Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 540 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
El espectro comprendió el significado de esas palabras.
Molon tenía razón. El espectro no conocía a Molon. Conocía su nombre y su apariencia. Molon existía en su memoria, pero los recuerdos no pertenecían al espectro.
El nombre Molon Ruhr, conocido por el espectro, se basaba en los recuerdos de Hamel. Molon Ruhr solo existía en los recuerdos de Hamel.
Por otro lado, Molon, ante él, ahora existía en la realidad, no solo en su memoria. Este hombre no actuó con la misma estupidez que el Molon de sus recuerdos. No se rió a carcajadas ni mostró confianza ni amistad incondicionales.
En lugar de risa, este hombre tenía ira. Odio, no confianza. Intención asesina, no amistad. Para el espectro, Molon no era Molon como él creía según sus recuerdos, así como el espectro no era Hamel para Molon.
Pero precisamente por eso Molon era Molon. Molon era exactamente como el espectro lo había imaginado. No dudó ni un instante que Molon actuaría así tras conocer la verdad y enfrentarse a él.
Incluso Hamel habría reaccionado igual si se hubiera enfrentado al Caballero de la Muerte de Molon después de cientos de años. Por lo tanto, Molon jamás aceptaría al espectro, ni consideraría escuchar sus circunstancias. No había razón para que Molon lo hiciera.
«Aun así», pensó el espectro con una sonrisa amarga, «si te suplicara, te detendrías a escuchar, aunque sea por un momento».
A pesar de la intensa ira de Molon, si el espectro se arrodillaba y suplicaba, sabía que Molon detendría su ataque momentáneamente. Si el espectro hablaba de su situación, reconocía que era un impostor y explicaba que Vermut le permitía existir, Molon dudaría y reflexionaría.
Ese era el tipo de hombre que era Molon.
«¿Debería hacer eso?», se preguntó el espectro por un momento.
Pero el espectro no era Hamel. No podía convertirse en Hamel. Obsesionarse con esta verificación ahora parecía ridículo. Lo que el espectro buscaba era lo que podía hacer, lo que debía hacer.
El espectro no podía luchar contra el Rey Demonio del Encarcelamiento ni contra el Rey Demonio de la Destrucción. Entonces, ¿debería luchar contra Noir Giabella? ¿Acaso el propósito de su existencia era ayudar a Hamel en la batalla contra Giabella y otros demonios? ¿Era eso lo que Vermouth pretendía que hiciera?
¿Eso era todo? ¿Existía solo para luchar contra demonios triviales? ¿Qué podía hacer por el mundo? ¿Qué debía hacer?
"Espectro", gritó Molon.
Con solo el agarre de un hacha, todo en Molon cambió. El espectro sintió un aura poderosa emanando de Molon mientras lo observaba fijamente.
"Tú no eres Hamel", dijo.
Fue una afirmación obvia e innegable.
—No sé si viniste aquí a engañarme o a burlarte de mí —continuó Molon.
Había un inmenso poder concentrado en el hacha. Un poder oscuro se agitó alrededor del espectro en respuesta. Sabía que no podía permitirse simplemente ser golpeado por el hacha.
—Pero espectro, si vienes a mí con la cara de Hamel, hablando con la voz de Hamel, afirmando que me conoces, entonces, como amigo de Hamel, no tengo más remedio que enfurecerme —dijo Molon.
El espectro se rió entre dientes ante esas palabras. Era típico de Molon. Esta risa lo hizo dudar un momento.
Hamel le había hablado del Caballero de la Muerte.
El espectro era un Caballero de la Muerte creado a partir del cadáver de Hamel, enterrado en la tumba del desierto. Fue creado con todos los recuerdos extraídos del cuerpo de Hamel y transformado en un ser consciente. Algunos de sus recuerdos habían sido manipulados para facilitar su control.
Cree que murió traicionado por todos en lugar de morir lanzándose al vermut', recordó Molon.
Por lo tanto, el Caballero de la Muerte despreciaba el mundo y todo lo relacionado con sus antiguos camaradas. De ser así, Molon podía entender por qué este espectro espantoso había venido solo.
«Debería haber venido a matarme», se dio cuenta Molon.
¿Fue traicionado por sus compañeros y asesinado?
Aunque era una mentira que no valía la pena creer, un ser nacido de mentiras se dejaría influir naturalmente por ella. De hecho, Hamel había oído del espectro su odio y desprecio por sus antiguos camaradas, así como sus intenciones asesinas contra todo el linaje Lionheart.
