Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 706 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
“ ¡Ah…!” exclamó Vermouth.
En efecto, el dragón era veloz. El vasto campo de batalla comenzó a retroceder tras ellos en un instante. Vermouth miró hacia atrás. No podía desviar por completo la mirada de los continuos gritos que provenían de atrás.
"¿Querías quedarte allí más tiempo?" preguntó Eugene con sarcasmo.
—No... no es eso... —respondió Vermouth.
Aunque albergaba muchos secretos y soportaba una angustia considerable, Vermouth Lionheart no era de los que se relacionaban con la sociedad. Había dejado escapar lágrimas porque se sentía abrumado por las emociones. Pero saber cómo manejar lo que venía después fue un desafío monumental para él. Entonces, de repente, Eugene y sus camaradas lo subieron abruptamente a lomos de un dragón.
" Un dragón... " , pensó Vermouth con expresión sombría.
Darse cuenta de que cabalgaba sobre un dragón le produjo una extraña sensación, considerando que el Rey Demonio de la Destrucción casi los había exterminado a todos. Por supuesto, Vermouth ya no se consideraba un avatar de la Destrucción y no sentía culpa por el pasado; había sido igual incluso trescientos años atrás.
Pero ese era solo el punto de vista de Vermouth. ¿ Acaso cualquier dragón superviviente no tendría motivos para guardarle rencor?
« No sólo dragones » , pensó.
Vermouth se aclaró la garganta con torpeza mientras miraba a una niña sentada entre Sienna y Eugene. La niña rió alegremente.
—Esa chica es... Sienna. Es un familiar que creaste, ¿no? —preguntó Vermouth.
"Me llamo Mer", respondió Mer de inmediato. Miró a Vermouth con ojos brillantes, como si hubiera estado esperando este momento. "Mi nombre es Mer, y por ahora, mi apellido es Merdein. Mer Merdein".
—¿Por ahora...? —preguntó Vermouth confundido.
"Pronto será Mer Lionheart", respondió Mer alegremente.
Ella rió alegremente mientras abrazaba a Eugene y Sienna . Eugene cerró los ojos sin decir palabra, mientras que Sienna se sonrojó y bajó la cabeza.
"Ya veo " , comentó Vermouth.
Todos sabían de los sentimientos que Sienna albergaba por Hamel desde hacía trescientos años. Vermouth sonrió con complicidad y asintió.
"¿Es este dragón... uno... que sobrevivió desde hace trescientos años?" preguntó Vermouth.
"No " , respondió Eugene.
No era como si Vermut fuera el guardián de todo el conocimiento. Eugene abrió los ojos y acarició suavemente las escamas de Raimira .
"¿Te acuerdas de Raizakia?" preguntó.
“¿Cómo podría olvidarlo? ” respondió Vermouth.
El dragón demoníaco Raizakia.
Incluso después de que Helmuth se convirtiera en un imperio, Raizakia rechazó a los humanos y se autoproclamó Duque del Dragón Negro al recibir el título de duque. Era un dragón que alcanzó la cima de la misantropía. Vermouth se había preguntado en el pasado si debía matar a Raizakia por el bien del futuro.
"Ella es la hija de Raizakia " , dijo Eugene.
[¡Oh, Gran Vermut, esta señora se llama Raimira!]
El hecho de que el legendario Vermut del cuento de hadas se interesara por ella provocó una voz alegre en Raimira. Las mejillas de Vermut se crisparon al escuchar sus respuestas. Estaba lidiando con varias dudas. Vermut sabía perfectamente cómo lo llamaban los demonios: Vermut de la Desesperación. Se preguntaba por qué la hija de Raizakia le mostraba tanta reverencia cuando había sido una figura temible entre los demonios y se había ganado un apodo tan siniestro.
Y luego....
"¿No está muerta Raizakia?" preguntó Vermouth tentativamente.
"Lo maté", respondió Eugene con expresión tranquila.
[Incluso pensándolo ahora, el Duque Dragón Negro merecía morir,] Raimira también respondió con indiferencia.
Ella nunca tuvo ningún afecto familiar del que hablar por Raizakia, y sabía qué planes había albergado el Duque Dragón Negro.
"Ya veo..." Vermouth asintió de mala gana.
Podía entenderlo un poco. Si el dragón pudo permitir que el asesino de su padre la montara, ¿por qué no podía aceptar al responsable de casi exterminar a su raza?
—Mmm... Hamel, todavía nos siguen llamando —comentó Vermouth.
—Tienes buen oído. ¿Aún puedes oírlos desde esta distancia? —preguntó Eugene, sorprendido.
