Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 520 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
“¿ Me pregunto cuál será su problema? ” , se preguntó Noir.
Después de dejar a Eugene y su grupo en sus habitaciones en la torre, Noir partió inmediatamente del castillo de Giabella.
Había tenido la tentación de ir con ellos y pasar más tiempo con Eugene, pero como la condición de Eugene parecía un poco diferente de lo habitual, Noir tampoco tuvo más remedio que renunciar a ese plan.
“ Al menos sigue teniendo la misma intención asesina. Bueno, en realidad, nada debería cambiar su instinto asesino hacia mí ” , murmuró Noir mientras se sentaba en un sillón.
¿Sería por el sueño que le había mostrado la última vez? Era cierto que Noir le había proporcionado mucha información sobre Ravesta y Vermouth. Sin embargo, semejante favor no bastaría para disipar el intenso instinto asesino de Hamel . De hecho, incluso ahora, Hamel seguía mostrando el mismo odio y deseo de matar a Noir que siempre.
Pero también podría haber dejado a Hamel con algunas dudas sobre su enemistad. Noir podía entender por qué. Al fin y al cabo, el hombre que amaba era solo un humano, así que tal vez no pudiera comprender de inmediato cómo pensaba Noir como demonio.
—No quieres que te odie. Tras haberte ayudado varias veces, quieres que te acepte, o quizás que nos unamos para luchar juntos contra el Rey Demonio del Encarcelamiento .
Ni siquiera se molestó en dejarlo terminar de hablar. Esas palabras no merecían la pena escucharlas. Desde la perspectiva de Noir , las palabras de Hamel le parecieron increíblemente tiernas. Por supuesto, Noir no quería nada de eso.
Aunque Hamel solo quería matar a Noir, Noir en realidad tenía dos cosas que deseaba:
Morir a manos de Hamel .
O matar a Hamel, que no había logrado matarme.
Noir esperaba que Hamel la odiara tanto que soñara con matarla. Esperaba que la odiara más que a nadie en el mundo. Esperaba que un día se presentara ante ella, armado con su puro y recto instinto asesino. Esperaba que lo diera todo para matarla.
Pero también le alegraría que él sintiera una ligera vacilación en el último momento.
" Soy una mujer bastante codiciosa " , dijo Noir con una risita mientras se acariciaba la mejilla.
Quería una conexión emocional con Hamel. De ser posible, no le importaría que sus cuerpos se mezclaran un par de veces. Así es ; sería feliz si pudieran compartir algunos recuerdos felices.
Fuera ella o él quien permaneciera de pie al final... cuando se encontraron al borde de dar ese golpe final, en el último momento, si pudieran recordar esos recuerdos... Noir esperaba que quienquiera que fuera, pudiera sentir una ligera vacilación.
Luego, en el momento siguiente, superarían esa vacilación.
Y después de que el vencedor satisfaga su intención asesina original, cuando sea demasiado tarde para dar marcha atrás, Noir esperaba que el sobreviviente, quienquiera que fuera, sintiera una sensación de pérdida.
Si era posible... Noir esperaba que el sobreviviente se arrepintiera de haber matado al otro y se quedara con dolor, arrepentimiento e incluso culpa.
Noir estaba segura de que esa sería su respuesta si ganaba.
—¿Te pasaría eso también? Sin embargo... es extraño . Supongo que aún no soy lo suficientemente sensible como para querer cambiarte así —murmuró Noir en voz baja mientras ladeaba la cabeza pensativa.
Había algo más importante que eso.
" No puedo permitir que Hamel manifieste su intención de matar " , se recordó Noir.
Aunque no creía realmente que Hamel lo hiciera. Noir quizá quisiera que sus recuerdos compartidos se intensificaran y que su vínculo se fortaleciera, pero era igual de importante que Hamel se convirtiera en la versión de Hamel que ella deseaba. Al final, si él renunciaba a su instinto asesino por vacilación, Noir mataría a Hamel sin ningún reparo.
Aunque espero que lo dudes. En cuanto a mí... —Noir rió entre dientes—. ¡Fufu ! ¿Me pregunto si lo dudaría? No lo creo, pero tanto las emociones como el futuro son igual de impredecibles .
Si Noir realmente dudó en el último segundo y detuvo su mano...
" Creo que sería increíble si muriera en tus manos en ese momento " , pensó Noir con una sonrisa.
Sin embargo....
Si Hamel manifestara su intención de matar antes de que llegaran a ese momento...
Aunque desde el fondo de su corazón, honestamente no creía que ese sería el caso.
