Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 379 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
La historia de cómo el Dragón Demonio Raizakia encontró su fin dejó la expresión de Ariartel rígida por la sorpresa.
"Entonces... ¿estás diciendo que ustedes dos vencieron a ese Dragón Demoniaco?"
A Ariartel le costaba creerlo. A pesar de su debilidad, un dragón seguía siendo un dragón. Además, Raizakia no era un dragón cualquiera. Aun así, ¿los dos lo habían matado? ¿Sin un ejército?
"Con un poco más de suerte, podría haberlo matado solo " , dijo Eugene.
"Como si. Incluso si hubieras logrado matar a Raizakia tú solo, habrías muerto después", dijo Sienna.
"No lo sabes."
"¿No? Si no hubiera venido a rescatarte, habrías muerto solo, incluso sin que Raizakia tuviera que mover una garra."
Eugene solo pudo hacer pucheros, incapaz de encontrar palabras para refutar. Las palabras de Sienna eran ciertas. Incluso si hubiera logrado resistir un poco más y destruir el corazón de dragón de Raizakia, su cuerpo físico se habría derrumbado por la tensión.
La sorpresa inicial de Ariartel se disipó al observar la discusión. Recompuso su expresión antes de hablar.
"Hmm ... Todos los dragones, en su largo letargo, excluyéndome a mí, por supuesto, deseamos la muerte de Raizakia . El Dragón Demonio fue una desgracia para los dragones " .
La propia Ariartel había deseado participar en el exterminio de Raizakia. Sin embargo, como guardiana de los dragones durmientes, no podía arriesgarse a una batalla potencialmente peligrosa. Por ello, se alió con Eugene, el Estúpido Hamel. Grabó el hechizo dracónico en el Akasha, tal como le pidió, mejoró el propio Akasha e incluso le prestó el anillo de Agaroth.
En nombre de todos los dragones durmientes, yo, Ariartel, el Dragón Rojo, me inclino ante ustedes, héroes. Sabia Sienna, Estúpido Hamel, gracias a ambos por vencer al Dragón Demonio Raizakia.
—Deja de llamarme estúpido Hamel —murmuró Eugene frunciendo el ceño.
Sienna había permanecido en silencio hasta entonces. Rápidamente levantó la mirada para encontrarse con la de Ariartel .
"¿Puedo hacer una petición entonces?" preguntó.
—Sabia Sienna, me siento en gran deuda contigo. No dudes en preguntarme lo que quieras —respondió Ariartel.
Sienna no esperaba solo gratitud en palabras. Respiró hondo varias veces para ordenar sus pensamientos antes de empezar a contar una historia detallada.
Habló de las graves heridas que Raizakia le infligió y que la llevaron a estar sellada durante cientos de años. Durante este tiempo, se había debilitado e incompleto. Aunque milagrosamente se había liberado de su sello tras la derrota de Raizakia, sus heridas estaban lejos de sanar por completo. Habló de la frágil paz del mundo, la profecía del Rey Demonio del Encarcelamiento y la historia del Rey Demonio de la Destrucción, quien había aniquilado a innumerables dragones durante la era de la guerra.
El rostro de Ariartel se ensombrecía progresivamente con cada relato sombrío, grave y urgente. Incluso desde su perspectiva, la situación y el futuro de esta época eran sombríos y desesperanzadores.
A pesar de que habían derribado al Dragón Demonio Raizakia, los otros Duques de Helmuth estaban en un nivel completamente diferente : se habían vuelto más fuertes y formidables a lo largo de los siglos.
Observando el mundo desde la imponente Babel, el Rey Demonio del Encarcelamiento estaba dispensando paz como gracia divina.
Además, a pesar de que había estado en silencio en su propio dominio de Ravesta durante siglos, había una incertidumbre inquietante sobre cuándo el Rey Demonio de la Destrucción podría actuar de repente.
En contraste, los adversarios aún estaban bastante débiles. Aparte de Ariartel, todos los demás dragones dormían.
Ariartel, aunque orgullosa de su herencia dracónica, no sobreestimó su fuerza. El orgullo y el poder de su magnífica raza ya habían sido brutalmente aplastados trescientos años atrás.
Reunir docenas de dragones no sería suficiente para oponerse a los Reyes Demonio, en particular al Rey Demonio de la Encarcelación y la Destrucción. Los dos reyes demonios habían sido los principales autores de la masacre de dragones. Ariartel era joven e inexperta en combate. La Dragón Roja se dio cuenta desde muy temprano de que no podía ser una adversaria digna de los Reyes Demonio en esa época.
—El favor que deseo pedirte es... —Sienna hizo una pausa, notando la sombra que cruzó el rostro de Ariartel. Sus palabras fueron verbosas, pero la esencia era sencilla: ¿le quedaban corazones de dragón a Ariartel?
