Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 663 online gratis en español

Sienna sabía que era natural que Eugene preguntara por el Ojo de Demonio, pero nunca esperó que se lo preguntara en un momento como este. El rostro de Sienna , que hacía unos momentos sonreía con picardía mientras lo provocaba, se tensó de repente. Tras dudar un momento, asintió y dijo: « Ya te lo dije. Me lo llevé » . “ Por eso pregunto dónde está ahora ” , insistió Eugene. Después de un breve suspiro, Sienna abrió la parte delantera de su túnica. Una gema púrpura, similar a un diamante, colgaba de un collar que llevaba Sienna . Eugene frunció el ceño al verlo. No creía que aún tuviera la forma de un ojo real, pero aun así le sorprendió ver que Sienna lo convertiría en una joya y lo llevaría colgado del cuello. Pero Eugene se sorprendió especialmente porque no percibía ninguna energía inusual emanando de él, a pesar de que el Ojo Demoniaco de la Fantasía colgaba justo frente a él. “ Está sellado ” , explicó Sienna . “¿ Sellado? ” repitió Eugene interrogativamente. —Mmm . Es muy difícil de controlar. Además, rebosa de poder oscuro —dijo Sienna antes de soltar otro profundo suspiro y frotar suavemente el collar con el dedo. Con ese gesto, sólo le tomó unos instantes levantar el sello. Eugene pudo ver inmediatamente por qué Sienna había tenido que sellarlo y por qué lo había descrito como difícil de controlar y rebosante de poder oscuro. En el momento en que se levantó el sello mágico de Sienna , la joya comenzó a emitir un brillo fascinante. ¡¡¡Guau!!! Una oleada aparentemente interminable de poder oscuro brotó de la joya. Al mismo tiempo, el Ojo Demoniaco de la Fantasía pareció activarse por sí solo al absorber el flujo de poder oscuro. ¡Grrrrrrumble....! Cuando toda la habitación empezó a vibrar, todo su interior empezó a temblar. Aunque esto no ocurría en realidad, era solo un efecto del Ojo Demoniaco de la Fantasía, que se descontrolaba al seguir absorbiendo el flujo de poder oscuro. Con el ceño fruncido por la preocupación, Eugene giró la cabeza para mirar hacia atrás. Quería observar la expresión de Kristina . Afortunadamente, a diferencia de cuando Noir lo usó, el Ojo Demonio de la Fantasía parecía no poder dominar las mentes de sus objetivos y arrastrarlos a un sueño forzado. Esto se debía a que ese poder en particular se basaba en la propia habilidad de Noir , y no era algo que el Ojo Demonio de la Fantasía pudiera hacer por sí solo. Sin embargo, tras descontrolarse y comenzar a absorber grandes cantidades de poder oscuro sin control, la habilidad del Ojo Demonio de la Fantasía se manifestó como un ataque mental directo. Por eso Kristina en ese momento sentía un ligero dolor de cabeza y no pudo evitar fruncir el ceño. de Kristina desapareció repentinamente, acompañado de un crujido. El Ojo Demoníaco de la Fantasía parecía haberse activado de nuevo, reemplazando el rostro de Kristina por la apariencia de Noir, quien lucía exactamente como Eugene la recordaba por última vez. Noir pareció girarse para mirar a Eugene con una sonrisa radiante. Esa sonrisa también era idéntica a la que Eugene recordaba . —Hamel . Entonces se oyó su voz. Eugene chasqueó la lengua mientras intentaba mantener la calma. Eso solo bastó para romper la ilusión. El rostro de Noir desapareció, recuperando la apariencia original de Kristina . —Ahora entiendes por qué lo mantengo sellado, ¿verdad? —dijo Sienna con un suspiro mientras acariciaba la joya una vez más. En este segundo toque, todo el poder oscuro que emanaba de él fue absorbido nuevamente por su interior y todos los indicadores visuales de la activación del Ojo Demonio de la Fantasía desaparecieron . —Ni siquiera sé qué