Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 327 online gratis en español

Todo salió tal como Noir había prometido. Eugene no fue investigado por su participación en la caída del Castillo del Demonio Dragón ni en la erradicación de Karabloom, ni se investigó la identidad de Raimira, alguien sin parentesco aparente con el resto del grupo. Pudieron salir del hotel y partir hacia Pandemonium sin problema alguno. Necesitaban ir a Pandemonium para usar el portal internacional ubicado en la capital y así salir de Helmuth. Dado que habían entrado a Helmuth por su frontera en la Parroquia de Alcarte, esta sería la primera vez que Eugene veía Pandemonium en su vida. Eugene comparó el Pandemonium, que había visto por última vez hacía trescientos años, con el Pandemonium actual frente al cual se encontraba ahora. “ Realmente ha cambiado mucho ” , observó Eugene. Incluso en medio de esta jungla de cemento, el edificio de noventa y nueve pisos destacaba. Un imponente Castillo del Rey Demonio que parecía tocar el cielo: esto era Babel. Eugene chasqueó la lengua mientras comparaba el Babel actual con el de su vida anterior. Hubo una vez una llanura roja frente al castillo, que en cierto modo servía como patio delantero de Babel. Los horrores de la niebla negra que antaño envolvía esta tierra finalmente cesaron solo después de que el suelo se cubriera con los cadáveres de humanos, demonios y bestias demoníacas. Aquí se han erigido innumerables rascacielos y en el centro de todo se alza un parque conmemorativo dedicado a recordar a todos los que murieron durante la guerra. " ¿ A dónde fueron las Montañas Ciempiés? ", se preguntó Eugene. Hace trescientos años, las Montañas Ciempiés rodeaban las fronteras de este feudo, pero ahora esas repugnantes, espantosas y trepadoras montañas habían desaparecido. ¿De verdad habían demolido toda la cordillera mientras construían la ciudad? " O quizá simplemente los guardaron en algún lugar " , especuló Eugene. Las famosas Montañas Ciempiés de su vida anterior habían estado más cerca de gigantescas bestias demoníacas que de cualquier terreno normal. Esos ciempiés gigantes podrían incluso estar enterrados bajo esos caminos pulcramente pavimentados. Mientras sus pensamientos seguían en esa dirección, Eugene resopló confuso ante su propia perplejidad. Los cambios que había presenciado en Helmuth eran notables, pero los que habían ocurrido aquí en Pandemonium eran particularmente sorprendentes. ¿Por qué el Castillo del Rey Demonio se había transformado en un rascacielos de noventa y nueve pisos, y qué eran esas cosas que flotaban en el cielo ... esos cientos de pequeños peces? “ Nos están observando … ” informó Mer con expresión preocupada mientras agarraba el collar de Eugene . Éstos eran los Air Fish, el perfecto sistema de seguridad del que se enorgullecía Pandemonium y que había sido presentado en el folleto turístico que les habían proporcionado antes de entrar en Helmuth. “ Mire todos esos peces ahí arriba, Sir Eugene. Dicen que vigilan esta vasta ciudad las 24 horas del día, los 7 días de la semana, cubriendo cada centímetro cuadrado de tierra. Todo lo que ven se envía a la oficina de control en Babel, el Castillo del Rey Demonio”, recordó Mer del folleto. “ Jejeje, parece que estás bien informada, Mer. Como acabas de decir, esos Peces de Aire son el sistema de seguridad perfecto del que Pandemonium está tan orgulloso. Si se detecta algo ilegal dentro de la ciudad, la Oficina de Control de Babel enviará inmediatamente a sus fuerzas de seguridad ” , dijo Raimira, con la cabeza cubierta por una capucha enorme, riendo con orgullo alzando la barbilla. Aunque su frente solía estar coronada por sus serpenteantes astas doradas, ahora no se veían . Esto se debía a que Eugene le había pedido que los ocultara porque eran demasiado llamativos. Naturalmente, Raimira protestó por esta orden. Porque para ella, como hija de un Duque, el Dragón Negro, y como dragón ella misma, la joya roja y los cuernos en su frente formaban parte de su