Pero si él llegó a un malentendido debido a la buena voluntad y el cariño que ella le había demostrado y abandonó toda su hostilidad e intención asesina, renunciando a tratar de matarla....
En ese momento, Noir no tendría más remedio que contener su codicia. Se vería obligada a renunciar a su deseo ante cualquier duda de último minuto, romance, tragedia, etc.
Eso significaba entonces —tal como había dicho en el palacio de Shimuin— que no tendría más remedio que hacer todo lo que Hamel odiaría. Si Hamel abandonaba su odio y sus intenciones asesinas, ella solo tendría que dar un paso al frente y reavivarlas.
Los dos niños que habían lanzado gritos de emoción al pensar en convertirse en princesas, la Santa que había demostrado tener una lengua tan sucia como Anís, Sienna Merdein, los gemelos Lionheart con los que había crecido durante su infancia, el padre biológico de ' Eugene Lionheart ' , y todos los demás Corazones de León.
Después de que los hizo pedazos a todos, entonces Hamel...
—Aunque no debería ser necesario que yo fuera tan lejos —tarareó Noir pensativo.
Una parte de ella deseaba que eso sucediera. Si hacía todo eso... ¿qué expresión le pondría Hamel?
Noir se dirigió al ausente Hamel: « Debes estar pensando en eso también. Después de todo, te lo conté yo mismo » .
Ella no sabía qué era lo que causaba que Hamel vacilara en ese momento, pero Noir todavía confiaba en Hamel.
" ¿ Tendrá algo que ver con el hecho de que de repente vino a visitarme? ", se preguntó Noir.
No parecía ser así. Considerando que se había ocultado del mundo durante el último medio año... Noir tenía algunas conjeturas sobre por qué había decidido visitar el Parque Giabella de repente.
Las nubes de guerra se cernían sobre Helmuth. Varios demonios ya habían cruzado a Nahama, y el Rey Demonio del Encarcelamiento no había aclarado su posición desde Babel. Además, la Espada del Encarcelamiento, Gavid Lindman, también guardaba silencio.
Babel podía estar inquietantemente silenciosa, pero Pandemonium seguía tan tranquilo como siempre. Y no era porque hubiera sido puesta bajo estricto control. En la superficie, la vida cotidiana parecía continuar con normalidad.
Sin embargo, bajo la superficie, los demonios sedientos de guerra ya se movilizaban. Y no eran solo ellos quienes habían hecho un pacto con los magos negros de las mazmorras del desierto que habían cruzado a Nahama.
En esta guerra tomaron parte los jóvenes demonios que esperaban dominar la era venidera, así como aquellos fracasados que habían logrado sobrevivir a la última era de guerra, pero sin nada que mostrar y que se habían vuelto obsoletos.
Noir menospreciaba a quienes habían cruzado a Nahama, pero al mismo tiempo los comprendía. No estaba claro cuándo ocurriría exactamente, pero era innegable que una gran guerra se avecinaba. Si la guerra estallaba en Pandemonium, era imposible que los fracasados que habían quedado atrás tras la guerra y los niños con pocos logros pudieran desempeñar el más mínimo papel activo en la guerra que se avecinaba.
El mejor lugar para que brillaran era la inminente guerra, y como resultado, un gran número de demonios ya se habían cruzado a Nahama. Dado que ni el Rey Demonio del Encarcelamiento ni Gavid lo habían detenido, el número de demonios que se cruzarían seguiría aumentando gradualmente en el futuro.
Sin embargo, no importaba cuántos demonios cruzaran hacia ese desierto árido, el resultado de la guerra que estaba a punto de tener lugar allí no cambiaría .
El desierto serviría como lugar de ejecución pública de Amelia Merwin ; ese era un hecho innegable.
« No sé dónde estuvo ni qué hizo durante el último medio año, pero... se ha vuelto mucho más fuerte desde la última vez que lo vi en Shimuin. Si además considero ese misterioso poder, probablemente podría matar a Iris él solo si volvieran a luchar...», supuso Noir.
Amelia Merwin iba a morir. Aunque Noir reconocía que Amelia era una maga negra única y excepcional, mientras permaneciera confinada en Ravesta, le sería imposible escapar de la sentencia de muerte que le imponía el oscuro poder de la Destrucción.
Si no quería morir en vano, Amelia tendría que abandonar Ravesta. Dado que se había estado preparando abiertamente para la guerra y anticipando su llegada, no le quedaría otra opción que ir a este desierto que pronto se transformaría en un campo de batalla.
