Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 661 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Según las predicciones de Vermouth , la fecha límite que le había dado a Eugene llegaría dentro de un año.
Eugene, naturalmente, no tenía intención de dejar las cosas como estaban hasta finales de ese año. No había una fecha límite definida, ya que la predicción de Vermouth se basaba únicamente en cuánto tiempo creía que podría resistir. Pero, en resumen, se esperaba que el Rey Demonio de la Destrucción escapara de la supresión de Vermouth y despertara por sí solo en menos de un año.
¿Qué ocurriría entonces? ¿Proliferarían los Nur a gran escala como lo hicieron durante la Era del Mito? ¿O se manifestaría directamente el Rey Demonio de la Destrucción y aniquilaría el mundo, como lo hizo durante los últimos días de la era anterior?
Eugene esperaba que fuera lo primero. Si el Rey Demonio de la Destrucción se manifestaba directamente, les quedaría muy poco tiempo para evitarlo. En el caso de lo primero, podría no ser mucho, pero al menos les daría un poco más de tiempo.
Sin embargo, antes de todo eso, aún necesitaban ascender a Babel para derrotar al Rey Demonio del Encarcelamiento. Si querían alcanzar su objetivo final de salvar Vermouth y matar al Rey Demonio de la Destrucción, primero debían superar el desafío del Rey Demonio del Encarcelamiento.
Aun con todo eso en mente, les era imposible simplemente apresurarse a atacar al Rey Demonio del Encarcelamiento. Pero el problema de esperar para elaborar un plan era que Eugene había estado en coma durante los últimos tres meses.
“ Una declaración de guerra… ” , gimió Eugene mientras sostenía su cabeza palpitante.
Ya había escuchado la noticia por Anís.
Hace un mes, el Rey Demonio del Encarcelamiento había anunciado el inicio de la guerra.
Si esto fuera en el pasado, habría sido Gavid Lindman quien hizo el anuncio en su papel de Archiduque de Helmuth en lugar del propio Rey Demonio del Encarcelamiento, pero Gavid Lindman ya había muerto a manos de Eugene .
Dicho esto, el Rey Demonio del Encarcelamiento aún no había aparecido en persona para hacer este anuncio. En cambio, quien se adelantó para hacerlo fue el antiguo Maestro de la Torre Negra de la Magia, Balzac Ludbeth.
Amelia Merwin ya se encontraba en un estado incurable, por lo que, de los Tres Magos del Encarcelamiento, Balzac era el único que seguía con vida. Así pues, cuando Balzac Ludbeth reapareció, era lógico que fuera como emisario del Rey Demonio del Encarcelamiento.
Hace un mes, todas las pantallas instaladas en Helmuth de repente se encendieron solas y comenzaron a transmitir la figura de Balzac .
Balzac había informado a los habitantes de la ciudad que el Juramento de trescientos años atrás finalmente había expirado. Pronto, guerreros de élite de todas las naciones del continente invadirían Helmuth. Por lo tanto, todos los demonios que desearan participar en esta guerra tendrían que reunirse en Babel.
Helmuth no tenía intención de evitar esta guerra. Tras traicionar la misericordia del Rey Demonio , los humanos desagradecidos pronto se dirigirían al Pandemónium para desafiar la ascensión a través de Babel.
Allí encontrarían la muerte en Babel.
Ese fue un resumen básico de lo que Balzac había anunciado en su calidad de emisario del Rey Demonio del Encarcelamiento. Lo primero que se dispuso tras esta declaración fue la evacuación masiva de todos los inmigrantes no demoníacos que vivían en Pandemónium.
" Aunque pensé que mantendrían a los humanos como rehenes " , pensó Eugene sorprendido.
Aunque pensándolo bien, no parecía tan inesperado, ya que el Rey Demonio del Encarcelamiento no era del tipo que usaba a los inmigrantes de Helmuth como rehenes.
Poco después de implementarse esta política de evacuación extrema, Pandemonium, como su nombre indica, se sumió en un frenesí de ansias de guerra. Todo esto se debía a que la ciudad estaba ahora ocupada exclusivamente por demonios salvajes con ansias de guerra.
Luego, una semana antes de hoy, Pandemonium había comenzado a moverse hacia las líneas del frente de Helmuth.