"… Mmm. "
Ariartel dudó y movió los labios sin hacer ruido.
¿Por qué necesitaban un corazón de dragón? ¿Por qué Sienna lo pedía?
El Dragón Rojo había escuchado las razones. Aunque las heridas de Raizakia ya no eran visibles, aún quedaban cicatrices en el alma de la astuta Sienna. Sanar esas heridas y luchar contra la raza demoníaca y los Reyes Demonio en el futuro requería el poder de un corazón de dragón. Sí, Ariartel lo comprendía y no se le había ocurrido cuestionar los motivos de Sienna.
" Mmm … . "
Si la petición hubiera venido del Estúpido Hamel, el Dragón Rojo podría haber dudado más. Pero la pregunta directa de la Sabia Sienna significaba que la necesidad era realmente urgente. Tras una breve pausa, Ariartel asintió.
"Si realmente es una necesidad desesperada, sabia Sienna, puedo prescindir de un corazón de dragón".
—¡Ah! ¿En serio? —La emoción de Sienna era comprensible.
"Pero... bueno ... No, no debería dudar. Todo esto es por el bien del mundo ... "
Ariartel negó con la cabeza varias veces antes de levantar la mano. Con un fuerte crujido, el aire se deformó ligeramente y un corazón de dragón que latía con luz roja cayó del hueco.
—Esto es … —murmuró Sienna .
Ariartel colocó el objeto, ligeramente más grande que su cabeza, en la palma de su mano y esbozó una sonrisa triste. El corazón de dragón en su palma vibró y emitió luz antes de encogerse al tamaño de un puño.
"Es el corazón de dragón de mi madre. Apenas sobrevivió a la batalla contra la Destrucción y el Encarcelamiento, pero no pudo recuperarse del todo de sus heridas y falleció hace siglos. Este corazón de dragón... es el recuerdo que me dejó " , dijo Ariartel.
"Ah … ."
"Creo que sería mejor para el mundo que la Sabia Sienna lo usara para una causa justa en lugar de que yo lo conservara. Por lo tanto, te transferiré este corazón de dragón. Espero que pueda restaurarte algo de fuerza y sanar la herida infligida por la traidora de nuestra raza, Raizakia " , continuó Ariartel.
Aunque era mentira que la herida de Raizakia aún persistiera, ya era demasiado tarde para negarlo, ¿no? Aun así, Sienna sintió una sincera gratitud e inclinó la cabeza.
—En efecto, Ariartel. Lo que no logramos hace tres siglos, lo lograremos esta vez. Tu apoyo, o mejor dicho, el apoyo de los dragones, no será olvidado.
Sienna aceptó con delicadeza el corazón de dragón. Era imposible implantarlo en Frost allí, así que, por ahora, lo guardó en su capa. Tras entregarlo, Ariartel pareció algo aliviada y satisfecha.
Pero su asunto aún no había terminado. Eugene observó la expresión de Ariartel mientras ella agarraba disimuladamente el borde de su capa.
"¿No vas a preguntar por la cría de Raizakia?" preguntó.
—Debió haber perecido, ¿no? —respondió Ariartel con expresión de desconcierto.
Seguramente la cría del Dragón Demonio también habría sido un Dragón Demonio. Definitivamente habría perecido a manos del Estúpido Hamel. Ni siquiera se le había ocurrido cuestionarlo.
"Sal " , dijo Eugene.
"Yo... yo me niego."
"Dije, sal."
Eugene metió la mano en su capa y agarró el cuerno de Raimira . Los ojos de Ariartel se abrieron de par en par al ver a Raimira siendo sacada de la capa.
¡La cría del Dragón Demonio! La sorpresa se convirtió rápidamente en enemistad. Ariartel se levantó bruscamente y desató una feroz oleada de Miedo Dragón. "¡Así que esto es todo! ¡Estúpido Hamel! Has sido lo suficientemente considerado como para ahorrarme la tarea de castigar a esta cría yo mismo. ¡Bien! Imponer los pecados del padre al hijo puede ser cruel, pero es mi deber como dragón quemar la semilla que un día se convertirá en el Dragón Demonio ... "
—Ella es sólo un dragón —interrumpió Eugene.
-¿Qué dijiste? -preguntó Ariartel.
—Un poco simple y estúpido, sí... pero aun así ... ¡No, además, ya te lo dije! ¡Deja de usar tu Miedo al Dragón así! ¡Asusta al pequeño! —gritó Eugene.
Mientras Eugene la regañaba, consoló a la temblorosa Mer con su capa. Ante sus furiosas palabras, Ariartel retrocedió mientras Raimira miraba a Eugene con resentimiento.
—Benefactor, ¿por qué haces esa distinción entre Mer y esta dama? —preguntó Raimira.
"¿Qué discriminación...?"
