Leer Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 1154 online gratis en español

— Señor William. "¿Sí?" —Te envié las coordenadas. De ahora en adelante, concéntrate solo en mis palabras. No necesitas pensar en nada más. “Señor Lee Ki-Young, hay algo delante…” — Puedes ignorarlo. La operación comenzará ahora... Vi una energía negra que se precipitaba hacia arriba. ¿Me está diciendo que ignore eso? Un impacto directo podría haber destruido parcialmente el centro de mando donde se encontraba el Sr. Lee Ki-Young. Ignorarlo habría sido fácil, pero no pude hacerlo, así que mi mano blandió mi espada hacia la energía negra antes de que pudiera pensar en otra cosa. Podría decirse que ignoré su orden. Cuando recobré la compostura y estaba a punto de dar una excusa, volví a oír su voz. — Haa... Te dije que podías ignorarlo. Era la primera vez que lo oía sonar algo enojado. “Lo siento, pero… justo ahora…” murmuré. Lógicamente, la situación era difícil de aceptar. ¿Por qué me dijo que lo ignorara? ¿Qué quería exactamente que hiciera? Me incomodó la forma de comunicación poco familiar. — Esto no funcionará. —¿Perdón? —pregunté. — Estoy segura de que te dije que no dudaras de mí... Te dije que no pensaras demasiado en ello y que... priorizaras mis órdenes... “Lo siento. ¿Qué debería…?” — No. Si vas a comportarte así, las cosas se van a complicar... “...” — Vaya... ¿por qué duda tanto? Debería hacer lo que le dicen. Este tonto me decepciona más de lo que pensaba. “¿Disculpe? ¿Señor Lee Ki-Young? ¿Qué dijo…?” — No es nada. Entonces... lo primero que necesito hacer es ayudarte a confiar en mí. ¿Qué te parece una prueba sencilla? “Cuando dices una prueba...” pregunté. — ¿Qué ves delante de ti? Miré hacia adelante y vi a dos grupos luchando entre sí. Espadas y lanzas chocaban ante mí, y oí los gritos de humanos y monstruos. Estaba presenciando una guerra; un campo de batalla se extendía justo delante de mí. —¿Puedes empezar a dirigirte hacia allá? "¿Qué?" — Cierra los ojos y camina. “...” —Sé que mi petición es un poco extraña, pero es importante para mí. También quiero confiar en usted, Sr. William. No tenemos tiempo para que le explique cada detalle. Así que... empieza ahora. ¿Puede hacerlo? “Sí, lo intentaré”, respondí. Tenía razón; no había tiempo para dudar, así que cerré los ojos. No podía ver nada, pero los ruidos a mi alrededor se habían intensificado. "¡Avanzar!" “¡Chirridooooo!” “¡Barrera! ¿Dónde están los sacerdotes?” “¡Hemos recibido una orden! ¡Muévanse! ¡Vamos a movernos!” “¿Y qué hay de la primera línea, señor?!” “¡Es una orden! ¡Muévanse!” “Grrrrr.” — No te detengas y sigue caminando. Oí un chapoteo y, con un silbido, sentí como si algo pegajoso me hubiera caído en la cara. El sonido que había oído a lo lejos ahora estaba justo a mi lado. Estar rodeado de gritos, alaridos y lamentos no era nada agradable. De hecho, la palabra "miedo" describiría mejor lo que sentía. ¿Cómo no iba a sentir miedo estando desarmado en medio del campo de batalla? Recordé las acciones del Sr. Lee Ki-Young durante el simulacro de batalla, pero esto era diferente. En aquel entonces, se aseguraba de que el terreno fuera familiar, pero ahora me encontraba en un campo de batalla lleno de incógnitas. A pesar de la ligera incertidumbre, no abrí los ojos porque confiaba en él, así que respiré hondo y seguí caminando. “¡Malditos bastardos!” “Grrrrr.” “¡Bendición del mar!” Y luego. — Abre los ojos. Volví a