arrow_back

Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 691 online gratis en español

🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Se había despertado del sueño, pero no había abierto los ojos. ¿Fue porque el sueño fue tan profundo y dulce? ¿O porque la cama era demasiado cómoda? Ambas cosas eran ciertas. Su cuerpo estaba tan exhausto que incluso un suelo frío y duro le habría proporcionado un sueño profundo y dulce. La cama en la que ahora yacía Eugene era suave, cálida e incluso ligeramente fragante. Sin decir palabra, evaluó su situación. Se había despertado pero no podía abrir los ojos porque tenía miedo de hacerlo. En silencio, repasó cuidadosamente sus recuerdos. ¿Cómo llegó a esto? ¿Por qué dormía así? ¿Cuándo exactamente se quedó dormido? Antes de dormirse, había estado bebiendo con Molon, Sienna, Anise y Kristina. El alcohol, preparado personalmente por Gavid, fue un regalo tras la victoria de Eugene en el duelo contra él. Había prometido beberlo sobre el cadáver del Rey Demonio del Encarcelamiento tras derrotarlo. Lamentablemente, Eugene no había visto el cadáver del Rey Demonio del Encarcelamiento, pero como había ganado la batalla, pensó que no había problema en beber la botella. Además, pensó que tal vez no habría otra oportunidad de beberla más tarde. Quizás alguno de sus compañeros muriera, o tal vez el propio Eugene... No le gustaba pensar en ello, pero la idea cruzó su mente inevitablemente. La repentina aparición del Rey Demonio de la Destrucción les había impedido compartir plenamente la alegría de la victoria, y habían consolidado sus resoluciones y preparativos. Lo que ahora necesitaban era celebrar la victoria sobre el Rey Demonio del Encarcelamiento... Con ese pensamiento, bebió con sus compañeros, y el sabor del alcohol era excelente. Eugene, quien nunca había analizado a fondo el sabor del alcohol en su vida anterior, no pudo ofrecer una reseña detallada. Aun así, por cómo Kristina, quien recientemente había adquirido gusto por el licor, y Anise, un bebedor nato, se turnaban para beberlo y elogiarlo, parecía estar excepcionalmente bien hecho. Sin embargo, hubo algunos problemas. A los guerreros y magos que habían alcanzado el control total de sus cuerpos les costaba emborracharse. A menos que decidieran emborracharse conscientemente, incluso los espíritus más fuertes se desintoxicaban en cuanto entraban en sus cuerpos. La bebida comenzó con un brindis, con la intención de celebrar la victoria. Además, al tratarse de una botella única, dejada por el difunto Gavid, era absurdo siquiera pensar en terminarla sin emborracharse. Así que todos comenzaron a beber con la intención de emborracharse. ' Podría ser mejor emborracharse y dormir un par de días... ' Era un pensamiento razonable, considerando que todos estaban considerablemente fatigados, tanto física como mentalmente. Entonces surgió el siguiente problema. Era obvio si uno se paraba a reflexionar. Tanto los humanos como los demonios toleraban el alcohol de forma diferente. Incluso una bebida fuerte que podía intoxicar a un bebedor humano experimentado con unos pocos sorbos podía ser simplemente una bebida suave para un demonio. de Gavid era fuerte. Todos lo bebieron con ganas, sin intención de moderar su embriaguez. Pero al terminar el licor, eran meros animales, incapaces de cualquier pensamiento racional. Y la primera bestia en caer fue el herido, Molon. Rara vez se emborrachaba antes, pero para cuando terminaron la botella de licor de Gavid , Molon se había desplomado de cabeza en el suelo. Sin embargo, nadie lo atendió. En ese momento, incluso Eugene tenía dificultades para tomar decisiones racionales. Si algún consuelo le quedaba, era que solo quedaba una botella de alcohol , medio llena, y ya se la estaban acabando. — Cinco de nosotros compartimos media botella . ¿ Cómo era posible que eso nos humedeciera la garganta? — ¡ Traed más! Cuando la botella estuvo vacía, las bestias imitaron el habla humana y aullaron. No cabía esperar ninguna comprensión humana de las damas. Eugene había dado todo el alcohol que llevaba en su capa a los miembros del Estado Mayor, sugiriendo así a sus camaradas que mejor se fueran a dormir. Pero sus súplicas resultaron completamente inútiles. Si no había alcohol, que trajeran más, declararon los Santos, y el mago, exasperado, agarró al Dios de la Victoria por la nuca. El guerrero herido que había caído quedó solo, sin nadie que lo atendiera, en la habitación. Y entonces surgió otro problema. Como se dijo en numerosas ocasiones, nadie estaba sobrio. Molon ni siquiera pudo reunir una cuarta parte de su tolerancia habitual y se desplomó bajo los efectos del alcohol y la fatiga. Todos los demás eran iguales a Molon. Se mantenían a sí mismos gracias a su pura fuerza de voluntad, habiendo superado hacía tiempo sus límites físicos. Y así... y así, no podía recordarlo bien. Sienna lo agarró por la nuca y lo sacó a rastras de la habitación. Fueron a algún lugar, a la habitación de alguien más , quizá a la de Sienna o Anise... quizá incluso a la de Eugene. En fin, lo retuvieron allí, y Anise o Kristina trajeron más alcohol. Con más alcohol, naturalmente, bebieron más. A medida que bebían, gradualmente... su mente, su razón, se desvaneció. Su mente se volvió confusa. Hasta el punto de no poder distinguir lo que decía, pensaba o hacía , entre carcajadas y... chistes y bromas sin sentido. Y entonces... Se desmayó. No recordaba si estaba en el suelo o en la cama en ese momento, pero ahora yacía en... una cama, al menos. Aunque se había desmayado por la borrachera, no había ni un ligero olor a alcohol rancio en su aliento. Su ropa... definitivamente había sido lavada mágicamente, y su cuerpo lavado... Pero ese no era el problema. El problema era que no sentía la ropa en absoluto. Estaba completamente desnudo. ¿Pero por qué? ¿Se había acalorado mientras dormía y se había quitado la ropa? Eugene no solía dormir así, pero era común que la gente hiciera cosas fuera de lo común cuando estaba borracha. Obligándose a concentrarse, Eugene intentó recordar más detalles. Sí, se había emborrachado y... se había quitado la ropa mientras dormía. Quizás incluso antes de dormirse. Al quitársela, también podría haber eliminado el persistente olor a alcohol, o tal vez... quizás mientras dormía. Eugene se enorgullecía de su limpieza, así que era muy posible que se hubiera limpiado mágicamente, inconscientemente. Eugene se examinó lentamente pero se detuvo bruscamente. Dejando a un lado su propia condición, lo que necesitaba pensar era en otra cosa. Primero que nada... ¿dónde estaba este lugar? ¿De quién era esta cama? ¿Y por qué... por qué sentía otro cuerpo cálido a su lado? Cuanto más lo pensaba, más se sentía como si se hundiera en un pantano llamado infierno, y Eugene le tenía miedo a todo. Lo que era aún más aterrador era... Que sintió más que un solo cuerpo cálido. —¿Mo... Molon? —pensó Eugene tentativamente. Podría ser Molon. ¿No había dormido a menudo junto a Molon o Vermouth hacía trescientos años? Nunca había dormido desnudo, pero... en fin, si la persona a su lado resultaba ser Molon, sería relativamente... Eugene emitió un gemido silencioso. Sabía muy bien que no podía ser Molon. La suavidad de la carne que apenas lo rozaba jamás podría pertenecer a Molon. Sí... Eugene decidió aceptar la realidad. Era una situación a la que no podía resistirse, aunque quisiera. “ Ejem....” Antes de abrir los ojos, tosió levemente. La presencia que sentía a ambos lados se hizo más evidente. El lado izquierdo se movió y el derecho se contrajo. "Hmm... h-hmm..." Prolongó la tos. El que estaba a la izquierda tiró ligeramente de la manta hacia sí. El de la derecha contuvo la respiración. Eso fue todo. Nadie hizo nada más. ¿Pero no le pasó lo mismo