"¿No es así? Consuelas y te preocupas por Mer cuando tiene miedo, pero ignoras los miedos de esta dama y me sacas a rastras?", acusó Raimira.
"Todo esto es por tu bien. Es para ayudarte." Eugene acarició suavemente la cabeza de Raimira varias veces, sintiéndose un poco culpable por su acusación. Kristina, que había estado observando en silencio este intercambio, mantuvo una conversación apasionada con Anise en su mente.
—Mira, hermana, Sir Eugene es realmente amable.
[Incluso considerando sus edades reales, Raimira es al menos cinco veces mayor que Hamel, pero eso no importa. El hecho de que Raimira se comporte como una niña nos facilita mostrar su cariño maternal y contener a Mer.]
" Se siente como si estuviéramos practicando para la paternidad " .
Anise fue sorprendida por los pensamientos de Kristina . Kristina observó la interacción entre Raimira y Eugene con cariño, sin pronunciar palabra alguna. Una vívida imagen de una vida familiar ajetreada se formó en su mente, extendiéndose incluso a un futuro en el que Raimira actuaría como hermana mayor o tía de su propio hijo aún no nacido.
“ ... ¿No es un dragón demoníaco? ”
Ariartel tardó un momento en recomponer sus emociones y observar a Raimira. Raimira se encogió y evitó el contacto visual, incapaz de sostener la mirada de Ariartel.
" Ella es, sin duda, una descendiente de Raizakia, pero no ha caído como él. Aunque tampoco está del todo ilesa " , explicó Eugene.
—Esa gema carmesí en su cabeza. Es un fragmento de corazón de dragón —dijo Ariartel, entrecerrando los ojos y observando a Raimira. A pesar de su excentricidad, Ariartel seguía siendo una auténtica dragona. Reconoció la poderosa restricción que la gema imponía a Raimira : un sello mágico colocado por Draconic.
“¿ Quieres que retire este sello? ” preguntó Ariartel.
“ Si está en tu poder. ”
“ Hmph … No me pongas a prueba, Hamel el Estúpido. Aunque el sello es potente, Raizakia está muerta. Mi Dracónico sí puede interferir con él ” , dijo Ariartel antes de mirar a Eugene. “ Sin embargo … debo ser cauteloso con esto. Hamel el Estúpido, ¿pretendes liberar el sello de esta cría para controlarla? ¿O para liberarla? ”
“¿ Qué tipo de respuesta deseas? ” preguntó Eugene.
—No ha caído como su padre. Esta cría es un dragón. No tiene la obligación de expiar los pecados de su padre. Creo que, como dragón, debo garantizar su libertad —respondió Ariartel.
—Esta Señora ya es suficientemente libre —intervino Raimira antes de que Eugene pudiera decir nada. En ese breve instante, pensó en qué sería de ella. Por lo que dedujo, el Dragón Rojo, de aspecto severo, parecía estar de su lado, defendiéndola como a su congénere.
¿Pero libertad? ¿Dónde exactamente? ¿Aquí, en esta casa ruinosa en el campo con olor a excremento, a solas con este Dragón Rojo? ¿O quizás viviendo en una cueva en lo profundo de una montaña, rodeada solo de flora y fauna, como en numerosas leyendas y cuentos de hadas? ¿Era esa la libertad que este Dragón Rojo propugnaba?
" Me niego. "
La sola idea era horrorosa. ¡Raimira había pasado doscientos años prisionera en el palacio aislado del Castillo del Dragón Demonio!
A pesar de esto, Raimira era muy consciente de su identidad como dragón. Incluso de joven, sabía lo tentadora que era para los humanos codiciosos y otras razas.
Eugene Lionheart era fuerte. Raimira había visto la fuerza de Eugene muchas veces. Lo había visto aplastar al aterrador monstruo bestia, dejar en ridículo al Bastón de la Encarcelación e incluso dominar al Dragón Demonio, ¡aunque solo fuera por un instante!
Y eso no era todo. Disfrutaba de una sensación de seguridad y más al lado de Eugene . Ser cuidada por el Santo con doble personalidad era reconfortante, y tenía que admitir que incluso discutir con Mer por trivialidades era divertido.
Estaría a salvo bajo la capa de Eugene y jamás correría peligro. Raimira había oído historias de los Duques de Helmuth y los Reyes Demonio, pero pensándolo bien, aparte de dos duques y dos Reyes Demonio, ¿quién más representaba una amenaza para Eugene Lionheart?
Ella encontró que su propia conclusión era profundamente esclarecedora.
En realidad, si esta dama se aventura sola, debo mantenerme alerta ante cientos, miles de enemigos. Pero con el benefactor Eugene a su lado, ¿quién representa una amenaza, salvo los duques y los Reyes Demonio ?