Sin embargo, ¿podría Amelia Merwin , cuyo estado no era tan distinto al de un cadáver , enfrentarse al Hamel actual? Noir pensó en las cartas que Amelia podría tener en la mano.
Entre esas cartas, la que Amelia se había esforzado más en cultivar era la Sombra, a quien ya no se le podía llamar simplemente el Caballero de la Muerte. Parecía haberse convertido en una existencia aún más especial al incorporar el oscuro poder de la Destrucción, pero... no parecía probable que pudiera ganar una batalla contra el actual Eugene. Al final, tanto Amelia como sus mascotas tendrían un final miserable y terrible.
Noir estimó: « Hamel debería haber venido a esta ciudad para atraer a Amelia. O quizás para comprobar la situación en Helmuth » .
No creía que tuviera otras razones aparte de esas dos. Al final, esto significaba que Hamel simplemente estaba abusando descaradamente de su afecto para beneficiarse unilateralmente, pero... Noir no se sentía incómodo por ello.
Noir también ansiaba ver a Amelia morir horriblemente. Mientras imaginaba a Amelia hecha pedazos, Noir soltó una risita.
De repente, Noir se quedó pensando.
Mientras se acariciaba la mejilla, de repente se distrajo con sus dedos. Noir parpadeó un par de veces y luego extendió la mano izquierda frente a su rostro.
“ ...Hm ” , tarareó Noir pensativamente.
Naturalmente, los dedos de la mano izquierda de Noir estaban completamente desnudos.
¿Por qué esos pensamientos sobre un anillo aparecieron de repente en su mente? Inclinando la cabeza hacia un lado, Noir intentó recordar las emociones que la habían embargado.
Pero no funcionó . Fue porque sintió esas emociones tan rápida y fugazmente que no quedaron rastros.
Aun así... Noir inclinó la cabeza hacia el otro lado mientras apretaba y aflojaba los dedos varias veces. Cada vez que lo hacía, aparecían anillos grandes y preciosos en los dedos de su mano izquierda, solo para desaparecer una vez más.
Estos eran los anillos que Noir solía usar cuando quería realzar su belleza. Nunca había pensado que le resultaran incómodos o fuera de lugar, pero... curiosamente, ahora tenía la fuerte sensación de que simplemente no le sentaban bien .
"¿ Habrán cambiado mis gustos? " , se preguntó Noir con expresión de sorpresa antes de sacudir la cabeza fervientemente.
* * *
En la torre más alta del Castillo de Giabella se encontraba el ático del último piso. Debía ser cierto que estas habitaciones no solían recibir huéspedes, ya que, aparte del mobiliario, apenas contaban con otros artículos de primera necesidad.
Esto no resultó ser un problema. Poco después de que Eugene y sus compañeros entraran al ático, el personal del hotel subió rápidamente y les entregó todo lo que necesitaban.
Entre los artículos entregados de esta manera se encontraban varios conjuntos de ropa para Mer y Raimiara. Aunque la Capa de la Oscuridad, diseñada específicamente para las dos chicas, guardaba docenas de prendas diferentes, no había vestidos de princesa como los que trajo el personal.
Al final, pasaron un buen rato riéndose mientras intentaban elegir uno de los vestidos de princesa para usar, pero no podían decidirse por su favorito, por lo que se cambiaron a los vestidos que Eugene y los Santos recomendaron.
Eugene les dijo a las dos muchachas: “ Salgan y echen un vistazo antes de regresar ” .
“ ¿Eh? ” Mer lo miró sorprendida.
—¡Benefactor ! ¿Insinúas que Mer y yo deberíamos salir solas sin nadie que nos acompañe? —preguntó Raimira.
“ Así es ” , confirmó Eugene.
Pensar que Eugene realmente les permitiría salir solas... Mer lo miró con incredulidad. Aunque no parecía que hubiera ningún problema si las dos chicas salían solas, aun así, este era el Parque Giabella. ¿ Acaso no era esta una ciudad gobernada por la Reina de los Demonios Nocturnos?
"¿ Y si nos secuestran? " preguntó Mer con duda.
Eugene arqueó una ceja. "¿ Quién crees que los secuestraría a ustedes dos? "
—La Reina de las Putas —respondió rápidamente Mer .
de Eugene se abrieron de par en par ante la respuesta de Mer . Su sorpresa fue porque Eugene nunca podría haber imaginado que las palabras " Reina de las Putas " saldrían de la boca de Mer .
No creía que hubiera nada malo en el título en sí, pero... aún así, ¿no eran esas palabras un poco demasiado vulgares y de clase baja para salir de la boca de un niño ?