“También hay algunas personas que nos siguen por detrás ” , dijo Vermouth mientras señalaba hacia atrás.
En efecto, las palabras de Vermouth eran ciertas. Varias figuras los perseguían a lo lejos, con Melkith a la cabeza. Eugene señaló a Sienna con cara de disgusto.
"Suéltalos " , ordenó.
"Está bien " , respondió Sienna.
Saber que Melkith lideraba a los perseguidores le facilitó a Sienna dejar de lado cualquier duda. El rayo de luz que disparó explotó al impactar con Melkith.
Kyaaaaah... Con un largo grito, Melkith se desplomó hacia abajo.
"¿E-esto está realmente bien?" tartamudeó Vermouth.
Todo lo que estaba sucediendo era difícil de comprender con sentido común.
"Lo es " , fue la respuesta.
Vermouth se contuvo por el sentido común solo porque desconocía qué clase de persona era Melkith El-Hayah. Eugene chasqueó la lengua con disgusto y le dio una fuerte palmada en la espalda.
"Te acabo de salvar, ¿entiendes?" dijo.
—¿Por qué dices eso de repente…? —preguntó Vermouth perplejo.
—No del Rey Demonio de la Destrucción, sino de perder la dignidad humana... y de la vergüenza... de eso es de lo que te salvé —explicó Eugene .
Hubo una vez en el pasado cuando conversó con Melkith y le preguntó: ¿A cuál de los héroes de hace trescientos años respetaba más? Naturalmente, cualquier mago diría que a la Sabia Sienna, pero Melkith había sido la excepción. Melkith respondió que su héroe más respetado era el Gran Vermouth. La razón era que Vermouth había hecho un pacto con el Rey Espíritu del Viento, Tempestad.
El mundo hablaba del Gran Vermut como guerrero y caballero, pero Melkith pensaba de otra manera. El Gran Vermut era un gran mago espiritual que había forjado un contrato con el Rey Espíritu del Viento. De hecho, la obsesión de Melkith con Tempestad provenía de Vermut.
¿Qué pasaría entonces cuando conociera a Vermouth, a quien admiraba desde la infancia? Eugene ni siquiera podía imaginar el frenesí que Melkith provocaría.
"Todo debería solucionarse si nos alejamos un mes " , dijo Eugene con firmeza. Sonrió satisfecho tras confirmar que ya no había más perseguidores tras ellos.
"¿Cuidarse solo?" preguntó Vermouth, todavía aturdido.
"¿Crees que una guerra termina simplemente con una victoria? Suceden muchas cosas después " , dijo Eugene.
"Eso es obvio..." murmuró Vermouth.
¡¿Qué es obvio?! Odio lidiar con esas cosas. Soy bueno luchando y matando Reyes Demonio, no en la limpieza ni en la política... Odio eso —dijo Eugene.
"Mientras luchábamos en tierra, el papa y el emperador permanecieron en sus territorios. Es su deber ocuparse de las consecuencias", asintió Anise y apoyó las palabras de Eugene con un gesto de la cabeza.
Molon, Sienna y Kristina no dijeron nada, pero el alivio en sus rostros demostraba que estaban contentos de haber escapado. Vermouth observó los rostros de sus compañeros y soltó una risa hueca.
“ Hace trescientos años, tuvimos muchas discusiones sobre una gran procesión ” , dijo Vermouth.
" Ha pasado mucho tiempo desde entonces. Tuviste tu procesión después de mi muerte, ¿no?", acusó Eugene.
—Bueno, algún idiota eligió morir solo, así que no fue una procesión alegre —se quejó Sienna como si quisiera que Eugene la escuchara, pero él, como siempre, fingió no escuchar.
—Y Vermut, mientras no estabas, ya he vivido cosas parecidas. Estoy harto —se quejó Eugene.
Se vio obligado a realizar marchas vergonzosamente grandiosas tras matar al nuevo Rey Demonio de la Furia y liberar a Haulia. Eugene se estremeció al pensar en el León de Platino escondido en un rincón de la mansión Lionheart.
"¿Por qué preguntas? ¿Quieres hacer una procesión, ya que será la primera con todos juntos? " , preguntó Eugene.
La guerra contra el Rey Demonio había terminado. Como siempre habían esperado, todos habían regresado juntos. Este pensamiento hizo que Eugene se sintiera un poco arrepentido por la ausencia de una marcha, pero ...
" No " , pensó para sí con firmeza.
