Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 508 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
La criatura era espeluznante y siniestra, malévola por naturaleza.
Alphiero, sin saberlo, apretó el puño y miró hacia abajo.
El corredor parecía una serpiente enroscada que se extendía. Las sombras se retorcían en su interior.
“ ..... ”
Alphiero sabía lo que era.
Tres siglos atrás, había sido Hamel de la Exterminación. Alguna vez fue humano, pero ya no. Alguna vez fue un héroe, pero ya no. Esta era una existencia que una vez dedicó su ser a la gran causa de derrotar a los Reyes Demonios y salvar al mundo, pero ahora, solo la venganza impulsada por el odio y la rabia permanecía en su caparazón. Era un no-muerto abandonado, despojado de su propósito, honor y creencias.
Pero incluso eso había desaparecido hacía tiempo. Alphiero ya no sentía rastros de un "no muerto". Estaba... evolucionando hacia algo más que un simple no muerto.
Alphiero Lasat, el vampiro milenario, conocía la causa de esta transformación. Tras resucitar inicialmente como Caballero de la Muerte, había perdido su forma física en una batalla anterior. Sin embargo, no se desvaneció. En cambio, regresó a Amelia Merwin como alma.
Amelia Merwin dotó al alma remanente de un cuerpo temporal. Además, la imbuyó con diversas mejoras para fortalecerla aún más.
Si Amelia hubiera tenido suficiente tiempo y recursos sin amenazas inmediatas, habría creado meticulosamente un nuevo cuerpo y explorado diversas formas de empoderar el alma.
Pero las cosas no salieron según lo planeado. Amelia Merwin se recluyó en Ravesta para escapar de los enemigos amenazantes, y el árido y desolado reino de la Destrucción no le ofreció nada de lo que deseaba.
Así que no le quedó otra opción que experimentar con lo que había disponible allí.
"Increíble..." murmuró Alphiero mientras negaba con la cabeza.
Ahora, " eso " se había quedado sin forma física. La densa e inmensa coagulación del poder oscuro se había fusionado con su alma y había destruido el cuerpo temporal. Para entonces, incluso las impurezas del alma se habían integrado por completo.
'Fue' una confluencia de alma y poder oscuro.
Así era como existía.
Alphiero sintió que sus puños apretados temblaban. Sus dedos se clavaron en la palma y un dolor agudo le recorrió la mano. Alphiero reflexionó sobre la emoción que sentía. Entonces se preguntó si esta emoción estaba justificada.
Esto era... celos.
Una sonrisa amarga se dibujó en el rostro de Alphiero al darse cuenta.
Durante siglos, había servido al Rey Demonio de la Destrucción.
En Ravesta, aunque Alphiero no era el más antiguo entre los súbditos del Rey Demonio, estaba seguro de que, entre los existentes, era el más devoto. Veneraba al Rey Demonio de la Destrucción como los humanos adoraban a sus dioses. Ofrecía como sacrificio al Rey Demonio a cualquier miembro de su clan que desafiara su fe.
Pero el Rey Demonio de la Destrucción era indiferente y despiadado con sus súbditos. Por mucho que le suplicaran o lo adoraran, él nunca respondía. Les otorgaba el poder oscuro que deseaban, pero... nada más. Todo súbdito de la Destrucción, una vez iniciado, podía obtener el poder oscuro que anhelaba.
En otras palabras, el Rey Demonio de la Destrucción no consideraba diferente a ninguno de sus súbditos. Nadie era especial. Era igual que obtener el poder oscuro del Rey Demonio de la Destrucción. Todos sus súbditos podían acceder a su ominoso y potente poder, pero ninguno estaba exento de las cargas. Numerosos súbditos habían perecido al no poder resistir el poder oscuro de la Destrucción. Lo mismo le ocurría a Alphiero. Si recurría demasiado a este poder, él también comenzaría a desmoronarse.
« Ni siquiera es un verdadero sirviente... » pensó Alphiero con amargura.
Ni esa entidad ni su maestra, Amelia Merwin, eran sirvientes de la Destrucción. Amelia Merwin era súbdita del Rey Demonio del Encarcelamiento, y la entidad había sido resucitada como Caballero de la Muerte por ella y el poder oscuro del Rey Demonio del Encarcelamiento.
El poder de la Destrucción no toleraba el poder de otros Reyes Demonio. Por lo tanto, Amelia Merwin se estaba marchitando.
...El mismo destino debería haber corrido esa entidad. Hace apenas unos meses, estaba agonizando.
Pero en algún momento, la entidad comenzó a cambiar, convirtiéndose en algo que era a la vez no-muerto y no-muerto. Se produjo una transformación al desintegrarse su forma física y mezclarse su alma con el poder oscuro.
