Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 642 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
"¿Interferir?"
Anise y Kristina se quedaron sin palabras. No pudieron responder. La declaración de Noir Giabella no era una broma ni un farol. Hablaba en serio.
Esta pesadilla no fue una creación directa de Noir Giabella. En realidad, no se les había aparecido. Fue inducida simplemente por la exposición al poder oscuro contenido en la carta que envió. Los había inducido a un sueño forzado, que obligaba a la víctima a dormirse con una mirada, seguido de un sueño dentro de otro sueño , arrastrando al durmiente a un mundo de sueños perpetuo y recursivo.
Tales poderes eran, naturalmente, exclusivos de los Demonios Nocturnos de alto rango. Como Reina de los Demonios Nocturnos, Noir dominaba estas habilidades hasta tal punto que podía adormecer a cientos, miles e incluso decenas de miles de personas con solo una mirada.
Pero ahora, había trascendido incluso esas capacidades. Ya no necesitaba ver a sus víctimas. Noir Giabella podía penetrar en la conciencia de un oponente simplemente con la esencia remanente de su poder oscuro, desenterrando traumas profundos y creando horribles pesadillas para las víctimas.
Anís también había tenido una pesadilla. Su pesadilla era un campo de batalla de hacía trescientos años. La gente a la que no pudo salvar había volcado su resentimiento sobre ella.
También vio el momento en que Hamel murió ante sus ojos, el preciso instante en que ella, como la Santa, no pudo hacer nada. No logró revivir al moribundo Hamel. Todos estos elementos se entrelazaron y amplificaron hasta convertirse en una inmensa desesperación.
Además, Anís había tenido que afrontar el fin. Todos los Santos de Yuras, uno tras otro, se habían convertido en reliquias para el siguiente Santo. Anís no era la excepción. De hecho, al ser una de las Santas más completas, estaba destinada a convertirse en reliquia.
Trágicamente, a diferencia de Molon y Sienna, a Anise no se le concedió la longevidad. Estar casi completa no significaba estar realmente completa. Como humana " creada " , Anise tenía varios defectos inevitables.
Por eso se había esforzado aún más por escapar de semejante destino. Había vivido como la Santa. Había vivido para la Luz. Y por eso, quería que sus últimos momentos fueran para ella misma. Quería rebelarse contra la Luz a la que había servido toda su vida.
Pero, durante una última visita a la tumba de Hamel en el desierto, se dio cuenta de algo. Hamel había sucumbido a una muerte espantosa y desagradable, pero aún deseaba salvar el mundo, incluso en sus últimos momentos. Sus últimas palabras, al pedirle que matara a todos los Reyes Demonios, mantuvieron su voluntad y determinación hasta el final.
Al final, Anise cambió de opinión sobre retirarse a vivir y morir en soledad. Regresó a Yuras con los paladines y sacerdotes que la habían buscado para convertirla en reliquia del próximo Santo.
Su final estuvo ligado a la pesadilla : el miedo que había enfrentado justo antes de convertirse en una reliquia.
Había albergado diversos pensamientos y temores en sus últimos momentos. ¿Podría su acción resultar finalmente inútil? ¿Sería su muerte simplemente en vano? Tales temores contradecían el presente y la existencia misma de Anise como alma que habitaba en Kristina, pero tales contradicciones no significaban nada en la pesadilla creada por Noir .
Un atisbo de miedo era todo lo que necesitaba. Incluso si este miedo provenía de un pasado que ya había superado, con el más mínimo pretexto, podía amplificarse sin control.
Así era la naturaleza del miedo. Incluso sabiendo que uno estaba solo en una habitación oscura, en cuanto empezaba a sentir miedo, no podía evitar imaginar cosas que no deberían estar allí. Al despertar de una pesadilla, el miedo a volver a caer en otra podía provocar insomnio.
" Es una fantasía", se dio cuenta finalmente Anise.
del cine negro estaba amplificando los mismos miedos y las fantasías inherentes a la propia existencia .
"Si no quiero morir...?" murmuró Kristina pensativa.
Así pues, las palabras de Noir Giabella no eran una simple fanfarronería. Kristina lo sabía bien. Aunque el tormento había terminado por ahora, ¿qué pasaría si Noir convirtiera directamente sus ensoñaciones en pesadillas ante sus propios ojos?
No terminaría con ellos simplemente apretándose la boca, temblando, y con las piernas cediendo hasta desplomarse. La pesadilla se repetiría infinitamente, donde la mera presencia del miedo amplificaría el terror hasta destrozarles la mente.
"¿No vienes ?", preguntó Anise con voz temblorosa. "¿No interfieres con tus últimos momentos y los de Hamel?"
