Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 669 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Besando....
Un capullo infundido de maná floreció en la punta de María. Finos rayos de luz brotaron de los pétalos completamente abiertos, formando líneas radiantes.
Balzac activó inmediatamente la Gula en su mano derecha. La boca de la codicia se extendió más allá de su palma hasta su antebrazo. El brazo de Balzac se abrió como las fauces de un reptil. La luz que se acercaba entró en la Gula por la boca, y esta la devoró de inmediato.
Crujido.
La boca se cerró y la luz desapareció. Simultáneamente, el rostro de Balzac se contorsionó. Su estómago se revolvió y la sangre brotó de su boca. Le era imposible digerir la magia que acababa de tragar.
"Puaj...!"
Balzac dio un paso atrás mientras vomitaba sangre.
¡Crack, crack-crack!
Su brazo izquierdo se fracturó y se le formaron burbujas en la piel. La magia no digerida comenzó a desgarrar a Gluttony desde dentro. Balzac tragó con fuerza la sangre que vomitaba mientras abría su bastón.
¡Boom!
Lanzó una masa de poder oscuro hacia Sienna. Simultáneamente, Gula se abrió de nuevo en su mano derecha. Regurgitó la magia tras no digerirla. Pero aunque la vomitó, Balzac logró interpretar parte de la magia y controlarla durante ese breve instante.
Tanto la masa de poder oscuro como la magia de Sienna fueron lanzadas hacia ella. Sin embargo, Sienna no sintió ninguna crisis. Rápidamente estiró los dedos y trazó una línea en el aire.
Ambas magias se extinguieron simultáneamente. No solo las dominó, sino que interfirió con las fórmulas mágicas y la convirtió en nada.
"¡Qué hermoso...!" exclamó Balzac con admiración, limpiándose la sangre que le manchaba la boca.
Nunca había visto una disipación tan limpia. Quedó impactado por el primer ataque de Sienna , pero aún más por su disipación. Fue realmente abrumador. Balzac sintió una brecha insalvable entre él y Sienna. Estaban en niveles diferentes. Sin importar la magia que Balzac usara o las medidas que tomara, parecía imposible infligirle siquiera un rasguño a Sienna.
"¿Te retractaste del Gobierno de Emperatriz porque... me estás menospreciando? " , cuestionó.
—Así es —respondió Sienna sin dudarlo— . Incluso sin el Gobierno de la Emperatriz, tu magia no me alcanzará .
"Ja, eso parece ser el caso", admitió Balzac.
"Solo una vez " , declaró Sienna. Abrió la mano izquierda de par en par. "Con este hechizo, morirás " .
Fue una proclamación hecha sin emoción alguna. Sienna estaba segura, y Balzac también. Rió amargamente y asintió.
—Entonces debo intentar no morir... no sólo una vez, sino dos, si no tres veces —respondió .
—No, eso es imposible. No tendrás una segunda oportunidad. Solo una, solo una —declaró Sienna.
Crepitar....
Una luz púrpura se concentró en la mano izquierda de Sienna. Al ver eso, Balzac no pudo evitar dudar de lo que veía. Esa luz púrpura no era maná. Era una luz siniestra que Balzac sabía que no podía pertenecer a Sienna Merdain. De hecho, sabía a quién pertenecía originalmente.
"Ese es... el poder del duque Giabella", murmuró.
—Correcto. Es el poder oscuro de Noir Giabella —respondió Sienna.
Sienna había cosechado el poder oscuro de Noir junto con el Ojo Demoníaco de la Fantasía. Aunque solo poseía un fragmento del poder original de Noir , era tan vasto que su límite era difícil de medir.
Balzac soltó una breve carcajada y dejó su bastón.
"Gracias " , dijo.
Expresaba su gratitud a pesar de que su muerte era inminente. Sienna tenía innumerables maneras de matarlo. Incluso otra descarga del estallido inicial de luz habría bastado para matarlo. Balzac habría quedado incapacitado para responder. Sin embargo, Sienna preparaba con sinceridad su magia para acabar con él de un solo golpe.
Balzac se sintió agradecido. Aunque Siena se había retractado de su mandato como emperatriz, afirmando que no lograría alcanzarla de ninguna manera, Balzac no sintió que lo menospreciara. Más bien, sintió que estaba siendo considerada.
