Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 464 online gratis en español

Genocidio Celestial, Forma Destino. Era el tipo de nombre que uno no se atrevería a pronunciar si tuviera algo de vergüenza, pero a diferencia de lo ridículo que era su nombre, la forma real incorporaba la voluntad inquebrantable del portador de derrotar al oponente. En esta forma, Genocidio Celestial parecía un guante plateado que lo cubría todo desde el codo hasta abajo. Cada parte de su cuerpo era un arma. Sus delgados y angulosos antebrazos eran afilados como cuchillas. Los dedos también eran afilados, pero al apretarlos en un puño, podían convertir a cualquier enemigo en una masa de carne pulverizada con solo un ligero giro de muñeca. de Carmen estaba especializada para el combate con los puños. A diferencia de la Fórmula de Llama Blanca de Eugene o de los otros Lionhearts, su Fórmula de Llama Blanca no ardía con fuerza. En cambio, su llama se había condensado hasta sus límites más extremos, con solo un ligero flujo que recorría la superficie de su piel; su color era un blanco tan profundo que parecía que ningún otro color podía contaminarlo. Estas llamas explotarían en el momento en que ella alcanzara a su objetivo, atravesándolo. ¡Bum, bum, bum! de Carmen destrozaron la materia oscura que volaba hacia ella. había luchado contra el Ojo Demonio de la Oscuridad de Iris . Para combatirlo, primero era necesario comprender las propiedades de su materia oscura, pero era más fácil decirlo que hacerlo determinar estas propiedades en el fragor de la batalla. Pero ahora, ya no era necesario. Esto se debía a la intensa investigación de Sienna sobre cómo neutralizar el Ojo Demoníaco de Iris . Así, las áreas de materia oscura que el Ojo Demoníaco usaba para crear vías conectadas fueron destruidas sin fallar. Y la otra materia oscura que el Ojo Demoníaco lanzaba como arma contundente quedó para los guerreros que participaban en el combate cuerpo a cuerpo. Aun así, la batalla no fue nada fácil. Carmen no tenía ningún poder divino, ni la Espada de la Luz Lunar. No sabía usar magia, ni tenía otras armas que pudiera usar. Sus únicas armas eran el Genocidio Celestial, el guante hecho con las escamas de Raizakia , las artes marciales que había estado entrenando toda su vida y la Fórmula de la Llama Blanca en la que el clan Lionheart tenía tanto orgullo. Pero eso solo parecía ser suficiente. Carmen desplegó todas sus fuerzas en la lucha contra el Rey Demonio. Sus golpes fluían sin cesar, y las llamas que brotaban con cada golpe de su puño atravesaban los ataques del Ojo Demonio de Iris y dispersaban su poder oscuro. Bajo esta ráfaga de golpes, el cuerpo del Rey Demonio retrocedía lentamente. El ritmo de la batalla era diferente al de cuando Iris luchaba contra Eugene. A diferencia de quienes empuñaban espadas u otras armas, Carmen usaba todo su cuerpo, no solo sus puños. Si el oponente paraba su puño, una pierna salía volando de inmediato, y si la esquivaba, simplemente atacaba de nuevo con los puños. Sus ataques tampoco eran ligeros . No importaba que Carmen no tuviera poder divino, pues ahora contaba con el poder de una Santa que la apoyaba por detrás. Además, había docenas de sacerdotes colaborando con la Santa. Iris se mordió el labio. " Qué molesto " . También había francotiradores disparando al Rey Demonio desde la otra nave. Si solo fueran francotiradores comunes, un escudo de poder oscuro habría bastado para acabar con ellos. Sin embargo, entre los francotiradores, había algunos disparos más potentes que debían tomarse en serio. Especialmente Sienna Merdein, esa maldita maga había mezclado sus hechizos con los disparos de los francotiradores para amplificar su poder, y durante este aluvión de disparos, ella estaba lanzando en secreto sus propios hechizos para apuntar a los puntos ciegos del Rey Demonio. " Qué molesto " , pensó Iris irritada. Aquellos que ni siquiera merecían la atención de Iris seguían atacándola sin miedo. Ahora que todos los vasallos del Rey Demonio habían desaparecido, todos eran libres de atacarlo. Los Paladines rodearon al Rey Demonio mientras gritaban los nombres de los dioses