clase de ilusión estabas viendo —murmuró Sienna de mal humor—. Así de difícil es controlar esta cosa . Eugene frunció el ceño: " ¿Eso significa que no puedes controlarlo en absoluto? " ¿ Quién te crees que soy? Claro que puedo controlarlo. Aunque es extremadamente molesto y agotador, también consume mucho poder mental. Por eso suelo mantenerlo sellado así —murmuró Sienna con orgullo mientras se recogía la túnica—. Aun así, es agradable tener acceso a una fuente tan inagotable de poder oscuro puro y de alta calidad. Es mucho más fuerte que el poder oscuro que Amelia Merwin puede generar, así que, por supuesto, Lady Sienna le sacará buen provecho. Eugene guardó un extraño silencio. Sienna continuó sin cesar: “ De hecho, incluso sin poder controlar perfectamente el Ojo Demoniaco de la Fantasía, solo el hecho de que pueda combinar su poder oscuro con mi maná para crear poder del alma es— ” —Sienna . —Eugene frunció el ceño mientras consideraba cuidadosamente una posibilidad. Tras observar a Sienna unos instantes, volvió a hablar—: ¿ Es posible que el alma de Noir Giabella ... o alguno de sus pensamientos remanentes quedara en el Ojo Demoniaco de la Fantasía ? Eugene recordó cómo el rostro y la voz de Noir se habían manifestado durante el ataque de la joya hacía apenas unos momentos. ¿Y si no fuera una simple ilusión? ¿Y si algún rastro de la existencia de Noir permaneciera en el Ojo Demoniaco de la Fantasía? Eugene no pudo evitar albergar esas dudas. Cuando finalmente mató a Noir, no había usado su poder divino ni su Espada Divina. Por lo tanto, el alma de Noir no había sido borrada. ~ — Si un día, me reencarno como tú, y si por casualidad nos volvemos a encontrar... ~ Las palabras que Noir había susurrado antes de morir se arremolinaban en la cabeza de Eugene . Podría haber borrado su alma. Incluso si no pudiera usar su poder divino ni su Espada Divina, aún podría haber usado la luz siniestra de la Espada de Luz Lunar que se había fusionado con Levantein. La razón por la que no lo había usado... Al final, fue porque Eugene también albergaba el deseo de ver ese " algún día " del que hablaba Noir. Así que no pudo reunir la fuerza de voluntad necesaria para borrar el alma de Noir . Porque no quería borrarla por completo. Así que al final... simplemente le quitó la vida. —No hay nada aquí —dijo Sienna, sacudiendo la cabeza con un suspiro—. Sé que es inevitable que tengas esas preocupaciones, pero estabas allí; Noir murió justo delante de nosotros. Su alma... probablemente fue adonde se supone que deben ir las almas . —Bueno , sí tienes antecedentes penales —señaló Eugene en tono de broma con una sonrisa—. Hace trescientos años, cuando morí, ¿quién atrapó mi alma en este collar y la guardó con ellos ? —¡Eso es ! —Sienna se sonrojó—. Lo guardé por algo, ¿sabes? ¡ Por lo que deseaste con tus últimas palabras! ¡Porque querías reencarnar en un mundo donde todos los Reyes Demonio hubieran sido asesinados ! —Está bien, está bien —Eugene le hizo un gesto para que se calmara. —¡En cualquier caso! Ese maldito Demonio Nocturno está completamente muerto —afirmó Sienna con firmeza—. Algún día podría reencarnarse en hombre, mujer o incluso en animal, ¡pero eso no es asunto mío! ¡ No queda ni un solo rastro de ella en el Ojo Demoníaco de la Fantasía ! —Entonces , ¿por qué se desató de esa manera? —preguntó Eugene. Sienna le devolvió la pregunta: "¿ Acaso la Espada de Luz Lunar se desató porque también tenía ego? ¡Se descontroló porque intento controlar a la fuerza un poder que no reúno las condiciones para usar libremente! " Después de que se mencionó la Espada de Luz Lunar como ejemplo, Eugene tuvo la sensación de que no debía hacer más preguntas. Bueno, en