La voz de Anís tembló no porque temiera al cine negro, a las pesadillas, a los colapsos mentales o por el miedo a la muerte.
"¿Cómo te atreves?", siseó Anís.
Kristina sintió lo mismo. Se mordió el labio con fuerza y miró fijamente a Noir.
Los dos Santos compartían la misma furia. Esto era un insulto. ¿Cómo se atrevía a intentar reprimir a los Santos con solo miedo? ¿Acaso esta advertencia pretendía obligarlos a mantenerse alejados por miedo?
"Hmm", tarareó Noir como si estuviera pensando.
El crepúsculo distorsionado y el rojo desbordante se habían desvanecido. La ira de los Santos hizo que la expresión de Noir cambiara de nuevo. Inclinó la cabeza con la misma sonrisa de antes.
"Esta reacción es demasiado predecible. Pero definitivamente más reservada que la de Sienna Merdein " , comentó Noir.
Anís decidió no responder a la obvia burla.
—Ah, sí. ¿Quieres saber qué pesadilla tuvo Sienna Merdein? Probablemente no sea muy diferente de lo que te imaginas. La muerte de Hamel. La traición de Vermouth. La masacre de los elfos... —continuó Noir.
Ella hizo una pausa y sus labios se torcieron.
Pero su resistencia fue feroz. Mucho mayor que la tuya. Destruyó su pesadilla y me buscó para matarme. Pero ¿qué puede hacer? Aquí, solo soy un fantasma en la pesadilla. Jajaja, ¿lo sabías? Si acaso, Sienna Merdein se desesperó y sintió aún más miedo por eso.
Noir rió mientras se cubría la boca con la mano.
"Se angustiaba incluso por una simple imagen mía. Sienna Merdein es ahora una hechicera muy poderosa. Entiende lo absurda y aterradora que fue la pesadilla que creé " , explicó Noir con una sonrisa.
—Entonces —dijo Anise, con la voz aún temblorosa—. ¿Dijo Sienna que tenía miedo? ¿Que no vendría ?
"Habría sido genial si lo hubiera hecho." Noir negó con la cabeza. "Reaccionó igual que tú. Se enojó y me dijo que no la insultara. En serio, después de toda la consideración que mostré. ¿Serán celos? ¿Estás celosa del final que tendremos Hamel y yo? ¿Es por eso que quieres interferir?"
"¿Celos? No digas tonterías. No tenemos por qué tener celos de ti", dijo Kristina.
"¿Me preguntas eso porque realmente no lo sabes , Kristina Rogeris? " , preguntó Noir.
Sus ojos y labios se curvaron. A través de su mirada apenas velada, sus iris morados emitían una luz escalofriante.
"Puedo hacer cosas que tú, Anise Slywood y Sienna Merdein no pueden, cosas de las que son incapaces. Eso solo es razón suficiente para que tengan celos de mí " , dijo Noir.
"¡Tonterías...!" gritó Kristina.
¡Jaja! ¿Tonterías? Lo digo en serio. Ah, ¿la palabra celos hiere tu orgullo? Entonces déjame decirlo de otra manera —dijo Noir.
Hizo una pausa para respirar. Ante la mirada severa de los Santos, separó lentamente los labios y dijo: «Miren, Hamel y yo podemos matarnos y ser el fin del otro».
La afirmación parecía tan natural que era casi absurda.
¿Capaces de matarse entre sí? Kristina, Sienna y Anise jamás harían algo así con Hamel. ¿Por qué lo necesitarían? Sin embargo, Noir no decía esas palabras en broma.
"En este mundo, solo yo puedo hacer esto con Hamel. Es un privilegio que solo yo poseo. Puedo matar a Hamel y que él me mate. Podemos ser el fin del otro. Podemos explorar cada profundidad de las emociones del otro " , dijo Noir.
Su voz tembló levemente. Era un temblor parecido a la emoción de la locura.
¿Puedes hacer eso? No, no puedes. Te faltan las razones, las justificaciones, las emociones. Solo puedes pararte detrás o al lado de Hamel, simplemente observando. Déjame contarte más. Solo tienes que acompañarlo, vivir con él.
Su voz tembló aún más a medida que sus emociones se intensificaban.
"Pero yo soy diferente. No sabemos si Hamel o yo sobrevivimos, pero estoy seguro. Monopolizamos el arrepentimiento, la vacilación y todas las demás emociones de los momentos de matar o morir, y estos recuerdos permanecerán unidos para siempre", dijo Noir con pasión.