a los que servían. El escudo de poder oscuro que Iris explotó para intentar deshacerse de ellos fue bloqueado por una barrera de poder divino concentrado. " Qué molesto. " La molestia de Iris aumentaba a cada momento. ¿Por qué iban tan lejos? ¿ Acaso no le temían a la muerte? El Rey Demonio sintió una profunda duda. No todos sus ataques habían sido bloqueados. Desde que comenzó la batalla, decenas de personas ya habían perecido a manos del Rey Demonio. Esto era natural. No todos podían ser tan fuertes y rápidos como Carmen. El Santo y los sacerdotes ejercitaban constantemente su poder divino, pero incluso cuando lucharon hace trescientos años, la gente seguía muriendo incluso bajo la Bendición de la Luz. Después de todo, por muchas heridas que sanaran los sacerdotes, si a alguien le volaban la cabeza o le traspasaban el corazón, no podían hacer nada para salvarlo. « Entonces, ¿por qué no tienen miedo? », se preguntó Iris. Esa era la mayor fuente de dudas del Rey Demonio . Aunque la magia divina podía eliminar el miedo y fortalecer el coraje, no era perfecta . Hasta cierto punto, solo podía distorsionar las emociones existentes. Además, dado que el poder oscuro de la Furia era especialmente capaz de desestabilizar el estado mental de las personas , era imposible que la magia divina suprimiera por completo emociones como el miedo en una batalla como esta. Por ejemplo, lo que había sucedido antes, cuando todos los vasallos del Rey Demonio se habían arrancado el corazón y lo habían ofrecido al Rey Demonio de la Furia. Ese ritual había sembrado el miedo en la mente de la mayoría de los humanos presentes. ¿Qué tan dulce había sido el miedo de miles? Sin embargo, ahora no podía sentir la misma dulzura de antes. En cambio, diversas emociones que causaban desagrado en el Rey Demonio surgían en su lugar. Emociones como la valentía, la confianza, la esperanza y la creencia en la Luz. ¡Bam! del Rey Demonio se echó hacia atrás. Una flecha le había dado entre los ojos y le había salido por la nuca. Inmediatamente, el Rey Demonio la echó hacia adelante. La flecha fue destruida por el poder oscuro, pero innumerables puntos de magia nublaron su visión al recuperarla. ¡Bam, bam, bam, bam, bam! El Rey Demonio se tambaleó hacia atrás. Su capacidad para resucitar se hacía cada vez más lenta. El poder oscuro que siempre había considerado infinito estaba demostrando no serlo tanto después de todo. Cuando los puntos de magia explotaron, Carmen y los otros guerreros se lanzaron a través de las explosiones. de nadie [1] a la que se adentraban. Entre estos guerreros, debía de haber varios que no querían morir allí. Y así era. Muchos de ellos ni siquiera habían pensado en luchar contra un Rey Demonio hasta hacía tan solo unos días. Pero ahora, simplemente no podían evitarlo . Era solo cuestión de mala suerte. La elfa oscura a la que habían venido a subyugar se había transformado en un Rey Demonio. La mayoría había querido tomar distancia con calma y reevaluar la situación, pero el Héroe, el Santo y el legendario Mago que habían aparecido repentinamente ante ellos insistieron en que esta era su mejor oportunidad para matarla. La mayoría se había visto obligada a participar en la batalla por inseguridad. Querían huir; no querían luchar ni morir, pero tuvieron que ignorar esos deseos por su necesidad de respeto y prestigio. También hubo quienes simplemente encontraron difícil ir contra la corriente, quienes no tuvieron más opción que seguir el plan. Sea como fuere, todos los que atacaban al Rey Demonio coincidían en una misma idea. No querían la gloria. Tampoco se atrevían a esperar una victoria que aún estaba fuera de su alcance. Su único pensamiento fue … como no había otra opción, simplemente tenían que hacerlo. Aunque creían que sería bueno que alguien más ocupara su lugar, nadie más estaba dispuesto a hacerlo por ellos. Porque no se podía evitar , porque ya estaban allí, porque mucha gente ya había muerto, y además … porque si la dejaban así, mucha más gente sería asesinada por el Rey Demonio. Su convicción y sentido de la justicia eran superficiales. La motivación básica de la mayoría era que no