Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 637 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Una silla flotó y aterrizó frente a Eugene. Acercándose lentamente, Ciel tragó saliva y se sentó en la silla.
La distancia entre ellos era tan corta que sus rodillas se rozaban. Mientras miraba fijamente el rostro de Eugene , que estaba justo frente a su nariz, Ciel sintió que su corazón latía con fuerza.
Ella apretó sus manos sudorosas en silencio.
Habían pasado sólo unos segundos desde que ella acababa de sentarse, pero el silencio entre ellos ya se sentía incómodo.
Ciel sintió que debía decir algo, pero en ese momento no se le ocurría nada. Fue entonces cuando la mirada de Ciel se fijó en la cicatriz diagonal que cruzaba la mejilla derecha de Eugene .
“ E-esa cicatriz... ” , comenzó a hablar de repente Ciel.
La cicatriz se había formado durante el duelo de Eugene con Gavid Lindman. Aunque sus extremidades se habían regenerado instantáneamente tras ser destrozadas durante el duelo, la cicatriz de su mejilla aún no había desaparecido.
A Eugene no le importaba la cicatriz en su mejilla. Esto se debía a que, cuando era Hamel, su vida le había dejado suficientes cicatrices como para cubrirle la cara y el cuerpo.
De hecho, Eugene estaba un poquito contento de tener esa cicatriz. Cicatrices como esta solo reforzarían su reputación de guerrero, y como su rostro ya era casi excesivamente atractivo, Eugene sintió que la cicatriz realzaría su atractivo a la perfección.
de Ciel sobre esta cicatriz no era muy diferente a la de Eugene . Después de todo, comparado con el año pasado, con su cabello mucho más denso, la adición de una cicatriz diagonal en su mejilla derecha, sus ojos ligeramente más afilados y el puente de su nariz prominente...
Este era un rostro que Ciel ya había visto innumerables veces desde que cumplió trece años, pero por alguna razón, mientras miraba el rostro de Eugene mientras estaba sentada frente a él de esta manera, Ciel sintió una extraña emoción surgiendo dentro de ella.
Pero en ese momento, no podía terminar la frase diciendo que pensaba que se veía bien con una cicatriz.
Ciel pensó frenéticamente por unos momentos y finalmente terminó haciendo una pregunta con la que no se sentía del todo cómoda. “ ...¿no duele ? ”
“ Ya está completamente curado, entonces ¿por qué dolería? ” Eugene levantó una ceja.
—Eso es ... hay algo llamado dolor fantasma, ¿ no ? —argumentó Ciel torpemente.
—No siento nada. Ni siquiera me hace cosquillas —dijo Eugene mientras comenzaba a inclinar su cuerpo hacia adelante.
Debido a este movimiento, la distancia que ya los separaba se redujo aún más, hasta que la visión de Ciel quedó completamente ocupada por el rostro de Eugene . Mientras su respiración se aceleraba, casi jadeando, Ciel, inconscientemente, contuvo el aliento y echó el cuerpo hacia atrás.
—Quédate quieto —ordenó Eugene, mientras su gran mano agarraba el hombro de Ciel .
Debido a su agarre, no pudo alejarse . Toda esta situación estaba haciendo que Ciel se sintiera mareado.
De ninguna manera, ¿podría ser?
Esta actitud extrañamente opresiva, la mirada seria en su rostro, la fuerza de la mano que sostenía su hombro y toda la situación de estar atrapada en el agarre de Eugene e incapaz de moverse estaba causando que Ciel sintiera una misteriosa y angustiosa sensación de excitación.
—No , de ninguna manera… —gritó Ciel internamente .
Si se acercaran un poco más, sus labios tocarían los de ella. ¡Imposible! ¿Se harían realidad las fantasías que había soñado cientos o incluso miles de veces? Con una nerviosa anticipación, Ciel frunció los labios sutilmente.
“ Mmph.... ” En la bañera detrás de Eugene, los santos que habían sido sumergidos en agua bendita luchaban por soportar el dolor.
Sin embargo, los gemidos que emitían no llegaban a oídos de Ciel . En ese momento, los ojos de Ciel solo veían a Eugene y sus oídos estaban concentrados en escuchar su voz.
