Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 532 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
En el corazón de la capital del Imperio Helmuth, Pandemónium, se encontraba el castillo del Rey Demonio del Encarcelamiento : Babel. En el nonagésimo piso de Babel se encontraba la oficina del Duque Gavid Lindman. Durante días, Gavid Lindman había estado abrumado por el papeleo y no podía descansar.
Muchos demonios de alto rango se habían dirigido a Nahama con el pretexto de hacer turismo, pero Gavid sabía que no era así. Ninguno había cruzado solo por turismo. El Rey Demonio del Encarcelamiento también había guardado silencio sobre la situación de Nahama y no le había ofrecido ninguna orientación a Gavid. Sin embargo, Gavid no podía permitirse el lujo de no hacer nada.
Tenía que preparar declaraciones para contingencias. Si estallaba una guerra en Nahama con demonios al frente, se desataría el caos. La reputación y la percepción de los demonios, que se había construido con tanto esfuerzo durante los últimos trescientos años, quedarían totalmente destruidas.
Sin embargo, ¿realmente importaba la reputación de los demonios? Después de todo, el fin del Juramento y, por ende, la paz ya se había declarado. Por desgracia, Gavid aún tenía que prepararse para cualquier resultado.
"¿ Qué pasa si envío tropas para apoyar a Nahama? ", pensó Gavid.
Oficialmente, Helmuth y Nahama no eran aliados. Sin embargo, la mayoría asumiría que Helmuth era la fuerza que apoyaba a Nahama.
Para ser sincero, Gavid lo consideró injusto. Nunca autorizó apoyo militar ni material a Nahama.
—Pero no serviría de nada intentar decirlo —suspiró Gavid.
Tampoco tenía por qué desperdiciar esfuerzos. Gavid reflexionó mientras se presionaba las sienes. Tenía un dolor de cabeza punzante. Helmuth no apoyaría a Nahama en la guerra. Incluso si estallara una guerra, Helmuth no participaría.
¿Qué les prometieron a los demonios engañados a cambio de provocar una guerra? ¿El ritual que Edmund intentó crear para un Rey Demonio? Gavid dudaba que tuviera éxito, pero si lo hacía... el conflicto en el árido desierto envolvería al mundo entero. Las llamas crecerían sin control. Si el ritual de Amelia daba origen a un nuevo Rey Demonio en medio de la guerra...
" Sería la segunda venida de la era de la guerra " , concluyó Gavid.
Recordó la época en la que coexistían cinco Reyes Demonio.
No consideraba una amenaza el surgimiento de un nuevo Rey Demonio. El simple hecho de ponerse una corona no confería la autoridad de un rey . Incluso Iris, la Princesa Abisal, no había logrado reinar con éxito tras convertirse en Rey Demonio. ¿Por qué un Rey Demonio nacido de un grupo de demonios que ni siquiera logró asegurar una posición en el Pandemonio sería considerado una amenaza?
Además, incluso en el pasado distante, su maestro, el Rey Demonio del Encarcelamiento, se destacaba entre los demás Reyes Demonios.
' Pero... si otro Rey Demonio se une a la guerra, esencialmente significaría el fin del Juramento ' , supuso Gavid.
El Rey Demonio del Encarcelamiento esperaba que Eugene Lionheart ascendiera a Babel. Sin embargo, su silencio indicaba que tal vez no insistiera en este método en particular. Después de todo, Amelia llevaba mucho tiempo preparándose para la guerra, y el Rey Demonio del Encarcelamiento había hecho la vista gorda.
« Si la guerra en Nahama pone fin al Juramento, tampoco hay necesidad de que Helmuth finja neutralidad » , se dio cuenta Gavid.
Se le ocurrió que preparar apoyo militar sería prudente. Quizás podría enviar un ejército de demonios... o despachar a la Niebla Negra solo sería suficiente. Claro que, aunque era duque y comandante de la Niebla Negra, no podía tomar una decisión solo.
