Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 308 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Dos días después de la inesperada visita de Noir Giabella, Eugene estaba en su habitación, absorto en sus pensamientos. De repente, la puerta se abrió de golpe y Noir Giabella entró sin previo aviso, tal como lo había hecho antes.
—Está decidido, mi querido Eugene —declaró sin preámbulos.
A Eugene le hirvió la sangre cuando Noir Giabella lo llamó mi querido Eugene. Era lo que más le irritaba. No entendía por qué Noir Giabella estaba tan obsesionada con él. De hecho, no le importaba entender, ni creía poder comprender sus motivos. Se había enterado de sus muchos negocios en Helmuth, y en su opinión, la súcubo que tenía delante estaba claramente loca. ¿Cómo podría siquiera intentar comprender a una lunática como ella?
“ Entrarás al Castillo del Demonio Dragón como un producto gourmet ” , continuó Noir.
“¿ Un producto gourmet? ” preguntó Eugene.
“ ¡Sí! ” La sonrisa de Noir se iluminó mientras asentía con entusiasmo.
Eugene sentía curiosidad por lo que ella quería decir, pero parecía ser precisamente lo que sospechaba. Entre los nobles que vivían en el Castillo del Dragón Demonio, había un demonio con un interés insaciable por la carne humana. No era algo para presumir en la época actual, pero tampoco era un secreto en los dominios de Raizakia, dada la notoria animosidad del Dragón Negro hacia los humanos.
Ese demonio en particular en el Castillo del Demonio Dragón era un cliente de uno de los Demonios Nocturnos bajo el mando de Noir Giabella.
"Mi querido Eugene, estoy seguro de que sabes que Helmuth es implacable con quienes entran ilegalmente. Si las bestias demoníacas cazadoras te atrapan, te devorarán en el acto", advirtió Noir.
Incluso si uno evadiera la mirada de las bestias, solo agravaría el problema. Los cazadores demoníacos eran mucho más inteligentes e implacables que las bestias, y no respetaban los derechos de quienes capturaban.
Noir añadió: « Y esto no es algo de lo que se pueda hablar abiertamente, pero lo único que Helmuth respeta son las personas que entran al país legalmente y los ciudadanos respetuosos de la ley. Aparte de eso …»
—¡Hijos de puta, demonios! Lo sabía. Se ríen y se portan bien por fuera, pero en secreto extorsionan la fuerza vital humana, se comen vivos a los humanos y esclavizan sus almas. ¿No es cierto? —dijo Eugene, tras haber admitido finalmente las fechorías de los demonios . Eugene señaló a Noir con el dedo mientras abría mucho los ojos—. Por mucho que finjan no serlo, los demonios son demonios, después de todo. ¿Qué dicen? Helmuth es un buen lugar para que vivan los humanos. Obviamente, están engañando a los humanos con sus lenguas simplistas para darse un festín con ellos después de engordarlos como cerdos para el matadero ...
—Mi querido Eugene, cálmate —interrumpió Noir a Eugene a mitad de la frase y levantó la mano hacia él—. Los únicos seres humanos a los que no se les muestra respeto en Helmuth son los inmigrantes ilegales, aquellos que desobedecieron la ley. Mi querido Eugene, como bien deberías saber, las leyes de Helmuth son muy favorables para los humanos, pero Helmuth es igual de severo con quienes las infringen .
—Aun así, ¿comer humanos? Malditos demonios ... —empezó a protestar Eugene.
Sin embargo, Noir lo interrumpió a mitad de la frase y levantó una mano para silenciarlo.
"Querido Eugene, intenta mantener la calma", dijo con voz mesurada y fría. "En Helmuth, a los únicos a quienes se les niega el respeto son los inmigrantes ilegales, aquellos que han violado nuestras leyes. Nuestras leyes, como sabes, están diseñadas para beneficiar a los humanos, y somos muy protectores con quienes las cumplen. Pero no nos agradan quienes no las obedecen.
No sé por qué estás tan enojado. Al final, nuestras especies son diferentes, ¿verdad? Y mi querido Eugene, que yo sepa, la familia Lionheart actúa como guardiana de la Montaña Uklas, ¿ verdad ?
—¿Y qué? —espetó Eugene .
"¿No comparte frontera con el Bosque Samar?", preguntó Noir, entrecerrando los ojos. "He oído que muchos desesperados intentan cruzarlo ilegalmente. Los Caballeros del León Negro tienen la misión de vigilar la frontera. Y si atrapan a alguien infringiendo la ley, tienen la autoridad para ejecutarlo, ¿no?"
Ella ya sabía la respuesta . Ellos sí.
"Es natural que un país castigue y desincentive la inmigración ilegal", continuó Noir, con la misma voz mesurada y fría de antes. "Y en cuanto a los demonios... Bueno, no es de extrañar que algunos aún sientan afición por la carne humana. No es nada nuevo. Además, ¿acaso no se sigue practicando el canibalismo entre los humanos? ¿Acaso los caníbales no son una amenaza mayor, ya que se alimentan de los de su propia especie?"