“ Tus ojos ” , dijo Eugene abruptamente.
“ ...¿Eh? ” Ciel jadeó confundido.
—Abre bien los ojos —ordenó Eugene.
Ciel tartamudeó: " ¿P-por qué de repente quieres mirarme a los ojos? "
—¿A qué te refieres con «por qué » ? Quiero echarle un vistazo a tu Ojo de Demonio —respondió Eugene con impaciencia.
Como se esperaba.
" No hay manera de que este bastardo hiciera algo así... " , maldijo Ciel para sí misma, decepcionada.
Sus sentidos volvieron de repente a la normalidad. Ciel retrajo sus labios sutilmente fruncidos y dejó escapar un largo suspiro. Entonces, tal como Eugene le había ordenado, abrió de par en par el ojo izquierdo.
—Ya examinaste mi Ojo de Demonio la última vez —se quejó Ciel—. ¿ Por qué tienes que volver a examinarlo ahora ?
Eugene justificó sus acciones diciendo: “ Soy diferente de entonces, casi como si fuéramos dos personas completamente diferentes ” .
—Ah , así que por eso ... —dijo Ciel con sarcasmo—. Qué impresionante. ¿ Pero por qué haces esto? ¿Se ha ido Lady Sienna a algún sitio ?
“ Fue a reunirse con los elfos en nuestro bosque. Los vio por última vez hace un año, y también quiere contarles a algunos de ellos lo que experimentó en el Árbol del Mundo ” , reveló Eugene.
Pero esas no eran todas las razones de Sienna . Entre los elfos que vivían en el bosque de Lionheart, muchos padecían la Enfermedad Demoníaca. Signard, quien asumía el papel de representante interino de estos elfos, también la había contraído. Así que, independientemente de su propia voluntad o situación personal, el destino de estos elfos no les había dejado otra opción que vivir en el bosque.
Naturalmente, Sienna no podía quedarse de brazos cruzados sin hacer nada al respecto. Trescientos años atrás, aunque la guerra había terminado, la Enfermedad Demoníaca no había desaparecido , y el Rey Demonio del Encarcelamiento también se había desenganchado del asunto, afirmando que no podía hacer nada al respecto. Aunque nadie sabía con certeza si eso era cierto o no, como alguien que consideraba a los elfos como su familia, Sienna quería encontrar una forma de tratar la Enfermedad Demoníaca.
Ya había experimentado con varios tratamientos en el pasado, pero nunca había tenido éxito. Ya fuera con magia o con magia sagrada, era imposible curar la Enfermedad Demoníaca de los elfos . Sin embargo, tras alcanzar la Divinidad de la Magia, ahora podría estar a su alcance. Por eso Sienna había ido a la aldea de los elfos .
—Abre los ojos un poco más —exigió de repente Eugene.
—¿Cómo pueden ser más grandes que esto? Si quieres que abra más los ojos, primero tendré que abrirme los ojos de par en par —replicó Ciel con tristeza.
Eugene chasqueó la lengua antes de decir: " Tus ojos son en realidad bastante pequeños... aunque parecían muy grandes cuando eras más joven " .
de Ciel se apretaron con fuerza al oír estas palabras murmuradas. Incapaz de contenerse, levantó el pie y pateó a Eugene en la pierna para desahogar su ira, pero no surtió efecto. La pierna de Eugene era tan dura como un viejo roble, así que cuando lo pateó, solo el pie de Ciel resultó herido.
" Quédate quieto " , murmuró Eugene mientras la silla de Ciel se sacudía por el retroceso de su patada.
Eugene apretó ligeramente el hombro de Ciel mientras su rostro se acercaba aún más. En ese momento, ambos estaban tan cerca que sus narices se tocaban. Una vez más, el rostro de Eugene llenó por completo el campo de visión de Ciel .
" ¿ Está bien mi... está bien mi piel? " De repente, Ciel entró en pánico.
Como alguien cuyo cuerpo siempre sudaba a mares durante su entrenamiento diario, la piel de Ciel ya estaba tersa y suave sin necesidad de cuidados especiales, pero Ciel no pudo evitar sentirse irrazonablemente preocupada. Naturalmente, a Eugene no le interesaba la textura de su piel . Concentrando toda su atención, Eugene examinó cuidadosamente su ojo izquierdo.