identidad de dragón. Sin embargo, después de que le dijeran que si no se deshacía de sus cuernos de inmediato, cortaría su joya roja con su espada, Raimira aceptó dejar de lado su dignidad como dragón, al menos por un tiempo. Sin embargo, Mer y Sir Eugene, esta dama insiste en que tengan más tacto al tratarla. Si esta dama es víctima de violencia y acoso injustos, me aseguraré de lanzar un grito agudo que todo el Pandemónium oirá ... La voz de Raimira se fue apagando a medida que seguía hablando . Esto se debía a que Eugene abrió mucho los ojos y miró fijamente a Raimira. Aunque su joya roja aún no había sido alcanzada, su mirada feroz bastaba para atemorizar a Raimira. “ Por … por supuesto … por supuesto que no gritaré ”. Raimira tartamudeó: “ N-no hay manera de que yo hiciera algo así ” . Estrujar. "¿ Por qué tienes que seguir asustándola? " se quejó Kristina con una mirada hacia Eugene mientras envolvía sus manos reconfortantemente alrededor de las de Raimira . Al ver esto, Raimira se conmovió profundamente y miró a Kristina. Aunque nunca había conocido a su madre, se preguntó si así se sentiría tener una madre. " Ella es la que dice tonterías " , protestó Eugene. “ Aunque sea así, no está bien que recurras a la violencia ” , reprendió Kristina. “ Los niños son sensibles y hay que tener especial cuidado al disciplinarlos ” . Eugene se burló: "¿ La llamas niña ... ? Debería tener unas cuatro veces más años que los tuyos y los míos juntos ... " “ Como su personalidad no se ha desarrollado del todo y todavía piensa de forma infantil, eso significa que es una niña ” , insistió Kristina. Kristina no había negado que Raimira hubiera estado diciendo tonterías. También había admitido, con rodeos, que, incluso para ser un dragón, Raimira actuaba de una manera infantil, impropia de su edad. Sin embargo, Raimira no pudo comprender el significado de las palabras de Kristina . En cambio, le devolvió el agarre de las manos con suavidad y las acercó a su pecho con una risita. “ Quiero llamarla madre ” , murmuró Raimira para sí misma. Kristina respondió distraídamente: " ¿Eh? " de Raimira se enrojeció mientras tartamudeaba: “ N - no … yo … yo no dije nada … ” De hecho, todo esto fue debido a la orientación consciente por parte de Anise . Aunque no creía que fuera posible que el Dragón Negro Raizakia sintiera un amor paternal por su hija, aun así, la Duquesa Dragón aún tenía cierto valor como rehén. Porque, dejando de lado cualquier afecto paternal, Anise estaba segura de que Raizakia sentía cierta posesividad por Raimira, aunque por su valor como sacrificio primero y como su hija después. Además de eso, Anise también había decidido usar a Raimira como contraataque contra Mer. Había sido una jugada inteligente por parte de esa chica, Sienna, dejar atrás a un familiar que se parecía mucho a su yo de la infancia. Debería haber sido por su obsesión y anhelo por el final feliz del que habían hablado durante su viaje, y la propia Sienna no podría haber imaginado que su familiar terminaría acercándose a Eugene, pero … . En cualquier caso, ¿no había terminado Mer acompañando a Eugene? Esa astuta y descarada familiar que tanto se parecía a su dueña, Mer, había logrado establecer su personaje actuando como una hija de Hamel y Sienna. Incluso ahora, Mer seguía pegada a Eugene como si esa posición le perteneciera naturalmente. ¿Qué pasaría cuando Sienna resucitara algún día? ¿Cuán destructivas serían las acciones de dos personas actuando como madre e hija? Kristina dudó: " ...No importa qué, hermana, pretender ser madre e hija con una Duquesa Dragón que no tiene relación con nosotras es un poco ..." Anise le espetó: «¡Kristina! No hace falta que te hagas pasar por madre e hija. Solo tienes que fingir que juegas a las casitas lo suficiente para que podamos contraatacar a Sienna y Mer. Ya deberías saber que Hamel tiene un corazón tierno, así que no hay forma de que se deshaga de esta Duquesa Dragón con una historia tan trágica». -Podría ser el caso, pero … Kristina y Anise tenían