Rápidamente se deshizo del arrepentimiento. La procesión que se avecinaba sería, sin duda, la más magnífica de la historia, y definitivamente con el León de Platino al frente. Eugene no quería en absoluto estar agitando la mano con una sonrisa forzada sobre una maldita carroza.
"Yo tampoco quiero " , dijo Vermouth con una sonrisa amarga.
Había asistido a innumerables eventos trescientos años atrás, ignorando sus sentimientos por ellos, ya que eran necesarios. Pero, a decir verdad, incluso él los despreciaba.
"¿Qué haremos al respecto?" preguntó Kristina mientras miraba hacia abajo.
El Rey Demonio del Encarcelamiento había trasladado la capital de Helmuth, Pandemonium. Esta yacía en ruinas en la superficie.
"Simplemente derríbenlo " , dijo Eugene sin pensarlo dos veces.
El bosque de edificios del Pandemónium había sido el símbolo de Helmuth, pero ya no existía. Dado que el Rey Demonio del Encarcelamiento había matado a todos los demonios que habían participado en la guerra, lo que yacía debajo no era más que un espeluznante pueblo fantasma sin supervivientes.
"¿Y qué pasa con Helmuth?" preguntó Kristina.
"¿Dividir el territorio es demasiado?", se preguntó Eugene.
"No es solo una ciudad. Es un imperio. Su ubicación también es un poco incómoda " , respondió Molon, acariciándose la barba pensativo. Después de todo, no se había convertido en rey solo por su tamaño.
"Si lo ponemos sobre la mesa, los reyes del continente se desvivirán por conseguir una tajada. Aunque nuestra presencia garantiza que no se convierta en una guerra, alguien seguro que se enojará " , dijo Molon.
"El emperador de Kiehl es bastante codicioso".
Eugene sintió miradas sutiles dirigidas hacia él. Inmediatamente se enderezó y negó con la cabeza.
"Ni siquiera me hables de jugar a ser rey " , dijo.
-No dije nada, respondió Anís.
"Tu expresión lo dice todo. No lo haré en absoluto. Si de verdad necesitas a alguien, aún quedan demonios en Helmuth. Elige a uno " , sugirió Eugene.
"¿Conoces algún demonio?", la desafió Sienna.
"¿Lo haría? Es una pena que Balzac haya muerto. Si viviera, lo habría nombrado rey de Helmuth", murmuró Eugene.
—Hice una promesa a Balzac —dijo Sienna con expresión seria.
"¿Qué promesa?" preguntó Eugene con curiosidad.
—Para escribirle un cuento de hadas —respondió Sienna.
"¿Qué? ¿Llamarlo el legendario Balzac?", preguntó Eugene con sarcasmo.
"¿Cómo lo supiste?" preguntó Sienna con expresión de sorpresa.
¿Seguramente no hablaba en serio sobre dejar atrás el nombre del Legendario Balzac? Bueno, aun así era mejor que el Estúpido Hamel...
Eugene murmuró con una expresión irónica: "Bueno... es un nombre genial. No puedo discutir con él ya que está muerto".
—Mejor que El astuto Balzac, ¿no? —preguntó Sienna.
—Ve con el legendario Balzac. De todas formas, no me interesa gobernar Helmuth. ¿Hay alguien aquí interesado? —preguntó Eugene.
Nadie levantó la mano. Eugene miró a Vermouth, por si acaso. Dado que el cuerpo de Vermouth era originalmente el del Rey Demonio del Encarcelamiento, parecía razonable que gobernara Helmuth.
"Yo tampoco lo quiero", dijo Vermouth.
—Entonces no nos preocupemos. Ya lo resolverán ellos mismos —dijo Eugene encogiéndose de hombros.
Con Eugene sosteniendo las cadenas que controlaban a los demonios, no había necesidad de preocuparse por una rebelión.
—Aun así... es un poco lamentable lo de Babel —comentó Eugene .
"¿Babel? ¿Por qué?", preguntó Sienna, confundida.
"Le hice una promesa a Lady Ancilla. Iba a regalarle Babel " , respondió Eugene.
La casa de la familia Lionheart había sido convertida en un desastre por los elfos y enanos. Pero como no había remedio , le había prometido a Ancilla encontrarle un hogar adecuado. Pero ahora que Babel se había derrumbado por completo, ni siquiera podía ofrecerle eso aunque quisiera.
"Tendremos que construir uno nuevo " , dijo Eugene con firmeza.
"¿Ya elegiste un lugar?", preguntó Sienna.
"En algún lugar donde hay un bosque y un río fluyendo ... " Eugene comenzó a responder con una cara severa.
El puño de Sienna se clavó en su costado.
