Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 536 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
La Reina de los Demonios Nocturnos, Noir Giabella, no soñaba. O mejor dicho, no podía soñar.
En realidad, no había casi nada que no pudiera lograr. Incluso las tareas aparentemente imposibles podían lograrse con un poco de esfuerzo o dificultad.
Aun así, había momentos en que anhelaba disfrutar de los sueños, pero incluso entonces, Noir no soñaba mientras dormía. Para ella, crear y disfrutar los sueños de otros era mucho más fácil y cómodo que soñar mientras dormía.
A pesar de ser conocida como la Reina de los Demonios de la Noche, no podía soñar su propio sueño verdadero, uno que no se daría cuenta de que era un sueño hasta que despertara.
Entonces ella quería experimentar un sueño.
Tales eran los pensamientos que ella había albergado en algún momento.
Por desgracia, esos sueños no eran algo que pudiera tener simplemente pidiendo un deseo. ¿Se había arrepentido alguna vez de ello? No estaba segura. Tales sentimientos eran algo ajenos a Noir.
"Hmm..." reflexionó.
Era lo mismo ahora. Se sentó en medio de su enorme cama y parpadeó, pensativa. Era una cama lo suficientemente grande para docenas de personas.
Mmm.
Que no soñara no significaba que no durmiera. Aunque un demonio de su calibre ya no necesitaba dormir, Noir decidió dormir a diario durante un tiempo determinado. Aunque no necesitaba dormir, tampoco sentía la necesidad de saltarse el sueño.
Ella se quedó pensando mientras jugaba con su cabello alborotado.
No estaba completamente segura, ya que era la primera vez que lo experimentaba, pero se preguntó si acababa de tener su primer sueño. Parecía un sueño. Sentía que así sería soñar, un sueño que uno no podía recordar. Sus recuerdos se desvanecieron en cuanto despertó, y solo quedaron tenues emociones.
"¿Qué fue...?" murmuró, tratando de recordar lo que vio mientras se envolvía en las mantas.
Al no poder recuperar el sueño, volvió a acostarse después de dar vueltas en la cama. Había oído hablar de esta sensación de quienes soñaban con frecuencia.
Lo que sentía era el deseo persistente de continuar un sueño inacabado. Aunque ya se había despertado, quería cerrar los ojos y dormirse. Quería continuar donde lo había dejado.
Así que cerró los ojos y se dejó dormir. No necesitó esforzarse mucho y volvió a caer en un sueño profundo con facilidad.
Pero sólo unas decenas de minutos después de que empezó a respirar tranquilamente en un sueño profundo, sus ojos se abrieron de repente.
No está funcionando, comentó Noir.
Se dio cuenta de que no había soñado nada. Es más, intentó crear un sueño conscientemente mientras dormía, pero no logró capturar la misma sensación.
En primer lugar, se había quedado dormida esperando una continuación de su sueño anterior, pero ni siquiera recordaba qué sueño había tenido. Las débiles emociones eran todo lo que quedaba.
"¿Qué fue?" repitió mientras salía de entre las mantas.
Su cabello se despeinó aún más mientras daba vueltas en la cama, intentando comprender los sentimientos que se desvanecían. Volvió a contemplar las emociones que se desvanecían.
No podía recordar el contenido del sueño. Las emociones persistentes eran... ¿tristeza, añoranza o arrepentimiento? Sintió que debían ser emociones muy intensas.
"¿Es temporada?" bromeó para sí misma.
¿La temporada? Noir soltó una risa hueca al salir de la cama. Se arregló el pelo y se rehizo los cuernos, que se había quitado mientras dormía.
Noir intentó sacudirse las emociones y dejarlas de lado, pero se aferraban obstinadamente a ella. Los sentimientos, inicialmente tenues, se habían hundido en lo más profundo de su corazón. No podía sacárselos de la cabeza.