¿Fue adaptación? ¿O evolución...? Una cosa era segura: esta entidad se parecía más al Rey Demonio de la Destrucción que Alphiero o cualquier otro sujeto de la Destrucción. Y este cambio era único, algo que Amelia Merwin no poseía.
Esta constatación hizo que Alphiero se llenara de celos. Una entidad que una vez fue humana, una vez no muerta, ahora había ascendido a un estatus que ni él ni los demás sujetos podían alcanzar...
Alphiero negó con la cabeza mientras suspiraba. No podía evitar la envidia , pero tampoco albergaba ira contra esa entidad. Era la voluntad del Rey Demonio de la Destrucción que se transformara en tal existencia.
Alphiero saltó por el medio de las escaleras en espiral.
El descenso no fue largo, pero los instantes que tardó en llegar al suelo se sintieron largos y viscosos. Si uno no fuera víctima de la Destrucción, se habría desintegrado a mitad de camino.
Al aterrizar en el suelo oscuro, sintió una ráfaga de potente poder oscuro mientras se acercaba a la entidad.
"¿Estás... vivo?" Alphiero no pudo evitar preguntar.
Pero entonces, sonrió con sorna al comprender lo absurdo de su propia pregunta. ¿Cómo podía estar vivo si, para empezar, era un vestigio del pasado?
“ ..... ” No hubo respuesta.
Pero hubo movimiento en la oscuridad. Desde lo más profundo de las sombras, la entidad comenzó a aparecer.
El alma y el poder oscuro, intangibles e informes, se mezclaban para formar una presencia, proyectando una tonalidad distintiva, distinta a la oscuridad circundante. Era un gris nebuloso que contrastaba con la oscuridad.
"Tú... otra vez...", resonó una voz tensa y crujiente entre la masa gris. Sonaba dolida, pero con un dejo de burla. "¿Has venido... a darle a esa insensata... falsas esperanzas?"
Se refería a Hemoria. Aunque Alphiero sentía cierta compasión por la quimera, era superficial, como mucho. Además, no podía negar que Hemoria era, en efecto, una tonta.
—¿Falsa esperanza? Lo dices como si me estuviera burlando de ese pobre niño —respondió Alphiero.
"Je... Je... No, tú eres ... aún peor. Alphiero... Lasat... mosquito molesto... Déjame preguntarte sin rodeos. ¿Qué pretendes al usar... a esa tonta... muchacha?" preguntó la entidad.
—No me entiendes —respondió Alphiero mientras se acercaba al fantasma, otrora Hamel del Exterminio—. Cada vez que vengo a esta mansión, me la encuentro.
Desde la perspectiva de Alphiero, todos en esta mansión eran huéspedes indeseables, especialmente Amelia Merwin. Era más que molesta; era despreciable.
Una mestiza de hombre y demonio. Incluso a pesar de su patética existencia, podría haberse aliado voluntariamente con ella si hubiera servido al Rey Demonio de la Destrucción. Pero Amelia había abandonado Ravesta para perseguir sus propios deseos. Pero cuando el peligro se aproximaba, cambió de inmediato su alineamiento y huyó de vuelta a Ravesta.
Si el Rey Demonio del Encarcelamiento no hubiera estado detrás de Amelia... Y debido a que el Rey Demonio de la Destrucción no rechazaba a las visitas como de costumbre, Alphiero no podría confrontarla directamente.
Tuvo que hacer que Amelia se fuera por su propia voluntad.
"Su señora parece... tener un gran cariño por sus mascotas. Algunas se quedan en el patio con collares, mientras que otras disfrutan de dulces placeres en la comodidad de la mansión " , dijo Alphiero.
Sus palabras fueron una evidente provocación. Sin embargo, el fantasma no expresó su desagrado por ser llamado mascota. Había escuchado esos insultos demasiadas veces.
Aun así, eso no significaba que le fuera indiferente. El fantasma soltó una risita seca mientras ocultaba su enojo. « Dulces placeres... ¿verdad? »
Este era un tormento peor que la muerte. Más aún, pues ya había experimentado la muerte. En vida, la muerte era el fin, pero ahora, el fantasma existía más allá de esa finalidad. Para él, no había otro fin que la aniquilación.
Olvido.
Ese era un destino más pesado que la muerte. Y no podía simplemente desear su propia desaparición. El fantasma tenía una razón irrefutable e innegable para permanecer en este mundo.
Lo había abandonado todo: honor, fe, humanidad. Llenó los vacíos que dejaron con rabia, odio y venganza.
Aún así... no había logrado nada.