“ Tras la declaración de guerra de Helmuth, todas las naciones del continente comenzaron de inmediato sus propios preparativos bélicos ” , informó Anise. “ Cada país comenzó a reunir a sus fuerzas de élite y mercenarios, y los desplegó en su frontera con Yuras, ya que esta es la nación más cercana a Pandemonium. Todos sus Caballeros Sagrados también comenzaron a reunirse aquí, llegando rápidamente a la Santa Sede …”
—Espera , espera un segundo —Eugene levantó las manos de repente para impedir que Anise siguiera hablando. Había intentado escuchar con paciencia hasta el final de su explicación , pero no pudo evitar interrumpirla—. Hay algo que no entiendo del todo. ¿ Dijiste que Pandemonium se ha acercado al frente de Helmuth...? ¿Y por eso las demás naciones han desplegado sus tropas en las fronteras de Yuras ?
" Así es " , dijo Anise mientras asentía en señal de confirmación.
—No ... ¿qué demonios significa eso? ¿Cómo... se mueve una ciudad como Pandemonium? —preguntó Eugene confundido.
Simplemente no podía entender lo que Anise quería decir con esas palabras. La ciudad de Pandemonium se encontraba en el corazón mismo de Helmuth.
En primer lugar, hace trescientos años, el Imperio de Helmuth se fundó con Babel como centro y luego se extendió por las Llanuras Rojas que rodeaban el castillo. El Pandemónium actual podría considerarse una ciudad tan desarrollada que ninguna otra capital de ninguna otra nación podría siquiera compararse con ella, pero hace trescientos años, donde ahora se alzaba la ciudad solo existían las llanuras rojas como la sangre que los desesperados ejércitos de la humanidad se vieron obligados a cruzar, arriesgando la vida a cada paso.
“ Lo dije en sentido literal ” , afirmó Anise con expresión seria en su rostro.
Anise sabía que la confusión de Eugene ante esta noticia era inevitable . Incluso la propia Anise, quien le estaba informando, no tuvo más remedio que reaccionar de forma similar hace una semana tras presenciar personalmente el Pandemonio en movimiento.
“ En lugar de intentar explicarlo con palabras, sería más rápido para ti verlo por ti mismo ” , dijo Anise con un suspiro mientras caminaba hacia la ventana.
Cuando Eugene, quien había estado inconsciente durante casi cien días, despertó por primera vez, cualquier fuente de luz demasiado brillante habría sido suficiente para dañarle los ojos. Por eso, la habitación de Eugene estaba tenuemente iluminada, con apenas luces tenues.
Sin embargo, la habitación en la que se encontraba no carecía de ventanas. Anise descorrió las gruesas cortinas y, como si eso no fuera suficiente , también apartó las mosquiteras que solían cubrir las ventanas.
—Aargh , la luz me quema los ojos —se quejó Eugene.
“ Si pierdes la vista, entonces permíteme servirte como ojos ” , ofreció Anís generosamente.
—No , puedes simplemente curarlos, recuerda —le recordó Eugene sin rodeos.
“ Pensar que esa sería tu reacción ante esos susurros románticos ” , se quejó Anise mientras abría las ventanas de cristal.
La brillante luz del sol iluminó instantáneamente toda la habitación.
A Eugene le escocían los ojos por la luz, pero tras parpadear un par de veces, pronto se acostumbró. Al observar el ángulo del sol, se dio cuenta de que ya era mediodía.
Justo cuando este pensamiento pasó por su cabeza, Eugene vio algo en la distancia: "¿ Qué es eso? "
La voz de Eugene tembló levemente. Caminó hacia la ventana con piernas temblorosas. Luego se agarró al marco con las manos mientras asomaba la cabeza para ver mejor.
—¿Entiendes ahora lo que quise decir? —preguntó Anís con simpatía.
de Eugene se encontraba a una distancia considerable. Se encontraban en la Santa Sede, el centro de la capital, Yuras, por lo que se encontraban bastante lejos de la frontera del país con Helmuth. Sin embargo, incluso desde esa distancia, esa cosa aún podía verse como un punto tenue en el cielo.