tenían otra opción. Ni siquiera fue por heroísmo. Por naturaleza, la mayoría de los humanos no eran heroicos , justos ni perfectos, y eso aplicaba a la mayoría de quienes luchaban contra el Rey Demonio. Pero aún así, sus acciones fueron significativas. Pero los pensamientos del Rey Demonio mientras apretaba los dientes eran diferentes: " Qué inútil " . Estaba harta de esto. Estos simples insectos, estos gérmenes insignificantes, hombres y mujeres que ni siquiera serían capaces de cambiar nada por sí solos. Así debería haber sido, pero al unirse en grupo y lanzarse a la muerte , empezaban a marear al Rey Demonio. No eran el Héroe. Tampoco eran el Santo. Entonces, ¿qué demonios hacía ella luchando contra estos idiotas? del Rey Demonio estaba a punto de estallar. La rabia y la locura, debidas a su aislamiento autoinfligido, se transformaron en instinto asesino, y una vez que este instinto se vertió en sus Ojos Demoniacos, su deseo de muerte pronto se sació. ¡Buuuuuuu! En esta situación, era evidente quiénes serían los primeros en morir. Los débiles. Los desafortunados o los que se habían acercado demasiado. Los demasiado confiados y arrogantes. Y luego estaban aquellos que se sacrificaron deliberadamente. Cuando el Ojo Demonio lanzó un rayo de luz, Anís también brilló. Kristina, que ya había recuperado el sentido, recitó una oración junto con Anís. Las docenas de sacerdotes que seguían el ejemplo de la Santa oraron por el mismo milagro que Anís. Sin embargo, ni siquiera su poder divino era infinito . Anise necesitaba suprimir el poder oscuro, otorgar su bendición a los demás, regenerar heridas a la velocidad del rayo, bloquear varios ataques letales e incluso atacar al Rey Demonio cada vez que veía una oportunidad. Todas estas funciones ralentizaron ligeramente la formación de la barrera de Anís . El Paladín Adol, de rango tres de los Doce Mejores de Shimuin, era un hombre tranquilo. Desde la partida de la expedición, solo unas pocas personas habían logrado hablar con él. Incluso después de que su misión cambiara de la subyugación de la Emperatriz Pirata a la exterminación de un Rey Demonio, Adol no había expresado opiniones contradictorias y simplemente había apoyado en silencio la decisión del Héroe y el Santo. Ante la muerte que se acercaba, Adol simplemente levantó su escudo sin pestañear. En lugar de retroceder, avanzó con el escudo en alto. Adol no era el único que se movía contra la multitud. Todos los paladines avanzaban con sus escudos en alto, como Adol. " Ah " , Iris se quedó desconcertada. Carmen, que aún estaba cerca, se lanzó hacia atrás. Adol inclinó su escudo y su cuerpo en un ángulo que la mantendría a salvo. Con los ojos muy abiertos, Carmen observó las espaldas de Adol y los demás paladines. Un torrente negro envolvió a los paladines. Luego, todos desaparecieron del mundo sin siquiera poder decir una última palabra. ¡Rugido! Una barrera cuidadosamente construida bloqueó la oleada de poder oscuro. Una lanza mágica, disparada desde detrás de la barrera, atravesó el cuerpo del Rey Demonio , partiendo el torrente de poder oscuro en dos, de pies a cabeza. Pero el Laversia también se partió en dos. Las oscuras aguas rojizas comenzaron a agitarse mientras se tragaban el barco. Sienna y Kristina jadeaban mientras hacían rápidamente lo necesario. Todos a bordo del Laversia, que se hundía, fueron impulsados a la superficie. “ ¡ Jajajajajajaja ! ” , Iris se rió de repente. Algunas de sus emociones desagradables se habían aliviado. Así es . Como no quería que perdieran más tiempo con ellos, simplemente debía matarlos y hacerles saber cuál era su lugar. Esa era la solución más fácil para el Rey Demonio. En ese momento, no quedaba ni un solo vasallo del Rey Demonio . Sin embargo, en ese momento, el Rey Demonio no sentía soledad. Al recordar lo que había visto en el abismo sellado bajo este mar turbulento, Iris recordó al anterior Rey Demonio de la Furia. Su apoyo no había desaparecido tras su muerte; incluso ahora, podía sentirlo a sus espaldas. Para devolverle su apoyo, lo único que tenía que hacer era destrozar a todos los que estaban allí con sus propias manos. El Rey