perspectivas ligeramente diferentes cuando se trataba de la Duquesa Dragón. Mientras que Anise la veía como una rehén valiosa y una contrafuerza para Mer, Kristina en cambio solo sentía lástima por la situación en la que se encontraba la Duquesa Dragón. Anise continuó persuadiéndola: [¿No es esa una razón más para que cuides de ella? De hecho, si es posible, quiero que tengas un hijo con Hamel antes de que Sienna regrese ... ] “¿ Eh? ” gritó Kristina. Estaba tan sorprendida y avergonzada que inconscientemente habló en voz alta. —¿De qué te sorprendes tanto? —preguntó Anise. —Kristina, ¿no lo deseas tú también en secreto ? —¡¿Cuándo dije yo eso?! —protestó Kristina. [Una de las cosas lindas de ti es que aún puedes entrar en pánico e intentar mentirme aunque compartamos la misma conciencia. O quizás, Kristina, ¿qué tal si interpretas el papel de Mer ? ], propuso Anise. ' ¡ P-por favor no digas algo tan ridículo … ! ' Sí, pensé que responderías así. Ya que no quieres llamar a Hamel tu papá ... mmm ... Supongo que no estaría tan mal si lo intentara yo mismo ... Kristina, se me acaba de ocurrir una idea genial. ¿Qué tal si me hago pasar por ti y me comporto como un niño con Hamel ...? Entonces haré ruidos de besos y ... “¡ Aaargh! ” Kristina dejó escapar un grito, incapaz de seguir escuchando a Anise, con el rostro enrojecido por la vergüenza. ¡Qué increíble turbidez para alguien que una vez fue llamado Santo! —Ahí va de nuevo —suspiró Eugene . Había visto esa escena tantas veces que ya no le sorprendía. Eugene se preguntó qué demonios estaría diciendo Anise en su cabeza para provocar semejante ataque en Kristina, pero contuvo el impulso de preguntar, pues no estaba seguro de estar listo para afrontar la verdad. “¡ S-si gritas así, nos atraparán … ! ” Mer entró en pánico y se aferró a los brazos de Eugene , pero Eugene simplemente chasqueó la lengua y negó con la cabeza. " No nos atraparán " , le aseguró Eugene. Esto fue gracias a la moneda negra del casino que recibió de Noir. Dado que provenía de una fuente tan sospechosa, Eugene investigó a fondo sobre ella. Esta moneda no tenía magia. En cambio, estaba impregnada con el inmenso poder oscuro de Noir y fusionada con su autoridad. El simple hecho de sostenerla bastaba para influir en cualquier capacidad externa para percibir a su grupo. " El Ojo Demonio de la Fantasía " , pensó Eugene en silencio. Si bien no pudo causar un cambio de percepción tan drástico como cuando la propia Noir abrió su Demoneye, la moneda aún podría engañar fácilmente los estrictos controles de antecedentes de Helmuth . Incluso ahora, todavía estaba funcionando. de Pandemonium fueron diseñados para examinar continuamente las identidades de cada objetivo que observaban. La caída del Castillo del Demonio Dragón y la erradicación de Karabloom se estaban informando en ese mismo momento en las noticias que se transmitían desde las vallas publicitarias y hologramas de Pandemonium . Sin embargo, aunque la Duquesa Dragón, la única superviviente del Castillo del Demonio Dragón, estaba justo frente a ellos, ninguno de los Peces Aire se había sentido atraído por ella. En otras palabras, la moneda negra que Noir le había dado fue capaz de engañar a los Peces Aire . " El poder de su Ojo de Demonio es demasiado fuerte " , observó Eugene. " Si voy a luchar contra Noir, entonces necesito preparar algunas contramedidas para su Ojo de Demonio ... " En ese momento, no tenía ninguna solución disponible. Justo el otro día, cuando Noir fue a buscarlos a su hotel, Eugene no pudo resistirse cuando el poder de su Ojo Demoníaco de Fantasía se liberó ante sus narices. [Lalala~ Lalala~][1] [Feliz, feliz, feliz Giabella~] [Todos los días~ Giabella~] [Bienvenido al Parque Giabella~] [Los sueños se hacen realidad~~] Eugene se quedó mudo mientras observaba a los ídolos demoníacos bailar en las pantallas holográficas. Este grupo era Dream Girls, que acababa de debutar bajo la agencia Giabella Entertainment. Frente a su grupo de cinco integrantes, que parecían