arrow_back

Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 323 online gratis en español

🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
—¡Hijo de puta! Todos están preocupados por ti, ¿por qué te asustas tanto? ¿Por qué debería llorar por ti? —gritó Sienna antes de patear a Hamel. Esperaba que Hamel se cayera. Así podría demostrar que estaba roto, que ni siquiera pudo soportar su patada. Quédense aquí. Sin duda volveremos , así que crean en nosotros y oren por nosotros. Eso era todo lo que ella quería. —No digas tonterías, Sienna. —Sin embargo, Hamel no se desplomó. Ni siquiera vaciló. Al contrario, dio grandes zancadas hacia Sienna antes de agarrarla por los hombros—. ¿ Crees que puedes matar al Rey Demonio del Encarcelamiento sin mí? ¿Quién nos ganará tiempo sin mí? ¿Quién controlará a Molon sin mí? ¿Quién se plantará frente a Anise? Sin mí, ¿quién luchará al lado de Vermouth ? —¡No seas terco, Hamel...! ¡ Sabes mejor que nadie que ahora mismo es imposible para ti! —gritó Sienna. Sí , conozco bien mi cuerpo. Sé de dónde vienes . Sé que me estoy quedando inválida. Aun así, puedo luchar. Algún día no podré luchar más, pero hoy no es ese día. ¿Quieres que espere aquí después de dejarte seguir? —se burló Hamel antes de soltarla—. Yo ... ¿ De verdad crees que eso va a funcionar? Siena, anís, vermú. Ya me conoces. Yo... ¿Crees que voy a aceptarlo? ¿Voy a ser una carga? ¿Y qué? Si empiezo a retenerte, déjame atrás. Joder, iré tras de ti si es necesario . “ ...Hamel ” . Vermouth dio un largo suspiro. Hamel pasó junto a Sienna, y ella, instintivamente, extendió la mano para tomarlo de la muñeca. En cambio, él le apartó la mano bruscamente, haciéndola estremecer. “ Si decides dejarme atrás, lo aceptaré , aunque me sienta fatal. Elegiré seguirte de todas formas. Pero... ¿quieres que espere aquí? ¿Quieres que espere aquí? No, imbécil ” , dijo Hamel antes de agarrar a Vermouth por el cuello. “ ...Derrotaremos al Rey Demonio contigo. ” Sin embargo, Vermouth no rehuyó la mirada de Hamel. “ Dije que esto es por ti. No sabemos cuánto tardaremos en llegar al palacio del Rey Demonio de la Encarcelación. No sabemos qué tipo de peligros enfrentaremos. Así que allanaremos el camino. Deberías descansar aquí hasta entonces. Una vez que nos enfrentemos al Rey Demonio de la Encarcelación …” —¿Te oyes? —se burló Hamel antes de soltar Vermut—. Si quieres deshacerte de mí, hazlo. ¿Qué? ¿Vendrás a por mí cuando luches contra el Rey Demonio del Encarcelamiento? ¿Crees que llevo dieciséis años haciendo esto porque quiero ese maldito honor ? —Hamel , no me refería a eso . Solo... —respondió Vermouth. —Si —dijo Hamel— quedo tan lisiado que ni siquiera puedo gatear , moriré allí mismo . “¡ Hamel...! ” Si llegara a ese punto, no tendría sentido vivir. Pero, mientras pueda arrastrarme... iré contigo . Hamel sabía que estaba siendo estúpido y terco. Sabía que todos hablaban por él. Aun así, no podía aceptarlo. Aún le quedaban fuerzas, y aún controlaba su cuerpo destrozado. Si llegaba el día en que ya no pudiera moverse, incluso entonces, podría ser útil. Pero si se quedaba, no podría hacer nada más que morir en la miseria. “ Todos saben lo terco que soy ” , dijo Hamel antes de regresar a su lugar y sentarse. “ Si me hubieran dicho que me quedara aquí, ¿pensaron que les agradecería y les haría caso? Preferiría morir. Como dije, si les estorbo , déjenme atrás. Vayan primero, porque yo los seguiré solo ” . Sienna gritó: "¡Idiota!" e intentó abofetear a Hamel. Normalmente, habría dejado que el golpe impactara, como había hecho en situaciones similares, pero esta vez lo esquivó con una ligera inclinación de cabeza. —Mira . Mi cuerpo sigue funcionando bien. Incluso esquivé una bofetada de Sienna Merdein, la gran Archimaga —dijo Hamel . “¡ ¡¡Yo-idiota...!!! ” —Dejémosle hacer lo que quiera —dijo Anise. Aún quedaba la mitad del licor en la botella que tenía delante, pero Anise dio un trago y se lo bebió todo de un trago—. Todos sabemos que este cabrón no escucha lo que dicen, ¿ verdad? Si de verdad queremos dejar atrás a Hamel, primero tendremos que aplastarle las piernas . —Entonces me arrastraré —replicó Hamel . —Entonces también podemos destrozarte los dos brazos. Si lo hacemos, ¿te quedarás atrás como un gusano? ¡Ay, me lo acabo de imaginar, y creo que te quedará de maravilla, Hamel! ¿Por qué no empiezas a practicar ya, insecto? —se burló Anise. Hamel se acercó a Anise con el ceño fruncido y empezó a decir: «Oye, Anise. Te estás pasando un poco...», pero antes de que pudiera terminar, Anise blandió una botella y se la estrelló en la cabeza, haciendo volar pedazos por todas partes. Sienna y Molon se quedaron boquiabiertos de la sorpresa. Hamel fue el más sorprendido. Nunca esperó que ella le pegara en la cabeza con una botella. Mientras se frotaba la llaga, no pudo evitar preguntarse por qué Anís tenía derecho a golpearlo si era él quien había sido insultado. Hamel miró a Anís con asombro. El desprecio desapareció, su rostro se suavizó y sus largas pestañas temblaron al hablar: "¿Te duele escuchar cuando te lo decimos con cariño?". A pesar de sus ojos inyectados en sangre, Anise logró contener sus emociones, a diferencia de Sienna, quien terminó llorando. Anise era experta en ocultar sus sentimientos, lo que le permitió mantener la compostura. " Hamel, no te decimos que te quedes porque en realidad estorbarás . Sienna y yo... No, todos aquí te pedimos que te quedes porque no queremos que mueras " . “ ..... ” El castillo del Rey Demonio de la Encarcelación será más peligroso que cualquier cosa que hayamos encontrado hasta ahora. Todos hemos logrado sobrevivir hasta ahora, pero es posible que esta vez... algunos muramos —continuó Anise . “ Quizás ” , reconoció Hamel. Durante tres años, habían vagado por el traicionero territorio de Encarcelamiento, que era similar al infierno. A pesar de encontrarse con personas mucho más débiles que Hamel y sus camaradas, habían visto destellos de esperanza en los territorios de otros Reyes Demonio, donde algunos aún luchaban con determinación. Habían creído que podían hacer algo para ayudar a salvar el mundo, aunque habían sido débiles. Sin embargo, ni siquiera un atisbo de esperanza quedaba en el territorio de Encarcelamiento. Solo existían la muerte, la supervivencia y la huida. Solo los cinco avanzaron con el objetivo de derrotar al Rey Demonio de Encarcelamiento. Todos los demás Reyes Demonios habían muerto mientras proferían burlas y maldiciones, mencionando al segundo Rey Demonio. —Perecerás a manos del Rey Demonio del Encarcelamiento, y el Castillo del Encarcelamiento será tu tumba... Carnage, Cruelty y Fury habían pronunciado el nombre de Encarcelamiento en lugar de Destrucción. “ Si uno de nosotros muriera… ” “ Entonces ese sería yo ” . “ ...Sí. Entonces, estás mejor ... ” “ Tengo que morir por ti ” , dijo Hamel mientras se sacudía los cristales de la cabeza. “ ...No importa lo que digas, iré . Aún puedo luchar. Eso es todo ” . —¡Idiota ! —gritó Sienna aún más fuerte. No se molestó en secarse las lágrimas mientras miraba fijamente a Hamel. ¿Qué podía decir? Le dolía la cabeza. Necesitaba hacérselo entender, pero ese imbécil simplemente no la escuchaba. ¿Llegaría al punto de tener que someterlo? Si lo hiciera ¿podría volver a enfrentarse a Hamel? Vermouth soltó una risita mientras negaba con la cabeza, murmurando: "¡Qué desastre!". Esta inesperada reacción sorprendió a todos los presentes. Vermouth era conocido por su seriedad y rara vez reía, sobre todo en una situación como esta, que distaba mucho de ser graciosa. " Hamel. Tus palabras son contradictorias e ilógicas. Solo confías en tus emociones para ser terco " . "¿ Lo odias? " —No . Creo que esto es bastante típico de ti. —Vermouth levantó su vaso medio lleno—. Entiendo tu punto... Vayamos juntos . El Castillo del Rey Demonio de la Encarcelación será terrible, mucho más allá de todo lo que hemos visto hasta ahora. Pero no moriremos . Nadie morirá . Las palabras de Vermouth fueron realmente increíbles, llenando a los oyentes de una sensación de fe y alivio, como si sus palabras estuvieran garantizadas. Todos llamaban a Vermouth el Héroe, y lo mismo podía decirse de Hamel. Aunque no quería admitirlo, a Hamel no le quedaba otra opción. Si había alguna esperanza en este infierno, tenía que