arrow_back

Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 430 online gratis en español

🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
En los vastos Mares del Sur, existía una región que podría considerarse el mismísimo borde del mar. Misteriosas y amenazantes, estas aguas eran diferentes a otras partes del Mar del Sur : no eran cálidas, sino que se sentían como un invierno perpetuo. No nevaba sobre su superficie, y apenas el viento susurraba sus secretos. El simple aliento se helaba al exhalar, y el agua se congelaba al contacto con el aire gélido. Y, sin embargo, a pesar del frío, los témpanos de hielo y los icebergs eran escasos. Este lugar tenía muchos nombres, como el Mar de la Muerte o el Océano Inalcanzable. Pero para Iris, no era desconocido. Mares como el Mar de la Muerte o el Océano Inalcanzable no eran raros hace trescientos años. Todos los océanos y tierras del Reino de Helmuth estaban llenos de muerte e inaccesibilidad, una época en la que los fenómenos inexplicables e incongruentes eran la norma. El Helmuth moderno ya no lo era, pero así era la era trescientos años atrás. Sin embargo, este... sentimiento era diferente a la mera familiaridad. Era su primera vez visitando este océano. Sin embargo, le trajo consigo una sensación de consuelo y añoranza que le recordaba a su hogar, una calidez similar a la de una cuna. Incluso en medio del aire gélido, Iris sintió una extraña calidez. ¿Pero por qué? Iris era una Elfa Oscura. Antes de su caída, había sido una Elfa Exploradora, procedente de un denso y frondoso bosque. Aunque había visto el mar varias veces, esta era la primera vez que vivía sobre sus olas. Aun así, aún anhelaba el mar ... Envuelta en un grueso abrigo, Iris salió de su habitación. Debido a la falta de viento, el sonido de las olas era apenas audible. Pero sus agudos sentidos percibieron el aroma a sal en el aire gélido , un aroma que no encontraría en un bosque. Un olor que no había inhalado en más de un año, pero que le resultaba ancestralmente familiar, una fragancia nostálgica que resonaba en lo más profundo de su ser. Tomando una respiración profunda, se colocó un gran sombrero sobre la cabeza. Tenía varias razones para aventurarse en la región del Mar de Solgalta. En primer lugar, serviría como base para defenderse de las incursiones enemigas. En el pasado, Iris y su tripulación pirata utilizaban islas deshabitadas o simplemente vagaban por el mar. Sin embargo, a medida que su influencia crecía, necesitaban una base sólida. Otra razón fue el rumor de que algo se encontraba sumergido en las profundidades del mar de Solgalta. Existían muchas historias sobre lo que podría esconderse en las profundidades del mar de Solgalta, siendo la más popular la de la guarida de un dragón. Durante siglos, estas historias entusiasmaron a muchos exploradores, especialmente a piratas. Innumerables buscadores de tesoros y piratas se aventuraron en estas aguas con la esperanza de extraer el tesoro del dragón. Por supuesto, la mayoría no solo no lograron recuperarlo, sino que se hundieron en las profundidades del mar de Solgalta. Nadie sabía con certeza si las profundidades ocultaban la guarida y los tesoros de un dragón, pero para entonces, docenas de barcos habían encontrado allí su tumba acuática. ¿Un tesoro? Claro que lo quería. Sobre todo si se trataba del tesoro de un dragón, que valdría una fortuna. Encontrarlo le aseguraría una vida sin preocupaciones económicas. Sin embargo, la verdadera razón por la que Iris había venido a estas aguas difería de razones tan claras. Quizás, al principio, tales razones la habían atraído. ¿O no? La propia Iris no podía estar segura. La evidencia clara la eludía. No podía siquiera explicar lo que sentía. Sin embargo, en lo más profundo de su corazón, un pensamiento persistía. Incluso si este mar no fuera