Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 613 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
“ Pero de todos modos … ” , dijo la sabia, sonriendo mientras miraba a Eugene.
Durante unos instantes, examinó cuidadosamente a Eugene de arriba a abajo.
Se fijó en su pelo grisáceo, apenas más opaco que la plata, y en sus ojos amarillos, que se parecían más al resplandor de una bestia que al brillo del oro.
" Tienes un físico impresionante " , dijo el Sabio con un ligero tono de admiración, todavía mirándolo como si estuviera apreciando una obra de arte.
Ante estas palabras, Eugene no pudo evitar sobresaltarse e inconscientemente dio unos pasos hacia atrás.
Instintivamente sintió algo muy parecido al peligro, por lo que miró en silencio a su alrededor buscando a alguien que pudiera ayudarlo.
Sin embargo, no había nadie aquí que pudiera intervenir para salvar a Eugene. Quien poseía el mayor sentido común entre todos los presentes, además del mayor prestigio y respeto, era Carmen, pero ella ya había entrado en la bola de raíces.
Si bien no se consideraba que Sienna tuviera mucho sentido común, en cualquier caso, también estaba ocupada, aislada como estaba dentro de su capullo de flor mientras intentaba alcanzar el reino divino de la magia.
¿ realmente serían de alguna ayuda para que Eugene escapara de esta peligrosa situación? En cambio, parecía más probable que les divirtiera molestar a Eugene discutiendo con el Sabio ...
Mientras imaginaba una escena tan aterradora, Eugene miró a Kristina.
Sin embargo, sorprendentemente, la expresión de Kristina era tranquila y serena. En lugar de su comportamiento habitual, Kristina mantenía la distancia con las manos entrelazadas respetuosamente frente a ellos mientras los miraba.
Había varias razones por las que Kristina actuaba así. En parte, era por respeto al Sabio, uno de los dioses antiguos de antaño. Kristina tampoco quería interrumpir la reunión de Eugene y el Sabio armando un alboroto innecesario.
Finalmente, también fue porque asintió en silencio con lo que decía el Sabio. Si este hubiera dicho algo cruel e insultante hacia Eugene, Kristina se habría enojado e intervenido, pero ahora ...
“ Tu físico en el pasado también era impresionante, pero ” , rió el Sabio, “ jaja, tu yo actual posee un encanto muy diferente al de entonces. No, quizá no sea tan diferente. Sería más preciso decir que, de alguna manera, has aumentado tu encanto masculino del pasado y lo has potenciado ” .
aclaró la garganta torpemente: “ Ejem … ”
El Sabio rió aún más fuerte: " Jajaja. También me gustaba tu cara antes, pero siendo sincero, prefiero tu cara actual. Antes no transmitías una imagen tan adorable. Agaroth, ¿recuerdas cómo te veías entonces? "
—Solo un poco —respondió Eugene vacilante.
“ Tu cuerpo era enorme y musculoso, y tu rostro también rebosaba de encanto masculino. Incluso tus manos eran ásperas y gruesas. Sin embargo, tu apariencia actual es mucho más agradable a la vista. Tienes la figura perfecta, y me atrae especialmente tu rostro ” , dijo el Sabio en voz baja con una sonrisa pícara.
Con cada palabra que seguía en el mismo tono apreciativo, el rostro de Eugene se iba poniendo cada vez más rojo.
Por supuesto, Eugene también era consciente de su atractivo. Ya había desarrollado una autoconciencia de su físico cuando tenía unos diez años.
Sin embargo, que otra persona, y precisamente el Sabio, hablara de su aspecto tan abiertamente, lo estaba avergonzando y suscitando susceptibilidad. Para empezar, Eugene no pudo evitar sentir una ambigua cercanía con el Sabio, Vishur Laviola.
“ De hecho, parece que sus personalidades también son bastante diferentes ” , murmuró la Sabia en voz baja al ver cómo el rostro de Eugene se había enrojecido, incapaz de decir nada, y cómo evitaba el contacto visual con ella. “ Supongo que es inevitable. Eres la reencarnación de Agaroth, pero eso no significa que seas la misma persona que Agaroth ” .
—Bueno ... eso es verdad —murmuró Eugene en señal de acuerdo .
¡ Jaja! Siendo así, no tienes por qué disculparte por no recordarme. En primer lugar, soy yo quien proyecta arbitrariamente mis sentimientos por Agaroth en ti y me empecino en llamarte por su nombre. De hecho, la causa de este comportamiento es mi avaricia infantil y mi estupidez —dijo la Sabia riendo entre dientes mientras negaba con la cabeza.