encarnar el concepto de dinamismo, Noir Giabella promocionaba su Giabella Park con un traje idéntico al de las ídolos ... “ E-esa … esa descarada … ¿ cómo pudo usar un atuendo tan escandaloso …? ” , tartamudeó violentamente Kristina como sacerdote mientras experimentaba una sensación de agudo choque cultural. Eugene también sintió una conmoción similar. Tras admirar la coreografía perfecta que se mostraba en la pantalla holográfica, finalmente giró la cabeza y se fue. " ... Vamos . " Gracias a la moneda, no tenía que preocuparse de ser atrapado por una inspección, pero aún así, no podía permitirse el lujo de bajar la guardia por completo. Esta era la capital del Pandemónium. Como lugar donde se encontraba el Castillo del Rey Demonio del Encarcelamiento , también era donde solía encontrarse su leal secuaz, Gavid Lindman. Sobre todo porque Gavid era el Gran Duque y Jefe de Seguridad de Helmuth. Si merodeaban innecesariamente en Pandemonium y Gavid o su Niebla Negra los atrapaban, se convertiría en un fastidio. Porque por muy fuerte que fuera la autoridad de Noir Giabella , no sería suficiente para engañar a Gavid . —Estabas planeando regresar a la finca Lionheart, ¿verdad? —preguntó Kristina. —No tardaré mucho . Solo pasaré enseguida a pedir prestado algo —explicó Eugene. Se habían dirigido al Castillo del Demonio Dragón con tanta prisa porque necesitaban investigar la identidad de la cría de Raizakia . Por suerte, todo salió bien, e incluso lograron secuestrar a la Duquesa Dragón, y también confirmaron que Raizakia aún estaba conectada con la tierra dentro de la Selva Tropical. Aunque había considerado simplemente dirigirse a la selva tropical de Samar de esta manera, Eugene decidió hacer algunos preparativos más para estar seguro de derrotar a Raizakia. “ Regresaré solo, así que deberás vigilar a esta mocosa, Kristina ” , instruyó Eugene . Kristina asintió: “ Sí, entendido ” . Ya lo habían hablado de antemano. En términos de poder de combate puro, Kristina podría aún tener deficiencias, pero Anise podría sumar su propia fuerza a la de Kristina . Además, como ya habían recibido una Promesa Dracónica de Raimira, le era imposible escapar. ' Bueno, en primer lugar, no creo que a esta cría con una edad mental tan baja se le ocurra siquiera pensar en huir ' , pensó Eugene mientras se dirigía hacia la puerta de disformidad. Raimira, que se aferraba al borde de la túnica de Kristina mientras caminaban, hizo pucheros. “ Esta dama también quiere ver cómo es la Finca Lionheart ” , exigió Raimira. “ Por lo que ha oído, los Corazones de León son el clan marcial más fuerte del continente, y su finca es magnífica. También he oído que allí viven muchos elfos que rara vez se ven ” . “ Estás realmente bien informado ” , observó Eugene . “ Esta señora ha leído mucha información mientras descansaba en mi villa ” , declaró Raimira con orgullo. Con eso, quería decir que solía ver la televisión todo el día. Raimira se mostraba presumida mientras sacaba pecho, pero Eugene ni siquiera se molestó en exponerla. —Los Corazones de León te odiarán —dijo Eugene sin rodeos—. No hay lugar para ti allí . Raimira protestó: "¿ De qué hablas? ¿Qué ha hecho esta Señora para que los Corazones de León me odien tanto? " “¿ No es natural si tenemos en cuenta quién es nuestro padre? ”, señaló Eugene. “ Uh … um … e-esta Dama podría ser la hija del Dragón Negro, pero no creo que cualquier antipatía hacia mi padre realmente deba reflejarse en mí … ” , dijo Raimira con voz llorosa. Sin embargo, por mucho que le rogara lastimosamente, Eugene no tenía intención de llevarse a Raimira a casa con él por el momento. La razón era simple: Eugene intentaba ser diplomático. Aunque nunca había sido su intención hacerlo, cada vez que Eugene salía de la casa principal y viajaba a algún lugar, siempre terminaba trayendo invitados con él a su regreso. Estaba Laman de Nahama, más de cien elfos de Samar y Kristina del Sacro Imperio. ¿Y si esta vez traía a la Duquesa Dragón a casa? El abanico de Ancilla podría salir