Pero ¿cómo podría Eugene confundir su apariencia, incluso desde esa distancia? Trescientos años atrás, había mirado repetidamente hacia ese mismo castillo.
Eugene fue transportado de vuelta a la Batalla de las Llanuras Rojas. Recordó el momento en que corrieron a través del campo de batalla para llegar a Babel. Durante todo ese tiempo, se enfrentaron a la Niebla Negra comandada por Gavid. En ese momento, mientras el suelo se teñía con la sangre combinada de los demonios y el ejército humano, condenado a muerte, las Llanuras Rojas realmente se parecían a su nombre.
Cuando terminó la batalla, todos se quedaron mirando fijamente el castillo que se alzaba frente a ellos.
“ Babel ” , murmuró Eugenio su nombre sombríamente.
Babel flotaba en el cielo. Su apariencia era completamente distinta a la de Pandemonium. Ya no tenía la forma de un rascacielos de noventa y nueve pisos. En cambio, su aspecto actual era el que tenía hace trescientos años : un castillo oscuro y lúgubre que parecía una representación literal de su función como Castillo del Rey Demonio .
Al igual que, en el feudo del Dragón-Demonio Raizakia , el Castillo del Dragón-Demonio alguna vez flotó en el cielo, Babel estaba volando alto en el cielo distante.
“ Hace una semana, el Rey Demonio del Encarcelamiento trasladó toda la ciudad de Pandemonium a su ubicación actual ” , dijo Anise con un profundo suspiro. “ Eso ... fue una visión difícil de creer , incluso a simple vista. Pandemonium literalmente voló por el cielo hasta llegar a su ubicación actual ” .
“¿ Dónde está ubicada exactamente la ciudad ahora? ” , preguntó Eugene.
“ Aterrizó justo frente a la Parroquia de Alcarte ” , respondió Anís.
La parroquia se encontraba donde se encontraban los límites de Yuras y Helmuth.
Anise continuó: « El único edificio que queda flotando en el cielo es la propia Babel. El resto de Pandemonium aterrizó hace una semana » .
Habiendo estado en Alcarte unas cuantas veces antes, Eugene pudo visualizar claramente el lugar donde ahora se encontraba Pandemonium.
Ubicada en el extremo norte de Yuras, se encontraba una ciudad llamada Neran. Tras cruzar la puerta fronteriza situada a las afueras de la ciudad y recorrer la extensa llanura durante varios días, se llegaba a Alcarte, la entrada a la tierra de Helmuth. El lugar donde Pandemonium había desembarcado se encontraba dentro de esas llanuras, en la frontera entre Helmuth y Yuras.
—¡Bastardo loco ! —murmuró Eugene con un bufido burlón.
¿Intentaba el Rey Demonio ahorrarle a Eugene la molestia de tener que cruzar Helmuth a pie para llegar hasta él? ¿O quizás... pretendía poner fin a la guerra personalmente llegando al frente de Helmuth de esta manera? En cualquier caso, esto sin duda parecía algo que el Rey Demonio del Encarcelamiento haría.
En cualquier caso, si Eugene fuera derrotado por el Rey Demonio del Encarcelamiento cuando se encontraron en Babel, este lanzaría inmediatamente una invasión del continente, tal como lo hizo trescientos años atrás. Esa podría haber sido otra razón por la que la ciudad de Pandemonium se había trasladado al frente.
“ Puede que hayan hecho su declaración, pero no todos los demonios se han unido a Pandemonium ” , admitió Anise con otro largo suspiro. “ Los demonios más jóvenes no tienen ningún interés en la idea de la guerra. E incluso entre los demonios mayores, parece haber bastantes satisfechos con su vida actual y sin ningún interés en volver a la guerra ” .
—Pero a medida que pase el tiempo, el número de demonios solo aumentará, ¿no crees ? —gruñó Eugene mientras seguía mirando a Babel en la distancia.
Dado que la guerra aún no había estallado por completo, no parecía que los demonios sintieran la necesidad imperiosa de dirigirse directamente al campo de batalla. Sin embargo, su sed de sangre era parte esencial de su naturaleza. Con el paso del tiempo, el número de demonios reunidos en Pandemonium sin duda aumentaría.