Después de mirar fijamente al Sabio por unos momentos, Eugene dejó escapar un profundo suspiro y preguntó: “ Si fuera Agaroth, ¿qué crees que diría en este tipo de situación? ”
“ ¿Hmm? ” El Sabio le lanzó una mirada interrogativa.
Eugene se rascó el cuello con torpeza. " Bueno, solo tenía curiosidad. Incluso en su caso, mis recuerdos de él no son muy claros, así que ... "
“ Lo primero que haría sería empujarme hacia abajo[1] ” , respondió inmediatamente el Sabio sin dudarlo.
Eugene se quedó boquiabierto al escuchar esta respuesta tan explícita, que parecía haber omitido tanto contexto: "¿ Qué? ¿Por qué te empujaría así de repente? "
Sería porque había expresado mi interés y atracción por tu forma actual. Agaroth siempre fue muy audaz y apasionado en ese tipo de cosas. No se contenía mucho cuando conocía a alguien que le parecía atractivo —explicó el Sabio.
Temeroso de preguntar más, Eugene mantuvo la boca cerrada. Sentía que si insistía en hacer más preguntas, podría escuchar historias realmente vergonzosas de labios del Sabio .
[Parece que la vida pasada de Hamel fue bastante playboy. Podría haber sido llamado el Dios de la Guerra, pero en realidad era solo un ninfómano lujurioso. Es una suerte que el Hamel actual no naciera con esa naturaleza pervertida], le refunfuñó Anise a Kristina mientras escuchaba a escondidas su conversación desde la distancia.
Kristina simplemente permaneció allí con las manos juntas en silencio mientras escuchaba la conversación entre Eugene y el Sabio.
Pero en la privacidad de su cabeza, Kristina dijo: " Sin embargo, creo que sería mejor si Eugene fuera un poco más lujurioso " .
[¿Eh?] Anise jadeó sorprendida.
Kristina tartamudeó: « P-por favor, no me malinterpretes. Es solo un poquito, poquito. Solo para que alcance un nivel moderado ... algo parecido a ti y a mí, hermana ... » .
[¡Dios mío … ! Kristina, ¿qué estás diciendo? Al decirlo así, ¿no nos estás acusando, no, me estás acusando a mí de ser lasciva?] Anise soltó un grito de vergüenza sincera.
Si la Kristina del pasado hubiera oído algo así, ya habría estado buscando una excusa para explicar su metedura de pata. Sin embargo, a estas alturas, ya no sentía la necesidad de intentar ocultar sus verdaderos sentimientos. Simplemente seguía mirando a Eugene con un ligero arrepentimiento.
—Mmm —la Sabia emitió de repente un sonido pensativo. Frunció el ceño ligeramente mientras ladeaba la cabeza con el ceño fruncido y dijo—: Sé que dije que así era Agaroth, pero había una excepción a esa regla .
—¿Una excepción? ¿Qué quieres decir con «excepción»? —preguntó Eugene confundido.
El Sabio aclaró: “ Estoy hablando de cuándo decidió derribar a alguien ” .
En ese momento, Eugene percibió cierta molestia en la voz de la Sabia . Y no era solo su voz. Su expresión también revelaba abiertamente sus emociones negativas. De hecho, las mostraba tan abiertamente que incluso Eugene podía adivinar exactamente qué sentía.
Eran celos.
La Sabia negó con la cabeza. « Agaroth no se contenía con las personas que le gustaban. Si la otra persona estaba dispuesta y no rechazaba sus insinuaciones, pasaba rápidamente a un contacto más físico y afectuoso. Sin embargo, había una mujer a la que Agaroth trataba como una excepción a su regla habitual » .
de Eugene se endureció. No había necesidad de pensar ni un segundo en a quién se aplicaba esa excepción.
« La Bruja del Crepúsculo » , escupió la Sabia, aún con el ceño fruncido. « Esa zorra me molestaba y me repugnaba de varias maneras. Era alguien que había profundizado en la Magia Prohibida[2], rozó sus límites y estuvo a punto de penetrar en el reino divino del poder. Por supuesto, Agaroth logró destruir el trono divino al que esa zorra ascendía justo cuando lo tenía delante. Si esa zorra hubiera logrado ascender a su trono divino como deseaba, se habría convertido en una Diosa Malvada capaz incluso de menospreciar a los Reyes Demonio comunes » .