Si este espectro, parecido a Hamel, supiera que Molon Ruhr estaba vivo, naturalmente buscaría venganza, sobre todo si su ego se parecía al de Hamel. Era casi de esperar que apareciera.
Pero presentarse sin mostrar ninguna intención de matar también era típico de Hamel.
Aunque Hamel podía estar furioso con los descendientes de Vermut, incluso lleno de odio y deseos de matar, dudaba al enfrentarse a sus camaradas. Primero preguntaba las razones de la traición antes de desenvainar su espada y atacar.
Había una sensación de disonancia.
Molon se debatió sobre cómo interpretar esta disonancia. Era propio de Hamel no atacar de inmediato, pero el silencio era inusual.
...Molón no quiso confrontarlo. Así que reveló la verdad de inmediato.
Tú no eres Hamel.
Incluso después de escuchar esas palabras, el espectro no reaccionó a la defensiva. En cambio, esbozó una sonrisa melancólica.
"...¿Podría ser?" dijo Molon, dándose cuenta de la verdad.
El poder que llenaba el hacha se disipó ligeramente. La opresiva presencia que rodeaba a Molon se aligeró un poco, y la sorpresa brilló en sus ojos, que antes solo estaban llenos de rabia, odio e intenciones asesinas.
"Me di cuenta..." dijo el espectro, sonando disgustado.
Al espectro no le gustó.
La acción de Molon no fue deliberada. Fue honesta e instintiva. Fue como si hubiera actuado sin pensar.
Pero el espectro no quería que Molon reconociera la verdad. No quería darle tiempo para reflexionar sobre la verdad que había captado. No quería ser juzgado ni comprendido con lástima. La idea de que el odio y las intenciones asesinas de Molon se transformaran en compasión era intolerable.
Sí. No quería compasión ni comprensión. El espectro entró en acción instintivamente y rápidamente acortó la distancia entre él y Molon.
Molon sintió el poder oscuro desatado del espectro, lo que lo sorprendió.
"¿Por qué me di cuenta ahora?", pensó Molon, conmocionado.
Hasta ese momento, no había percibido ningún poder oscuro proveniente del espectro. Estaba absorto únicamente en su apariencia, que se parecía a la de Hamel. Pero ahora, el espectro estaba desatando enormes cantidades de poder oscuro. Esto dejó a Molon horrorizado. Además, la naturaleza de ese siniestro poder oscuro era...
"¡Tú!" La confusión y la vacilación de Molon desaparecieron.
El espectro emitía el siniestro y oscuro poder de la Destrucción. Era más poderoso que cualquier Nur Molon que hubiera matado en siglos. Amenazaba con desquiciarlo y destruir su cordura.
A pesar de que lo llamaron impostor, el espectro no reaccionó. Quizás fue entonces cuando comprendió su verdadera identidad. Esa comprensión hizo que Molon dudara brevemente.
Pero ahora, Molon ya no dudó cuando el espectro desató su poder oscuro y atacó.
Esta entidad no debería existir. Así definió Molon al espectro. Su mera existencia amenazaba con arruinar el mundo, especialmente aquí en Lehainjar, que estaba cerca del Fin del que Vermouth había advertido.
¡Boom!
El hacha de Molon chocó con la espada del espectro. A pesar de solo intercambiar un golpe, Molon sintió de inmediato una emoción profunda. Era algo que había olvidado hacía tiempo, una emoción que los humanos poseían instintivamente.
Asco. Lo que sintió fue la misma emoción que un humano podría experimentar al enfrentarse a insectos de muchas patas, ratas retorcidas o cadáveres en descomposición. Sintió una repugnancia similar. Pero más que el impacto del choque, sintió asco por el poder abrumador que poseía el espectro. Le puso la piel de gallina.
Entonces, otra emoción empezó a apoderarse de su corazón. Era miedo. Molon apretó los dientes.
Ese poder oscuro... era cualitativamente diferente al de Nur. Incluso tras un solo intercambio, le recordó al Rey Demonio de la Destrucción de trescientos años atrás.
"¡Ugh...!" Un gemido se escapó de los dientes apretados de Molon.
La espada negra del espectro igualó al hacha de Molon en la lucha de poder directa, y el torrente interminable de poder oscuro repelió el maná de Molon.
Él se atreve.
¡Crack!
El hacha finalmente destrozó la espada negra. Justo cuando parecía que Molon estaba a punto de partir al espectro, este saltó hacia atrás.
En lugar de continuar su ataque, Molon dio un patada en el suelo.
¡Boom!
Una explosión estalló a su alrededor.