¿Y qué hay del ejército del Rey Demonio? No lo había considerado. En cambio, Raimira se deleitaba con la brillantez de su propia deducción.
Esta dama … Esta dama seguirá viajando con Benefactor incluso después de que se levanten las restricciones .
Eugene sintió una punzada de emoción al escuchar su respuesta. ¿Quién hubiera esperado palabras tan valientes? ¿Discriminación contra Mer? Eso era... inevitable. Sin embargo, lo impulsó a tomar la decisión de tratar a Raimira un poco mejor en el futuro.
"Vástago del Dragón Demoniaco... no, descendiente del Dragón Negro. Yo, Ariartel, el Dragón Rojo, respetaré tu voluntad". Con esas palabras, Ariartel se acercó a Raimira. En un instante de vértigo, Raimira intentó retirarse, pero Ariartel extendió la mano y la sujetó del hombro.
"Puaj … ."
El rostro de Ariartel se acercó a la frente de Raimira, hacia la joya roja incrustada. La examinó con ojos abiertos y atentos.
—Esto es terrible. Realmente terrible. Raizakia... ¿cómo pudo ese lunático ver a los dragones, a su propia raza, de esa manera?
La restricción reprimió muchos aspectos de su crecimiento. De hecho, Raimira jamás se convertiría en un dragón de mérito, ni siquiera en siglos bajo esa restricción.
Raizakia había deseado esto. No quería una hija espléndida ni un dragón de verdad de Raimira. En cambio, había deseado una existencia que pudiera controlar, con la que pudiera jugar, poner huevos y, finalmente, consumir. Ariartel no discernió sus verdaderas y horribles intenciones, pero aun así sintió genuina compasión por la restricción de Raimira.
—Comenzaremos ahora —dijo Ariartel después de observar la gema roja.
"¿Cuánto tiempo tardará?" preguntó Eugene.
"Solo lo sabremos cuando esté terminado. Pero, como mínimo, tardará al menos cuatro días " , respondió Ariartel.
"Volveré a buscarte entonces", le dijo Eugene a Raimira.
Raimira miró a Eugene, sorprendida por su respuesta. "¿Me dejas aquí solo?"
¿Qué podemos hacer si nos quedamos? Volveremos más tarde, así que pórtate bien.
—No llores de soledad sin mí —añadió Mer, sacando la cabeza por debajo de la capa.
Raimira miró a Kristina con ojos temblorosos. Su mirada conmovió profundamente a Kristina, pero aun así, no tenía intención de separarse de Eugene para quedarse allí.
¿Y si Sienna se arriesgaba en su ausencia? Kristina y Anise estaban decididas a evitarlo a toda costa.
Así, Raimira acabó quedándose en esa casa varios días. Los gritos desesperados de "¡Benefactor, Benefactor!" resonaron desde la puerta al cerrarse, pero Eugene ni siquiera se dio cuenta.
"Es hora de regresar finalmente " , murmuró Eugene con la espalda apoyada contra la casa desgastada.
Su destino era la capital de Kiehl, Ceres, donde se encontraba la finca principal de Lionheart . Cyan, quien había regresado primero, debió explicarles un poco las circunstancias, pero ...
Miró a Sienna, cuya sonrisa brillaba a su lado. ¿Cómo debía explicar su regreso con la sabia Sienna...? ¿Qué palabras convencerían al patriarca Gillead, a Ancilla y al resto de la casa?
—Hablando de eso, Eugene, tu padre biológico … todavía está vivo, ¿no? —preguntó Sienna.
"Sí."
¿ no? —dijo con la voz acelerada. Se retorció un mechón de pelo con nerviosismo mientras continuaba—. Debería traerte un regalo o ...
"Lord Gerhard disfruta de la buena comida y la bebida", intervino Kristina con indiferencia. "Por supuesto, lo conocía de antemano. Incluso compartimos una comida antes".
No había tono burlón en su voz. Aun así, su inconfundible muestra de familiaridad hizo que los ojos de Sienna temblaran.
"...Yo seguiré adelante."
Eugene no quería verse atrapado en el fuego cruzado de lo que fuera que se estaba desatando entre ellos. Con un profundo suspiro, apresuró sus pasos como si huyera del lugar.

Continúa leyendo
Maldito Renacer (Novela)
Capítulo 381
Maldito Renacer (Novela) Capítulo 379
Estás leyendo el capítulo 379 de Maldito Renacer (Novela), un novela. El guerrero Hamel se embarcó en una aventura con sus compañeros para derrotar a los Reyes Demonios, pero después de morir justo antes de la batalla final con los Reyes Demonios... "Waaah". _'¡Qué carajo!'_ Se reencarnó… Este capítulo tiene publicado el 15 de abril de 2026, Traducido por el grupo Segador. Maldito Renacer (Novela) tiene 677 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.