Eugenio escuchó en silencio.
El Sabio suspiró: « Le advertí a Agaroth varias veces sobre ella. Con lo cruel que había demostrado ser esa bruja, debía estar tramando algo para rendirse así, así que no debería haberla dejado a su lado. Debería haberla matado. O si le parecía una pena matarla mientras estaba indefensa, podría habérmela dejado a mí. Sin embargo, en el pasado ignoraste mi consejo. Cada vez que te preguntaba el motivo, casi siempre dabas la misma respuesta una y otra vez » .
“¿ Qué dije? ” preguntó Eugene.
“ Porque es divertido ” , gruñó la Sabia, y luego dejó de hablar por unos instantes. Finalmente, resopló y negó con la cabeza. “ Al principio, de verdad que aceptaste a la bruja y la mantuviste a tu lado solo porque te divertía atormentarla con la posibilidad de vengarte. Sin embargo, en algún momento, todos supieron que no la mantuviste cerca solo porque te divirtiera. ¿Son tus recuerdos de ella tan tenues como los del resto de nosotros? ”
—No —admitió Eugene a regañadientes.
El Sabio se echó a reír. "¡ Jaja! Mira eso. Aunque has dicho que tus recuerdos de mí son vagos, aún tienes recuerdos nítidos de esa bruja. Así de especial era la Bruja del Crepúsculo para ti, Agaroth. Considerabas a esa Bruja más especial que cualquier otra mujer en tu vida, incluso yo, Vishur Laviola " .
El Sabio había albergado odio hacia la Bruja del Crepúsculo durante toda su vida. Cada aspecto de ella parecía desagradarle. Si Agaroth hubiera estado dispuesto a aceptarla con naturalidad, tal vez no habría sentido tantos celos.
Pero Agaroth se había negado a acostarse con la bruja. Esta lo tentó repetidamente, pero hasta el final, Agaroth nunca se había acostado con ella. Esto solo agravó aún más la amargura de la relación entre ambos. Lo verdaderamente gracioso era que, aunque no se habían acostado juntos, tanto Agaroth como la bruja se habían visto desnudos en múltiples ocasiones.
“¿ Por qué era tan especial? ” , murmuró el Sabio con una sonrisa irónica. “ Aunque te pregunte a ti mismo, probablemente no puedas responder. Sin embargo … Agaroth, no sé si esta sea la respuesta correcta, pero he encontrado la mía. No querías romper tu relación con la bruja. Estabas siendo codicioso. Te negaste a abandonar tus planes iniciales de mantenerla a tu lado. Esperabas con ansias que te traicionara. Entonces, aprovecharías la oportunidad para disfrutar de tu cosecha, así que esperabas el momento en que finalmente sucediera. No querías hacer nada que pudiera inclinar el delicado equilibrio de amor y odio que existía entre ustedes dos … ”
La Sabia miraba fijamente a Eugene mientras decía todo esto. « Cuando lo entendí, me sentí angustiada. Se mantuvieron unidos, espiándose mutuamente , esperando con ansias que el otro actuara, y finalmente murieron juntos. ¿Por qué no pude ser yo quien compartiera eso contigo, Agaroth? »
En respuesta, Eugene sonrió con ironía y murmuró: « Gracias a eso, mi yo actual lo está pasando mal ... Porque la Bruja del Crepúsculo se ha reencarnado en mi enemiga » .
—Así que ella también reencarnó —suspiró el Sabio—. Odio de verdad a esa bruja, pero su destino me parece irónico y lamentable .
Eugene levantó una ceja: "¿ No sientes curiosidad por saber cómo es ella ? "
—Tengo muchísima curiosidad —admitió el Sabio con naturalidad—. Sin embargo , no preguntaré . Tampoco quiero que digas nada .
—¿Por qué no? —preguntó Eugene .
“ Porque, al final, solo soy un eco y no podré estar aquí por mucho más tiempo ”, respondió la Sabia, sin mostrar, sorprendentemente, ningún arrepentimiento en su rostro. Sonrió de nuevo mientras miraba a Eugene a los ojos. “ Me costó mucho guiar a mi joven hacia el reino divino. Dentro de poco, desapareceré de nuevo. Quizás, gracias a esta oportunidad, pueda seguir existiendo como un tenue hilo de consciencia dentro del Árbol del Mundo, pero —jajaja— esa aún no es una situación en la que pueda afirmar ser un ser vivo ” .
Eugene procesó esto en silencio.