Demonio no voló desde el barco que se hundía. En lugar de enderezarse y recuperar el equilibrio, Iris se tumbó cerca del mar. Ladeó ligeramente la cabeza, como si mirara algo más que el cielo. La luz más brillante dentro de su reino diabólico, una luz blasfema, siniestra y aterradora. Su Ojo Demonio no emitió ninguna luz en respuesta, sino que comenzó a infundir oscuridad en la oscuridad que yacía debajo. * * * Hubo muchas razones por las que Sienna, Kristina y Anise no fueron a buscar a Iris. Con el Rey Demonio de la Furia descendiendo sobre Laversia, si Sienna o los dos Santos estuvieran ausentes, el frágil equilibrio aquí colapsaría inmediatamente. Era cierto que el Rey Demonio se había debilitado tras la batalla anterior, pero eso no significaba que ahora estuviera indefenso. Por lo general, las bestias salvajes eran más peligrosas cuando estaban heridas. Cuando la muerte de alguien se acercaba, no tenían más opción que luchar desesperadamente por sobrevivir, y eso también aplicaba al Rey Demonio. Eugene no podía mover ni un dedo. Claro que, si hubiera estado en una situación realmente peligrosa y hubiera sido arrojado al mar, al menos Sienna o los Santos habrían priorizado regresar corriendo y salvarlo. Pero, afortunadamente, Eugene no corría tanto peligro, ya que no había caído al mar. Esto se debió a que Sienna y los Santos no habían sido los únicos que rastreaban hacia dónde las cadenas de Incarceration habían decidido arrojar a Eugene. Aún quedaba Ciel Lionheart. En lugar de estar estacionada en el Laversia o el Formeri, se había quedado con la flota de reserva. Aunque la batalla en el frente era importante, eso no significaba que la batalla en la retaguardia pudiera simplemente ignorarse. Como resultado, varios miembros de élite, incluyendo a Ortus, fueron asignados a la flota de reserva, y Ciel fue uno de ellos. Naturalmente, Ciel no estaba satisfecha con su posición actual. Después de todo, con sus habilidades, habría sido lo suficientemente fuerte como para luchar contra los elfos oscuros tanto en la Laversia como en la Formeri. Pero ahora pensaba que tenía suerte de haber sido colocada en esa posición. Los enormes y repugnantes barcos piratas y los monstruos que habían saltado de ellos con un rugido bestial se habían convertido en cenizas y habían desaparecido. Así que ahora, nada podía detener a Ciel. Con llamas blancas ondeando a su alrededor como una melena, saltaba de barco en barco. Sus ojos no estaban puestos en la batalla del frente, sino en el lugar donde Eugene caía. " Está bien. Tiene que estarlo " , se repetía Ciel una y otra vez . Comprendió que había soportado un entrenamiento tan duro por este momento. Su cuerpo era ligero como una pluma y libre como el viento, lo que le permitía moverse exactamente como quería. Ciel saltó desde la cubierta del barco más cercano y extendió las manos para atrapar a Eugene, que caía. Por suerte, nada lo alejó de sus dedos. Ciel agarró a Eugene con las manos, y luego lo abrazó con fuerza. Este momento … le pareció sumamente preciado y tranquilo a Ciel. De hecho, sus oídos no registraban ningún sonido. Aunque le avergonzaría admitirlo, incluso pensó que sería mejor que el tiempo se detuviera en ese instante. no ocurrió nada parecido a una parada temporal . Ciel cayó al suelo, aún abrazando a Eugene con fuerza. Para evitar que Eugene sufriera algún impacto al aterrizar, comenzó a reducir la velocidad mientras aún estaba en el aire. Después de su celebración inicial, surgieron preocupaciones: " Es demasiado callado " . Incluso si Eugene había perdido el conocimiento, era extraño que Mer y Raimira, quienes estaban dentro de su capa, también permanecieran tan callados. Dado que Eugene se encontraba en tal situación, ellos dos deberían haber sido los primeros en salir de la capa y cuidar de él. de Ciel se endureció cuando metió las manos en la Capa de Oscuridad. En ese espacio infinito y profundo, Ciel movía las manos de un lado a otro, pero no lograba sujetar nada. Si estuvieran bien, Mer o Raimira deberían haberle agarrado la mano, pero … ¿ también habían perdido el conocimiento? Por ahora, Ciel no tenía forma de