a Eugene? Temeroso de afrontar la realidad abriendo los ojos y hablando, se quedó allí tendido, sin abrir los ojos y gimiendo, esperando a que alguien más iniciara una conversación. El silencio continuó. ¿Cuánto tiempo? ¿Hasta cuándo debería quedarse aquí sin abrir los ojos, gimiendo como un cachorro necesitado, esperando el toque de alguien? Sabía lo que necesitaba ahora. Era coraje. Necesitaba el coraje para abrir los ojos y aceptar el desastre que había causado. Necesitaba el coraje para afrontar la realidad y seguir adelante. Justo cuando estaba reuniendo el coraje para abrir los ojos y levantarse, Eugene tuvo una idea repentina. Sintió una intensa incomodidad. ¿Por cuánto tiempo?, se preguntó. No, ¿desde cuándo? Los lados de la amplia cama. A la derecha y a la izquierda. La piel suave. ¿Cuánto tiempo hacía que no se quedaba dormido borracho, abrumado por la fatiga y el daño acumulados? Era imposible que todos los que se durmieron a la vez despertaran al mismo tiempo. Alguien más debió despertar mucho antes que él. Pero incluso ahora, todavía había gente junto a Eugene. Deberían haber despertado y salido de la cama de alguna manera, pero seguían allí. “ Podría ser…...” Eugene abrió los ojos de golpe y miró a la izquierda. Una espalda blanca e impecable, una manta ligeramente abierta y una abundante cabellera rubia. Eran, efectivamente, Anise y Kristina. "¿Estabas fingiendo estar dormido hasta que me desperté?" acusó después de observar la escena. Miró a la derecha. Allí vio a Sienna, con los hombros rojos, hecha un ovillo. En cuanto escuchó las palabras de Eugene , tembló como si tuviera un espasmo. "Yo... acabo de despertar." Se oyó una voz desde la izquierda. Lentamente, una cabeza se giró hacia Eugene. Le costaba enfocar la vista. Anise se mordía los labios con nerviosismo. Apenas logró decir: "Verás, Hamel, acabo de despertar. Como sabes, solo me queda un alma, y me ha costado recuperarme de las secuelas de la batalla... Y luego, tontamente, bebí demasiado. Así que me costó recuperar el sentido, y este cuerpo ni siquiera es mío, ¿verdad? En última instancia, estoy a merced de mi dueña original, Kristina. Desperté, pero Kristina estaba..." Una mano se movió sola y cubrió la boca de Anise. Por un instante, dos almas lucharon dentro de un mismo cuerpo. Finalmente, la mano que cubría los labios se desprendió y dejó escapar un suspiro. "Es mentira. No es cierto en absoluto. Me desperté hace dos días, pero mi hermana dijo que estaba cansada y se quedó en cama. ¡Incluso le pidió a un sirviente que le trajera comida a la habitación y siguió en cama...!", acusó Kristina. Eugene no podía pensar en cómo responder a sus disputas y terminó mirando al techo. Si bien era costumbre mirar a la cara a alguien al conversar, a Eugene le resultaba completamente imposible en ese momento. Primero, dudaba de que el ser que tenía ante sí fuera realmente humano, y segundo, simplemente no sabía dónde posar la mirada. "Yo, yo..." Sienna habló desde justo a su lado. Eugene se estremeció, giró la cabeza y volvió a mirar al techo. Aún acurrucada, sin darse la vuelta, los hombros y la espalda de Sienna estaban tan rojos que resultaban vergonzosamente evidentes a simple vista. "Me desperté hace unos tres días, pero me quedé acostada deliberadamente " , admitió. Eugene continuó mirando al techo sin decir palabra. No estaba en condiciones de moverme de inmediato... y necesitaba descansar un poco más. Y, sabes, cuando despertaste, pensé que tal vez debería estar aquí a tu lado " , continuó Sienna. "Eso..." Eugene apenas logró hablar, mientras vagos recuerdos afloraban. Tragó saliva con dificultad y se incorporó lentamente. "Antes de quedarme dormido ... " "Detener." Lo interrumpieron antes de que pudiera terminar de hablar. Sienna, que estaba acurrucada de espaldas, se giró de repente y le tapó la boca a Eugene con la mano. "Nosotros no hicimos