Sería mejor dejar el pasado atrás, así como tú no eres Agaroth , la bruja actual no es la misma bruja de entonces. Eso es todo lo que necesitas saber. Sin embargo … La Sabia se detuvo mientras se acercaba a Eugene. Lentamente levantó la mano y acarició su mejilla. —¿No es una lástima para ti ?
“¿ De qué manera? ” preguntó Eugene.
“ Porque significa que no eres capaz de descansar incluso después de morir así ” , dijo el Sabio con una sonrisa irónica.
“ Pero lo mismo se aplica a ti también ” , señaló Eugene.
La sabia negó con la cabeza: « Creo que hay muchas diferencias entre tu situación y la mía. La carga que llevas es mucho más pesada que la mía. Yo he muerto por completo, pero tú has muerto y has vuelto a la vida. Sin embargo, aunque deberías haber sido libre para comenzar una nueva vida, estás obligado a cargar con el karma de tu pasado lejano » .
La mano que acariciaba la mejilla de Eugene detuvo su movimiento.
En ese momento, el Sabio no pudo evitar pensar: " Realmente es una persona diferente " .
Como había dicho, era mejor dejar el pasado atrás. La Sabia sabía que el hombre frente a ella era Agaroth y no lo era. Aun así, al final, siguió llamándolo Agaroth debido a su propia avaricia e insensatez.
Sin embargo, por mucho que permitiera que su codicia y su estupidez la cegaran ante la realidad de la situación, finalmente tuvo que aceptar la verdad. El hombre frente a ella no era Agaroth.
—Joven —dijo finalmente el Sabio—. Dime tu nombre para que lo escuche. Susurrámelo para que lo recuerde .
Eugene sintió el peso de su petición. Había pasado muchísimo tiempo desde que el último mundo había terminado y su nuevo mundo había nacido. Durante todo ese tiempo, el Sabio había existido en la forma del Árbol del Mundo por el bien del mundo, preparándose para el día en que la Destrucción regresara para destruirlo una vez más. Eugene sintió que todas sus alegrías y tristezas de juventud podrían ser destrozadas por el peso que percibía en su voz.
—Eugene Lionheart —susurró Eugene .
Como el Sabio le había pedido, le dio su nombre. No pudo evitar darle su nombre.
—Eugene Lionheart —repitió la Sabia con su voz clara y sonora—. No sé por qué reencarnaste, ni por qué esta pesada carga de karma debe estar atada a ti de esta manera .
" En realidad no me afecta " , dijo Eugene, sacudiendo la cabeza con una sonrisa irónica. " Si lo pienso bien, podría haber decidido abandonarlo en cualquier momento " .
Hace trescientos años, cuando aún era Hamel Dynas, tras perder a sus padres en la guerra, podría haber optado por no vengarlos. Entonces, como la mayoría de la gente de aquella época, podría haber agradecido su buena fortuna de que al menos le hubieran perdonado la vida y haber seguido adelante con una vida normal : una vida y una muerte que transcurrirían tan silenciosamente como la de un ratón.
Pero Hamel no podía . Había jurado venganza. Creía que tenía que poner fin a esta maldita guerra. Se había propuesto acabar con todos los Reyes Demonio que la habían iniciado, con todos los demonios que habían convertido este mundo en una mierda, y exterminar a todos los traidores hijos de puta vinculados a los demonios.
Y después de reencarnarse como Eugene Lionheart … .
Había trabajado arduamente durante toda su vida anterior. Había experimentado todo tipo de sufrimiento antes de morir. No había logrado derrotar a todos los Reyes Demonio, pero aun así, el mundo se había vuelto extremadamente pacífico, en parte gracias a sus acciones.
Así que Eugene podría haber vivido una vida tranquila y normal sin sufrir como en su vida anterior. Dado que había pasado por tanto sufrimiento en su vida anterior, podría haber elegido vivir cómodamente en esta vida y vivir solo para sí mismo. Eugene incluso podría haberse convencido de que esto era lo que merecía.
Pero Eugene no lo hizo. No podía olvidar la determinación de su vida pasada. Tampoco podía dejar de preocuparse por sus antiguos camaradas, cuya vida y muerte eran desconocidas. No, más importante que eso, Eugene, él solo ... solo quería acabar con los dos últimos Reyes Demonio. No quería conformarse con una paz imperfecta. Quería poner fin a la guerra de una vez por todas.