¡Fuuu!
Una llama se encendió en la mano derecha de Eugene y la envolvió. Su mano derecha, envuelta en llamas, se elevó junto a la mejilla de Ciel y se dirigió hacia su ojo izquierdo. El cuerpo de Ciel tembló de sorpresa, pero no cerró los ojos.
—Quédate así —murmuró Eugene mientras su dedo tocaba cuidadosamente el ojo izquierdo de Ciel .
Aunque las llamas le rozaban el iris, no sentía ardor . En cambio, sentía el ojo fresco, como si lo estuvieran limpiando.
Crepitar.
Tras tomar la forma de una llama, el poder divino de Eugene fluyó hacia el ojo de Ciel . Tras su batalla contra Iris, dos Ojos de Demonio aparecieron en el ojo de Ciel: el Ojo de Demonio de la Oscuridad, que Iris poseía, y el Ojo de Demonio de la Inmovilidad, que Noir había nombrado.
En ese momento, confirmaron que estos Ojos Demoniacos no parecían depender del poder oscuro y se habían asentado en los ojos de Ciel sin problema. Por lo tanto, no era necesario tratarlos.
Sin embargo, no habrían podido tratarlos incluso si hubieran querido porque nadie sabía qué había causado que Ciel llegara a sus Ojo Demoniacos.
En aquel entonces, Eugene se vio envuelto en la furia de la Espada de Luz Lunar. Su consciencia fue arrastrada a un vacío desconocido, y su cuerpo fue absorbido por la Espada de Luz Lunar.
Fue Ciel quien salvó a Eugene en ese momento. Su sangre de Lionheart respondió a la Espada de Luz Lunar, y la consciencia de Ciel también fue arrastrada al vacío, al igual que la de Eugene . Así fue como Ciel terminó encontrándose con Vermouth por unos breves instantes antes de escapar del vacío con Eugene...
' Este Ojo Demoniaco... probablemente se lo dio Vermouth ' , admitió Eugene para sí mismo.
En ese momento, Vermouth no había podido brindar ayuda directa a Eugene. Pero aun así, Vermouth parecía estar al tanto de la situación. Sabía que Eugene luchaba contra un Rey Demonio y que le esperaba una gran batalla.
El fragmento de Oscuridad que atravesó el ojo izquierdo de Ciel y lo destrozó probablemente se fusionó con lo que quedaba de su ojo, transformándose en un Ojo Demoníaco de la Oscuridad. ¿Pero qué hay de su Ojo Demoníaco de la Inmovilidad? En aquel entonces, decidieron que el Ojo Demoníaco de la Inmovilidad podría haber pertenecido a la propia Ciel, o para ser más precisos, era algo que había estado encerrado en la sangre de Lionheart de Ciel desde el principio.
" Los Corazones de León son humanos " , se recordó Eugene.
Sin embargo, después de que conocieron a Vermouth, el fundador del clan Lionheart, mientras estaba sentado en ese vacío, el Ojo Demonio de Ciel se despertó.
No era el momento de quitarle los Ojos Demoníacos a Ciel . El Ojo Demoníaco de la Inmovilidad podría ser útil en el futuro, pero definitivamente necesitarían el Ojo Demoníaco de la Oscuridad para invocar a Molon al llegar a Babel. Pero eso dejaba una pregunta: si Ciel era ordenada Caballero Sagrado, ¿desaparecerían sus Ojos Demoníacos?
También....
¿Podría ser posible... encontrarme con Vermouth una última vez a través del poder de este Ojo Demoniaco?
Hasta ahora, Eugene había logrado reunirse con Vermouth en varias ocasiones. Sin embargo, nunca había podido verlo cuando este se encontraba en condiciones de hablar. Esto significaba que nunca habían podido tener una conversación formal.
—Dime si esto te duele —dijo Eugene mientras pasaba la punta de su dedo por el ojo de Ciel .
No dolió. No sintió ardor . Pero, dicho esto, tampoco se sintió bien. Al principio, el ojo de Ciel solo se sintió fresco, pero a medida que las llamas penetraban más profundamente, sintió náuseas y mareos.