realidad, Sienna no tenía motivos para preservar el alma de Noir , y si realmente quedaban rastros de Noir en el Ojo Demoníaco de la Fantasía, ¿qué razón tendría Sienna para ocultarlo? Si hubiera quedado algún rastro, en lugar de conservarlo intacto, Sienna lo habría destruido hace mucho tiempo. —Deja de discutir conmigo y ponte ropa decente —ordenó Sienna frenéticamente—. ¡ Tienes que dar un discurso, recuerda ! Eugene parpadeó dubitativamente: “¿ De verdad tiene que ser hoy…? ” —Entonces , ¿qué? ¿Quieres hacerlo mañana? ¿Mmm? ¿O quizás pasado mañana? —preguntó Sienna con sarcasmo—. Después de estar inconsciente durante tres meses, ¿ de verdad vas a perder más tiempo ? Pensar que Sienna se pondría tan insoportable después de que él la hubiera molestado un poco. Sintiéndose ofendido, Eugene agarró la parte inferior de su bata de hospital y se la levantó a la cabeza sin previo aviso, fingiendo obedecer la orden de Sienna . Al ver los abdominales de Eugene , que se habían vuelto aún más definidos debido a su ayuno involuntario prolongado, Sienna giró la cabeza y gritó: " ¡Kyaaaah! " “ ¡Kyaaah! ” [¡Kyaaah!] Kristina y Anise también soltaron gritos idénticos. Sin embargo, los Santos no voltearon la cabeza, sino que simplemente se cubrieron los ojos con las manos. Tenían los dedos bien abiertos. " ¿Q-qué estás haciendo? " espetó Sienna, con la cara sonrojada. Eugene se encogió de hombros y dijo: "¿ Qué? Me dijiste que me cambiara " . Eugene honestamente no podía entender su reacción. Incluso trescientos años atrás, Molon siempre andaba sin camisa, y cuando el campo de batalla escaseaba de provisiones, Hamel también se veía obligado a vestir harapos tan raídos que era prácticamente como no llevar ropa. Además, incluso hoy en día, ha habido bastantes ocasiones en que su ropa ha quedado en un estado vergonzoso después de una batalla. —¡¿Quién te dijo que te cambiaras delante de todos?! —se quejó Sienna. No lo dijo en voz alta, pero Sienna también se sintió avergonzada por su reacción exagerada. Pero todo tenía su momento y su lugar. Y ahora, naturalmente, no era el momento para algo así. Eugene suspiró: " De verdad que estás siendo muy exigente. ¿Qué quieres que haga exactamente? " Sienna tartamudeó: " Te daré la espalda, así que vístete ya " . "¿ No sería mejor si simplemente salieras de la habitación? " propuso Eugene. Sienna rechazó la idea: “ No puedo hacer eso, podrías huir porque no quieres dar el discurso ” . ¿ Crees que soy un niño? ¿Que me escaparía solo porque no quiero hacer algo? —se burló Eugene. Sienna se mantuvo firme: " Pase lo que pase, no saldré de esta habitación. Así que vístete en silencio ..." ¡¡ ... Las sombras en la esquina de la habitación surgieron repentinamente del suelo. Eugene parpadeó sorprendido por un instante, preguntándose cuál sería el origen de esta nueva interrupción. El hecho de que no percibiera ningún rastro de hostilidad proveniente de las sombras, así como la frívola conversación que acababa de mantener con Sienna, le impidieron encontrar una respuesta inmediata. “ ¡Eugene! ” Ciel saltó repentinamente del oscuro centro de las sombras con un fuerte grito. No era solo Ciel. También estaban Gilead, Gion, Cyan y Carmen. Además de Alchester, Ivatar, Ortus, Ivic, Raphael, Honein y todos los Archimagos. Todo el Estado Mayor del recién formado Ejército Divino emergió de la oscuridad junto con Ciel. Al observar la escena en la habitación, Ciel se quedó sin palabras. Había estado rezando para que Eugene recobrara el sentido común y había usado el poder de su Ojo Demoníaco de la Oscuridad, que le permitía fusionarse con las sombras, para vigilarlo todos los días desde su regreso. Solo para encontrarse con la visión de los