Anise respondió: « Aunque ese sea el caso, seguimos teniendo ventaja en cuanto a número. Después de todo, la tasa de natalidad de los demonios de sangre pura es bastante baja » .
Helmuth podría ser el imperio más grande y poderoso del continente, pero comparado con su vasto territorio, la proporción de demonios de sangre pura no era tan alta. Esto se debía a que la mayoría de los demonios tenían una esperanza de vida demasiado larga y un apego muy vago al concepto de la relación entre padres e hijos. Para entonces, el número de inmigrantes humanos que residían en Helmuth había superado con creces el de demonios.
Por supuesto, por muy pequeño que fuera el número de demonios de sangre pura, considerando la diferencia de fuerza entre ellos y los humanos, el poder militar de Helmuth no era tan grande como para ignorarlo fácilmente. Incluso si las fuerzas de élite de todos los países del continente se reunieran aquí, no tendrían una ventaja tan grande en un duelo de fuerza con Helmuth.
De hecho, el mayor problema seguía siendo el Rey Demonio de la Encarcelación. Por muchas tropas aliadas o pequeñas que fueran las fuerzas militares de Helmuth , nada de eso significaba nada comparado con el poder del Rey Demonio de la Encarcelación. En resumen, el resultado de esta guerra dependía completamente de cuándo sería derrotado el Rey Demonio de la Encarcelación. Cuanto más se prolongara esta guerra, más demonios se verían atraídos al Pandemónium desde todo Helmuth. Incluso los demonios que no deseaban involucrarse en la guerra se verían atraídos al campo de batalla por el olor a sangre y se verían obligados a sucumbir a sus instintos.
" Es una suerte que haya traído la línea del frente hasta nosotros " , murmuró Eugene mientras cerraba las ventanas.
Si Pandemonium y Babel se hubieran quedado donde estaban, habría sido un fastidio llegar. Después de todo, habría sido imposible usar las puertas de disformidad entre países mientras todos estuvieran en pie de guerra.
“ Por cierto ” , dijo Eugene mientras fruncía el ceño mientras se giraba hacia Anise, “¿ acabas de decir que el bastardo de Balzac apareció frente a todos como el emisario del Rey Demonio del Encarcelamiento? ”
“ Así es ” , confirmó Anís.
de Eugene se profundizó. "¿ Por qué haría eso? "
—¿Cómo iba a saberlo? —preguntó Anise encogiéndose de hombros—. Supongo que acaba de ocupar el puesto vacante de Personal de Encarcelamiento .
“¿ Pero a estas alturas? ” , preguntó Eugene con incredulidad.
—¿No fuiste tú , Hamel, quien dijo que no deberíamos considerar a un mago negro tan sospechoso como nuestro aliado? —señaló Anise.
“ Eso podría ser cierto, pero nunca sospeché que realmente se uniría al Rey Demonio del Encarcelamiento ” , suspiró Eugene.
En todas las batallas en las que Balzac se había involucrado hasta entonces, había servido como aliado de Eugenio en cada ocasión. Aunque nunca había parecido muy confiable, Balzac jamás había intentado traicionarlos.
Esto incluso llevó a Eugene a considerar cierta posibilidad. ¿Y si Balzac realmente planeaba traicionar al Rey Demonio del Encarcelamiento? Sin embargo, al final, las cosas resultaron así.
—Bueno , él no está realmente en posición de traicionar al Rey Demonio, incluso si quisiera —murmuró Eugene para sí mismo.
En Samar y Nahama, Balzac se había convertido en enemigo de los Bastones de Encarcelamiento anteriores. Pero, por alguna razón, el propio Rey Demonio de Encarcelamiento no consideró oportuno castigarlo por ello.
A pesar de todo, al final, Balzac seguía siendo un mago negro vinculado por un contrato con el Rey Demonio del Encarcelamiento. Si su compañero contratado hubiera sido simplemente otro demonio de bajo nivel, el mago negro podría haber usado su ingenio para usurpar el control del contrato, pero tales tácticas jamás funcionarían contra un Rey Demonio. Por lo tanto, esto significaba que Balzac jamás podría traicionar al Rey Demonio del Encarcelamiento.
Dicho esto, pensar que realmente terminaría actuando como el emisario del Rey Demonio del Encarcelamiento, Eugene negó con la cabeza.