nada, ¿de acuerdo?" le aseguró. "Mmph..." Eugene emitió un sonido apagado de reconocimiento desde detrás de su mano. —¡No pasó nada! Solo dormimos en esta cama. Es increíblemente ancha, ¿ves? ¿Entiendes? —continuó Sienna con firmeza. Con la boca tapada, Eugene no pudo decir nada, pero miró fijamente a Sienna. Era incapaz de comprender la situación. Enfrentando la vergüenza, miró el rostro de Sienna y, como era previsible, lo vio rojo como un tomate. Al mismo tiempo, sus ojos reflejaban una firme determinación de no ser derrotada. "¿Por qué dices que no pasó nada?" preguntaron los santos. Anise y Kristina tampoco entendían esta resolución. En una situación así, Sienna solía obsesionarse con todo lo ocurrido la noche anterior, desafiando cualquier vergüenza. Si Eugene no recordaba bien, ella le daba una bofetada y le obligaba a recordar, recurriendo a declaraciones infantiles, predecibles y tediosas como «asume la responsabilidad». ¿Pero decir que no pasó nada? "Yo...." Los labios de Sienna temblaron. Sus cejas se movieron en diagonal, luego se alzaron bruscamente y, finalmente, incapaz de contenerse más, cerró los ojos. Se cubrió el rostro, que seguía acalorado. “No me gusta algo así ” , declaró. - ¿No te gusta ? - preguntaron los santos sorprendidos. "¡Estaba tan cansada! ¡Borracha! ¡Ni siquiera lo recuerdo bien! ¡No fue romántico!", aclaró Sienna. A esta declaración siguió el silencio. —No estaba sola... ¡tampoco sola...! ¡Había olor a alcohol! ¡Y mi cuerpo no estaba en buenas condiciones! Así que no pasó nada. ¿De acuerdo? —continuó Sienna con voz débil. Eugene no entendía por qué insistía con tanta vehemencia, pero los Santos sí. Empatizaron de verdad con las palabras de Sienna y pensaron que era inevitable. Kristina juntó las manos, profundamente conmovida, mientras Anise asentía. "De hecho, preferiría no pensar que ésta es mi primera vez", declaró Anise. Sienna y Anise intercambiaron miradas serias. Atrapado entre ellas, aún con la boca tapada a la fuerza, Eugene solo pudo mirar al techo. Al cabo de un momento, Anise se levantó de la cama. Se vistió rápidamente con la ropa interior y la túnica clerical que había dejado cuidadosamente a un lado. Poco después, Sienna apartó la mano de la boca de Eugene. Con un movimiento rápido de los dedos, la ropa interior y la ropa la envolvieron. "Eugene." Envuelta en una túnica impecable y agarrando su bastón, Sienna se volvió hacia Eugene con expresión serena y preguntó: "¿Cuánto tiempo piensas dormir?" —Déjalo en paz, Sienna. Hamel no suele dormir profundamente, ¿verdad? Hoy vinimos a despertarlo y lo sacudimos varias veces, pero no se levantaba —dijo Anise sin cambiar de expresión, alterando con naturalidad lo que realmente había sucedido. Tras observarlos un rato, Eugene asintió lentamente. «Así es . No pasó nada » , dijo. "¿Qué?" preguntó Sienna con los ojos muy abiertos. "No pasó nada...", repitió. Sienna se acercó rápidamente y agarró el hombro de Eugene . Su rostro se acercó, sus ojos temblando y luego humedecidos por las lágrimas. "¿De verdad?" preguntó ella. —Sí, lo dijiste… —murmuró Eugene. "¡Sólo porque yo lo piense no significa que tú también debas hacerlo!" gritó Sienna. "¿Qué tontería es ésta?" preguntó Eugene desconcertado. "Dije que no pasó nada, ¡pero eso no significa que realmente no haya pasado nada!" gritó Sienna. "Es cierto " , asintió Eugene. "Piensa que fue un sueño... Ah, no, no fue un sueño. En fin, eso es . No pasó nada, pero no es que no pasara nada; solo piensa que no pasó ... ", murmuró Sienna con una lógica casi incomprensible mientras soltaba el hombro de Eugene . Los santos, de pie a la distancia, asintieron sinceramente en señal de acuerdo, pero Eugene simplemente no pudo . —Si estás despierto , no holgazanees . Levántate ahora, Hamel —dijo Anís. —Correcto. Tenemos que derrotar al Rey Demonio de la Destrucción —respondió Sienna. —Escuchar eso