volando de sus manos por la ira. " ...Aunque quizá en realidad esté contenta ... " , pensó Eugene esperanzado. Ahora que era la dama principal de la casa Lionheart, Ancilla había perdido gran parte de sus espinas venenosas. Esto significaba que su personalidad se había vuelto mucho más flexible. A juzgar por su actitud hacia Mer, parecía tener especial cariño por los niños. Por ello, Raimira también podría resultarle bastante adorable. Pero para Eugene, eso solo añadiría aún más estrés. Aunque Eugene no llegó a considerar a Raimira como rehén, eso no significaba que la tratara con cariño. Aún no había decidido qué hacer con ella una vez que mataran a Raizakia, pero, según el sentido común, era imposible que se sintiera cómoda con los asesinos de su padre . —Mer , ¿cómo te atreves a comportarte de forma tan desagradable con esta dama? Si sigues así, esta dama se verá obligada a disciplinarte informando al Dragón Negro —amenazó Raimira. Mer se burló: "¿ De qué estás hablando? Sir Eugene va a matar a tu padre " . “ Es imposible que el Duque Dragón Negro sea asesinado por humanos. Si decides someterte a esta Dama ahora, incluso si ese humano muere, esta Dama puede perdonarte la vida tomándote como mi sirvienta personal ” , ofreció Raimira con generosidad. de ida y vuelta entre los dos estaba causando que Eugene apretara el puño con irritación ... * * * de Eugene al visitar la Finca Lionheart era tomar prestado el Escudo de Geddon , que Cyan poseía . Cuando partió hacia Helmuth, Cyan aún no había regresado de Ruhr, por lo que no pudo tomar prestado el escudo en ese entonces. de Geddon podía redirigir al espacio todos los ataques que bloqueaba. Esto significaba que, mientras el maná del portador se mantuviera, podía bloquear cualquier ataque. Si bien su habilidad era increíblemente poderosa, el consumo de maná era igualmente significativo. Cada vez que se usaba el escudo para defenderse, cuanto más fuerte era el ataque que bloqueaba, mayor era la cantidad de maná requerida. Tanto es así que ni siquiera alguien como Vermouth podía usar el Escudo de Geddon repetidamente . " Aunque sus oponentes eran los Reyes Demonios " , admitió Eugene. Raizakia, atrapado en una grieta dimensional, no podía estar en su estado normal. Sin embargo, Eugene aún no creía que fuera seguro que Raizakia fuera más débil que en su mejor momento. Por lo tanto, necesitaba prepararse lo mejor posible. Si usaba el Escudo de Geddon , podría bloquear el ataque de aliento de Raizakia varias veces. " La grieta dimensional tampoco será un campo de batalla ventajoso para mí " . En un lugar como ese, no había maná ni espíritus primigenios. Sería un entorno similar al otro lado del Lehainjar, donde Eugene luchó contra Molon. " Eso significa que no podré utilizar Prominence en todo su potencial " . Sería imposible para Eugene usarlo en reemplazo de Ignición como lo había hecho en el Castillo del Demonio Dragón. " Cualquier salto espacial utilizando las plumas … también podría ser imposible " . Incluso si las plumas aún pudieran usarse como reemplazo de las coordenadas espaciales, era poco probable que un Salto Espacial funcionara correctamente dentro de una grieta dimensional. ¿Qué pasaría si cometiera un error y saltara accidentalmente de una grieta a otra? [Si eso sucede, incluso si es usted, Sir Eugene, seguramente morirá si no recibe ayuda . O tal vez se quedará atrapado en una grieta en algún lugar como Raizakia], intervino Mer. " Hmph " , resopló Eugene mentalmente. Era demasiado pronto para hacer evaluaciones precisas, pero existía una gran posibilidad de que existiera tal peligro. Eugene evaluó la situación con gravedad: « Si Prominencia es sellada, la batalla será extremadamente difícil. Por mucho maná que tenga, me es imposible igualar a un dragón en potencia de fuego » . [Ese dragón ha estado atrapado allí durante cientos de años], señaló Mer. —Pero Raizakia es un Dragón Antiguo —argumentó Eugene—. Su Corazón de Dragón debería ser capaz de emitir un flujo casi infinito de maná, y si