Sus noches de insomnio no se debían solo a Nahama. También tenía que prepararse para una posible guerra en Helmuth. Había presenciado las capacidades de Eugene Lionheart en Shimuin. Gavid sabía que no podía subestimar al Héroe. Eugene ya había derrotado a un Rey Demonio, aunque solo fuera Iris.
Necesitaba un plan para evacuar a los civiles, especialmente a los inmigrantes humanos.
Aunque cuestionaba la necesidad de que los demonios protegieran a los humanos, Gavid estaba sujeto a las leyes de Helmuth , que priorizaban la seguridad de los inmigrantes y turistas humanos. No podía simplemente ignorarlas a menos que recibiera una orden del Rey Demonio del Encarcelamiento para hacer lo contrario.
También necesitaba entrenar tropas para la guerra. Necesitaba organizarlas, y estaba seguro de que pasaría otra noche planeando con los estrategas de abajo.
Eugene Lionheart sigue en Ciudad Giabella. Es imposible que se haya aliado con Noir, pero tampoco puedo ignorarlo . Gavid pensó en otro problema.
Noir Giabella mostraba abiertamente su favor y cariño hacia Eugene. Aunque sabía que ella no se aliaría con alguien por simple cariño, Gavid sabía que Noir estaba consumido por sus deseos.
“ ...... ” De repente fue interrumpido en su proceso de pensamiento.
Gavid dejó los papeles antes de quitarse las gafas con una mirada de perplejidad.
“ Esto no puede ser una ilusión ” , murmuró.
Estaba realmente inquieto. Le costaba controlar su expresión y su voz. Al ponerse de pie, Gavid murmuró para sí mismo una vez más: "¿ Estoy soñando? ¿O... estoy viendo fantasmas? ".
Esa cara. Habían pasado trescientos años, pero Gavid nunca la olvidó, ni por un segundo.
Hamel del Exterminio había plagado sus sueños en el pasado, incluso como pesadillas.
Pero no veía un fantasma. Hamel no emitía la energía típica de los no muertos. Estaba de pie junto a la ventana, rodeado de un aura vivaz, como si estuviera muy vivo.
"¿ Qué es esto? " pensó Gavid desconcertado.
Hamel estaba muerto. Murió en Babel hacía trescientos años. Gavid entrecerró los ojos y observó atentamente a Hamel.
...Se dio cuenta de algunas diferencias.
La figura allí de pie, Hamel, no tenía ninguna cicatriz. Las marcas de espada dejadas por Gavid, así como las numerosas cicatrices que Hamel había adquirido en el Reino de los Demonios, indicaban sus roces con la muerte. Todas habían desaparecido.
Además, en lugar de emitir energía de muerte, Hamel irradiaba cierta vivacidad, aunque algo estaba notablemente ausente.
" No hay maná " , observó Gavid.
El hecho de que no pudiera sentir ningún maná de Hamel lo sorprendió más que cualquier otra cosa, a pesar de que Gavid lo estaba mirando directamente.
...No, ¿realmente era Hamel?
Finalmente, Gavid preguntó: “ ...¿No se suponía que estarías en Ravesta? ”
Concluyó que el ser que tenía ante sí era algo más disfrazado de la piel de Hamel . Era una falsificación creada por Amelia a partir de los restos de los recuerdos de Hamel .
“ Hasta hace unos días ” , fue la respuesta.
de Gavid se endureció. “¿ Y Amelia Merwin? ” , preguntó.
“ Enviado a Nahama ” , fue la respuesta.
de Gavid emitieron un brillo rojo. Al observar al espectro con su Ojo Demoníaco de la Gloria Divina, sintió un fuerte latido en su interior. Gavid chasqueó la lengua mientras fruncía el ceño.
“ ...¿Has hecho un contrato con el Rey Demonio de la Destrucción? ” preguntó.
A pesar de ser testigo directo, a Gavid le costaba creerlo.