Kristina y Anise se quedaron sin palabras. La voz apasionada de Noir sacudía la pesadilla, y las emociones pegajosas y pesadas ahogaban las palabras de los Santos .
"Soy el único en este mundo que puede hacer esto " , declaró Noir.
Ella dio un paso adelante.
¡Guauuuuu...!
El tembloroso crepúsculo consumió de nuevo la pesadilla. Las sombras se extendían desde Noir, quien le dio la espalda al crepúsculo. Las sombras se precipitaron hacia los Santos.
“En todas las repetidas vidas de Hamel, sólo yo soy única ” , dijo.
El tono de Noir cambió nuevamente, descartando cualquier pretensión de respeto por los Santos, dejando solo una emoción pura y cruda.
"A diferencia de tus torpes intentos de amar " , espetó.
El crepúsculo formaba un rostro monstruoso y maligno, proyectando sombras sobre el rostro de Noir. Solo las curvas de sus ojos y labios eran claramente visibles contra su rostro oscurecido.
Labios rojos. Iris morados.
—Tú. —Las emociones que Noir mostraba ahora eran desprecio, desdén e ira—. No eres digno —dijo Noir con sarcasmo.
No eran celos. Era un derecho que se sentía obligada a ejercer. Noir lo creía de verdad.
—¿Pero te atreverás a interferir con nuestro objetivo? —preguntó Noir enojado.
La sombra onduló y danzó. Se detuvo ante los Santos y no avanzó más.
"¿Te atreves a entrometerte?" preguntó Noir una vez más, con voz áspera.
Los santos lo sabían instintivamente.
Sabían lo que significaba ser consumido por esa sombra en la pesadilla, ser tragado por esa locura pegajosa y ese éxtasis : no terminaría simplemente con una corrupción de la mente.
"No sean ridículos " , dijo Noir. " Ustedes no son dignos de hacer eso. Por eso les advierto personalmente " .
La intensa emoción que ella derramó presionó fuertemente a Kristina y Anise.
Solo puedes estar detrás o al lado de Hamel. Pero yo puedo estar delante de él. Si Hamel me mata, vivirá atormentado por Noir Giabella, a quien él mismo mató. Lo mismo me pasa a mí. Si mato a Hamel, viviré recordándolo —afirmó Noir.
Sus emociones se calmaron.
"Deberías estar satisfecho con eso. Incluso permitirlo es mi misericordia " , dijo.
La sombra que había estado hirviendo regresó a Noir. Ella calmó su respiración ligeramente agitada y negó con la cabeza suavemente.
"Espero que mi sinceridad haya sido transmitida."
El tono de Noir cambió de nuevo. El crepúsculo se desvaneció y las sombras que habían velado su rostro desaparecieron. Ya no lucía una sonrisa siniestra. En el rostro de Noir había una sonrisa que los Santos habían visto varias veces antes , una sonrisa que se encontraba dentro del ámbito de lo «ordinario».
—Creo que eres bastante razonable. Por eso te advertí deliberadamente con tanta dureza. ¿Entiendes por qué lo hice, verdad ? —preguntó Noir en voz baja.
Era comprensible. La advertencia de Noir había demostrado claramente la disparidad entre su poder y estatus.
—Díselo también a Sienna. Ah, pero quizás no baste con decírselo, ¿verdad? Probablemente tengas que convencerla —murmuró Noir y se dio la vuelta.
El suelo tembló como si hubiera ocurrido un terremoto. Pronto, la vibración sacudió la tierra y luego el cielo, sacudiendo al mundo entero. Un crepúsculo rojo brillante envolvió a Noir.
Al desaparecer el crepúsculo, el mundo se volvió de noche. La pesadilla terminó y el sueño se derrumbó.
"Ah."
La silla se sacudió. Justo cuando estaba a punto de volcarse, la mano de Eugene sostuvo la espalda de Kristina .
"Ah...Ah."
Kristina no estaba segura de si estaba en la realidad o seguía soñando. Parpadeó varias veces y luego se pellizcó la mejilla.
Había dolor. ¿Pero podía estar segura de que ese dolor era real? Un sueño o una pesadilla normal permitirían tal discernimiento, pero en un sueño creado por Noir Giabella, incluso el dolor podía parecer real.
"¿Es esto... es esto la realidad?" preguntó Kristina.
[Sí], respondió Anise con voz fría. [Las emociones que sentimos ahora son nuestras. No están amplificadas por la pesadilla ni bajo el control de esa detestable prostituta.]
"Ah...."
Kristina suspiró y negó con la cabeza. Eugene, quien la había estado apoyando en la silla, la miró a la cara y suspiró aliviado.
"¿Estás bien?" preguntó.