Tanto Gavid como Noir ya habían perecido. Los otros dos miembros de los Tres Magos de Encarcelamiento también habían caído. Como resultado, Balzac se convirtió, naturalmente, en el único subordinado de importancia para el Rey Demonio de Encarcelamiento.
" ¿ Era ese su objetivo desde el principio? " , pensó Eugene con sospecha.
Considerando que Balzac había ayudado a derrotar a los otros dos magos negros contratados por el Rey Demonio, tal posibilidad no era del todo improbable, pero... por lo que Eugene había visto de Balzac, el mago no parecía tener ambiciones de poder. Dicho esto, Balzac tampoco parecía desear el estallido de una guerra como los demás magos negros de alto rango y demonios de Helmuth.
de Balzac era cumplir el sueño de su vida. Quería convertirse en un mago legendario, alguien cuyo nombre pasara a la historia.
" No hay forma de que él esté planeando convertirse en un mago legendario matándome a mí o a Sienna, ¿verdad? " Preguntó Eugene con dudas.
Si ese era el caso, Balzac era un auténtico necio. Eugene creía sinceramente en esta proposición. Sin importar las técnicas que Balzac usara, le era imposible causar daño grave ni a Eugene ni a Sienna.
Entonces, ¿qué clase de plan podría realmente estar tramando?
Eugene no tenía idea de qué tipo de plan podría estar tramando Balzac, pero si se encontraban con Balzac mientras escalaban Babel, y si Balzac realmente eligió interponerse en su camino como enemigo, entonces...
Eugene lo destruiría sin dudarlo.
Sienna también haría lo mismo. Ya fuera que se encontraran con Balzac en Babel o en otro campo de batalla, si realmente resultaba ser su enemigo, sin duda le quitarían la vida y así anularían su sueño de convertirse en un mago legendario.
—¿Pero dónde está Sienna? —preguntó Eugene de repente.
Anise miró un reloj: " En este momento, debería estar instruyendo al cuerpo mágico del Ejército Divino " .
—Eso es ... —Eugene dudó—. Hay algo que quería preguntarte desde hace tiempo, pero me distraje. Y solo pregunto porque no sé la respuesta, pero ¿ por qué lo llamamos mi Ejército Divino ?
—Es natural , Hamel —dijo Anise con una sonrisa—. Después de todo, tú eres quien liderará este ejército como su Comandante en Jefe .
de Eugene parpadearon en estado de shock cuando recibió esa respuesta tranquila.
Anise negó lentamente con la cabeza mientras decía: « Hamel, ¿ aún no te has dado cuenta? Eres el Emperador Dios del Sacro Imperio de Yuras, el Portavoz de las Potencias Aliadas y el Comandante en Jefe del Ejército Divino » .
—¿Y quién fue y decidió todo eso? —protestó Eugenio.
“ Fue acordado por los líderes de todas las Potencias Aliadas. ¿Y quién te pidió que te quedaras inconsciente durante tres meses? ”, se burló Anise.
“¡ No es que estuviera inconsciente porque quisiera estarlo ! ” estalló Eugene antes de preguntar con el ceño fruncido: “ Además, ¿qué era eso de un Dios Emperador? ”
Yuras es una teocracia que venera la Luz, y el Papa es, en esencia, el líder de la iglesia. Mientras tanto, tú, Hamel, eres quien fue elegido por la Luz y se le confió su divinidad. Entonces, ¿no es justo que te conceda el gobierno de Yuras? —preguntó Anise como si solo estuviera diciendo algo obvio.
Eugenio se quedó sin palabras.
Anise continuó: “ Ya que has asumido la Divinidad de la Luz, ¿qué tiene de difícil convertirte también en el Emperador Dios de Yuras? ”
—¡Yo ... ya te dije que no quería convertirme en una especie de rey ! —protestó Eugene débilmente.
—No te preocupes por eso. Solo serás emperador de nombre. El Papa seguirá manejando todos los asuntos gubernamentales como hasta ahora. Y aunque seas el Portavoz de las Fuerzas Aliadas y el Comandante en Jefe del Ejército Divino, nadie espera que gestiones ni la alianza ni el Ejército Divino —reveló Anise con un bufido.