Al final, sus camaradas lo traicionaron. Quedó inservible e incapaz de luchar. Aun así, atacó a Belial, el Bastón de la Encarcelación. Fue entonces cuando Sienna los bombardeó a él y a Belial con su magia. Los milagros de Anise cesaron repentinamente, y su cuerpo destrozado fue usado como escudo de carne mientras Molon cargaba. Y en ese instante final, la espada de Vermouth lo cortó todo.
Quería preguntarles por qué lo traicionaron. Había oído que Molon había resurgido en las lejanas tierras del norte. Había oído que Sienna había regresado tras siglos de ocultación.
Antes de embarcarse en su cruel venganza, quería preguntarles... el motivo de su traición. Era absolutamente necesario.
Si tan solo le hubieran dicho antes que ya no lo necesitaban, que no era de ninguna ayuda y que, en cambio, era una carga.
Si solamente....
" Puedo hacer el papel de cebo, ¿ no? "
De haber escuchado sus intenciones antes, Hamel habría respondido afirmativamente con calma. Sin incomodar a sus camaradas, sin recurrir a la traición, Hamel habría encontrado su fin voluntariamente, haciendo de cebo.
“ Ja… jaja. ” El espectro rió con una risa ronca.
Esta era la razón por la que no podía desvanecerse, la razón por la que se aferraba a una existencia miserable y lastimosa. Cada vez que reflexionaba sobre este tema, no solo le causaba sentimientos aterradores y agonizantes, sino que también reavivaba lo más profundo de sus emociones.
Susurró mientras miraba fijamente el rostro débil de Alphiero: "¿Estás... celoso?"
Pudo ver las mejillas de Alphiero crisparse .
—Ya basta de... la... envidia... transparente. Es... impropia —dijo el fantasma.
Crack.
Los labios de Alphiero se curvaron y sus afilados colmillos quedaron expuestos. Su hostilidad hacia el fantasma era evidente.
El espectro continuó susurrando con una sonrisa burlona: "Bueno... tienes... razones... para estar envidioso. Tu... amo... el Rey Demonio... curiosamente... le tomé bastante cariño... a mí."
Aunque le costaba admitirlo, era cierto.
El Rey Demonio de la Destrucción tenía al fantasma con favor. Este era el mismo Rey Demonio que mostraba la misma indiferencia hacia todos sus súbditos, pero favorecía a un simple fantasma.
¿Una mezcla del poder oscuro de la destrucción y su alma? ¿Era siquiera plausible? La razón por la que el fantasma soportó un tormento tan terrible y no se desvaneció no fue solo por su propia voluntad. En pocas palabras, el Rey Demonio de la Destrucción no le permitía desaparecer.
Si no resistía y se derrumbaba, todo estaría perdido. Sin embargo, el fantasma resistió. ¿Era cierto? No, esta resistencia no era nada menos que la misericordia que le había otorgado el Rey Demonio de la Destrucción.
¿Merced?
“ ..... ” El fantasma no lo creía así.
Alphiero apretó los colmillos hasta que amenazaron con romperse mientras fulminaba con la mirada al fantasma. Conocía desde hacía tiempo el favoritismo del Rey Demonio de la Destrucción , pero oírlo de un ser moribundo que apenas podía hablar era irritante.
"...Es envidia. Lo admito " , dijo Alphiero tras calmar su ira. Le tomó un momento, pero respiró varias veces y se agachó hacia la masa gris que se retorcía.
Aunque intentó concentrarse intensamente, los límites entre el poder oscuro y el alma permanecieron invisibles. Era una masa sin distinción alguna. No podía creer que fuera posible estar... tan unificado...
"Por favor, responde a mi pregunta " , preguntó Alphiero.
Tenía algo más urgente que preguntar.
"¿Has escuchado alguna vez una revelación?" continuó Alphiero.
El Rey Demonio de la Destrucción jamás reveló nada. Nunca mostró su rostro ni permitió que se escuchara su voz, ni siquiera durante la formación del pacto. No importaba si uno era un demonio nacido en Ravesta o uno de los pocos que se aventuraban desde el exterior.
No hubo excepciones. Había un templo vacío. Si uno iba allí, se arrodillaba y rezaba, se forjaría un pacto con el Rey Demonio de la Destrucción.
Y ahí acabó todo.
“ ..... ” El espectro no respondió y permaneció en silencio.
¿Cuantas veces había sido?
Había un lugar que le resultaba... vagamente familiar. Si hubiera estado vivo, lo habría descartado como un sueño. Sin embargo, los sueños ya no eran un concepto para la forma actual del fantasma.