« Ella se asegura de que no tenga ningún arrepentimiento » , pensó Balzac agradecido.
Lo supo desde el principio. Aunque se mantuvo allí como guardián, Balzac nunca pudo proteger la puerta. Balzac era demasiado insignificante y lastimoso comparado con los obstáculos que habían superado hasta entonces. Por mucho que luchara, no podía convertirse en un obstáculo que tuvieran que superar. De hecho, ni siquiera podía ser considerado una piedra en el camino.
Lo supo desde el principio. Se interpuso en su camino a pesar de saberlo. Si hubiera querido convertirse en un obstáculo, debería haberse convertido en enemigo mucho antes. Desde el principio, Balzac no tuvo intención de ser un obstáculo.
"Divinidad de la Magia", dijo Balzac.
Esto era lo que Balzac esperaba en última instancia.
“Gracias por darme la oportunidad de presenciarlo ” , dijo sinceramente.
Soltó su bastón, pero este no cayó. Balzac se quedó de pie con el bastón frente al pecho y extendió ambos brazos.
Crepitar....
Su mano derecha se partió de nuevo, y Gula abrió la boca. Tragando su aliento ensangrentado, Balzac acercó su mano izquierda a Gula.
Retumbar....
Una fuerte vibración resonó desde el interior de Gluttony. Pronto, regurgitó un poder oscuro, gris pálido.
"El poder de la Destrucción", pensó Eugene con un chasquido de lengua desde atrás, donde observaba la batalla.
No era difícil adivinar la fuente de ese poder. Provenía del ejército de los Nur que había surgido de Hauria. Balzac había participado activamente en ese campo de batalla, devorando a los Nur. Este era el poder oscuro que había almacenado entonces.
Eugene pensó con los ojos entrecerrados: «El poder de la Destrucción destruye la existencia. Ni siquiera la Encarnación de la Destrucción está exenta . Si un humano albergara tal poder...».
Eugenio podía comprender en cierta medida por qué Balzac no huyó, por qué dijo que era inevitable y por qué se quedó en Babel.
Desde el principio, Balzac no tuvo mucho tiempo. Aunque aún conservaba su forma física, tras haber consumido gran parte del poder de la Destrucción, Balzac pronto estuvo destinado a la destrucción.
" Suspiro.... "
Balzac respiró hondo mientras concentraba el poder oscuro de la Destrucción. Simultáneamente, el poder de la Encarcelación fluyó de su mano izquierda. Después de que Gula escupiera todo el poder oscuro de la Destrucción de su mano derecha, esta vomitó poder oscuro obtenido de otras fuentes. Era el poder oscuro que obtenía devorando demonios y monstruos demoníacos. Además, todo el maná que Balzac poseía se añadió a la mezcla.
Diferentes tipos de poder oscuro y maná se entrelazaron y comprimieron. Sienna observaba en silencio mientras blandía a Mary.
¡Crepitar!
Ella guió su poder oscuro para entrelazarlo con los pétalos de María . El maná que manifestó comenzó a mezclarse con el poder oscuro.
Tanto Sienna como Balzac usaban maná y poder oscuro simultáneamente. Sin embargo, los resultados no fueron los mismos. Mientras Balzac mantenía unidos por la fuerza elementos incompatibles, el maná y el poder oscuro de Sienna lograron una armonía perfecta.
Ella poseía el poder del alma. Esta era una esencia pura extraída de la intersección del maná alterado y el poder oscuro.
"Ah...", Balzac tragó la sangre que le subía a la garganta con asombro. Incluso durante la guerra de Hauria, Sienna no poseía tal poder.
Si hubiera experimentado esto antes, ¿lo habría logrado también? No pudo evitar preguntarse, y Balzac volvió a reír. Era imposible. Este era verdaderamente el dominio divino de la magia. Era un poder que trascendía las leyendas para alcanzar el mito, que solo una Diosa de la Magia podía ejercer.
"Gracias." Balzac expresó su gratitud una vez más. Estaba emocionado de poder ver algo así antes de morir, de experimentar la muerte a través de ello. Pensó que incluso cien "gracias" serían insuficientes.
Al mismo tiempo, un pensamiento me vino a la mente.