¿De qué se trataba el sueño? Pensó intensamente mientras se miraba al espejo, pero no recordaba nada. Frustrada, se tocó la cara, se dio un golpecito en la sien y se alborotó el pelo bien peinado.
De repente, notó su collar y el anillo en su dedo anular izquierdo. Nunca se los quitaba, ni siquiera para dormir, aunque dormía desnuda. Durante el último mes, habían sido sus compañeros inseparables.
"Hmm..." tarareó ella.
Al recordar la noche que se alargó hasta el amanecer, representando los dulces recuerdos, emociones y reminiscencias, sintió un dulce latido en el corazón. Extendió la mano izquierda.
El anillo en su dedo blanco y delgado brillaba con fuerza. Tras observarlo un momento, levantó el otro anillo entrelazado con su collar.
Noir Giabella, ese era el nombre grabado en el interior del anillo. Noir se lo puso en los dedos mientras sentía un fuerte latido en el corazón. Este era el anillo que un día luciría Hamel al exhalar su último aliento. El anillo estaba diseñado para ajustarse perfectamente al dedo anular de Hamel, y era demasiado grande incluso para el pulgar de Noir.
Manos grandes, pensó, recordando los dedos robustos de Hamel, o mejor dicho, de Eugene. Sus manos podían envolver las suyas por completo. Rió mientras agitaba la mano juguetonamente.
"Te extraño", murmuró Noir mientras invocaba una pantalla holográfica en el aire.
La pantalla mostraba el parque acuático de Adventure Square, donde Eugene estaba sentado bajo una sombrilla, con el rostro inconfundiblemente hosco. Incluso a través de la pantalla, era evidente que no quería estar allí y que los niños lo habían arrastrado.
"¿Es hora de irnos?" se preguntó Noir.
Había pasado un mes desde que Eugene llegó al Parque Giabella.
La situación en Nahama había cambiado. Aunque no se anunció abiertamente, Noir sabía que Nahama estaba al borde de la guerra. El sultán debió decretarlo, pero Amelia Merwin, escondida en Ravesta, era la verdadera fuerza detrás de ello.
Desde ese amanecer, Noir no había visitado a Eugene.
No quería diluir las intensas emociones que sintió al contemplar el amanecer con él ni trivializar sus recuerdos visitándolos con demasiada frecuencia. No quería que nuevas emociones ocultaran lo que había sentido entonces.
Su mansión aérea, Giabella Face, ya iba camino al parque acuático. Noir sonrió al verse reflejada en el espejo. Su tarea hasta llegar era elegir un traje de baño. Era un dilema realmente encantador.
***
¡Fuuu!
¡Fuuuuu!
La piscina de olas recibió su nombre con razón por sus olas parecidas a las del océano. Aunque la piscina era ancha como el océano, con olas parecidas a las del océano, eso no significaba que fuera realmente el océano.
A los ojos de Eugene, la piscina de olas era una divertida atracción endiablada que combinaba los mejores aspectos del mar dejando de lado los negativos.
Las implacables olas, subiendo y bajando, eran sencillas, pero no simplemente "sencillas". Eran emocionantes, sobre todo al combinarlas con flotadores y balsas. Era una atracción que enloquecía a los niños.
¡Kyaaaahhh!
¡Jajaja!
Mira eso, pensó Eugene mientras observaba a Raimira y Mer en una balsa. Las dos gritaban de emoción. Kristina se esforzaba por no gritar. Era la primera vez que experimentaba semejante entretenimiento, y era evidente que se lo estaba pasando en grande entre las dos chicas. Su expresión reflejaba claramente sus sentimientos.
Bien podría ser anís, reflexionó Eugene.
Había estado jugando con los niños un rato con la excusa de cuidarlos. Era evidente que Anise también disfrutaba de la piscina.
¿Por qué se contenía?, reflexionó mientras abría una botella de alcohol en la mesa junto a la tumbona. Estaban en una piscina privada, que Mer y Raimira habían reservado por iniciativa propia. Solo el grupo de Eugene estaba en la zona cercana.