"¿Cómo podría serlo?"
En cuanto preguntó, recibió una fría respuesta. Era Anise. Frunció el ceño con fastidio, ira y humillación mientras miraba fijamente a Eugene.
"Entiendo por qué Noir Giabella envió tal invitación " , dijo Anise.
"Sí."
"Fue... fue horrible. La pesadilla que vimos Kristina y yo. Si fuera un sueño que tuviéramos solos, ni siquiera lo consideraríamos una pesadilla por su trivialidad " , dijo Anise.
"Sentí lo mismo", murmuró Sienna, haciendo pucheros. "Francamente, la pesadilla que nos mostró me tiene harta desde hace trescientos años. Claro, aparecieron algunos elementos nuevos, pero la verdad es que no me parecen pesadillas en absoluto " .
La pesadilla que Noir le mostró a Sienna estaba llena de la muerte de Hamel, la extinción de los elfos y la traición de Vermouth.
Sin embargo, estas cosas ya no causaban mayor conmoción emocional en Sienna. Sabía que Vermouth no la había traicionado, que Hamel había reencarnado y que los elfos podían vencer la plaga.
Sin embargo, en la pesadilla de Noir, la realidad no se discernía tan fácilmente. La pesadilla dominaba las emociones del soñador .
"Incluso yo, la mismísima Diosa de la Magia, me sentí abrumada al principio. Con el tiempo logré superarlo... pero era imposible resistirme " , admitió Sienna.
—Lo oí directamente de esa puta, Sienna. Lo mismo que sentías por Noir —dijo Anise.
"¿Qué dijo?" preguntó Sienna con los ojos entrecerrados.
—Dijo que sentías desesperación y miedo —respondió Anís.
Ante esa respuesta, el rostro de Sienna se contrajo. Abrió los labios para replicar, pero solo logró balbucear sin formar palabras.
"Así es. " Sienna exhaló un largo suspiro y, tras una pausa, admitió con entusiasmo: "En ese momento, sentí desesperación y miedo. No se me ocurría cómo desmantelar la pesadilla. "
—¿Qué tal ahora, Sienna? Las emociones que sentimos en la pesadilla estaban bajo el control de esa puta . Pero ahora que hemos escapado de la pesadilla ... —dijo Anise.
—Es lo mismo —dijo Sienna con el ceño fruncido—. Una vez que entras en la pesadilla, luchar contra ella se vuelve imposible. Para matarla , hay que hacerlo en la realidad, no en un sueño.
"Pero eso es imposible " , dijo Eugene, uniéndose a la conversación.
Había estado sosteniendo la silla inclinada de los Santos y los enderezó con cuidado.
"El poder contenido en la carta por sí solo arrastró nuestras mentes a la pesadilla " , les recordó Eugene.
—¡Oye! ¡No digas que es imposible! —gritó Anís.
Reconoce lo que debe reconocerse. En ataques mentales, Noir es abrumadora. No importa si eres la Diosa de la Magia, e incluso si Anise y Kristina construyen barreras mentales, si Noir interviene directamente, las romperá fácilmente —concluyó Eugene.
Anís no discutió , pero se mordió el labio.
Había sido igual trescientos años atrás. Sin importar cuántas barreras crearan Sienna y Anise, Noir invariablemente se infiltraba en sus sueños. Esos sueños no eran tan letales como ahora, pero aun así les hacían acumular una fatiga completamente distinta a la derivada de la batalla, erosionando su espíritu.
—Hamel —dijo Anise, exhalando un largo suspiro—, al principio no entendí por qué nos mostraste la invitación o por qué transmitiste específicamente la advertencia de esa bruja ... Pero ahora sí.
Ella entendió por qué la atmósfera había sido tan pesada cuando entró por primera vez en la sala de conferencias y por qué Sienna había estado tan enojada e irritada.
—¡Hamel ! —gritó.
La mirada melancólica de Anís se volvió hacia Eugene.
“Piensas ir sola ” , afirmó.
—Así es. —Eugene no lo negó, simplemente asintió—. Entraré a Ciudad Giabella yo solo.

Continúa leyendo
Maldito Renacer (Novela)
Capítulo 643
Maldito Renacer (Novela) Capítulo 642
Estás leyendo el capítulo 642 de Maldito Renacer (Novela), un novela. El guerrero Hamel se embarcó en una aventura con sus compañeros para derrotar a los Reyes Demonios, pero después de morir justo antes de la batalla final con los Reyes Demonios... "Waaah". _'¡Qué carajo!'_ Se reencarnó… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2026, Traducido por el grupo Segador. Maldito Renacer (Novela) tiene 677 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.