—Mmph —Ciel tragó saliva y soltó un gruñido.
Aún podía resistir. Ciel se mordió el labio inferior y apretó las rodillas. Mientras tanto, Eugene cerró los ojos para concentrar su voluntad.
de Eugene se fundió con las llamas. Abandonó su cuerpo físico y voló hacia el Ojo Demoníaco de Ciel . Al hacerlo, pudo sumergirse en las profundidades del Ojo Demoníaco de Ciel .
Durante el proceso, Eugene logró su primer objetivo. Confirmó que, incluso si Ciel fuera ordenada como su Caballero Sagrado, su Ojo Demoníaco no desaparecería . En primer lugar, no era exactamente lo mismo que el Ojo Demoníaco de un demonio , y ahora se había convertido en una habilidad exclusiva de Ciel. Incluso si el origen de la habilidad fuera demoníaco, ya no era así.
" Pero la situación sigue siendo precaria " , pensó Eugene preocupado.
Podía sentirlo. El factor misterioso oculto en el linaje Lionheart, responsable del desarrollo de los Ojos Demoniacos de Ciel, no se había diluido ni siquiera después de más de trescientos años de transmisión.
Eugene recordó de repente a Eward Lionheart. La vergüenza del clan. Un idiota que se había dejado poseer por los restos de los Reyes Demonio fallecidos y que había intentado convertirse en Rey Demonio sacrificando a sus hermanos y familiares. La razón por la que Eward había estado a punto de completar el ritual con tan solo unos pocos sacrificios no se debía únicamente a la ayuda de los restos de los Reyes Demonio .
Fue en parte porque Eward era un Lionheart y en parte porque había decidido sacrificar a sus compañeros Corazones de León. La sangre de los Corazones de León, descendientes del Héroe, era paradójicamente similar a la de cierto Rey Demonio.
" El Rey Demonio de la Destrucción " , reflexionó Eugene en silencio.
Eugene no se inmutó ante esta revelación. Ya sabía que el verdadero origen de Vermouth tenía algo que ver con el Rey Demonio de la Destrucción. Sin embargo, el hecho de que la sangre de los Corazones de León fuera tan potencialmente peligrosa alertó a Eugene de varias incongruencias.
Vermouth solo había querido salvar el mundo. Eugene había visto esta verdad con sus propios ojos durante su tiempo con el Héroe hacía trescientos años. Vermouth no era de los que revelaban fácilmente sus sentimientos, pero todos sus camaradas de entonces habían visto la verdad en sus acciones. Todos en el mundo también sabían que Vermouth se había dedicado a salvar el mundo.
Dejando a un lado la cuestión de si la Luz realmente lo había reconocido como tal, Vermouth era el Héroe. Aunque la Espada Sagrada se había negado a reconocerlo hasta el final, Vermouth aún la había sostenido en su mano mientras mataba a los Reyes Demonio.
Entonces, ¿por qué un hombre así... había permitido que su sangre, inherentemente peligrosa, se extendiera por el mundo a través de sus descendientes? ¿Por qué había decidido aumentar el número de sus descendientes directos con un entusiasmo tan inusual[1]? Eugene conocía la respuesta a ambas preguntas. Era porque quería que Hamel reencarnara como su descendiente.
¿Pero por qué fue eso?
¿Acaso quería que Hamel heredara la Fórmula de la Llama Blanca? ¿Acaso quería cederle el control de todo el clan? ¿O acaso quería que Hamel comenzara con la ventaja de un cuerpo con un talento excepcional? Cualquiera de estas razones podría haber sido parte de la elección de Vermouth , pero Eugene la había reducido a una razón más fundamental.
La razón era simple. Para matar al Rey Demonio de la Destrucción, se necesitaba la sangre de los Corazones de León. Por eso Vermouth había transmitido su sangre. Luego, después de trescientos años, el alma de Agaroth fue depositada en un recipiente especialmente preparado llamado Eugene Lionheart.
“ Tan impetuoso como siempre ” , dijo una voz que Eugene esperaba oír.
Acompañado por el sonido familiar de cadenas tintineando, Eugene abrió los ojos.