confirmarlo. Cuando Ciel aterrizó, se oyeron voces que murmuraban: " Señor Héroe ... " Los miembros de la tripulación de esta nave que habían sobrevivido a la batalla se habían reunido alrededor de Ciel y Eugene. Todos los médicos de la flota estaban estacionados en la nave de evacuación ... ¿Debería dirigirse allí? ¿O sería mejor ir al frente y buscar la ayuda de los sacerdotes? No, antes de eso, lo primero que debía hacer era comprobar el estado de Eugene de inmediato. Si solo se trataba de primeros auxilios, Ciel al menos podría hacer eso. “¿ Qué es … esto? ” , murmuró inconscientemente Ciel, que estaba examinando a Eugene. Ella se sorprendió porque había notado como la mano izquierda de Eugene estaba pegada a la empuñadura de la Espada Luz Lunar. Eugene siempre había ocultado la verdad sobre la Espada de Luz Lunar. Incluso cuando la usó contra Eward en el Castillo del León Negro, solo la sacó cuando todos los que habían sido capturados para ser sacrificados ya habían desmayado. Solo la sacaba cuando era absolutamente necesario matar a alguien, y de hecho, en la mayoría de las batallas, Eugene nunca se había visto tan acorralado como para confiar en ella. Como resultado, Ciel no sabía mucho sobre la Espada de Luz Lunar. Podría haber todo tipo de armas en la bóveda del tesoro del clan Lionheart , pero nunca había visto una espada que emitiera una luz tan siniestra. Sin embargo, al menos sabía esto ( aunque más que un entendimiento, era más bien una intuición ): esta espada, a la que le faltaban la mitad de las piezas, era extremadamente peligrosa. Era cierto que la siniestra luz emitida por esta espada había acorralado al Rey Demonio, pero esta luz siniestra y aterradora no solo era peligrosa para el Rey Demonio, sino que también ponía en peligro a Eugene. La razón por la que Eugene estaba inconsciente tenía algo que ver con esta espada. Ciel extendió su mano hacia la espada con una expresión rígida. Pero ¿qué demonios se suponía que debía hacer? Sus dedos no solo estaban incrustados en la empuñadura aplastada, sino que sus dedos y la empuñadura estaban literalmente fusionados. ¿Debería arrancarle los dedos a la fuerza, uno por uno? ¿O debería amputarlo con valentía a la altura de la muñeca? Había oído que un santo con estigmas incluso podía restaurar miembros amputados volviéndolos a unir, pero ... no estaba segura de si tal cosa era posible. Ciel pensó para sí misma: " Si nada funciona, entonces tendré que cortarle la muñeca, pero primero ... " Ese tipo de solución solo debería elegirse en el peor de los casos. Tras respirar hondo, Ciel agarró la mano de Eugene y la Espada de Luz Lunar. Desde hacía trescientos años, era un hecho establecido que no cualquiera podía empuñar la Espada de Luz Lunar. Ni siquiera los más fuertes de aquella época, como Hamel y Molon, podían resistir la ominosa locura que la Espada de Luz Lunar transmitía a su portador. Tal como lo indicaba la palabra "locura", empuñar la espada podía volverte loco. En el momento en que uno la sostenía en la mano, sentía como si su mente se transformara en algo más. Por muy fuerte que fuera la fortaleza mental, era imposible resistir la locura de la Espada de Luz Lunar. Pero Vermouth no solo había sido capaz de empuñar la Espada Luz Lunar, sino que incluso la había blandido en combate. Lo mismo le ocurrió a Eugene. La cualificación requerida para empuñar la Espada Luz Lunar no era la fortaleza mental, sino un rasgo especial. Este rasgo especial residía en la sangre de Vermouth, la sangre del clan Lionheart. Y esa sangre también fluyó en Ciel. de Ciel tembló. Gracias a su sangre especial, la locura de la Espada de Luz Lunar no la volvió loca . Sin embargo, eso no significaba que no hubiera ningún otro efecto. En el momento en que sostuvo la Espada de Luz Lunar, su mente se precipitó a un lugar que no pertenecía a esta realidad. La locura que se estaba apoderando de Eugene también había arrastrado a Ciel. —N -no— se resistió Ciel. Afortunadamente, Ciel no fue completamente arrastrada y su conciencia resurgió en el vacío que quedó después de que el mundo fue destruido y todas las cosas colapsaron. Esto era peligroso. Si