Eugene intentó desmentir las palabras de Noir , pero recordó a los nativos del bosque de Samar. Varias tribus bárbaras aún practicaban el canibalismo.
"Como especies diferentes, nunca podremos entendernos del todo", reflexionó Noir en voz baja. "Pero podemos intentarlo. Sin embargo, mi querido Eugene, ¿no hay asuntos más urgentes que criticar a los demonios y a Helmuth?"
Se levantó las gafas negras con la punta de los dedos. El adorno para el ojo había surgido de la nada, evidencia del Ojo Demoníaco de la Fantasía. Usó el Ojo Demoníaco de la Fantasía solo para aparentar ser una intelectual. Sin embargo, cuando Eugene retrocedió con disgusto, las gafas desaparecieron como si nunca hubieran existido.
“ Mi querido Eugene, como dije antes, entrarás a Karabloom como ofrenda para un demonio del Castillo del Demonio Dragón ” .
Esto no era motivo de preocupación para Eugene. Los Demonios Nocturnos de Karabloom cumplieron las órdenes de su reina a la perfección. Ya habían logrado persuadir al examinador de la puerta, quien resultó ser uno de sus clientes.
Introducir a escondidas a un solo humano —un simple producto— en Karabloom no era problema, sobre todo dado el caos actual. El Conde Karad del Feudo Ruol se preparaba para una guerra territorial, y aunque no se había hecho ninguna declaración formal, los rumores habían sumido al Feudo Karabloom en el caos. Su señor, el Dragón Negro, llevaba dos siglos ausente, y no había respuesta a las constantes provocaciones del Conde Karad. En consecuencia, el ambiente en el Feudo Karabloom había tocado fondo, e innumerables demonios incluso huían del territorio.
"Y, por supuesto, mi querido Eugene", dijo Noir, "debes ocultar tu identidad. Tendremos que encontrar la manera de cubrir tus distintivas canas, y nunca debes desenvainar la Espada Sagrada. Incluso si el guardián, ebrio en su dulce sueño... es amable y receptivo a nuestras peticiones, jamás dejaría pasar al Héroe " .
“¿ Y después de subir al Castillo del Demonio Dragón? ” preguntó Eugene.
Eres libre de hacer lo que quieras a partir de ahora. Mi querido Eugene, tu propósito es el Corazón de Dragón de la Duquesa Dragón, ¿verdad? —dijo Noir . Sonrió antes de continuar—: Tienes suerte en ese aspecto .
“ ¿Tengo suerte ? ”
—Sí . Tarde o temprano, estallará una guerra en el Castillo del Demonio Dragón —afirmó Noir con indiferencia.
Eugene parpadeó, aturdido por sus palabras. "¿ Guerra? "
Sí . En un futuro próximo, el Conde Karad declarará la guerra y llevará a cabo una audaz invasión del Castillo del Demonio Dragón, probablemente en unos días .
“¿ No es esto demasiado repentino? ”
No necesariamente. El Conde Karad se ha estado preparando para esta guerra desde hace mucho tiempo... Tiene un as bajo la manga, algo que le garantiza la victoria. ¿Quizás has oído hablar de su nombre? La Bestia de Ravesta , el líder de los Hombres Bestia, Jagon .
El rostro de Eugene se tensó involuntariamente. Era imposible que no recordara el nombre de Jagon.
La voz de Noir sonó tranquila y serena mientras daba la noticia.
"Un grupo de mercenarios hombres bestia, liderados nada menos que por el propio Jagon, se ha abierto camino hasta el feudo de Ruol", explicó.
—El Conde Karad no podrá controlar a Jagon —continuó Noir con un tono serio—. No tendrá más remedio que declarar la guerra y lanzar su ataque contra el Castillo del Demonio Dragón. Ese lunático de Jagon debe haber venido a Ruol con la única intención de cazar un dragón.
El Conde Karad había logrado atraer a Jagon desde Ravesta, una tierra lejana, tentándolo con la perspectiva de una guerra territorial con el Castillo del Demonio Dragón.
Noir le explicó la situación a Eugene con calma: «Es probable que el Conde Karad y su ejército, junto con Jagon y sus mercenarios, ya estén en camino a Karabloom y al Castillo del Demonio Dragón. Deben estar confiados en sus posibilidades de victoria, y sin civiles de los que preocuparse, no tienen motivos para dudar. De hecho, puede que ya hayan abandonado Ruol».
En el reino de Helmuth, solo los humanos eran considerados dignos del título de civiles según la ley. Las batallas y guerras entre demonios eran frecuentes. A menudo se libraban para ganar territorio o establecer su dominio, pero la seguridad de los civiles debía ser la máxima prioridad en todas estas situaciones.