abdominales de Eugene . Los recién llegados también se dieron cuenta tardíamente de la situación en la que acababan de irrumpir. Con el rostro rígido en una máscara inexpresiva, Eugene bajó lentamente el dobladillo de su bata de hospital, actuando como si nada hubiera sucedido. Por unos momentos, todos quedaron en silencio. Recientemente se habían enterado de que Sienna, quien había regresado de Neran a toda prisa, había entrado corriendo en la habitación de Eugene . Tras ese descubrimiento, todo el Estado Mayor también se apresuró a acudir a la habitación de Eugene usando el poder del Ojo Demoniaco de Ciel . Pero ahora se enfrentaban a la pregunta de por qué Eugene, quien finalmente había reabierto los ojos tras tres meses en coma, intentaba desnudarse delante de Kristina y Sienna. —Ay , ay, ay, ay... —Melkith empezó a sonrojarse para sí misma mientras se agarraba las mejillas con ambas manos. Mientras regresaba lentamente a la oscuridad de la que acababa de emerger, Melkith siseó—: ¿ Qué están haciendo? Dejen de ser tan indiscretos. ¿No ven que deberíamos regresar y dejar de interferir en la conmovedora escena de cómo estas dos damas planean recibir al héroe que regresó de entre los muertos ? Eugene comprendió que Tempestad tenía razón. Debería haber matado a Melkith El-Hayah antes. Eugene miró fijamente a Melkith y gruñó con los dientes apretados: " No es así " . —¿Cómo que no lo es ? Y aunque no sea así , ¿no crees que Lady Sienna y Santa Kristina se decepcionarán si expresas tu rechazo con tanta firmeza ? —se quejó Melkith. Eugene maldijo: " Maldita sea, estoy diciendo que tienes una idea equivocada " . Melkith hinchó el pecho. "¿ Maldita sea? ¿Acabas de maldecir delante de mí? ¿Has olvidado los recuerdos de tu infancia solo porque te convertiste en un dios? ¿No recuerdas lo amable que te trataba tu hermana mayor cuando eras solo un adorable niño humano? " Eugene apretó los puños mientras exclamaba: " ¡Maldita sea !" ¿ Otra vez con las maldiciones? Bien, sigue entonces. ¿Qué viene después de la maldición? ¿" Eso " o " tú " ? ¿Eh? Melkith señaló infantilmente entre Eugene y ella misma.[1] de Eugene temblaron de ira ante su desagradable espectáculo. ¿No podía matarla ya? No, Eugene se dijo que no debía . Aunque costaba creerlo a juzgar por su comportamiento habitual, Melkith podría ser considerada una de las humanas más fuertes del continente. Incluso comparada con el resto del Estado Mayor, que estaba frente a Eugene, Carmen podría ser la única que realmente pudiera igualar a Melkith en poder. Eugenio reflexionó en silencio sobre este hecho: En un mundo donde una loca como Melkith podría ser descrita como el ser humano más fuerte del continente, ¿no sería mejor que ese mundo fuera destruido? ¿Una loca como esa era, de hecho, la mayor Invocadora de Espíritus del mundo? Aunque solo fuera por unos instantes, Eugene contempló seriamente la idea de borrarlo todo y empezar de cero. de Tempestad se escuchó de repente dentro de la cabeza de Eugene . [Como Invocador de Espíritus, Melkith El-Hayah realmente no es tan malo.] Eugene maldijo en silencio: « Bastardo, debes estar loco. ¡¿De verdad te ha corrompido esa mujer...?! ». [No te equivoques, Hamel. Todavía no he reconocido a Melkith. Sin embargo, tras reflexionar un poco, he descubierto que no es una humana tan terrible como la percibí inicialmente], afirmó Tempestad. Parecía que el Rey Espíritu había mirado demasiado profundamente al abismo. Este pensamiento cruzó la mente de Eugene mientras respiraba profundamente, intentando calmar su creciente ira. "¿ Te sientes bien? " , preguntó Gilead mientras se acercaba apresuradamente a Eugene. " Parece que tienes dificultad para respirar. Te convendría