único, carente de importancia estratégica o tesoros enterrados, sentía que habría venido aquí. Sin ninguna razón en particular, creía firmemente que finalmente llegaría y se quedaría en estas aguas. Desde el momento en que escuchó su nombre hasta su viaje hasta aquí, los paisajes que presenció, todo le confirmó una inexplicable convicción. "Princesa." Un elfo oscuro, que había servido a Iris durante siglos, se acercó mientras ella sacaba una pipa de entre sus posesiones y se la ofrecía. Al notar las lágrimas que aún retenían en las mejillas de Iris , el elfo oscuro preguntó: "¿Has vuelto a soñar?" Sintiendo la mirada del elfo oscuro, Iris se rozó la cara una vez más antes de responder: "Sí " . "Los sueños vienen con más frecuencia ahora. ¿No soñaste ayer?" preguntó el elfo oscuro. “Lo tomo como una señal de que estoy en el camino correcto ” , respondió Iris. Sacó una pipa del bolsillo de su abrigo y se la puso entre los labios. El elfo oscuro, instintivamente, sacó un pedernal y se la encendió. Mordiendo la pipa, Iris dijo: «Siempre el mismo sueño... de mi padre y mis hermanos. Quizás los restos del Poder Oscuro de mi padre me estén guiando». El significado del sueño seguía siendo esquivo. Iris respiró hondo y luego preguntó: "¿Cómo está la sabia Sienna?" "Aún no se ha separado de Lionheart de Kiehl " , respondió el elfo oscuro. "Hmph ... ¿De verdad lo crees? Esa terrible hechicera no ha perecido ni siquiera después de trescientos años. Parece que la edad tampoco la ha ablandado ", comentó Iris con desdén. Habían llegado rumores del regreso de Sienna. ¿No se decía que intentó sumergir todo el Palacio Real de Aroth? Iris recordó el rostro de Sienna de antaño, con el rostro contorsionado por el desdén. "Sin embargo, permaneció en silencio hasta que se recluyó " , dijo Iris. —Bueno, los tiempos han cambiado en varios sentidos desde entonces —dijo el elfo oscuro con calma. "De hecho, han cambiado significativamente", asintió Iris. El Héroe Vermouth había hecho un pacto con el Rey Demonio del Encarcelamiento hacía trescientos años. Pero el Héroe actual, Eugene Lionheart, no parecía decidido a mantener ni continuar el legado de su linaje. Aunque quisiera, no podría . El Rey Demonio del Encarcelamiento ya había anunciado el fin de su acuerdo. Habían pasado tres siglos y había surgido un nuevo héroe. Aun así, dos héroes de la era de la guerra seguían con vida, y entre ellos, la sabia Sienna —especialmente para Iris— era alguien de quien había que tener cuidado. Esa mujer ni siquiera es una elfa, pero se engaña creyéndolo. Aún recuerdo con claridad esos ojos deslumbrantes y las lágrimas de sangre. Todavía me atormenta —el tono de Iris transmitía la gravedad del asunto—. Continuó: «No fue solo la Calamitosa Sienna. Todos los monstruos de esa época eran enloquecedores y aterradores». Habían sido monstruos liderados por Vermouth de la Desesperación, entre ellos Hamel del Exterminio, Sienna de la Calamidad, Molon del Terror y Anís del Infierno. El elfo oscuro, que había sobrevivido a aquella época junto a Iris, se estremeció al recordar los encuentros con aquellos cinco seres monstruosos. Desde cualquier punto de vista, la supervivencia del elfo oscuro y de Iris parecía deberse exclusivamente a la buena fortuna. El elfo oscuro dudó, y luego sugirió en voz baja: «Princesa. ¿Quizás sea mejor que te escondas? El mar es inmenso. Aunque la Calamitosa Sienna ha regresado, no vendría aquí de inmediato. Así que, ¿por qué no mantenemos un perfil bajo por ahora y evaluamos la situación? ». "¿Abandonemos todo lo que hemos logrado?", preguntó Iris como si estuviera pensando. "No son más que simples piratas. Con Su Alteza al frente de los Rebeldes de la Furia, poseemos el poder para reconstruirnos en cualquier momento", explicó el elfo oscuro. "Quizás tengas razón." Iris no negó la