—¿Dónde aprendiste ese lenguaje tan vulgar? —preguntó Eugene .
Mer lo miró con dudas: “ Señor Eugene, ¿en serio está haciendo esa pregunta? ”
Eugene frunció el ceño: " Entonces, ¿crees que te lo estoy preguntando en broma? "
—Escuché esas palabras por primera vez de usted, Sir Eugene, y también de Lady Sienna y Lady Anise. Sé muchas otras palabras profanas aparte de esas, pero ¿de quién cree que las aprendí? —preguntó Mer en tono burlón.
Eugene chasqueó la lengua: " Tsk. En serio, mira la boca de esta chica . Qué descarada " .
¿ De dónde crees que aprendí tanta picardía? ¿Por qué no lo adivinas? —preguntó Mer, que llevaba un colorido vestido de princesa, con una sonrisa mientras agitaba una varita de juguete bien hecha.
Su apariencia era tan linda que si Ancilla la hubiera visto, habría caído de rodillas mientras se cubría la boca, pero las palabras que estaba diciendo eran sumamente desagradables.
—No hay ninguna posibilidad de que esa súcubo intente secuestrarte, así que no necesitas preocuparte —le aseguró finalmente Eugene.
“¿ Por qué no? ” Mer inclinó la cabeza hacia un lado.
“ Porque ella no tiene nada que ganar secuestrándote ” , explicó Eugene.
—Pero Benefactor, de hecho, esta señora quería tomarle la mano a usted y al Santo mientras hacíamos turismo —confesó Raimira con expresión malhumorada.
Ante estas palabras, Kristina se acercó y le dio una palmadita en la cabeza a Raimira, consolándola: " No es que este sea nuestro último día aquí, ¿sabes? Así que Rai, solo por hoy, sal y diviértete con Mer " .
Raimira hizo un puchero, " Señorita Santa... "
“ La próxima vez, Sir Eugene y yo exploraremos juntos todos los lugares que quieran visitar. Tengo muchas ganas de ver qué lugar elegirán ” , prometió Kristina con una sonrisa amable.
Con ese empujón en sus espaldas, Raimira y Mer salieron del ático, luciendo como si nunca hubieran dudado en irse.
“¿ Hay algo que no quieras que Sienna sepa? ”, preguntó Anise después de confirmar que las dos chicas realmente se habían ido.
" Así es " , dijo Eugene mientras se dejaba caer en el costoso sofá.
Ya habían comprobado que no había ningún micrófono instalado en este ático.
Mer podía leer los pensamientos de Eugene . Sin embargo, no era algo que pudiera hacer a voluntad. Así que Eugene pudo ocultar en lo más profundo de su conciencia cosas que definitivamente no quería que Mer supiera.
No quería que Mer supiera de Noir Giabella, que era la reencarnación de la Bruja del Crepúsculo. No, en realidad era Sienna a quien Eugene no quería revelarle la noticia.
De hecho, si Eugene le dijera que lo mantuviera en secreto, Mer no tendría más opción que seguir esa orden, pero si realmente lo hiciera, ¿no estaría obligando a Mer a mentirle a Sienna?
—Para ser sincero, tampoco quiero contártelo —murmuró Eugene con una sonrisa irónica.
Ante eso, Anise dejó escapar un bufido, luego tomó una botella de licor que había sido colocada en la habitación como parte de la decoración y se sentó junto a Eugene.
—Hamel , podrías haberlo ocultado si hubieras venido solo. Pero vine contigo, ¿qué puedes hacer si ya lo he visto? —Anise levantó una ceja en señal de desafío.
Eugene suspiró. “ Como era de esperar, ¿realmente notaste algo? ”
“ Todo es porque no te comportabas como eras ” , murmuró Anise mientras descorchaba la botella. “ Al igual que Kristina, soy muy buena interpretando las expresiones faciales de la gente . Sobre todo porque... ambas conocemos muy bien la desesperación ” .
Anise inclinó la botella hacia Eugene. Eugene no rechazó la invitación y tomó la botella. Ni siquiera tenía ganas de servirla en un vaso, así que simplemente se la llevó a los labios y se sirvió el licor directamente en la boca.
Eugene vació la mitad de la botella en unos pocos tragos rápidos antes de devolvérsela a Anise.
“ ¿Tiene que ver con los recuerdos de Agaroth? ” preguntó Anise mientras evaluaba el peso restante de la botella mucho más liviana.
No estaba del todo segura de su suposición. Sin embargo, para que Hamel sintiera desesperación al enfrentarse a Noir, a quien odiaba y por quien sentía tantas ganas de matar, creía que no podía haber otra razón aparte de esa.