La magia era algo que no podía evitar amar. Era cautivadora. No importaba cuánto talento se tuviera para la magia. Se podía amar incluso sin tener mucho talento. No se esperaba nada a cambio. Él simplemente amaba y había amado. ¿Cómo no amar semejante maravilla?
"Está listo " , dijo. Balzac agarró su bastón con manos temblorosas.
Rugido...!
El bastón vibró como un trueno, esforzándose por controlar el poder abrumador. Comenzó a fracturarse. El cuerpo de Balzac reaccionó de forma similar. Su rostro, inicialmente pálido, se tornó ceniciento como un cadáver, y los dientes de Gula resonaron ruidosamente.
"¿Algo que lamentar?" preguntó Sienna.
"Ninguno", respondió Balzac, lo que hizo que Sienna asintiera. Si hubiera expresado arrepentimiento, ella podría haberse decepcionado. Afirmarse como mago, mago negro y el Bastón de la Encarcelación. Morir con una determinación tan firme al menos sería honorable para él.
"Entonces", dijo Sienna.
El poder del alma reunido al final de María no era mayor que el tamaño de un puño. Era incomparablemente menor que el poder que Balzac había acumulado. Pero era de un calibre diferente. Tanto Balzac como Eugene lo sabían.
Eugene retrocedió unos pasos para proteger a Kristina tras él. Si los atrapaba ese poder, no terminaría bien.
"Adiós, Balzac Ludbeth."
Las palabras que Sienna pronunció no contenían rastro de arrepentimiento ni apego. No tenía motivos para sentir semejantes emociones por Balzac. Era un mago negro insensato que dedicó su vida a la magia y anhelaba alcanzar la cima de la magia. Merecía al menos algo de respeto por tal devoción. Su magia contenía precisamente ese respeto. La intención asesina que albergaba hacia Balzac, quien se había interpuesto en su camino como mago negro, era tan grande como siempre.
La esfera de poder del alma se movió. La luz, del tamaño de un puño, voló lentamente hacia Balzac. Con los ojos muy abiertos, la observó, sabiendo que determinaría el último instante de su vida. Quería verlo todo con claridad hasta el final.
Y Balzac también disparó su magia. Su bastón se hizo añicos al estallar la luz. La magia que Balzac desató fue feroz y bárbara, a diferencia de la de Sienna. Antes de que ambas magias colisionaran, anticipándose a la situación, Eugene creó un santuario con Prominencia, protegiendo tanto a Kristina como a él mismo.
Las dos magias chocaron.
No se oyó ningún sonido de explosión ni de fragmentación. La colisión no acompañó tales fenómenos.
Esto se debió a que la magia de Balzac se extinguió en el momento en que ambas fuerzas colisionaron. Todo el poder de Destrucción que había acumulado sacrificando su vida, el maná y el poder oscuro que había obtenido alterando y devorando criaturas, carecían de valor ante la magia de Sienna. En cambio, su magia extinguida fluyó hacia la de Sienna, magnificando la masa de poder del alma.
"Ah...."
Balzac no se dejó llevar por el pánico ni se conmocionó. Sabía que este desenlace era inevitable. Así, con una sonrisa radiante, extendió la mano derecha. La muerte se le acercó lentamente y adoptó la forma que había anhelado toda su vida.
«Si tan solo fuera un poco más largo». Con ese pensamiento, abrió la Gula. La boca abierta se tragó la muerte que se acercaba.
La magia de Sienna fue devorada por la Gula y desapareció. Por un instante, Balzac se quedó inmóvil, con el brazo extendido. Poco después, logró separar sus labios temblorosos: «Gracias».
Sienna no respondió pero bajó a Mary.
"La magia es..." la voz de Balzac se quebró mientras hablaba lentamente, "...tan maravillosa... y magnífica".
Crepitar, crepitar.
La mano derecha de Balzac se partió y comenzó a desmoronarse. Con cada respiración, sentía cómo sus órganos internos desaparecían. Los seres devorados por la Gula se convertían en libros que Balzac guardaba en sus estanterías. Lo mismo ocurría con la magia. Al igual que Akasha comprendía la magia, la Gula de Balzac podía comprender la magia que consumía.
Pero la magia que acababa de devorar estaba completamente fuera de su comprensión. Era como la primera vez que vio la Brujería o el Agujero Eterno. Era como si buscara respuestas, pero no las comprendiera. Era una vaga imposibilidad. ¿Era este el dominio divino de la magia?