verdad. Incluso con una flota de cientos de barcos piratas, eran solo eso : piratas. Numerosos, pero no una fuerza formidable. La verdadera fuerza de este lugar residía en Iris, quien poseía el Ojo Demoniaco de la Oscuridad, los elfos oscuros que habían crecido en número durante siglos sirviéndole, y los mercenarios hombres bestia que se habían unido tras la muerte de Jagon . Su esperanza de vida era incomparablemente más larga que la de los humanos. "No sé cuándo llegará el fin prometido por el Rey Demonio del Encarcelamiento... pero con tal advertencia, una nueva era de guerra se vislumbra en el horizonte. Cuando llegue ese momento, la Calamitosa Sienna se sentirá inevitablemente atraída por Helmuth", dijo Iris, comprendiendo lo que la elfa oscura quería decir al sugerirle que se mantuviera oculta. Si Iris permanecía oculta, Sienna no se aventuraría en estas aguas. Y así, incluso durante décadas, podría acechar ... "No importa cuán poderosa sea Sienna de la Calamidad, no superará al Rey Demonio del Encarcelamiento", dijo Iris con confianza. Incluso con la presencia de Vermouth de la Desesperación, el continente no había logrado derrotar al Rey Demonio del Encarcelamiento. Ahora tenían un nuevo campeón en Eugene Lionheart, pero ¿podría compararse con Vermouth? « Ni hablar » , pensó Iris mientras exhalaba una bocanada de humo de su cigarro. Se había enfrentado a Eugene en batalla. Aunque no había usado toda su fuerza, había evaluado su nivel. No era rival para Vermouth. Y no era solo Eugene. Incluso Carmen Lionheart, considerada la más fuerte del clan Lionheart, había impresionado a Iris. Podría haberse forjado un nombre incluso trescientos años atrás. Pero eso era todo, solo eso. Los cinco monstruosos humanos tampoco habían superado al Rey Demonio del Encarcelamiento. ¿Acaso un héroe inferior a Vermouth, incluso empuñando la Espada Sagrada, lograría llegar a las puertas de Babel? Se rumorea que ha mejorado considerablemente... pero aún le falta. Con estos pensamientos, Iris se dio cuenta de su propia posición. Quizás estuviera anhelando el trono del Rey Demonio, pero aún no lo había logrado. ¿Qué significaba ser el Rey Demonio? ¿ Acumular suficiente poder, controlar vastos territorios y tener innumerables subordinados? Antes de que pudiera pensar más, un dolor punzante le atravesó los ojos. Inconscientemente, Iris se agarró los párpados, aturdida por la incomodidad. "¿Su Alteza?" gritó el elfo oscuro preocupado. —No es nada —dijo Iris con desdén. No era la primera vez. Últimamente, sus ojos habían estado latiendo ocasionalmente. Y no era solo el dolor. Cada vez que este dolor repentino la golpeaba, el Ojo Demoniaco de Iris veía un lugar completamente diferente de donde se encontraba. Esta vez tampoco fue diferente. En un fugaz instante de dolor, Iris vislumbró las profundidades del mar en sus ojos. Había una oscuridad tan profunda como la noche, burbujeando y hirviendo en medio del profundo abismo oceánico. "¿Dónde están los enanos?", preguntó Iris. Se arrebujó en su abrigo y empezó a caminar, seguida por el preocupado elfo oscuro. "Están trabajando. Deberían salir a la superficie pronto", respondió inmediatamente el elfo oscuro. "¿Están siendo vigilados adecuadamente?", preguntó Iris. —Claro. Cada vez que descienden, siempre van acompañados de mis guardias. Pero parece que no ha habido hallazgos significativos. Mientras escuchaba el informe, Iris parpadeó. De repente, una oscuridad total apareció ante ella, creada por el poder del Ojo Demoniaco de la Oscuridad. Entró en ella, seguida por la elfa oscura. La oscuridad creada por el Ojo Demoniaco se interconectaba, formando pasadizos. Al entrar, el paisaje cambió al instante. Un barco pirata flotaba en el vasto Mar de Solgalta. Los piratas que descansaban se pusieron firmes al verla aparecer. " Ya llegaron." Los elfos oscuros