Sabía que el Rey Demonio de la Destrucción no discriminaba al elegir a sus seguidores, pero un pacto con una entidad que no era exactamente un demonio, o un mago, o incluso una entidad viviente parecía extremo.
" Un contrato...? " se preguntó Gavid.
Sin embargo, al mirar más profundamente, una sensación de pesadez lo invadió. Había experimentado una sensación similar en el pasado. Fue cuando estuvo cerca del Rey Demonio de la Destrucción.
" ¿ Cómo pudo esto...? " pensó Gavid, sorprendido.
El poder oscuro de la Destrucción no discriminaba. Si uno no podía contenerlo, el poder oscuro provocaría la autodestrucción del recipiente. Amelia no podría resistir el poder oscuro de la Destrucción, así que ¿cómo podría su creación, una mera imitación, resistir un poder tan inmenso? Cuanto más pensaba Gavid en ello, menos lo comprendía.
Lo que le desconcertó aún más fue cómo el espectro podía estar allí.
Este era el centro del Pandemónium, Babel. Ni siquiera el propio Gavid pudo entrar en Babel sin ser detectado. Y, sin embargo, el espectro no solo entró, sino que también llegó al nonagésimo piso sin ser detectado. Gavid solo notó su presencia porque se había hecho notar emanando su aura.
"¿ Cómo ... ? " Gavid no tuvo oportunidad de terminar. Instintivamente retrocedió y agarró su espada, Glory.
El espectro estaba más cerca. Su rostro estaba sin cicatrices y extrañamente sereno. Era una visión realmente extraña. ¿Cuándo se movió? El espectro simplemente había desaparecido antes de reaparecer. Así de simple.
Pero eso fue precisamente lo que lo hizo aún más confuso. Gavid estaba atónito. ¿Había fallado a su oponente al usar el Ojo Demoniaco de la Gloria?
No es que el espectro se moviera rápido ni se teletransportara. En cambio, desapareció y reapareció, como el Rey Demonio de la Destrucción durante la guerra.
“ ...Extraordinario. ” Gavid calmó sus emociones mientras empezaba a comprender la situación. No era momento de reflexionar sobre la identidad o los poderes del espectro . ¿Era amigo o enemigo? En cualquier caso, sería considerado responsable por intrusión.
Hacer clic.
Al liberar a Glory de su vaina, el espectro alzó la mano en respuesta. Aunque no portaba ningún arma, deseó una espada. Eso fue suficiente. Una espada formada por un poder grisáceo y oscuro se materializó en su mano vacía.
¡Baaang!
El aire se desgarró. Gavid había lanzado feroces ataques al desenvainar la espada, creando miles de imágenes residuales. La culminación de una vorágine de poder oscuro sacudió la oficina.
El espectro no retrocedió ni un solo paso, pero el ataque cortante y la tormenta resultante no pudieron hacerle daño. Al comenzar el ataque y seguir la tormenta, la espada de Hamel también danzaba, alterando la trayectoria de cada golpe sin moverse de su sitio.
Gavid no se perdió este espectáculo. Su Ojo Demoníaco captó con precisión el movimiento de la espada de Hamel en ese fugaz instante. Comprendió que los movimientos del espectro superaban con creces lo extraordinario.
"Así que una imitación puede superar a la realidad cuando llega al extremo " , comentó Gavid con una sonrisa torcida.
La fuente de las habilidades con la espada del espectro era Hamel. Gavid no hablaba por burla. Como guerrero, reconocía la destreza del espectro con la espada.
"¿Superado?" dijo el espectro.
Sus ojos brillaron.
No podía tomar esas palabras como un elogio. La afirmación de haber superado la realidad le dolía profundamente. Sabía perfectamente que su habilidad con la espada provenía, en última instancia, del original. No era lo suficientemente extraordinaria como para superar la fuente.