oír su voz. Abrí los ojos lentamente y vi a un monstruo gigante abriendo la boca para tragarme entero. Sin embargo, no me moví porque no me lo había ordenado. ¡Boom! Vi a un gigante apartando al monstruo con su escudo. "¿Qué demonios?" “...” “¿Por qué te quedas ahí parado? ¿Acaso quieres morir, William?!” —¿Henry? —pregunté. ¿Esto... es realmente posible? “Buen momento, William. Haz algo con este lugar”, dijo Henry. —No, Henry. Esa no fue la orden que recibí —le dije. “...” “...” “¿Ah, sí? Entonces te veo luego”, dijo Henry. Mis palabras fueron absurdas, pero Henry simplemente bajó la cabeza sin cuestionarlas. Parecía confiar lo suficiente en el comandante Lee Ki-Young como para no poner en duda su orden de que yo diera un paseo por el campo de batalla. Era comprensible, ya que Henry había presenciado muchas escenas interesantes desde el comienzo de la batalla. La duda se convirtió en certeza, y la certeza en lealtad. ¿Qué-qué es esto? No pude entenderlo. Lo que estaba sucediendo era algo que simplemente no podía comprender con el sentido común. Caminé como me indicó, y sentí que alguien lanzaba otro hechizo poderoso, pero seguí caminando sin detenerme. Al principio mi cuerpo reaccionó, pero sabía que no había necesidad de que reaccionara. Como era de esperar, los ataques de los demonios no me alcanzaron. Los desagradables grumos de veneno que escupieron los demonios tampoco me alcanzaron. Los ataques enemigos no me alcanzaban en absoluto. Todos estaban bloqueados por los escombros de un templo en ruinas, una barrera mágica y los vanguardias. '¿Qué demonios... está pasando? ¿Qué... clase de magia es esta?' Llegó un punto en que pensé que poseía algún tipo de habilidad extraña y única. Quizás era una especie de poder divino que no podía ver ni sentir. Quizás tenía algún tipo de poder sobrenatural. Sentía que por eso sus ataques no podían alcanzarme. Obviamente, yo sabía que ese no era el caso. Sin embargo, en lo único que podía pensar era en su voz. —¿Ahora confías en mí? “No, no es eso... Dudé de usted... Señor Lee Ki-Young...” respondí. — Me alegro. Entonces, ¿podemos empezar ya? —Sí —respondí. — Las coordenadas... “Creo que… veo el camino. ¿Lo que estoy viendo ahora mismo es… un camino?”, pregunté. - ... “Lo siento. Hablé fuera de lugar”, dije de inmediato. — No pasa nada. Simplemente me sorprendió... Parece que tienes mejor vista de lo que pensaba. "Entonces..." — Sí, lo que estás viendo ahora es un camino. Voy a ajustar las variables, así que lo único que tienes que hacer es seguir el camino. "Bueno." Vi un camino y pude ver claramente hacia dónde tenía que ir. "¡Empujar!" “¡Kyaaaaaaaaaaaah!” Los guerreros abrían paso haciendo retroceder a los monstruos con sus escudos. Un poderoso hechizo acabó con el monstruo que tenía delante, y el templo que estaba al lado se derrumbó, abriendo así un camino. La voz en mi cabeza me confirmó que el camino que estaba tomando era el correcto. Mis pies se movían cada vez más rápido, y el paisaje a mi alrededor se desvanecía. Por alguna razón, mis pasos se sentían ligeros, y tenía la sensación de que solo Lee Ki-Young y yo existíamos en el campo de batalla. En cierto momento, dejé de oír los ruidos a mi alrededor. De hecho, sería más preciso decir que ya no podía oírlos. Eso se debía a que no podía concentrarme en nada más que en su voz... No podía oír mis pasos, mi espada, ni las cabezas de los enemigos volando hacia el cielo. Vi al enemigo