descansar un poco más " . de Eugene se había vuelto agitada porque estaba empezando a perder los estribos. Era imposible que Gilead no lo notara, pero la intención del Patriarca era resolver esta incómoda situación lo antes posible. “ Oh, León Radiante, tu halo es aún más radiante que antes, pero desafortunadamente tu cuerpo se ha secado y marchitado ” . Carmen, que simplemente había hablado por el deseo de decir las palabras ' León Radiante ' , negó con la cabeza y suspiró. "¿ De verdad no es ese tipo de cosa? " preguntó Ciel lentamente mientras le lanzaba a Eugene una mirada sospechosa. Mientras tanto, Cyan dejó escapar un profundo suspiro mientras daba un paso adelante para pararse junto a Gilead, luego abrió los brazos y abrazó a Eugene. " Me alegro de que te hayas despertado sano y salvo " , dijo Cyan. Al final, parecía que Eugene aún podía contar con su hermano. Aunque sutilmente conmovido, Eugene correspondió al gesto, abrazando a Cyan. Antes de salir del abrazo, Eugene susurró: “ No te casaste mientras yo estaba inconsciente, ¿verdad? ” de Cyan se torció en respuesta a su tranquila pregunta. Después de que la conmoción finalmente se calmó, Eugene obligó a Carmen y Melkith a hacer un juramento. Prometieron no interrumpir jamás el discurso de Eugene . No debían alzar la voz ni mezclarse con la multitud para iniciar cánticos. Tampoco podían gritar. Tenían prohibido hacer nada más que escuchar en silencio. De hecho, Eugene al principio intentó decirles que no escucharan su discurso y que simplemente se mantuvieran alejados, pero Carmen rechazó esta orden con una cara seria, diciendo que absolutamente no podía hacer tal cosa, por lo que Eugene no tuvo más opción que comprometerse. Una vez al año, durante la festividad que conmemoraba el nacimiento del Santo Emperador, el Papa oficiaba un servicio religioso para la multitud frente a la Santa Sede de Yurasia . Durante este evento, el Papa se situaba en el punto más alto del Palacio Apostólico[2] y contemplaba la plaza antes de pronunciar su sermón. “ Por favor, venga por aquí ” , ordenó cortésmente el Papa Aeuryus. Aunque fue una petición repentina, el Papa Aeuryus no pareció sorprenderse de que el evento fuera manipulado. Esto se debió a que, desde su posición , consideraba natural que Eugenio pronunciara semejante discurso, y el hecho de que hubieran convocado a los creyentes a orar por Eugenio en la plaza principal frente al Vaticano no hacía más que reforzar sus conclusiones . Gracias a eso, Aeuryus felizmente les concedió acceso a la azotea del Palacio Apostólico. “¿ Pero realmente no vas a llevar la Santa Corona? ” preguntó el Papa con expresión decepcionada. Sostenía en sus manos una magnífica corona de cinco niveles, profusamente decorada con oro y piedras preciosas. Esta corona había sido confeccionada especialmente para Eugenio y era incomparablemente más extravagante que la corona de tres niveles que el Papa solía lucir en actos públicos. Eugene se burló: "¿ Cómo se supone que voy a llevar algo que parece tan pesado? Me rompería el cuello " . Aeuryus protestó: “ Si no fuera por un discurso histórico como este …” Eugene lo interrumpió bruscamente: « Moriré antes de ponerme eso. De hecho, ni siquiera quiero ponerme una capa como esta » . —Señor Eugene, usted es el Divino Emperador de Yuras —le recordó Aeuryus. “¿ Cuándo acepté eso…? ” se quejó Eugene mientras miraba la ropa que llevaba puesta. Bajo su capa roja hasta el suelo, vestía un magnífico atuendo de colores blanco y dorado. El Papa también había preparado este conjunto especialmente para el nuevo Emperador Divino de Yuras. Aeuryus intentó persuadirlo: « Ahora mismo, Sir Eugene, no solo habla como miembro de la Familia