lograra soportar esos cientos de años atrapado entrando en hibernación, entonces su consumo de maná no sería demasiado grande . Si Eugene no podía usar la Prominencia al máximo, aún podía intentar un desafío frontal desplegando toda su potencia de fuego. Aun así, Eugene creía que, dadas las circunstancias, debía evitarse un enfrentamiento frontal en la medida de lo posible. Si podía superar cualquier ataque inevitable con el Escudo de Geddon , podría usar otras armas, como la Espada de Luz Lunar para ... Una voz interrumpió sus pensamientos: “¿ Señor Eugene? ” Mientras estaba sumido en sus reflexiones, Eugene llegó a la finca Lionheart. Alzó la cabeza al oír el grito de sorpresa que provenía de frente. Los Caballeros del León Blanco, que custodiaban la puerta principal, se acercaron con expresión de sorpresa. “¿ Has vuelto de tu viaje para encontrarte a ti mismo? ”, preguntó uno de los caballeros. Otro añadió: « Si nos hubieras enviado un mensaje con antelación, podríamos haberte abierto la puerta de disformidad dentro de la finca ... no, más importante aún, ¿por qué has llegado a pie? Sin montar en carruaje ni siquiera a caballo ... » . Tras salir sanos y salvos de Pandemonium, su grupo llegó a la capital de Kiehl. Tras dejar a Raimira al cuidado de Kristina por un rato, Eugene se dirigió a pie a la finca de Lionheart . Esto se debía a que Eugene podía viajar mucho más rápido a pie que en carruaje. Aunque podría ser más eficiente, viajar así carecía de nobleza. Claro que a Eugene no le importaba. Entonces, casualmente, se le ocurrió la excusa: " Necesitaba algo de tiempo para pensar " . Pensó que era sólo una respuesta simple, pero las expresiones de los caballeros se volvieron extrañas por alguna razón. “¿ Es así ? ” , respondieron lentamente. ¿Era esto una señal de pubertad tardía? ¿O quizás Eugene realmente se parecía a Carmen Lionheart? Después de recordar los apodos de Eugene , el Destello Relámpago y el León Sangriento, los caballeros se sintieron aún más convencidos de sus sospechas. —No se imagina con qué fervor lo buscaron el Patriarca y la Señora de la Casa, Sir Eugene … —dijeron los caballeros, cambiando de tema—. Es una bendición que haya regresado sano y salvo . Eugene inclinó la cabeza con curiosidad ante estas palabras. “¿ Me buscaban? ¿ No leyeron la carta que les dejé? ” , preguntó Eugene. Los caballeros dudaron: « Ah ... sí. Sin embargo, hace unos días un invitado vino a buscarlo, Sir Eugene » . “¿ Un invitado? ” repitió Eugene. ¿Otro invitado había venido a buscarlo? Cuando intentó pensar en quién podría ser, no le vino nadie a la mente de inmediato. Eugene decidió preguntar directamente: “¿ Quién diablos vino a buscarme? ” “ Dice que es el próximo jefe de la tribu Zoran de la selva tropical de Samar ” , respondieron los caballeros. “ Dijo que se llamaba Ivatar Jahav. Vino a buscarnos hace cuatro días por su cuenta, diciendo que Sir Eugene le había dejado una invitación ” . Eugene recordó quién era. Dos años atrás, cuando trajo a los elfos de vuelta de la selva tropical de Samar, recibió protección de los guerreros de la tribu Zoran, liderados por Ivatar. —No quiero ninguna compensación material de tu parte. Solo que algún día, si alguna vez voy a buscarte a la Finca Lionheart, quiero que me recibas como tu invitado. —Al menos puedo hacer eso. Después de separarse, no habían intercambiado ningún contacto en los últimos dos años. —Le dije que al menos me enviara una carta antes de venir —se quejó Eugene . Los caballeros le informaron: “ Llegaron varias cartas para usted, señor Eugene, antes de que el propio Ivatar Jahav llegara aquí ” . “ Viendo que vino a buscarme de inmediato sin siquiera esperar una respuesta, debe haber algo urgente ” , murmuró Eugene mientras fruncía el ceño. «¿ Qué podrá ser? » , se preguntó en silencio. No parecía una simple coincidencia que Ivatar viniera a buscarlo justo cuando se preparaba para partir hacia la selva tropical de Samar. 1. Sólo como nota, esta pequeña canción aparentemente fue cantada en inglés.