ser Vermouth. Por muy fuerte que fuera el Rey Demonio del Encarcelamiento, y por imposible que pareciera luchar contra el Rey Demonio de la Destrucción, parecía que todo saldría bien si Vermouth estaba con ellos. " Por eso tengo que ir con ellos " . Hamel se mordió los labios. —Vermut tiene razón —dijo Molon—. Ninguno de nosotros morirá. Así como sobrevivimos hasta ahora, todos sobreviviremos. Tras el combate, todos beberemos juntos frente al cadáver del Rey Demonio del Encarcelamiento . Vermouth vació su licor y dejó el vaso con el ceño fruncido. « Hamel tenía razón. Esta bebida es horrible » . “ ...Señor Vermut ” , empezó Anís. “ Mantener la moral alta es importante para afrontar un lugar tan difícil como este. No será divertido hablar de nada con una bebida como esta ” , dijo Vermouth antes de agitar el dedo. ¡Boom! Un barril del tamaño de una persona cayó al suelo. Anise se levantó de un salto con los ojos muy abiertos y dijo en tono acusador: "¡ Señor Vermut! ¡Dijo que nos habíamos quedado sin alcohol! ". —Era mentira. Me disculpo —respondió Vermouth. —¿Por qué mentiste así? —gritó Anís. Pensé que era importante dejar algo de alcohol para un momento tan importante y feliz. Vermut abrió el barril con una sonrisa. El anís ya estaba frente al recipiente que contenía el santo grial. La atmósfera cambió en un instante. A Sienna no le gustó. No podían simplemente pasar por alto el asunto así. —Bueno , ¿qué podemos hacer? —dijo Anise tras regresar de llenar su grial. Se sentó junto a Sienna y le puso un vaso pequeño—. Hamel no cederá. No podemos hacerle cambiar de opinión . ¿ Por qué no? Podemos dejarlo lisiado y ... —Deja de hablar de cosas que no harás , Sienna. Si lo hicieras, Hamel te culparía el resto de su vida. ¿Puedes vivir con eso? —dijo Anise entrecerrando los ojos. Sienna no encontraba las palabras. Guardó silencio y giró la mirada para encontrar a Hamel sentado, refunfuñando entre Molon y Vermouth. “ ...Ninguno de nosotros morirá ” , dijo Anise, llevándose el Santo Grial a los labios. “ El Castillo del Rey Demonio de la Encarcelación será difícil de despejar, pero sobreviviremos como lo hemos hecho hasta ahora. Incluso si caemos y nos lastimamos, ninguno de ustedes morirá mientras yo esté aquí ” . “ ..... ” Además , te tenemos a ti, ¿verdad , Sienna? Lo más preocupante de Hamel son su corazón y su núcleo. Pero si estás cerca cuando su núcleo esté a punto de estallar, podrías estabilizarlo. Así que quizás sea más seguro para Hamel venir con nosotros —continuó Anise. " ...Bien. " Hamel no va a luchar solo. Las cosas serán muy diferentes a... cuando te enfrentaste a la Espada de la Encarcelación. Estoy aquí , tú estás aquí, Molon está aquí y Sir Vermouth también. No habrá necesidad de que Hamel se quede solo al frente. Así que... —Anise hizo una pausa—. No sé por qué divaga . Solo digo que el muy idiota sobrevivirá solo, incluso si lo dejamos solo ... “ Tú también intentas convencerte ” , murmuró Sienna. “ Quieres dejar atrás a Hamel, pero él no se queda . Por eso te dices a ti misma que Hamel no morirá . No quieres que Hamel te culpe. Quieres sentir que lo entiendes, y por eso lo verbalizas y me consuelas ” . “ ...Es natural, ya que soy tu camarada y el Santo ” , respondió Anís. “¿ Eso es todo? ” preguntó Sienna. Anís dejó el Santo Grial. El sonido de una conversación parecía muy lejano, y sin darse cuenta, volvió la mirada hacia Hamel. Hamel reía mientras chocaba su vaso con Molon. Sus heridas estaban curadas y estaba bien, lo suficientemente bien como para beber. Armaba un alboroto mientras se golpeaba el pecho lleno de cicatrices. " Consideración innecesaria. " ...Sostuvo la mirada de Vermouth . Él asintió con una leve sonrisa y sus ojos dorados. Gracias a su consideración, pudo hablar con Sienna con tranquilidad. “¿ Sabías? ” preguntó Anís. —¿No sería extraño si no lo supiera ? Seguro que todos lo saben menos ese imbécil y ese idiota... Seguro que Vermouth también lo sabe, ya que usó magia por nosotros —respondió Sienna. “ Pensé que era bastante bueno ocultándolo ” , dijo Anise. —Seguro que eres muy hábil. Pero Anise, no tenías intención de ocultarlo, ¿verdad? Fuiste