Aunque el propio Eugene había dicho que no quería hacerlo, después de escucharla decir algo así, no pudo evitar sentirse un poco ofendido.
—¿Por qué no? —preguntó Eugene con tono dolido—. Puede que tenga algún talento desconocido para la realeza que ni siquiera yo conozco .
—Ni hablar, Hamel, ¿en serio lo dices? Admito que tienes cierto carisma, pero a decir verdad, no tienes el talento para ser rey —Anise negó con la cabeza con tristeza.
Eugene frunció el ceño en silencio.
¡ Pensar que tú, alguien que siempre sale corriendo por su cuenta a la mínima, sin preocuparse por su protección, y que además se lanza de cabeza a la batalla, creerías realmente que podrías ser rey! —Anise jadeó , sorprendida—. Es aterrador solo intentar imaginarlo. Hamel, si te convirtieras en rey, todos los caballeros y tus demás súbditos pronto enfermarían mentalmente por el estrés de tu liderazgo .
Eugene todavía no podía encontrar una manera de negar esas palabras, pero después de escuchar la voz de Anise con tanto escepticismo, cada palabra se sentía como si lo atravesara en el corazón.
—Un rey sólo necesita ser lo suficientemente valiente —murmuró Eugene con petulancia.
Anís suspiró: “ Ahora estás diciendo algo que sólo Molon diría ” .
—¿No crees que estás siendo demasiado duro? —protestó Eugene una vez más .
—Entonces permíteme corregirme —dijo Anise con frialdad—. Lo que acabas de decir fue muy grosero con Molon. Al fin y al cabo, Molon al menos logró fundar su propio país y gobernarlo con soltura .
Eugene no veía forma de refutarla, así que solo pudo agarrarse el pecho con dolor. Con una leve esperanza, se giró para mirar a Mer y Raimira en busca de ayuda. Sin embargo, a ninguno de los dos se le ocurrió ninguna manera de defender a Eugene, así que mantuvieron la boca cerrada y evitaron su mirada.
Aunque Eugene ya había esperado que un traidor como Mer reaccionara así, pensar que Raimira, quien siempre lo había apoyado sin importar el problema, también optaría por evitar su mirada... Los puños apretados de Eugene temblaban de dolor e ira.
“¡ Oye! ” gritó de repente una voz mientras la ventana que acababa de cerrarse se abrió de golpe.
La persona que asomó la cabeza en la habitación a través de la ventana ahora abierta fue Sienna, quien se suponía que estaba instruyendo al cuerpo mágico.
Sienna miró a Eugene con lágrimas en los ojos y tartamudeó: " ¡T-tú...! ¡ Por fin has despertado !"
Pero antes de que ella pudiera compartir plenamente su alegría llena de lágrimas por su resurgimiento, Eugene se adelantó y le preguntó: " Oye, entre Molon y yo, ¿quién crees que sería un mejor rey? "
“¿ Qué? ” respondió Sienna aturdida.
Eugene se repitió: “ Entre Molon y yo, ¿quién sería mejor …?”
Sienna lo interrumpió enojada: “ Tú, habiéndote despertado finalmente después de tres meses, ¿de verdad crees que esas son las palabras que deberías decirme ahora mismo? ”
Ella no sabía qué conversación habían estado teniendo que le llevó a hacerle esa pregunta, pero una cosa era segura: ese no era el momento ni el lugar para que Eugene dijera algo así.
—Eh ... —Eugene entró en pánico al ver la ira inundar los ojos llorosos de Sienna . Tras dudar unos segundos más, la saludó con una sonrisa incómoda—. ¿ Hola ?
¡Bam!
de Sienna se estrelló contra la mejilla de Eugene .

Continúa leyendo
Maldito Renacer (Novela)
Capítulo 662
Maldito Renacer (Novela) Capítulo 661
Estás leyendo el capítulo 661 de Maldito Renacer (Novela), un novela. El guerrero Hamel se embarcó en una aventura con sus compañeros para derrotar a los Reyes Demonios, pero después de morir justo antes de la batalla final con los Reyes Demonios... "Waaah". _'¡Qué carajo!'_ Se reencarnó… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2026, Traducido por el grupo Segador. Maldito Renacer (Novela) tiene 677 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.