no tenía cuidado , podría dejarse llevar por completo y perder todo sentido de sí misma. A pesar de las repetidas advertencias de su intuición, Ciel no soltó la Espada de Luz Lunar. Esto se debía a que estaba más preocupada por el peligro inminente que Eugene podría correr que por el peligro que corría ella misma si seguía sosteniendo la espada así. Necesitaba acercarse más. Necesitaba profundizar más. Su consciencia se hundió en el centro del vacío. Allí, no podía oír nada. Claramente, miraba a su alrededor con sus propios ojos, y su consciencia había penetrado por completo en ese vacío, pero eso aún no le daba ninguna sensación de estabilidad. Lo único de lo que podía estar segura en ese lugar era de que no debía soltar la empuñadura de la espada. Además ... " Tienes que irte. " —Vio algo vagamente. Lo que Ciel más deseaba ver en ese lugar. Era Eugene. Estaba sentado allí sin vida, aún atrapado en las imágenes que le mostraba la Espada de Luz Lunar. de Ciel llegó a Eugene. “ Esto no debería haber sucedido ” , dijo una voz de la nada. Ciel no podía distinguir a quién pertenecía la voz. La voz continuó: “ La espada no era parte de mi plan ” . ¡Foooooosh! El vacío se desvaneció. La voz tampoco tenía nada más que decir. “ ¡Jadeo! ” Ciel dejó escapar el aliento que había estado conteniendo y se hundió. En algún momento, su mano se apartó de la Espada de Luz Lunar, pero su otra mano aferraba firmemente la muñeca de Eugene . Jadeando, Ciel recorrió con la mirada a Eugene. Por suerte, las manos de Eugene y la empuñadura de la espada, que antes estaban fusionadas, ahora estaban separadas. “ ¡Eugene! ” gritó Ciel frenéticamente mientras sacudía a Eugene por los hombros. Después de sacudirlo unas cuantas veces, las pestañas de Eugene revolotearon . “ Ah … ” , gimió Eugene mientras sus ojos se cerraban lentamente. Tenía la cabeza nublada y un fuerte dolor de cabeza. Además, sentía el cuerpo débil. ¿Acaso usó demasiadas de sus reservas mágicas cuando la Espada de Luz Lunar se descontroló? ¿O quizás ... su estado actual se debía a lo que vio cuando su consciencia fue extraída de su cuerpo? “ Ciel … ? ” Eugene gritó el nombre de Ciel con voz ronca. Poco a poco, los recuerdos vagos comenzaron a reconectarse, completando la situación. Había estado en un mundo lleno de nada. En el centro de ese vacío dejado por la destrucción, había visto la figura de alguien . Y al final ... había oído una voz. “ ¿ Me sacaste de ahí? ”, preguntó Eugene con duda. Ciel quería decir: " Eso es cierto " , con una sonrisa. Sin embargo, no pudo hacerlo . Fue precisamente esa voz que oyeron al final ... la que empujó a Eugene y a Ciel fuera de ese espacio mientras permanecían allí solos. Ciel vaciló : “ Yo … ” Ciel se había adentrado en ese vacío para encontrar a Eugene. Sin embargo, otra fuerza los había empujado a ambos a salir de allí. de dudar un poco, Ciel finalmente negó con la cabeza: " No lo hice ... " … hacer algo, era lo que estaba tratando de decir, pero de repente se escuchó un sonido fuerte. El mar se sacudió y Ciel sintió una conmoción que la recorrió. ¿Era una señal de su propia intuición, como la que había sentido antes? ¿O quizás era una advertencia grabada en la sangre que corría por sus venas? No podía distinguir cuál era, pero la amenaza era clara. Ciel rápidamente tomó su decisión. Extendió la mano y empujó a Eugene a un lado, pero no fue suficiente . Tenía que asumir el golpe por él. No tenía otra opción. No podía asegurar si todas las vidas eran realmente iguales, pero si era aquí, en este campo de batalla , o en el futuro ... " ...Tu vida es mucho más valiosa que la mía " , pensó Ciel mientras caía hacia adelante. Su visión en su ojo izquierdo se volvió roja y luego se oscureció. El sonido de un pop resonó dentro de su cabeza. 1. El texto original usa una palabra específica para describir esta situación. Esta palabra se traduce directamente como tierra muerta o un lugar donde es casi seguro que la gente morirá. La frase « tierra de nadie » se usó en la Primera Guerra Mundial para describir el espacio desocupado entre dos trincheras opuestas que era casi seguro que la muerte se cruzara. ☜