que estaban cerca de los piratas se acercaron a Iris. Ella asintió levemente en señal de reconocimiento y luego se giró para buscar a los enanos. "Parece que están bien", sonrió Iris con suficiencia al ver a los enanos sentados en un rincón de la cubierta. Los enanos jadeaban. Los artesanos habían sido secuestrados de la Isla Martillo durante la última incursión en Shimuin. Entre ellos se encontraban los enanos más jóvenes y fuertes. Los enanos temblaban, con las barbas temblando mientras miraban a Iris. Entonces, se oyeron algunas voces entre ellos. "No nos provoquen ... Solo llevamos despiertos menos de diez minutos " . Incluso los enanos resistentes como nosotros tenemos límites. A este ritmo, nuestros cuerpos no aguantarán mucho. Al escuchar las quejas, Iris se burló: "¿Y entonces? ¿Te reemplazamos con otros? ¿Llamo a tus amos?" —Eso... Por favor, no . Descansemos un poco... y nos sumergiremos de nuevo —suplicaron los jóvenes enanos con lágrimas en los ojos. Iris los observó en silencio por un momento y luego se rió entre dientes: "No se preocupen. No tengo intención de utilizar a los enanos mayores, incluso si murieran". Los enanos no tenían nada que decir a eso. —Entonces, ¿hay algún progreso? —preguntó Iris, yendo al grano. Los enanos dudaron en responder, un silencio que a Iris le desagradó. Entrecerró los ojos y la oscuridad que los rodeaba comenzó a disiparse lentamente. "¿Qué hacen?", gritaron los enanos, presas del pánico. La sombra que se alejaba se conectaba con las profundidades del mar, donde sus camaradas se esforzaban con trajes de buceo pesados y engorrosos, apenas capaces de moverse. "Parece que te falta sentido de urgencia por mi indulgencia " , susurró Iris, entrecerrando aún más los ojos. Para los enanos, era exasperante e increíble. ¿Su indulgencia? ¿De qué demonios estaba hablando? En primer lugar, los había secuestrado y les estaba dando órdenes con una tarea tan imposible. Finalmente, un enano gritó, con lágrimas corriendo por su rostro barbudo: "¿Q-qué ... qué quieres de nosotros?" Habían confeccionado el traje de buceo según las instrucciones. Estaba diseñado para resistir las profundidades aplastantes, pero, en realidad, era una creación indigna de la orgullosa artesanía de los enanos. En cualquier otra circunstancia, ninguna cantidad de oro podría convencerlos de proclamar tal creación como «terminada». Sin embargo, en este momento desesperado, no había tiempo para el orgullo de la artesanía. La única ventaja del traje improvisado era su peso reducido, pero incluso así, solo la robusta raza de los enanos podía soportarlo. Un humano quedaría inmovilizado con él. Un enano no pudo soportarlo más y gritó desesperado: "Hemos encontrado el barco hundido como se nos ordenó, incluso lo preparamos para su recuperación. Sin embargo, ¿por qué nos arrojan a la deriva en este oscuro abismo? ¿Qué más quieren?" "¿De verdad crees, aunque sea por un instante, que el tesoro de un dragón se esconde bajo estas olas?", preguntó otro enano, intentando sonar racional. "Esas historias son tentadoras", se burló Iris, con la mirada perdida en la oscuridad que se cernía sobre ellos mientras las sombras se expandían alrededor de los enanos, aflojando su amenazante control sobre las tuberías que llevaban el oxígeno a los enanos trabajadores. "A decir verdad, me cuesta creer esa historia del tesoro del dragón. ¿Un tesoro de dragón? ¿Qué probabilidades hay?" "Entonces, ¿por qué, por amor a todos, has … ?" Iris lo interrumpió antes de que el enano pudiera terminar: «Sea o no el tesoro de un dragón, hay algo aquí abajo. Estoy segura». Iris ladeó ligeramente la cabeza. «¿Y qué será? La verdad es que no tengo ni idea. Pero si no quieres morir, tendrás que encontrarlo». "Esto es... esto es una locura..." murmuraron los enanos con horror. Pero Iris permaneció