Lionheart. Como Comandante en Jefe del Ejército Divino y Emperador Divino de Yuras, pronto dará un último discurso antes de entrar en batalla contra Helmuth y el Rey Demonio del Encarcelamiento. Por lo tanto …» —Bueno , bueno, ya lo tengo . Por eso llevo esto en lugar del uniforme de Lionheart. Pero esa Corona Sagrada es demasiado —expresó Eugene con disgusto al interrumpir el discurso del Papa . Cuando Eugenio dejó al descubierto sutilmente su aura intimidante, el Papa decidió abstenerse de ofrecer más consejos y simplemente asintió en silencio. “ Antes de que empiece su discurso... ¿podría prometerme algunas cosas, por favor? ” , pidió Gilead cortésmente mientras se acercaba a Eugene. Este había estado cerca con el ceño fruncido por la preocupación. “ Por favor, en su discurso... ejem... por favor, evite usar malas palabras. ” —Por supuesto que no haría algo así —dijo Eugene asintiendo con la cabeza en señal de acuerdo. “ Y además… por favor, tampoco hagas ninguna amenaza ” , añadió Gilead vacilante. “ ¿Eh? ” Eugene frunció el ceño confundido. Gilead explicó: “ Por ejemplo: si perdemos la guerra o si la situación de la guerra se vuelve desfavorable, no tendremos más opción que reclutar por la fuerza incluso a los civiles... así que si no quieren terminar reclutados, oren por nuestra victoria.... Estoy hablando de ese tipo de amenazas ” . Eugene miró a Gilead en silencio. ¿Cómo sabía Galaad lo que estaba planeando? de gallina . Sintió como si alguien le hubiera leído la mente. Sin embargo, Eugene no mostró ningún rastro de sorpresa en su expresión. “ Por supuesto que no haría eso ” , mintió descaradamente Eugene. De hecho, Eugene había planeado escapar rápidamente tras convertir esa amenaza en el punto clave de su discurso. Pero ahora, le habían dicho directamente que no hiciera tal cosa. Entonces, ¿qué clase de discurso debería pronunciar? Mientras la cabeza de Eugene estaba a punto de desahogarse por todo el trabajo que estaba haciendo... ¡Aaaaaaah! ...se oyó un fuerte rugido proveniente de la puerta abierta. Todos los creyentes que habían estado orando en silencio en la plaza de abajo se emocionaron enormemente al oír que Eugenio, quien finalmente había abierto los ojos, estaba a punto de dar un discurso. Eugene tragó saliva en silencio. Cuanto más se demorara, más se emocionarían sus creyentes. ¿Se preguntarían lo asombroso y conmovedor que debía ser el discurso de Eugene, que tardó tanto en prepararlo antes de pronunciarlo? Cuanto más alargara las cosas, peor se pondrían las cosas para Eugene. Lo que necesitaba ahora era decisión audaz y capacidad de acción. Tras tomar un profundo descanso, Eugene dio un paso adelante. “ Aaaaah... ” , suspiró Kristina con expresión extática mientras levantaba el dobladillo de la capa de Eugene . Como la Santa tanto para Eugenio como para la Luz, mantuvo la cabeza profundamente inclinada mientras seguía a Eugenio. Salieron a la azotea. Cuanto más se acercaban a la barandilla que daba a la plaza, más fuertes eran los vítores. Al mismo tiempo, Eugene también sentía un calor abrasador que le subía por el pecho. Esta sensación provenía del continuo crecimiento de su fe divina. Kristina tenía razón. Dar un discurso aquí y ahora sin duda ampliaría la capacidad del recipiente divino de Eugene . de Eugene se separaron sin hacer ruido. Aunque su cabeza reconocía el valor de lo que hacía y su cuerpo percibía los beneficios, sus procesos mentales no parecían funcionar correctamente. ¿Qué se suponía que debía decirles? Pero ya no tenía tiempo para reflexionar sobre esa pregunta. Eugene ya había llegado frente a la barandilla. Como la gran plaza ya estaba abarrotada, la gente incluso había empezado a abarrotar las calles