—Entonces, ¿decidiste dejar a Balzac en paz por ahora? —preguntó Eugene.
[Sí], respondió Sienna.
El viento transportaba la voz de Sienna. Al principio, conversaban a través de Mer, pero tras el regreso de Melkith a Aroth, ya no necesitaban hablar siempre a través de Mer. El espíritu del viento que Melkith invocó permanecía cerca de Sienna y actuaba como un transpondedor. Así, podían conversar incluso cuando Mer estaba ocupada.
[Aparte de ser un mago negro, me gusta bastante], continuó Sienna.
"Pero todo lo que hace es sospechoso", replicó Eugene.
[Se supone que los magos son algo desconfiados. Eso los hace misteriosos y fascinantes], explicó Sienna.
—Ah, claro. Pero tú no tienes nada parecido, ¿verdad? —señaló Eugene.
[Estoy segura de que soy muy sospechosa y misteriosa a los ojos de los demás], dijo Sienna.
Eugene no lo creía así, pero se abstuvo de expresar las dudas que circulaban en su mente.
No le sorprendió la afición de Sienna por Balzac. Ya lo había supuesto, pues conocía sus aspiraciones.
De hecho, Eugene no era muy diferente de Sienna. Eugene también había suavizado su postura hacia Balzac tras enterarse de su «deseo» de convertirse en una leyenda, un gran mago, sin dejar de ser humano y sin transformarse en demonio ni en nada más. Ese deseo conmovió profundamente a Eugene.
La única razón por la que Eugene seguía alejado de Balzac y lo consideraba sospechoso era que, en definitiva, Balzac era un mago negro. Además, era un mago negro contratado por el Rey Demonio del Encarcelamiento, una entidad que sin duda se convertiría en su enemigo algún día.
[El Rey Demonio del Encarcelamiento no iniciará una pelea antes de que asciendas a Babel. Y no creo que use a un mago negro contratado por él para planear ningún plan], declaró Sienna.
"No sería necesario", asintió Eugene.
El Rey Demonio del Encarcelamiento no tenía necesidad de tales tácticas.
"El Rey Demonio del Encarcelamiento tal vez no, pero el propio Balzac podría tener otras ideas", comentó Eugene.
[Mmm, te preocupas por mí, ¿verdad, Eugene? Es porque no me has visto últimamente. Te digo que últimamente soy otra persona.]
Eugene conocía la reciente preocupación de Sienna por desarrollar una nueva Firma. No estaba al tanto de los detalles, pero su tono sugería un progreso significativo.
—Eh, lo entiendo. Eres capaz. Pero aun así, ten cuidado, nunca se sabe —le advirtió Eugene a Sienna.
[¿Es por la firma de Balzac?] preguntó Sienna.
"¿No se te olvidó preguntarle siquiera por su firma? ¿No es un poco descuidado?", lo desafió Eugene.
[Se trata de respetarlo como mago], replicó Sienna.
"¿Respeto? Solo oírlo suena sospechoso. ¿Qué clase de Firma se alimenta de demonios? ¿Y si luego se vuelve contra ti?", preguntó Eugene.
[¿Cómo actuaste, Eugene, cuando Anise, Kristina y yo nos preocupamos por ti de esta manera, con todas esas preguntas hipotéticas de 'por si acaso'?] Preguntó Sienna, sonando molesta.
Eugene se quedó en silencio ante su réplica. No encontró respuesta, lo que provocó que Sienna chasqueara la lengua antes de decir: «Mira a este cobarde bastardo, ya se calla. Cuando se trata de sí mismo, se pone muy serio y dice que lo manejará bien».
"Incluso cuando muestro preocupación, te vuelves loco", se dijo Eugene a mitad de la frase.
Recordó que Sienna había dicho algo parecido. Se estremeció al darse cuenta de que actuaba igual o casi igual que Sienna, aunque fuera un poco. La idea de parecerse a esa mujer descarada y petulante era absurda. Sintió escalofríos en la espalda.