impasible. "Oh, sé muy bien lo cruel que suenan mis palabras. El océano es inmenso, y solo sois diez. Y por eso vuestros mentores martillan sin parar, ¿verdad?" Con una risita maliciosa, Iris hundió la mano en la recién descubierta oscuridad. Un grito resonó al sacar la cabeza de un enano anciano de entre las sombras antes de continuar con una voz amenazante: "Se os proporcionaron todos los materiales necesarios. ¿Es esta toda la artesanía que la fea raza enana, con solo su habilidad para martillar, puede lograr?" Ella esperaba un traje de buceo apto para cualquiera, no sólo para un enano. "¿Tan difícil es? " , continuó Iris, furiosa. " Incluso ofrecí mi Poder Oscuro para ayudar. Simplemente infundí mi Poder Oscuro en el metal y luego fabricé el traje de buceo con él. Fácil, ¿verdad?" "Los hu-humanos son increíblemente frágiles. Quizás si fuera por un elfo oscuro ... ", comenzó a explicar el anciano enano, pero fue interrumpido. "¿Esperas que arroje a mis subordinados a esas profundidades insondables? ¿Por qué debería cometer semejante locura?", preguntó Iris. —Muy bien, lo entiendo. El diseño está listo y se está haciendo un prototipo ... —El enano anciano finalmente cedió, sin más excusas. Tienen una semana. Produzcan al menos cincuenta trajes en ese plazo. Si fracasan, estos jóvenes tendrán que asumir el trabajo que corresponde a cincuenta. Con esas severas palabras, Iris apartó la cabeza del anciano enano hacia la oscuridad. Luego, volviéndose hacia los enanos más jóvenes, los reprendió: "¿Qué miran con tanta curiosidad? Ya han descansado suficiente. ¿Debo obligarlos a volver al trabajo?" Los enanos se pusieron de pie tambaleándose. Mientras se ponían los trajes de buceo que habían dejado a un lado, Iris se rió disimuladamente de su timidez y se burló: «No os preocupéis. Me aseguraré de que tengáis cerveza de sobra, tal como os prometí». * * * En la isla Larupa de Shimuin. Cuando Gondor Martillo de Hierro entró en la mansión Lionheart, abrió los ojos de par en par, sorprendido. Ante él se alzaban barriles tras barriles, cada uno aparentemente lleno hasta el borde. Los contempló un instante, intentando comprender la visión. "¿Qué demonios es esto?", preguntó Gondor, genuinamente incapaz de comprender la situación que se avecinaba. De hecho, había entrado en la mansión de Lionheart como deseaba. Aunque esperaba visitar la casa principal del clan Lionheart en Kiehl y quizás incluso ver su bóveda del tesoro, eso podía esperar para otra ocasión. No, pero, en primer lugar, si el verdadero Eugene Lionheart residiera en esta mansión, no habría necesidad de viajar a la lejana Kiehl. Después de todo, ¿cuántos artefactos poseía? —Es cerveza —respondió Sienna mientras golpeaba uno de los barriles de roble con una sonrisa—. Un poco de dinero para callar. "Silencio... ¿qué?" preguntó Gondor, seguro de haber escuchado mal a la dama. "Silenciando el oro. ¿No es suficiente? Si quieres, puedo ofrecerte más cerveza", explicó Sienna. —No … no lo sé exactamente … —Gondor dudó en responder. —¿No te avisó Carmen con antelación? Nuestra presencia en esta mansión debe permanecer en secreto —dijo Sienna. Gondor asintió y dijo: "Firmé un acuerdo de confidencialidad..." "No solo eso, también habrá un contrato mágico. Pero un contrato por sí solo se siente bastante impersonal, ¿no crees?" Sienna se aclaró la garganta, evitando pronunciar una frase potencialmente despectiva. "Enano. Aunque te trajimos aquí por tu sincero deseo, yo, la Sabia Sienna, no soy tan cruel como para intentar callarte la boca a la fuerza. Por eso, preparé esto." El precio de su silencio fue cerveza, elegida cuidadosamente por Anís, aunque de mala gana. "Seguro que tanta cerveza te mantendrá en silencio", preguntó Sienna. El enano no sabía qué responder. ¿Por qué tanto silencio? ¿Acaso esto no te parece suficiente? ¡Qué enano