lanzar hechizos, pero no había necesidad de que me detuviera o esquivara sus ataques. Como era de esperar, un aliado lanzó un hechizo de protección. Solo me quedaba una cosa por hacer: llegar a mi destino lo más rápido posible, así que blandí mi espada hasta llegar al final del camino. - Mover. "Bueno." — Creo que deberías entrar. Veo tropas que necesitan ayuda. "Bueno." Me faltaba el aire, pero me lo estaba pasando bien. Me sentía segura de poder hacer lo que él quisiera. Era como si me hubiera convertido en una diosa en el campo de batalla. Sin duda, estaba sonriendo. No recordaba cuándo había sonreído así por última vez, pero estaba sonriendo como una tonta. — ¿Lo ves ahora, verdad? —Sí —respondí. — Usted puede volverse más fuerte, señor William. —Ya veo —dije. — Al menos, eso es lo que yo siento. Eres perspicaz, y también me alegra saber que estás aprendiendo cosas nuevas. —Gracias —dije. Tras limpiar la sangre de mi espada, levanté la vista y vi un monstruo enorme y grotesco. [Qué gracioso. Tú, mortal ignorante.] “...” [¿Te atreves a desafiar a Chalkis de Carne y Sangre, ignorante?] Como era de esperar de un demonio de alto rango, era arrogante. Parecía que no esperaba perder contra un humano. Yo tampoco esperaba derrotarlo de un solo ataque, pero... "Es posible con el señor Lee Ki-Young." El demonio que antes parecía enorme, ahora me parecía pequeño. [Te mataré, mortal. Deberías sentirte agradecido de encontrar tu fin a manos de Chalkis de la 21.ª Legión, liderada por el Monarca del Atardecer.] Volví a alzar mi espada, y el demonio cayó de cabeza al suelo. Fue tan repentino que no pude reaccionar. De hecho, estaba seguro de que todos reaccionaron igual. ¿Cómo reaccionaría uno al ver a alguien estrellarse de cabeza contra el suelo? “Esto es…” murmuré. El demonio estaba acobardado y temblando. Era como si no pudiera mirar hacia adelante. Sin embargo, en cuanto la cabeza del demonio golpeó el suelo, sentí que algo extraño estaba sucediendo. Algo me estaba afectando. Me puse tenso y no podía moverme. Sentía que no podía respirar. Justo cuando mi respiración se dificultó, el demonio habló una vez más. [M-Monarca del atardecer...] —S-Señor Lee Ki-Young —murmuré. [MM-Monarca del Atardecer... ¿q-qué trae a alguien de tu calibre... a buscar a un humilde servidor como yo?] “Esto... yo...” dije. — Está bien, señor William. El comandante de la Legión XXI no puede salir del castillo. Creo que el demonio está recibiendo un mensaje de él. —Ya veo —dije. [Sí. A-ahora mismo... la escoria de Rohen... está en la ciudad en la que me encuentro... Lo siento. He cometido un pecado grave, Monarca del Atardecer. Por favor... ten piedad de mí...] “...” [¿Dijiste la cabeza del humano que tengo delante?] “...” [S-Sí... Arriesgaré todo lo que tengo y te ofreceré lo que deseas, Monarca del Atardecer. Te lo... te lo traeré cueste lo que cueste. Así que...] Chalkis de Carne y Sangre tembló violentamente. Era como si el demonio absorbiera el atardecer ceniciento del cielo. El demonio crecía, volviéndose aún más grotesco que antes. Enseguida me di cuenta de que su aspecto no era lo único que había cambiado. [El Monarca del Atardecer... es—kyaaahhhh~ ¡Me ha otorgado! ¡Poder! ¡Sobre mí!] “...” [¡Soy Chalkis de carne y hueso! ¡Lo soy! ¡Chalkis de carne y hueso! ¡Kekekekeke!] Su energía abrumadora me paralizó. Y fue entonces cuando volví a oír su voz. — Señor William, usted puede ganar. Sonaba seguro de sí mismo.