡Ahhhh!
— ¡Maldita sea! ¡Necesito un sacerdote!
— ¡Ah!
— ¡Avanzad! ¡Avanzad, idiotas!
— Tos. Tos... blech...
— ¡Aaaargh!
Fue un desenlace terrible, provocado por un fallo en el plan del líder.
¿Esto es la Operación Overlord o algo así?
— ¡Sigue adelante! ¡Sigue adelante!
¿Adónde? Ustedes solo dieron unos pocos pasos hacia adelante.
— ¡Sigan avanzando! ¡Levanten sus escudos! ¡Mierda! ¡Escudo! ¡Escudo!
¡Clank! ¡Clank! ¡Bang!
¡Bang! ¡Boom! ¡Boom!
Black Butler Smith alzó ambas manos y disparó sus balas mágicas.
El humo se hacía cada vez más denso a medida que disparaba.
¡Bang! ¡Crack! ¡Bang!
— ¡Ahhhhhhhh!
— ¡Ataque! ¡Ataque! ¡Muévete!
¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!
¡Craaack! ¡Bang! ¡Bang!
¿Acaso el coronel Smith desconoce el significado de hacer las cosas con moderación?
— Ugh... ack... S-Sálvame...
— ¡Yaaaaaaaaaaah! ¡Muere, demonio sucio!
— ¡Pongan a los heridos a salvo y retrocedan!
— ¡Mierda! ¡¿Qué demonios es esto?! ¡¿Qué demonios?!
En un instante, una cantidad abrumadora de soldados quedó incapacitada.
En ese preciso instante, la postura de Black Butler Smith vaciló en medio de su ráfaga de ataques.
'Hyo-Yeol.'
Una bestia negra con las garras ocultas se abalanzó hacia adelante. Se movía agachada, esquivando balas invisibles. Usaba un tanque cubierto de sangre como escudo mientras avanzaba y esquivaba las balas pegándose a la pared.
¡Bang! ¡Bang! ¡Baaang!
Avanzó usando dos espadas para desviar las balas. Además, hechizos de protección lo envolvieron.
"¡Melodía de protección!"
Sonaba música de fondo y las ondas sonoras lo envolvieron.
Un fuerte estruendo resonó, y la cabeza de Woo Hyo-Yeol se echó hacia atrás bruscamente.
¡Mierda! ¡Hyo-Yeol!
Woo Hyo-Yeol volvió a mirar al frente, y vi una bala entre sus dientes.
¡Me suena haber visto esta escena antes! ¡Mierda!
- ¡Pff! No eres tan duro.
Los ojos del mayordomo negro Smith se abrieron un poco sorprendido.
Al darse cuenta de que necesitaba decir algo, murmuró: "Oh, ho..."
A pesar de haber atrapado la bala entre los dientes, Woo Hyo-Yeol seguía teniendo un aspecto un tanto lamentable.
'Woo Hyo-Yeol... definitivamente tiene buen instinto.'
Quizás se había mantenido al margen hasta ahora porque intentaba acostumbrarse a esas balas. Tras evaluar la potencia de las mismas y si podía esquivarlas o no, Woo Hyo-Yeol se movió, y sus movimientos se volvieron más fluidos con el paso del tiempo.
Cuando Woo Hyo-Yeol dio otro paso adelante, Black Butler Smith levantó las manos y dijo: "Apruebas".
"¿Qué?"
"Has aprobado. Puedes subir."
"Ja."
"Gente como usted... Sí, necesita un contrato. Está más que cualificado para ello. Permítame preguntarle algo... ¿Tiene intención de firmar un contrato?"
"¡Qué pregunta tan ridícula!"
"Esta es una pregunta para cualquiera que desee convertirse en mayordomo del Rey Demonio del Castillo del Atardecer."
"..."
"Al fin y al cabo, soy un demonio y un mayordomo."
Tras un breve instante de calma, Woo Hyo-Yeol bajó el brazo y comenzó a caminar hacia Smith. Parecía estar reflexionando sobre las palabras de Smith. El coronel Smith pareció creer que Woo Hyo-Yeol ya no era hostil, pues lo miró fijamente en silencio.
Woo Hyo-Yeol se paró frente al coronel Smith y lo miró.
"Me niego, cabrón", dijo.
El bigote del coronel Smith tembló. Quizás solo me lo pareció a mí, pero sus ojos se volvieron fríos. Se tornaron penetrantes y estrechos, semejantes a los de una bestia.
'Está enfadado.'
Me pareció que el coronel Smith estaba realmente enfadado.
"En este momento..."
"Dije que lo rechazo porque no me gusta tu aspecto."
'Está enfadado.'
La extraña obra de teatro ya lo hacía sentir humillado, y ahora un punk desconocido se rebelaba contra él, haciéndolo hervir la sangre.
Normalmente, el coronel Smith lo dejaría pasar, pero...
'Le dieron el papel de mayordomo, pero lo arrojaron a las alcantarillas, así que, por supuesto, estaba muy nervioso.'
No hacían falta palabras.
Inmediatamente cargó una bala en su dedo y disparó contra Woo Hyo-Yeol.
"¿Creía que tratabas bien a tus invitados?"
"Callarse la boca."
'Está arruinando su concepto...'
"La cosa se está poniendo bastante intensa."
El primer grupo también estaba teniendo dificultades contra Beast Tamer Alps, pero...
“¡William!”
“¡Aaaack! ¡Escudo!”
“¡Primero, aléjate del oso!”
La pelea de Woo Hyo-Yeol fue más entretenida que la nuestra.
"Voy a apuñalar esa cara repugnante que tienes."
"Te voy a hacer agujeros en esa cabeza hueca que tienes, matón inútil."

Continúa leyendo
Manual de Instrucciones del Regresor (Novela)
Capítulo 1184
Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 1183
Estás leyendo el capítulo 1183 de Manual de Instrucciones del Regresor (Novela), un novela. Un día, fui invocado a este mundo. Había bestias por todas partes y se avecinaba una crisis increíble. Mi nivel de talento era muy bajo. [Tu nivel de talento está en su punto más bajo.] [Casi todas las estadísticas son… Este capítulo tiene publicado el 12 de octubre de 2026. Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) tiene 1300 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.