bastante descarada con Hamel —dijo Sienna . —Ah, supongo que mi deseo se me escapó sin darme cuenta. O quizás quería provocarte, Sienna, pues me frustraba verte tan pasiva... O quizás simplemente quería burlarme del tonto de Hamel. —Anise levantó su taza juguetonamente y la hizo sonar como para mostrarle algo a Sienna antes de inclinarse y susurrar: —Mis sentimientos no son tan sinceros como los tuyos. Es solo que... Bueno, no tengo experiencia en estas cosas, ya que viví en la pureza . “¿ Y no lo hice? ” replicó Sienna. Es el destino, ¿ no ? Soy el Santo. Es solo una luz... cierto, solo una broma, algo así. No tengo intención de robártelo ... "¿ Eso es todo? " , preguntó Sienna con una sonrisa irónica. "¿ Puedes estar satisfecha con eso? " “ ...Bueno, ¿qué otra opción me queda, aunque no esté satisfecho? Como dije, soy el Santo. Mi cuerpo pertenece a la Luz... ” —No seas tonta. Si regresamos... vivas, tenemos derecho a hacer lo que queramos. Merecemos ser felices. Si el Sacro Imperio te dice que no ames a un hombre, pero no te gusta , puedo ayudarte. ¿Crees que nosotras dos no podríamos tomar la cabeza del Papa? —dijo Sienna . “ ...Eso es una ignorancia. Es fácil para ti decirlo, ya que no eres religioso, pero yo no puedo hacer algo así. Mi existencia se basa en la fe. Si traiciono mi fe, iré al infierno al morir ” , dijo Anise. ¿ De verdad esperabas ir al cielo después de vivir en el infierno? Eso no cuadra . —Sienna rió mientras bebía—. Ya vivimos en el infierno, y vamos a salvar al mundo de este infierno con nuestras propias manos... Merecemos ser felices después de esto, y Anise, no quiero que seas la única que se quede en el infierno . Anís no sabía cómo responder a esto. Hicimos muchas cosas, especialmente tú. Salvaste a innumerables personas. Aunque no creo en el Dios de la Luz, no creo que Dios sea tan tacaño como para culparte por casarte con un hombre y arrojarte al infierno —dijo Sienna. “¿ Cómo podría el hombre conocer la voluntad de Dios? ”, dijo Anise riendo antes de volver a mirar a Sienna. Sus ojos aún estaban húmedos de lágrimas. Anise extendió un dedo y se secó las lágrimas. “ ...Como dijiste, vivimos en el infierno, así que lo menos que podemos hacer es soñar sueños felices. Lo pensaré de nuevo cuando... Sí, cuando todo haya terminado. ” “ Es un desastre ” , dijo Sienna con un suspiro antes de negar con la cabeza. “ No logro aclarar mis sentimientos. Estaba llorando, enojada y volviéndome loca hace un momento, pero ahora... me siento bastante tranquila ” . “ Es porque tienes fe ” , respondió Anís . " ...¿Fe? " “ Tienes fe en que ninguno de nosotros morirá. Tienes fe en que Hamel estará bien. ” Anise chocó su grial contra el vaso de Sienna . “ Es más fácil creer que no creer. ” ¿Fe, era eso? Sienna vació su copa antes de dejarla. Vermouth había guardado el licor para una ocasión especial. Quizás por eso podía saborearlo con claridad. “ ...Quizás sea simplemente porque el alcohol sabe bien ” . Ya estaba bien. Todo iba bien. Así que se rió mientras dejaba su vaso. Vio a Akasha junto a él. " Está bien . " Fue tal como dijo Anise. Las cosas eran diferentes a cuando se encontraron con la Espada de la Encarcelación. Vermut estaba con ellos, al igual que Molon y Anise. " Nadie muere. " Sienna levantó la cabeza mientras acariciaba a Akasha con los dedos. Su mirada se cruzó con la de Hamel . Él bebía al otro lado. El bastardo levantó el dedo medio en cuanto sus miradas se cruzaron. Sienna se burló y luego imitó su acción. -Hamel no morirá . Ella no lo dejaría morir.
Maldito Renacer (Novela)

Continúa leyendo

Maldito Renacer (Novela)

Capítulo 324

Siguiente Capítulo ›

Maldito Renacer (Novela) Capítulo 323

Estás leyendo el capítulo 323 de Maldito Renacer (Novela), un novela. El guerrero Hamel se embarcó en una aventura con sus compañeros para derrotar a los Reyes Demonios, pero después de morir justo antes de la batalla final con los Reyes Demonios... "Waaah". _'¡Qué carajo!'_ Se reencarnó… Este capítulo tiene publicado el 21 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Segador. Maldito Renacer (Novela) tiene 677 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.