cercanas solo para verlo. Todos los edificios cercanos también tenían gente asomada a las ventanas y apiñándose en los tejados. Por ahora, Eugene sólo necesitaba decir algo: “ Yo… ” Aunque Eugene hablaba en voz baja, ya se habían tomado medidas para amplificar el sonido de su voz. Yurasia no sería la única ciudad que escucharía su discurso. Antes de que Eugene abriera los ojos, ya se habían iniciado los preparativos para su discurso. En ese momento, el discurso de Eugene se transmitía por todo el continente, al igual que su duelo con Gavid. " Maldita sea " , se maldijo Eugene en silencio. Quizás debería haber guardado al menos una copia del discurso de Carmen en el bolsillo. No había leído su contenido, pero aunque no fuera algo que nadie en su sano juicio se atrevería a escribir, al menos tendría que ser algo apropiado para la situación, ¿no? Sin embargo, ya era demasiado tarde para arrepentimientos. Eugene continuó hablando: “ ...soy la reencarnación de Hamel ... Eugene Lionheart ” . Aunque lo único que dijo fue su nombre, la multitud respondió inmediatamente con vítores. “ El León Radiante ” . Observando desde atrás de la multitud, Carmen susurró en medio de los fuertes vítores. —El Divino Emperador —murmuró Rafael. Incluso Alchester se encontró murmurando: " Comandante en jefe del Ejército Divino " . Pero Eugenio no pudo soportar seguir presentándose con alguno de esos prestigiosos títulos, por lo que simplemente continuó con su discurso. Mientras dormía... han sucedido muchas cosas. El Rey Demonio del Encarcelamiento y el Pandemonio ha descendido a la frontera preparándose para la guerra, mientras que el Castillo Babel del Rey Demonio se alza en los cielos . En ese momento, Eugene solo quería irse a casa. O escapar al campo de batalla. El fin del Juramento que ha perdurado trescientos años se acerca. Pronto estallará la guerra. Hay que lucharla por el bien del mundo ... Pero ahora que las cosas habían resultado así, no se podía evitar . Pero , para ser sincero, en lugar de luchar por el bien del mundo, solo quiero matar al Rey Demonio del Encarcelamiento. Eso fue así hace trescientos años, y sigue siendo así ahora . Sería mejor decir la verdad directamente que hacer falsas promesas. A quienes nunca han cogido una espada en su vida, no les diré que la agarren y se lancen al campo de batalla. En cambio, deberían rezar por la seguridad del mundo. No, recen por ustedes mismos. Eso sería de más ayuda que cualquier otra cosa que pudieran hacer . Eugene no pensó que esto fuera una gran amenaza. “ Oremos por la victoria de la Alianza... ” La multitud estaba en silencio. “ ...Reza para que mate al Rey Demonio del Encarcelamiento... ” En algún momento, los aplausos cesaron. “ ...y rezad para que yo salga victorioso. ” Eugene se giró bruscamente. Su mirada se cruzó con la de Kristina, quien se había soltado la capa y lo miraba boquiabierta. Eugene fingió no notar su expresión y se alejó apresuradamente de la barandilla, con aspecto casi de huir. Su discurso, si es que así se le podía describir, había terminado con este llamado a la oración. ¡Aaaaaaah! Sin embargo, sus fieles estallaron en vítores detrás de él. 1. El texto original usa un juego de palabras que no se traduce literalmente. La palabra con la que Eugene maldice tiene dos sílabas. Eugene pronuncia la primera sílaba antes de que Melkith lo interrumpa. La segunda sílaba puede escribirse de dos maneras diferentes según la flexión, pero ambas significan lo mismo. Estas dos formas, por sí solas, se traducen literalmente como " brazo " y " pie " . Así, en el texto original coreano, Melkith sacude el brazo y luego los pies, provocando a Eugene sobre cuál usará. ☜ 2. Residencia oficial del Papa. ☜