La voz continuó: “ Incluso si lo encuentras así, será imposible que lo salves ” .
Lo primero que Eugene vio al abrir los ojos fue al Rey Demonio del Encarcelamiento sentado en su trono de cadenas. Detrás de ese trono, Eugene también vio una puerta que, al igual que el trono, estaba encadenada.
Eugene sonrió irónicamente mientras se giraba para mirar a su alrededor.
Aparte del Rey Demonio del Encarcelamiento, su trono y la puerta, no había nada más allí. La habitación de Eugene parecía haber desaparecido, junto con Ciel y los Santos.
“ Parece que sólo mi conciencia ha sido enviada aquí ” , observó Eugene.
—Eso es lo que pretendías, ¿ verdad? —dijo el Rey Demonio del Encarcelamiento con una sonrisa—. Eres muy persistente. No es la primera vez que vienes a buscar vermut con tanta impulsividad. ¿No recuerdas lo que pasó la última vez que intentaste esto ?
Eugene pensó: "¿ Estás hablando de cuando intenté usar encantamientos dracónicos para examinar la Espada de Luz Lunar? "
“ Tuve que detenerte también en aquel entonces. También estuvo aquella vez... cuando la Espada de Luz Lunar se desató. Ahora que lo pienso, nunca me has agradecido por ninguno de esos incidentes ” , rió entre dientes el Rey Demonio del Encarcelamiento mientras apoyaba perezosamente la barbilla en una mano. “ Si no te hubiera aferrado entonces, tu alma se habría disipado por completo. Al igual que hace trescientos años, todo habría fracasado debido a tu terquedad y tus errores imprudentes ” .
—Solo actuaste por tu propia cuenta porque no querías verme fracasar —dijo Eugene, restando importancia a las quejas del Rey Demonio con un bufido—. Entonces , ¿ por qué me perdonaste la vida todas esas veces cuando podrías haberme matado en cualquier momento ?
“ Por el Juramento ” , explicó el Rey Demonio del Encarcelamiento. “ También tuve que esforzarme mucho para cumplirlo. Habiendo invertido tanto esfuerzo en ello... si es posible, también quiero llevarlo hasta el final ” .
Eugene propuso sarcásticamente: « En ese caso, ¿por qué no te suicidas? Sería bueno para el Juramento, y así, eres el único que necesita morir » .
—Jajaja —la risa del Rey Demonio de la Encarcelación se hizo más fuerte—. Parece que has adivinado qué deduzco exactamente del Juramento .
“ Lo he pensado mucho ” , admitió Eugene. “ ¿Qué se siente al tener que pasar a la siguiente era después de que todos a tu alrededor mueren, dejándote como el único que vivirá para verla? ¿Qué se siente al conquistar el mundo pero no poder gobernarlo, ya que todo será borrado por completo por la Destrucción? ¿Por qué hiciste semejante Juramento con Vermouth y le concediste a él y a la humanidad un período de gracia de trescientos años? ¿Qué beneficio obtendrías al hacerlo? ”
El Rey Demonio del Encarcelamiento sonrió en silencio. Eugene respondió a esta sonrisa con una sonrisa irónica.
“ Quieres acabar con la Destrucción, pero no puedes. Por muy fuerte que seas como Gran Rey Demonio, sigues sin poder acabar con la Destrucción. Lo único que puedes hacer es sobrevivir por ti mismo en medio de su mar embravecido mientras todo a tu alrededor desaparece ” , dijo Eugene mientras avanzaba.
Nunca había experimentado algo así, y ni siquiera puedo imaginar cómo debe ser, pero debe ser una sensación horrible. Sobre todo porque no es algo que ocurre cada pocas décadas , sino algo que se repite una y otra vez cada cientos de miles de años. Cuando lo pienso así, no puedo evitar sentirme sobrecogido por ti .
Sin disminuir sus pasos ni un poco, Eugene llegó frente al Rey Demonio del Encarcelamiento y le preguntó: " ¿Cuánto tiempo has querido morir? "
El Rey Demonio del Encarcelamiento miró a Eugene en silencio. Una leve sonrisa adornaba sus labios.