me hace sentirme complicada. Que algo así ocurra justo antes de la batalla final... —murmuró Anise. —¿De qué hablas? Anise, no hicimos nada . Y no es que queramos librar la batalla final. Es solo que ese bastardo de Destrucción se abrió paso hasta aquí —insistió Sienna con fiereza. —¡Dios mío! Ahora que lo dices, es cierto, Sienna —coincidió Anise de buena gana. Los dos charlaron mientras salían rápidamente de la habitación. Al quedarse solo, Eugene parpadeó con la mirada perdida y se levantó lentamente de la cama. Mientras se vestía torpemente, los recuerdos vagos se volvían cada vez más claros y su rostro ardía. "Quiero morir", gimió. La idea de salir de la habitación le hacía desearlo con sinceridad. Pero no podía quedarse encerrado en su habitación para siempre. Con determinación, Eugene abrió la puerta. Salió al pasillo y giró la cabeza. La mirada de Eugene se cruzó de inmediato con la de Molon. Parecía que Molon estaba a punto de entrar en la habitación. Por un instante, Molon parpadeó al ver a Eugene, luego esbozó una sonrisa traviesa y lo atacó con ambos puños. "Hamel." Se levantaron dos pulgares. "Felicidades." Su espesa barba se abrió para revelar un destello de dientes blancos. Ante la radiante sonrisa de Molon, Eugene se encontró apretando los puños involuntariamente. ¿Por qué demonios me felicita? Deja de decir tonterías y lárgate. ¿Quieres morir? Aunque todas estas respuestas flotaban en su mente, Eugene al principio mantuvo la boca cerrada. Parecía que ninguna respuesta borraría la sonrisa de Molon. "¿Cuánto tiempo ha pasado?" preguntó finalmente Eugene. “Exactamente una semana hoy ” , dijo Molon con una amplia sonrisa. "¿Cuándo te despertaste?" preguntó Eugene. —Hace dos días —respondió Molon. "¿Por qué no me despertaste?" preguntó Eugene. —Hamel. Aunque soy tu amigo, y el de ellos, simplemente no pude entrar a esa habitación. Jamás. Yo tampoco quería entrar —dijo Molon. Los hombros de Eugene se estremecieron ante la respuesta inusualmente racional de Molon . Una vez más, Eugene decidió terminar la conversación y callarse. ¿No era una semana bastante razonable comparada con el medio año que había dormido? Había un dicho: «Hasta el pescado podrido tiene agallas». Seguramente, el Rey Demonio del Encarcelamiento no se derrumbaría en tan solo una semana. "¿Adónde vas?" gritó Molon mientras Eugene se alejaba rápidamente. "Voy a comprobar cómo está la situación allí " , respondió Eugene. "Entonces yo también ... " dijo Molon. Eugene lo interrumpió con los ojos entrecerrados: "¿No viste lo suficiente mientras estuve fuera? Parece que estabas observando hasta ahora " . "Hubo cambios... el sello se hizo más grande y en el interior … ", dijo Molon. "¿Están los Nur enjambrando?", intervino Eugene una vez más. —Sí —Molon asintió y continuó—: Si estalla, saldrán a raudales ... Su voz quejumbrosa se cortó de repente. Eugene no pudo caminar más y se quedó quieto, mirando fijamente el pasillo. A lo lejos, un gran ramo de flores se balanceaba mientras se acercaba. "Ah." Entre el ramo de flores vibrantes, la cabeza de Melkith asomó de repente. Al igual que las flores a su lado, le dedicó una sonrisa radiante a Eugene y saludó. "¡Felicidades!" Eugenio ya no quería oírlo. Sin dudarlo, abrió una ventana cercana y saltó.
Maldito Renacer (Novela)

Continúa leyendo

Maldito Renacer (Novela)

Capítulo 692

Siguiente Capítulo ›

Maldito Renacer (Novela) Capítulo 691

Estás leyendo el capítulo 691 de Maldito Renacer (Novela), un novela. El guerrero Hamel se embarcó en una aventura con sus compañeros para derrotar a los Reyes Demonios, pero después de morir justo antes de la batalla final con los Reyes Demonios... "Waaah". _'¡Qué carajo!'_ Se reencarnó… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2026, Traducido por el grupo Segador. Maldito Renacer (Novela) tiene 677 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.