Balzac rió entre dientes, agarrándose el pecho con la poca fuerza que le quedaba en la mano izquierda.
"Presenciar tanta magia y morir por ella ... no podría haber muerte más terrible para un mago como yo", dijo.
"Parece que no morirás como el Bastón de Encarcelamiento " , comentó Sienna.
"Siempre fui un mago, desde el principio " , respondió Balzac con una sonrisa. Ya no pudo mantenerse en pie y se desplomó débilmente.
"¿Puedo preguntar... una última cosa?" dijo.
"Adelante " , dijo Sienna.
"¿Es este el fin de la magia?" preguntó Balzac con seriedad.
Sienna no sabía qué respuesta esperaba. No tenía intención de cumplir ninguna expectativa, pero tampoco mintió.
"Seguramente algo así no puede ser el fin de la magia".
Así que ella respondió honestamente.
Ni siquiera yo puedo comprender el fin de la magia, ni siquiera como la Diosa de la Magia. Yo también lo estoy explorando. De hecho, ahora mismo me lo planteo: ¿existe siquiera un fin para la magia? —dijo—. Puede que exista un fin para mí como ser, pero no para la magia. Si la magia ofrece infinitas posibilidades, no debería tener fin .
—Ah... —Balzac emitió un sonido, una mezcla de admiración y suspiro, asintiendo con la cabeza—. Gracias.
Susurró su último agradecimiento con una voz tan débil que apenas se oía. Ya no podía levantar la cabeza y la dejó caer.
"Incluso esto... sigue siendo... solo un paso en la magia. Je... así es."
Todos sus órganos internos se habían desintegrado. Y ahora, incluso su cuerpo físico comenzaba a desvanecerse.
Su visión se nubló, lo que le obligó a cerrar los ojos. No hizo ningún esfuerzo por aferrarse a su consciencia, que parecía a punto de estallar. Su cuerpo desaparecería, pero su existencia no. Estaba atado por un contrato, y su alma estaba atada. A pesar de enfrentarse a la muerte, el contrato se mantuvo firme. Tras la disolución de su cuerpo, el alma de Balzac regresaría al Rey Demonio del Encarcelamiento.
"Me alegro de haber elegido ser mago", murmuró Balzac con una sonrisa.
Su vida había estado marcada por la muerte hacía mucho tiempo. Nunca había considerado la supervivencia. Se había conformado con morir a manos de Eugene... pero, de ser posible, había deseado morir a manos de Sienna, asesinado por la magia de aquella a quien veneraba.
Ese deseo se había cumplido. No, había experimentado una muerte que superaba sus expectativas : la mejor muerte imaginable. Con este feliz desenlace, el espíritu de Balzac regresaría al Rey Demonio del Encarcelamiento.
Eso fue suficiente.
Balzac estaba contento y murió sonriendo.
Su cuerpo destrozado se convirtió en cenizas y desapareció. La flor plena de María se marchitó de nuevo. Sienna reunió su maná y su poder oscuro y miró hacia adelante.
La puerta estaba abierta y no había portero.
"Vamos " , dijo Sienna, volviéndose hacia Eugene con expresión imperturbable. Eugene, tras desmantelar la barrera, asintió.
"Eso fue sencillo " , comentó.
"¿Esperabas que tuviera dificultades?" preguntó Sienna.
"Hizo un gran alarde bloqueando el paso como portero, así que pensé que podría tener alguna carta de triunfo " , dijo Eugene.
Balzac Ludbeth, el antiguo amo de la Torre Negra, siempre había actuado de forma sospechosa desde Aroth.
"Murió de una forma muy decepcionante para alguien que había sido tan desconfiado todo este tiempo " , se quejó Eugene mientras caminaba hacia la puerta abierta.

Continúa leyendo
Maldito Renacer (Novela)
Capítulo 670
Maldito Renacer (Novela) Capítulo 669
Estás leyendo el capítulo 669 de Maldito Renacer (Novela), un novela. El guerrero Hamel se embarcó en una aventura con sus compañeros para derrotar a los Reyes Demonios, pero después de morir justo antes de la batalla final con los Reyes Demonios... "Waaah". _'¡Qué carajo!'_ Se reencarnó… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2026, Traducido por el grupo Segador. Maldito Renacer (Novela) tiene 677 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.