“ Pase lo que pase, este cuerpo no puede morir de forma tan vana ” , comenzó a hablar finalmente el Rey Demonio del Encarcelamiento. “ No te apresures a suponer que sabes lo que realmente deseo, Eugene Lionheart. Te he mostrado mucha misericordia, pero... sería un insulto exagerado que llegaras a la conclusión tan apresurada de que realmente comprendes el gran anhelo que he albergado a lo largo de mi larga vida ” .
—Entonces estás diciendo que no puedes simplemente suicidarte —concluyó Eugene con impaciencia.
“ Si eso fuera posible, lo habría hecho hace mucho, mucho tiempo ” , negó con la cabeza el Rey Demonio del Encarcelamiento con una risa seca. “ Hablarte de mí, conmover tus emociones y hacerte comprender lo que realmente deseo será uno de los mayores placeres que habré experimentado en los incontables eones que llevo de vida, pero... no hay razón para que te conceda tal honor. Esto no es Babel, y aún no has obtenido las cualidades para presentarte ante mí ” .
“ ¿Matar a Noir Giabella me dará las calificaciones? ” , preguntó Eugene enojado.
El Rey Demonio se encogió de hombros. « Tú fuiste quien decidió que debías matarla antes de poder ascender a través de Babel » .
—Está bien. No creo que alguna vez pueda hacer algo como entenderte, pero antes de matarte cuando llegue a la cima de Babel, al menos escucharé tu historia —dijo Eugene mientras pasaba junto al Rey Demonio del Encarcelamiento.
O al menos intentó pasar, pero una enorme pared de cadenas bloqueó el camino de Eugene .
"¿ De verdad quieres entrar ahí? " preguntó el Rey Demonio del Encarcelamiento.
“ Por eso he venido aquí ” , insistió Eugene.
El Rey Demonio del Encarcelamiento le recordó: “ Incluso si lo encuentras ahora, será imposible para ti salvar a Vermouth ” .
—Lo sé —respondió Eugene con impaciencia.
“ Puede que ni siquiera sea posible tener una conversación clara con él ” , añadió el Rey Demonio del Encarcelamiento.
—Lo sé —repitió Eugene mientras miraba fijamente la puerta encadenada—. Solo vine porque quería verle la cara a ese cabrón .
El Rey Demonio del Encarcelamiento se quedó en silencio.
Eugene frunció el ceño. " No importa si no podemos comunicarnos . Porque puedo decirle lo que tengo que decirle y listo " .
Las cadenas que bloqueaban el camino de Eugene hacia adelante se retrajeron lentamente hacia abajo.
“ Esta será la última vez ” , susurró suavemente el Rey Demonio del Encarcelamiento. “ Este encuentro será la última concesión que te haré. Al mismo tiempo, también es la última vez que mostraré compasión por Vermouth Lionheart ” .
—Sí , está bien. —Eugene ignoró el recordatorio.
Una parte de las cadenas que cubrían la puerta se soltó. Después, la puerta se abrió ligeramente y Eugene avanzó hacia ese hueco.
Detrás de él, escuchó al Rey Demonio del Encarcelamiento decir con una risa final: " Buena suerte " .
Al entrar por el hueco de la puerta, Eugene cerró los ojos y luego los volvió a abrir.
Eugenio llegó a un lugar que ya había visto antes.
Un mundo desolador que parecía recrear la nada del vacío.
Se sentía como si estuviera parado en el centro de una herida profunda en el mundo.
Y frente a él, vio a Vermut sentado en una silla envuelto en cadenas.
1. Ha pasado tiempo, solo un recordatorio. Se decía que el vermut había tenido muchas esposas y amantes. ☜

Continúa leyendo
Maldito Renacer (Novela)
Capítulo 638
Maldito Renacer (Novela) Capítulo 637
Estás leyendo el capítulo 637 de Maldito Renacer (Novela), un novela. El guerrero Hamel se embarcó en una aventura con sus compañeros para derrotar a los Reyes Demonios, pero después de morir justo antes de la batalla final con los Reyes Demonios... "Waaah". _'¡Qué carajo!'_ Se reencarnó… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2026, Traducido por el grupo Segador. Maldito Renacer (Novela) tiene 677 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.