Había querido matar al Rey Demonio de la Destrucción, al Rey Demonio del Encarcelamiento, a Gavid Lindman, a Noir Giabella, a Raizakia, a Iris y a todos sus demás enemigos.
“ Eugene Lionheart ” , dijo el sabio con una sonrisa.
Sus labios se dibujaron en una hermosa sonrisa, pero en esos vibrantes ojos azules brillaba más tristeza que alegría.
—¿Estás seguro de que tu intención de matarlos es completamente tuya? —cuestionó el Sabio.
Eugene no sabía qué decir a eso.
Así que el Sabio le advirtió: « Tu fuerte instinto asesino podría deberse a la influencia de Agaroth sobre ti. Después de todo, sin duda has heredado su trono como Dios de la Guerra » .
Eugene también era consciente de ello, pero aun así negó con la cabeza. « Soy yo quien tomó mis decisiones » .
Hamel siempre había albergado una fuerte avidez asesina hacia los Reyes Demonio y la gente demoniaca. Innumerables personas como él habían perdido a un ser querido durante la guerra que comenzó trescientos años atrás. Sin embargo, incluso entre esta inmensa cantidad de personas, Hamel era un caso particularmente especial. Incluso la gente demoniaca que había experimentado numerosas batallas y guerras podía verse atemorizada y obligada a retirarse ante la avidez asesina de Hamel . Incluso había funcionado con Noir Giabella.
“ Probablemente haya varias razones para mi acentuado instinto asesino, desde lo que experimenté en mi juventud hasta las características heredadas de mi vida anterior. Sin embargo, al final, soy yo quien tomó la decisión de continuar con esta misión ” , dijo Eugene con firmeza.
“ Jaaah … ” , suspiró la Sabia mientras ponía una mano sobre los hombros de Eugene . “ Al final, parece que tu destino es desafortunado. Ni siquiera en la muerte puedes encontrar la paz. No importa cuántas veces mueras y vuelvas a la vida, sigues insatisfecho con el descanso.”
“ Esta vez será diferente ” , le dijo Eugene.
La Sabia abrazó a Eugene. Eugene también le devolvió el abrazo en silencio. Ambos se abrazaron así por unos instantes.
Eugene Lionheart, tus enemigos son demasiado fuertes. No solo es tu enemigo el Gran Rey Demonio, ese Rey Demonio de Reyes Demonio, sino también el Rey Demonio de la Destrucción, esa entidad para quien incluso el título de Rey Demonio podría ser un insulto. Ninguno de los dioses, incluyéndome a mí y al Dios de los Gigantes, pudo contener la Destrucción como tú … —La voz del Sabio se apagó en un susurro—. Por lo tanto, permíteme otorgarte mi bendición. Que esta bendición te mantenga a salvo mientras luchas contra esos enemigos terriblemente fuertes. Usaré parte de mi divinidad para reforzar las debilidades de tu divinidad .
Eugenio aceptó la bendición en silencio.
“ Así que no me olvides tú tampoco, como yo no olvidé a Agaroth ni siquiera después de morir. Como he memorizado tu nombre aquí y ahora ” , las manos del Sabio presionaron suavemente la espalda de Eugene. “ Recuerden a los magos de la Torre de Marfil, mis creyentes, y recuerden mi nombre, el de aquel que era conocido como el Sabio, Vishur Laviola. Conserven estos nombres mientras cumplen nuestra voluntad. Puede que hayamos sido derrotados y muerto, pero nos negamos a ser destruidos ” .
“ Está bien. ” Eugene asintió. “ Lo recordaré. ”
El sabio sonrió ante su promesa.
Entonces, la luz verde envolvió tanto a Eugene como al Sabio.
1. Creo que todos sabemos lo que esto significa, ¿verdad?
2. El texto original utiliza un término común en las novelas de cultivación. Indica que la Bruja del Crepúsculo practicaba la magia del Camino Heterodoxo, a diferencia del Camino Ortodoxo practicado por magos comunes como el Sabio.

Continúa leyendo
Maldito Renacer (Novela)
Capítulo 614
Maldito Renacer (Novela) Capítulo 613
Estás leyendo el capítulo 613 de Maldito Renacer (Novela), un novela. El guerrero Hamel se embarcó en una aventura con sus compañeros para derrotar a los Reyes Demonios, pero después de morir justo antes de la batalla final con los Reyes Demonios... "Waaah". _'¡Qué carajo!'_ Se reencarnó… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2026, Traducido por el grupo Segador. Maldito Renacer (Novela) tiene 677 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.