—Aun así, llevarlo a Nahama parece demasiado —terminó Eugene.
Dice que no interferirá y que luchará solo. ¿Cuál es el problema? —preguntó Sienna.
"¿Desde cuándo empezamos a confiar en cada palabra que pronuncia un mago negro?" preguntó Eugene.
[No se trata de confiar en un mago negro, sino en Balzac Ludbeth, el mago. Además, tengo curiosidad. ¿Cuál es la conexión entre devorar demonios y cumplir su deseo?], continuó Sienna.
"Tener un mago negro contratado por el Rey Demonio del Encarcelamiento, aliado con humanos y luchando en la guerra contra los demonios sería una gran hazaña", comentó Eugene.
[¿Mmm...? ¿De verdad? ¿Esa es su intención?] Sienna se tomó en serio el comentario casual de Eugene, y él también empezó a ver su verosimilitud. Que él supiera, ningún mago negro se había opuesto abiertamente a los demonios.
—Tal vez su objetivo sea matarte —sugirió Eugene después de una pausa.
[Ja, si logra matarme, se convertirá en una leyenda. Si lo logra, claro está], dijo Sienna. Su risa delataba su total indiferencia ante tal posibilidad.
"Soy menos arrogante que ella", se dio cuenta de repente Eugene.
Sabía que no era humilde. Era mentira. Eugene conocía el alcance de su propio orgullo y arrogancia. Sin embargo, también comprendía que si él podía calcular su arrogancia en torno a los sesenta, Sienna estaría en cien.
"¿Y los murciélagos?", preguntó Eugene, recordándolos de repente.
[Sin contacto. Probablemente no puedan transmitir información como antes], respondió Sienna.
La llegada de Amelia Merwin había cambiado la dinámica. El último informe de los murciélagos había sido el último. Antes de su llegada, habían proporcionado información detallada sobre los movimientos de los demonios y las actividades en las profundidades de Nahama. Parecía que ya no podían actuar como espías tras la llegada de Amelia Merwin a Nahama.
"Tal vez los atraparon y los mataron", sugirió Eugene.
—Lo dudo. Todavía me están vigilando —replicó Sienna.
La identidad del murciélago aún era incierta, pero era evidente que le guardaban un profundo rencor a Amelia Merwin. El precio por compartir información era la promesa de que algún día Sienna la mataría.
[Esperaremos su contacto. O... quizás ya no sea necesario dejarlos en paz. El objetivo de dejarlos solos era atraer a Merwin, ¿verdad?], dijo Sienna.
"Es cierto, pero dejémoslo por ahora", sugirió Eugene.
¿Cuánto tiempo piensas quedarte allí? Con Merwin en Nahama, ¿no deberías estar preparándote? —preguntó Sienna.
"Me estoy preparando", respondió Eugenio.
No era como si Eugene hubiera estado holgazaneando en el Parque Giabella. Se había estado preparando incluso antes de llegar.
"Me iré esta semana." Sus palabras se fueron apagando mientras miraba hacia arriba. Un rostro de Giabella descendía del cielo. Eugene hizo una mueca.
—Esa muchacha otra vez —murmuró.
[¿Muchacha? ¿Quién es esa?] gritó Sienna.
Antes de que pudiera responder, la boca de Giabella Face se abrió.
En bikini, Noir Giabella se zambulló elegantemente en la piscina desde la entrada.

Continúa leyendo
Maldito Renacer (Novela)
Capítulo 537
Maldito Renacer (Novela) Capítulo 536
Estás leyendo el capítulo 536 de Maldito Renacer (Novela), un novela. El guerrero Hamel se embarcó en una aventura con sus compañeros para derrotar a los Reyes Demonios, pero después de morir justo antes de la batalla final con los Reyes Demonios... "Waaah". _'¡Qué carajo!'_ Se reencarnó… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2026, Traducido por el grupo Segador. Maldito Renacer (Novela) tiene 677 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.