Molon aferró su hacha con ambas manos, concentrando en ella el poder disperso. El espectro también alzó las manos, de pie en el cielo. Blandía un par de espadas demasiado grandes para una sola mano.
El espectro fue el primero en lanzar sus ataques, lanzando una descarga vertiginosa de golpes. Incluso para Molon, era imposible predecir y contrarrestar cada golpe.
Sin embargo, Molon nunca tuvo intención de contraatacar cada golpe. En medio del caos, su hacha se partió por el centro.
¡Boom!
El poder oscuro y el maná se mezclaron, y Molon tragó saliva mientras pensaba: "Incluso si es falso".
Una sola división no detuvo la ráfaga. Continuos golpes de espada lo presionaban por todos lados. Esta danza de espadas era más avanzada que la que Molon recordaba de Hamel. También se parecía a los ataques actuales de Eugene. Ese hecho incomodó a Molon.
Molon había entrenado contra Eugene varias veces al día durante los últimos seis meses. Por eso, se dio cuenta de que dominaba bastante bien los ataques de los espectros.
Le resultaba familiar. Ese mismo hecho le provocó escalofríos en la espalda a Molon. La espada del espectro no era diferente a la de Eugene. En todo caso, representaba un final distinto que había comenzado desde Hamel.
Entonces, ¿cuál era superior? La respuesta era clara: la esgrima de Eugene.
Tenía que serlo. La esgrima que Eugene demostró antes de su partida fue la culminación de varios elementos. No era algo exclusivo de Hamel, sino una forma de esgrima enriquecida por las experiencias del Dios de la Guerra Agaroth, las experiencias de Eugene Lionheart tras su reencarnación, así como por innumerables batallas a vida o muerte con Molon.
La espada del espectro no podía igualar a la de Eugene.
Pero era tenaz. Sus técnicas se forjaban en el odio y la intención asesina de matar al oponente a cualquier precio, incluso si eso significaba la autodestrucción.
Molon no quería pensar así, pero la habilidad del espectro con la espada le recordaba a Hamel. Si Hamel se hubiera dedicado por completo e intensamente a la espada, podría haber adoptado una forma como esta.
Si Molon no hubiera conocido a Eugene, no hubiera sabido que era la reencarnación de Hamel, e incluso si hubiera sabido que ese espectro era falso.
Quizás haya vacilado, admitió Molon.
La espada forjada con intenciones asesinas era implacable y persistente. En un instante, Molon asestó miles de golpes. Pero no pudo asestar un golpe mortal. Parecía que no existía tal cosa como un golpe mortal contra esta entidad.
Molon no se sentía inferior en cuanto a poder, pero el simple hecho de enfrentarse e intercambiar ataques con el espectro parecía debilitarlo. No, en realidad estaba erosionando su ser.
Era similar a cómo las batallas seculares contra los Nur habían desgastado su espíritu. Cada momento que se enfrentaba al espectro tenía un efecto similar.
—Falso —espetó Molon con furia hirviente.
Pensar que solo confrontarlo causaba corrupción y locura. Aun así, Molon no se retiraría. Sabía que no estaba solo.
Si se volviera loco por el espectro, vagara solo en una barrera, destrozara los cadáveres de Nur y golpeara su cabeza contra el suelo, incapaz de morir, Eugene, Sienna y Anise seguramente harían algo al respecto.
Pero incluso sin esa convicción, Molon no se acobardaría. Habría abandonado hace tiempo la petición de Vermouth si temiera volverse loco.
Falso, pensó el espectro.
¿Cuántas veces había oído eso? Nunca se acostumbró. Cada vez, sentía como si le arrancaran el corazón. El espectro no respondió y simplemente movió su espada.
Molon era Molon, en efecto. Su fuerza y su hacha eran incomparablemente más fuertes de lo que el espectro recordaba. Si se hubieran encontrado justo después de que el espectro se convirtiera en no-muerto, la lucha ni siquiera habría sido viable.
'Qué irónico', se rió el espectro por dentro.
Una vez, furioso por encontrarse con Molon para vengarse, a pesar de la disparidad que habría existido entre ellos en el pasado. El espectro reprimió una sonrisa amarga y giró el cuerpo para esquivar un golpe.
Aunque el hacha estuvo a punto de alcanzarlo, aun así destrozó su existencia.
'Morir a tu mano traería paz', reflexionó.
De repente, el hacha de Molon se detuvo. La espada del espectro cesó al mismo tiempo. No habían bajado del todo las armas, pero tanto el espectro como Molon detuvieron sus ataques y se miraron fijamente.
"...Eres un impostor. No eres Hamel", dijo Molon.