Entonces, ¿qué habría sido ese lugar que había vislumbrado varias veces? Era un vacío donde nada existía, y sin embargo, dentro de él, había una presencia... una sensación de hormigueo.
"No."
Las almas también podían sentir dolor.
El fantasma reprimió un grito que ansiaba soltar mientras respondía.
¿Se podría siquiera empezar a describir ese lugar y su existencia? El fantasma no podía descifrar lo que había visto, pero no tenía intención de consultar a Alphiero. Incluso en ese estado, albergaba aversión a los demonios, y lo último que quería era apaciguar a Alphiero, un némesis de su vida anterior.
"...Es así..." Alphiero reveló una evidente decepción mientras negaba con la cabeza.
Con un breve suspiro, levantó la mirada y se quedó mirando el abismo que había más allá.
Un pasillo se extendía desde donde estaban. Al final estaba Amelia Merwin. Alphiero había venido a esta mansión para conocer a Amelia Merwin, no para conversar con el fantasma.
"Ahora que lo pienso " , empezó a decir Alphiero mientras pasaba junto al fantasma. "El Rey Demonio de la Furia resucitó".
El fantasma no podía comprender estas palabras. El Rey Demonio de la Furia. Era el mismo Rey Demonio que habían abatido trescientos años atrás. Durante los momentos más gloriosos de su existencia humana, había vencido a uno de esos Reyes Demonios junto con sus camaradas.
¿Un Rey Demonio caído había resucitado? ¿Qué significaba esto?
"No hay necesidad de alarmarse. El Rey Demonio de la Furia encontró su fin una vez más poco después de la resurrección " , continuó Alphiero.
"...¿Qué... estás... diciendo...?" dijo el fantasma.
"Eugene Lionheart", fue la respuesta.
El fantasma odiaba ese nombre.
Sabiéndolo, Alphiero continuó con una sonrisa maliciosa: "Él, con la Espada Sagrada, acabó personalmente con el Rey Demonio. Al igual que... su antepasado, Vermouth Lionheart".
Golpear.
Golpear.
Golpear.
Mientras se desarrollaba el relato, el fantasma oyó un golpe sordo. Era el latido de un corazón inexistente.
Se encontró jadeando en busca de aire que no necesitaba.
Varias imágenes parpadearon en su interior en un instante. Recordó haber enfrentado a Eugene Lionheart, chocando espadas con él. Recordó cómo su espada se había visto superada y cuando se enfrentó a la inquietante sensación de una fuerza indomable al desvanecerse. Recordó la desesperación que sintió entonces.
Lo que sentía ahora era odio hacia sí mismo.
- Yo....
Éstas fueron las palabras que pronunció ante la derrota.
—¿Yo ...? ¿Perdí? ¿Ante ti?
El fantasma imaginó a Eugene Lionheart.
Era un descendiente lejano de Vermouth, sin su rostro ni aura. Sin embargo, tenía el mismo cabello plateado y ojos dorados. Había manejado la Espada Sagrada, el Martillo de Aniquilación y la Lanza Demoniaca de forma diferente a Vermouth.
Su estilo de lucha le recordaba al fantasma a sí mismo. Eugene Lionheart empuñaba las armas como si el fantasma las hubiera empuñado.
Esto hizo que el fantasma despreciara aún más a Vermut. El traicionero Vermut había transmitido sus técnicas a las siguientes generaciones. Era una broma cruel.
"Grr..."
Una rabia insaciable ardía en su interior, amenazando con consumir su alma y su poder oscuro por completo. Alphiero notó el temblor del fantasma mientras se dirigía a la habitación de Amelia Merwin.
Abandonado en soledad, el fantasma era plenamente consciente de su acelerado latido. Su alma, mezclada con un poder oscuro, parecía revolotear hacia un oscuro abismo.
- Eres....
Una voz lejana hizo eco.
El fantasma no pudo reconocer a quién pertenecía la voz.
' Eso es .... '
El fantasma vio algo mientras ondas de color gris coloreaban su conciencia.
Aunque no podía acercarse, instintivamente lo sabía.
Esa entidad lo estaba observando.
Y su mirada estaba lejos de ser amigable.

Continúa leyendo
Maldito Renacer (Novela)
Capítulo 509
Maldito Renacer (Novela) Capítulo 508
Estás leyendo el capítulo 508 de Maldito Renacer (Novela), un novela. El guerrero Hamel se embarcó en una aventura con sus compañeros para derrotar a los Reyes Demonios, pero después de morir justo antes de la batalla final con los Reyes Demonios... "Waaah". _'¡Qué carajo!'_ Se reencarnó… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2026, Traducido por el grupo Segador. Maldito Renacer (Novela) tiene 677 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.