tan codicioso! Sienna se cruzó de brazos mientras miraba fijamente al Gondor, quien permaneció en silencio. "Lady Sienna, parece que no le gusta la cerveza", expresó Eugene, que había estado de pie en silencio junto a ellos, su preocupación, temiendo que la "Sabia Sienna" pudiera ser etiquetada como una feroz intolerante entre los enanos. ¡Tonterías! No hay enano vivo al que le disguste la cerveza. Incluso hace trescientos años, trabajarían por una simple jarra en lugar de oro. —Sienna descartó la sugerencia de Eugene como si fuera lo más obvio. Miró a Eugene, cuestionando su conocimiento. Sin embargo, en opinión de Eugene, la percepción de Sienna era problemática. Criada entre elfos, había heredado el prejuicio generalizado de los elfos contra los enanos. En la época de Helmuth, hace trescientos años, el oro no era tan valioso como ahora. En aquel entonces, objetos como bebidas alcohólicas, comida y herramientas eran más preciados. —¿Qué opinas exactamente de los enanos? —Enfurecido por el comentario profundamente prejuicioso, Gondor interrogó a Sienna con fiereza. ¿ quién pronunciaría palabras tan anticuadas? Si hubiera sido otro ser humano, podría haber abatido al hablante de inmediato ... Pero Sienna no podía comprender la ira de Gondor. Desde el principio, ni siquiera se dio cuenta de que sus palabras cargaban con el peso del prejuicio racial, por lo que añadió: «Los enanos serán enanos, después de todo ... ». De joven, su hermano mayor, Signard, solía entretenerla con antiguos cuentos de los elfos. En estos relatos, los enanos eran referidos con más frecuencia no por su nombre, sino con términos despectivos, como "pequeños y apestosos sacos de caca". Sin embargo, Sienna se abstenía de usar esos nombres. Para ella, un enano era simplemente un enano. Y esto la hacía creer que era bastante progresista en cuanto a la igualdad racial. —¡Pensar que tales palabras saldrían de la Sabia Sienna! ¿Me ofreces un montón de cerveza para guardar un secreto? ¿Insinúas que la cerveza que vierte en mi boca pesa más que un contrato que yo mismo redacté y sellé? —gritó Gondor, incapaz de controlar su ira. —Vamos, no me tergiverses. Confío en el contrato, claro, pero pensé que añadir la cerveza que te encanta sería un buen detalle —replicó Sienna. —Bueno, entonces ... —empezó Gondor—. Solo para ser interrumpida cuando los ojos de Sienna se entrecerraron, "¿No lo quieres?" Gondor se quedó mirando a Sienna, tratando de controlar su ira. "¿No es así?" preguntó Sienna peligrosamente. Bajo la mirada del legendario Archimago, Gondor tembló antes de responder: "Es un regalo muy considerado". —Hmm. —Sienna continuó mirando a Gondor. Gondor tragó saliva y luego continuó: "Perfecto para el gusto de un enano... Te lo agradezco. Gracias." Expresar indignación racial parecía demasiado peligroso bajo la intensa mirada de Sienna . Además, su deseo por los artefactos del clan Lionheart era demasiado abrumador. Finalmente, Gondor esbozó una débil sonrisa. A cambio, Sienna le dedicó una sonrisa triunfal a Eugene. Fue entonces cuando Eugene reconoció algo dentro de su corazón. Esta mujer de mal carácter fue aclamada como la sabia Siena sólo porque ella misma lo había escrito en un cuento de hadas.
Maldito Renacer (Novela)

Continúa leyendo

Maldito Renacer (Novela)

Capítulo 432

Siguiente Capítulo ›

Maldito Renacer (Novela) Capítulo 430

Estás leyendo el capítulo 430 de Maldito Renacer (Novela), un novela. El guerrero Hamel se embarcó en una aventura con sus compañeros para derrotar a los Reyes Demonios, pero después de morir justo antes de la batalla final con los Reyes Demonios... "Waaah". _'¡Qué carajo!'_ Se reencarnó… Este capítulo tiene publicado el 15 de abril de 2026, Traducido por el grupo Segador. Maldito Renacer (Novela) tiene 677 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.