"¿Adónde vamos?", preguntó Kristina mientras sacaba disimuladamente una botella de licor de su bata. Su sola presencia atrajo a todos.
"Vayamos a algún lugar apartado y descansemos un poco " .
"Primero saca el licor."
—Hamel, sé que escondiste una botella en tu capa antes de entrar al campo de batalla —dijo Anís.
"Espera un momento..." Vermouth, que había estado escuchando la conversación con alegría, intervino de repente. "¿Lo tenías preparado con antelación?"
"¿Y entonces? " , replicó Eugene.
"¿Hay algún problema?" preguntó Kristina confundida.
"¿Quieres decir que... antes de luchar contra el Rey Demonio de la Destrucción... ya tenías guardada una botella?", preguntó Vermouth.
—Bastardo, ¿lo has olvidado todo tras estar encerrado cientos de años? —Eugene chasqueó la lengua con desaprobación—. ¿No hacíamos eso siempre antes? Siempre llevábamos licor antes de luchar contra un Rey Demonio.
"Bebe antes de morir o después de matar."
—Es cierto, pero… —Los ojos de Vermouth vacilaron.
De hecho, así era antes. Pero tener licor listo justo antes de la batalla final que podría determinar el destino del mundo y sus camaradas...
—Entonces, ¿no vas a beberlo? —preguntó Eugene.
—Si me lo das... lo beberé —dijo Vermouth con una sonrisa.
—Sí, pero no ahora. Si vamos a beber, lo haremos más tarde. Solo compartiremos una botella por ahora —dijo Eugene.
La última borrachera le había enseñado mucho a Eugene. Beber ahora, en su estado menos que ideal, podría repetir la historia una vez más.
—Entonces... después de descansar, ¿adónde vamos? —preguntó Vermouth.
Incapaz de resistirse al licor, Anís fue la primera en abrir la botella. Tomó un sorbo, luego otro.
"¿Por qué bebes dos veces si no hay mucho?" Eugene parecía molesto.
—Este es el licor que trajo Kristina. Y no lo bebí dos veces. Una por mí y otra por Kristina. ¿Entiendes? —dijo Anise con una risita.
Compartir un cuerpo tuvo sus momentos.
"Voy a dirigirme al Árbol del Mundo " , dijo Sienna.
Ella dejó a un lado la botella de la que había bebido.
"Ya me despedí, pero aún así deberías informarme. Luego está Raguyaran... y los mares lejanos por visitar " , dijo Eugene.
Sonrió levemente al recordar a Vishur en un sueño profundo. Casi parecía oír la risa de la Luz a lo lejos.
—Necesitamos ir a ver cómo está Lehainjar. Mis descendientes están allí, ¿verdad? —preguntó Molon.
Eugene le pasó la botella a Molon. Tras beber un trago, se la entregó a Vermouth.
"Si es posible, también me gustaría ver cómo está Ravesta. Puede que ya no quede nada allí... pero aun así, quiero verlo con mis propios ojos " , respondió Vermouth con una sonrisa amarga.
Ravesta era el lugar donde Vermouth había estado sellado durante más de doscientos años. Los demonios que habían hecho un pacto con el Rey Demonio de la Destrucción y vivían allí habían perecido, y las bestias selladas habían muerto en la guerra de Hauria. Ahora, Ravesta era solo una pequeña isla aislada en el mar. Vermouth también lo sabía, pero quería verlo con sus propios ojos.
"¿Y después de eso?"
-Vermut, ¿no hay nada más que quieras hacer?
"Hamel dijo que quería establecer una academia".
"Mejor que una taberna."
"¿Tienes algún problema con mi sueño?"
"Creo que es un sueño maravilloso."
En medio de la constante charla, Vermouth dejó escapar una suave risa.
"Lo que quiero hacer... lo pensaré lentamente", murmuró.
Ya había logrado lo que realmente deseaba. No había prisa por lo siguiente. El destino ya no lo ataba a Vermouth, ni al mundo.
La destrucción había terminado.

Continúa leyendo
Maldito Renacer (Novela)
Capítulo 707
Maldito Renacer (Novela) Capítulo 706
Estás leyendo el capítulo 706 de Maldito Renacer (Novela), un novela. El guerrero Hamel se embarcó en una aventura con sus compañeros para derrotar a los Reyes Demonios, pero después de morir justo antes de la batalla final con los Reyes Demonios... "Waaah". _'¡Qué carajo!'_ Se reencarnó… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2026, Traducido por el grupo Segador. Maldito Renacer (Novela) tiene 677 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.