Su habilidad con la espada comenzó con Hamel. El espectro había sido creado como una copia, y todos sus recuerdos pertenecían a Hamel. Por mucho que perfeccionara su esgrima, no podía cambiar su esencia fundamental.
Había visto la espada de Eugene.
No quería admitirlo entonces, pero ahora lo aceptaba como un hecho. Si pudiera volver a cruzar espadas, lo sentiría. Su espada aún se parecía a la de Hamel.
Pero ¿realmente lo había superado?
« Imposible » , se declaró el espectro.
La vida de Eugene era incomparablemente más intensa que cualquier otra que el espectro hubiera experimentado. Mientras el espectro luchaba por obtener el poder de la Destrucción, Eugene había matado a Raizakia y al Rey Demonio de la Furia. Si él fuera el verdadero Hamel, habría perfeccionado continuamente sus habilidades. Tales pensamientos hicieron que el rostro del espectro se contrajera.
El espectro se llenó de instinto asesino. El poder ominoso que formó su espada resonó con su intención asesina. Se extendió y corroyó el espacio a su alrededor.
En ese momento, Gavid sintió una extraña sensación de alienación. La oficina donde había pasado más de cien años de repente le pareció un mundo completamente distinto.
"¡Cómo te atreves!" exclamó Gavid.
La ira fue la única respuesta que Gavid pudo dar. Este lugar estaba justo debajo del palacio del Rey Demonio de la Encarcelación. Era el lugar más cercano al Rey Demonio de la Encarcelación. Permitir que el poder oscuro de otro invadiera era impensable. La mano de Gavid aferró a Glory con más fuerza.
Tintinar.
El sonido de arriba hizo que Gavid se pusiera rígido. Se detuvo de inmediato, retrocedió un paso y se arrodilló.
El espectro también se sobresaltó. Miró hacia arriba. Donde antes estaba el techo, solo había oscuridad. Era como si un cielo crepuscular sin estrellas hubiera sido trasplantado allí mismo.
En medio de esa profunda oscuridad estaba el Rey Demonio del Encarcelamiento.
"Gavid Lindman", dijo el Rey Demonio del Encarcelamiento.
Gavid levantó ligeramente la cabeza y miró hacia arriba.
"Da un paso atrás " , ordenó el Rey Demonio del Encarcelamiento.
—Pero, Su Majestad … —protestó Gavid, solo para ser interrumpido.
"Él es mi invitado", dijo el Rey Demonio del Encarcelamiento.
La silenciosa respuesta no dejó lugar a la protesta de Gavid. Rápidamente desenvainó la Gloria de su estado medio desenvainado e hizo una profunda reverencia.
¡Zas!
En el instante en que Glory fue envainada, el espacio se transformó. El espectro miró a su alrededor con sorpresa. Hacía apenas unos momentos, estaba en la oficina de Gavid, pero ahora... se encontraba en medio de una oscuridad total.
"¿Cómo te llamo?", volvió a hablar el Rey Demonio del Encarcelamiento. Seguía mirando a Hamel desde lo alto. "¿Hamel Dynas? ¿O prefieres otro nombre?", preguntó.
El espectro permaneció en silencio, y el Rey Demonio del Encarcelamiento ladeó levemente la cabeza antes de esbozar una leve sonrisa. Observó a Hamel un rato antes de sonreír ampliamente.
"Has venido aquí " , dijo.
La oscuridad se onduló.
"No recibir un nombre", respondió el espectro.
El poder que emanaba del espectro vibró por la sala. Profundizó la sonrisa del Rey Demonio del Encarcelamiento.
"Tampoco es por voluntad de Vermouth " , comentó el Rey Demonio del Encarcelamiento.
"¿Qué sabes ... ?" El espectro se tragó las palabras a media frase. Se dio cuenta de que esas preguntas no le importaban en ese momento.
El espectro levantó el brazo derecho. No sostenía ningún arma. Ya no la necesitaba. Pero si fuera Hamel... Habría empuñado un arma, probablemente una espada.