¿Y la diferencia de nivel entre él y Noir? Eugene ya lo sabía desde el principio. Anise sabía que Hamel no era tan superficial como para desesperarse al enfrentarse a un oponente más fuerte que él. Y más aún si ese oponente era un enemigo real.
" Sí " , respondió Eugene con un breve reconocimiento.
No reprimió la sensación de embriaguez que empezó a crecer en su interior. Sentía el calor del estómago como si hubiera tragado una llama, pero, en contraste, sentía la cabeza helada.
Anís dudó: “ Hamel, tú… después de verte tan… desesperado, he formado algunas de mis propias conjeturas ” .
Aunque sostenía la botella, Anise no bebió . Era porque realmente no tenía ganas de beber en ese momento.
Ella ya sabía la verdad desde el principio. Después de todo, fue la propia Anise quien se burló de las preocupaciones de Krisitna durante su angustia por las posibles vidas pasadas de Agaroth y sus camaradas . Sin embargo, aun así, si le preguntaban si Anise había sentido... ¿la más mínima expectativa de una conexión pasada con Hamel? Anise no se atrevía a decir que definitivamente no había tenido tales pensamientos.
Anise y Kristina no tuvieron vidas pasadas. Mientras que Sienna y Molon, no, todas las personas que viven actualmente en este mundo podrían ser la reencarnación de alguien de la historia antigua, Anise y Kristina jamás podrían ser la reencarnación de nadie . Esto se debía a que tanto sus almas como sus existencias fueron creadas artificialmente.
Anise no quería desesperarse por eso. Después de todo, su realidad actual era mucho más importante y valiosa que una vida pasada de la que no tenía consciencia ni recuerdo.
Sin embargo, para aquellos que tenían cierta conciencia y memoria, ¿cuán pesados eran los lazos de su vida pasada?
Anise finalmente expresó sus sospechas: " Ella es la Bruja del Crepúsculo " .
El Santo del Dios de la Guerra.
Anise no hizo más preguntas. En su mente compartida, Kristina dejaba escapar repetidamente suspiros deprimidos.
En ese silencio, Eugene dejó escapar una carcajada y giró la cabeza hacia ella.
Eugene le dio a Anise una sonrisa irónica: "¿ No es por eso que no quería hablar de eso? "
“ Si no dices nada, ¿cómo vamos a encontrar una solución? ” , regañó Anise.
“¿ Solución a qué? ” preguntó Eugene.
Anís respondió: “ A lo que sea que te esté preocupando tú solo… ”
Se había estado preguntando qué quería decir. Eugene soltó otra carcajada y negó con la cabeza.
“ Parece que tienes una extraña idea errónea, Anise. Solo hay una solución a mi problema y no tengo intención de buscar otra. Por eso no quería que tú , Kristina ni Sienna lo supieran ” , expresó Eugene.
—¿De qué estás hablando? —preguntó Anise.
—¿Y qué si Noir, esa zorra, es la reencarnación de la Bruja del Crepúsculo? Si Agaroth sentía algo especial por ella o no, no es asunto mío —dijo Eugene mientras volvía a tomar la botella de las manos de Anise .
En circunstancias normales, Anise nunca habría permitido que le quitaran la botella de licor, pero en ese momento, incluso Anise no pudo evitar parpadear confundida mientras miraba a Eugene.
Eugene reafirmó: « No es asunto mío. Porque no soy Agaroth » .
“ ... ” , Anís escuchó en silencio, sin saber qué decir.
“ En otras palabras, cómo debería pensar en Noir depende completamente de mí ” , dijo Eugene antes de verter todo el alcohol restante de la botella en su boca. “ Y he decidido que voy a matar a Noir Giabella ” .
—Hamel —llamó Anís vacilante.
—Así es , soy Hamel. También soy Eugene Lionheart —dijo Eugene riendo mientras bajaba la botella de alcohol—. Así que no voy a pensar en otra solución aparte de esa .

Continúa leyendo
Maldito Renacer (Novela)
Capítulo 521
Maldito Renacer (Novela) Capítulo 520
Estás leyendo el capítulo 520 de Maldito Renacer (Novela), un novela. El guerrero Hamel se embarcó en una aventura con sus compañeros para derrotar a los Reyes Demonios, pero después de morir justo antes de la batalla final con los Reyes Demonios... "Waaah". _'¡Qué carajo!'_ Se reencarnó… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2026, Traducido por el grupo Segador. Maldito Renacer (Novela) tiene 677 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.