"....." El espectro no dijo nada.
—Pero —Molón decidió reconocer lo que sentía en ese momento—. Tu espada es como la de Hamel.
"...¿Qué?" respondió el espectro sorprendido.
"No me importa cómo te lo tomes. Me has insultado a mí y a... mi amigo al presentarte ante mí." Molon suspiró mientras negaba con la cabeza. "Pero yo, Molon Ruhr, soy un guerrero. Tu espada está afilada en la desesperación, y puedo sentirla. Aunque fue breve, la sentí cuando luché contra ti."
¿Qué decía? Los ojos del espectro temblaban confusos. Imperturbable ante la perturbación, Molon continuó: «No sé a qué has venido. Yo tampoco quiero oírlo. Sin embargo, soy un guerrero, así que quiero reconocerlo».
Molon bajó su hacha por un breve momento.
"Yo, Molon Ruhr, te reconozco como un guerrero", declaró.
No importaba si el oponente era Hamel, un impostor, un humano o un monstruo. Si uno empuñaba un arma, entrenaba, perseguía y se mantenía firme en la batalla, era un guerrero a ojos de Molon.
El espectro era un guerrero a los ojos de Molon.
Jaja. El espectro no pudo evitar reírse. Esa declaración era tan típica de Molon. Nadie en su lugar habría dicho lo mismo en ese momento.
"¿Quieres matarme?", preguntó el espectro. Creyó que la respuesta era obvia.
"Sí", la respuesta de Molon fue directa y sencilla.
Tenía derecho a matar al espectro. Como dijo antes, el espectro había insultado a Molon con solo estar allí. Como amigo de Hamel, tenía todo el derecho a acabar con él.
El espectro podría haber pensado hace unos momentos que morir a manos de Molon no sería tan malo.
Pero ahora, las cosas eran diferentes. Había vislumbrado la respuesta a las preguntas que buscaba: quién era, qué podía hacer y qué debía hacer.
Molon, el valiente Molon, había reconocido al espectro como un guerrero.
"No", dijo el espectro.
Molon dejó de lado su ira personal y otras emociones. Reconoció y enfrentó al espectro.
El espectro sabía que era un impostor, pero había querido evitar la verdad. Había estado atado a sus obsesiones erróneas. Había creído que estaba bien morir a manos de Molon. El espectro había ignorado que su obstinación no solo lo llevó a su propia muerte, sino que también asqueó a Molon.
Mirar alrededor.
Aunque la batalla fue corta, mucho había cambiado desde el principio. Toda la nieve de la zona se había evaporado. Ya no caía nieve del cielo. En cambio, el cielo, antes brumoso y lleno de nubes de nieve, ahora se había vuelto gris con algo más.
Sangre.
El espectro también notó la sangre que había derramado. Naturalmente, no había sido consciente de ello, pero el área a su alrededor estaba empapada de sangre.
Había derramado sangre cada vez que el hacha de Molon lo rozaba o lo desgarraba. No le había prestado atención en su batalla contra el Rey Demonio del Encarcelamiento. No había sido necesario. Sin embargo, aquí era diferente.
Su sangre no desapareció. Aunque pudiera recordarla, la esencia siniestra que se había filtrado en el suelo permaneció.
El espectro miró a Molon. Su robusto cuerpo mostraba heridas. No eran simples heridas, sino cortes y la contaminación de la espada de poder oscuro. En poco tiempo, la respiración de Molon se volvió agitada y unas sombras titilaron en sus ojos.
"No puedo morir por tu mano", dijo el espectro.
No podía morir, y menos allí. El espectro giró la cabeza y miró hacia los picos de las montañas distantes.
Más allá de ellos se encontraba Raguyaran.
"...Fue agradable conocerte", dijo el espectro al despedirse.
Antes de que Molon pudiera responder, el espectro dejó caer su espada y cerró los ojos.
Cuando los volvió a abrir, miró hacia el cielo.
Las estaciones flotantes en el alto cielo llamaron su atención.

Continúa leyendo
Maldito Renacer (Novela)
Capítulo 541
Maldito Renacer (Novela) Capítulo 540
Estás leyendo el capítulo 540 de Maldito Renacer (Novela), un novela. El guerrero Hamel se embarcó en una aventura con sus compañeros para derrotar a los Reyes Demonios, pero después de morir justo antes de la batalla final con los Reyes Demonios... "Waaah". _'¡Qué carajo!'_ Se reencarnó… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2026, Traducido por el grupo Segador. Maldito Renacer (Novela) tiene 677 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.