El espectro sintió un arrepentimiento agridulce. De haber sido posible, le habría gustado cruzar espadas como es debido con Gavid Lindman.
"¿Estás confundido?", preguntó el Rey Demonio del Encarcelamiento. Aún sonreía. No había previsto la presencia del espectro ni la situación actual.
El Rey Demonio del Encarcelamiento disfrutaba de tales irregularidades.
"¿Buscas el sentido de tu existencia, del poder que has adquirido?", continuó.
Crujir.
Cadenas surgieron de la oscuridad. Innumerables cadenas se alzaron como puntas de lanza y apuntaron al espectro.
Se había convertido en la Encarnación de la Destrucción. ¿Podría este poder afectar al Rey Demonio del Encarcelamiento? El espectro no estaba seguro. Por lo tanto, necesitaba verificación.
Si funcionara, ¿podría atacar al Rey Demonio del Encarcelamiento con este poder? ¿Y luego qué?
¿Habría un siguiente paso? ¿Desafiar al Rey Demonio del Encarcelamiento, verificar, retirarse y luego unirse a Eugene? Sonaba absurdo. Era absurdo. Dejando de lado si el Rey Demonio del Encarcelamiento mostraría una misericordia tan insondable, arriesgar la vida por tal incertidumbre era absurdo. Habían pasado días desde que partió de Ravesta.
Vio muchas cosas camino al Pandemónium. Vio el Reino Diabólico de Helmuth. Vio cómo el mundo se había transformado. No era algo completamente nuevo. Había visto a Helmuth varias veces cuando era Caballero de la Muerte.
Sin embargo, las emociones que sentía ahora eran diferentes.
Vio cosas que había ignorado.
Examinó cosas que no había pensado en comprobar.
Leía cuentos de hadas y libros de historia. Miraba los periódicos y veía las noticias en la calle.
A medida que aprendía más y más, el odio hacia sí mismo dentro de él solo crecía.
Incluso sintió ganas de morir.
"¿Es así?" escupió el espectro y luego desapareció.
Para nada sorprendido por este desarrollo, el Rey Demonio del Encarcelamiento rió entre dientes. Sintió una fuerza alienígena fundiéndose en la oscuridad. Era una intención asesina vacía. El Rey Demonio del Encarcelamiento sintió una punzada por la espalda.
"Así que preferirías morir en mis manos " , comentó.
El Rey Demonio del Encarcelamiento descifró con precisión las intenciones del espectro . Y era bastante obvio. Si el espectro muriera aquí, a manos del Rey Demonio del Encarcelamiento, a diferencia de Hamel, quien ni siquiera pudo llegar hasta aquí y fue asesinado por el Bastón del Encarcelamiento , el espectro habría llegado más lejos que Hamel tres siglos atrás. Entonces, no necesitaría sumirse en una tortuosa contemplación ni sentir autodesprecio, codicia ni envidia.
"Incluso en ese sentido, eres como Hamel", dijo el Rey Demonio del Encarcelamiento, negando con la cabeza. Una sonrisa aún adornaba su rostro.
El destino se repetía muchas veces.
El Rey Demonio del Encarcelamiento sabía esto mejor que cualquier otro Rey Demonio, cualquier dios o cualquier otra persona en este mundo, de hecho.
Y así pudo afirmar: el destino actual nunca se había repetido.

Continúa leyendo
Maldito Renacer (Novela)
Capítulo 533
Maldito Renacer (Novela) Capítulo 532
Estás leyendo el capítulo 532 de Maldito Renacer (Novela), un novela. El guerrero Hamel se embarcó en una aventura con sus compañeros para derrotar a los Reyes Demonios, pero después de morir justo antes de la batalla final con los Reyes Demonios... "Waaah". _'¡Qué carajo!'_ Se reencarnó… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2026, Traducido por el grupo Segador. Maldito Renacer (Novela) tiene 677 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.