Sin embargo, cuando se trataba de que los demonios mataran a otros demonios durante una guerra, las leyes de Helmuth no imponían restricciones. De hecho, tales conflictos se fomentaban activamente para aumentar el poder y el prestigio de los demonios. Después de todo, si incluso esto se hubiera permitido, los demonios probablemente se habrían vuelto locos hace mucho tiempo.
—Por eso es importante el momento oportuno. Eugene, ¿no te preocupa también cómo escapar del Castillo del Demonio Dragón después de matar a la Duquesa Dragón? —preguntó Noir.
La verdadera intención de Eugene no era robarle el corazón a la Duquesa Dragón, sino usarla para encontrar a Raizakia en la esquiva brecha entre dimensiones. Aunque no estaba seguro, albergaba pocas esperanzas de que incluso encontrarse con la Duquesa Dragón le ayudara a localizar la grieta.
" Tal vez sea parecido a un secuestro " , pensó Eugene.
Además, sería una hazaña difícil para él escapar del Castillo del Demonio Dragón después de someter a la Duquesa Dragón.
" Ya veo lo que quieres decir. " Eugene frunció el ceño mientras escuchaba la explicación de Noir.
Finalmente comprendió la verdadera importancia de la sincronización en su plan. Tan pronto como el Conde Karad y sus fuerzas iniciaran la invasión del Castillo del Demonio Dragón, sus defensas estarían en su punto más débil. Era en ese momento crítico que el grupo de Eugene tendría la mejor oportunidad de escapar.
“ Las defensas del Castillo del Demonio Dragón serán destruidas durante la invasión. Jagon liderará la invasión al castillo con las bestias, y mi querido Eugene, ahí es cuando podrás escapar de todo este caos ” , dijo Noir con una sonrisa traviesa.
Claro, era más fácil decirlo que hacerlo. El primer problema sería asesinar a la Duquesa Dragón. Aunque era una cría de tan solo doscientos años, un dragón seguía siendo un dragón : una criatura con las escamas y los huesos más duros del mundo. Además, sería imposible asesinar a un dragón protegido con todo tipo de magia.
" Si tienes suerte, deberías poder escapar del caos de la invasión después de matar a la Duquesa Dragón... Pero si tienes mala suerte, Jagon te capturará antes de que escapes. "
Noir sonrió mientras imaginaba los distintos resultados posibles.
* * *
Eugene pasó por la puerta sin encontrar ningún problema.
Los dos estaban ahora cómodamente sentados en un lujoso auto con el Demonio Nocturno al volante. Mientras conducían, el Demonio Nocturno habló.
"Nos dirigimos al pueblo minero", dijo el Demonio Nocturno con una sonrisa. "Es un lugar fascinante. ¿Sabías que tiene la mayor concentración de enanos de todo Helmuth? Una vez al mes, presentan sus artesanías y productos en el Castillo del Demonio Dragón".
El Demonio Nocturno se inclinó hacia Eugene y continuó en voz baja: «Mi cliente es responsable de inspeccionar las artesanías y los bienes. Acompañarás los bienes en tu viaje al Castillo del Demonio Dragón. Mi función es simplemente escoltarte a ti y a los bienes».
Después de eso, el Demonio Nocturno preguntó: "¿Hay algo más en lo que pueda ayudarlo, Señor Humano?"
" No " , respondió Eugene sin siquiera mirar al Demonio Nocturno.
Al escuchar la mención de un inspector, Eugene recordó la información que había investigado sobre el Castillo del Demonio Dragón durante una búsqueda de información en el pasado.
Eugene sabía que las obras de los enanos habían sido desviadas. Sabiendo que los enanos estaban atados por Raizakia y, por lo tanto, no podían ser los responsables, asumió que alguien más estaba involucrado en el proceso. Ahora, parecía que el culpable era el inspector demoníaco, quien actuaba como intermediario en el plan.
' El inspector está robando los bienes y se atreve a introducir a un humano en el territorio de Raizakia, que siempre había albergado animosidad hacia los humanos... Así que hasta aquí ha caído ' , pensó Eugene.
del inspector indicaban claramente que los demonios del Castillo del Demonio Dragón estaban convencidos de la ausencia de Raizakia, y su lealtad a la cría era, en el mejor de los casos, cuestionable. Esta constatación pintaba un panorama sombrío para la guerra que se avecinaba; parecía que sería una batalla descuidada y unilateral.
Ante la inminente invasión, era evidente que los nobles residentes en el Castillo del Demonio Dragón se rendirían rápidamente en masa. No tendrían ninguna oportunidad contra las abrumadoras fuerzas del ejército del Conde Karad. Sin esperar apenas resistencia, Jagon conduciría sin esfuerzo a sus bestias al castillo, listo para despedazar a la Duquesa Dragón miembro a miembro.
« Ni siquiera podrán ganar tiempo » , pensó Eugene.
Fue desafortunado ya que una feroz resistencia del Castillo del Demonio Dragón y una feroz batalla entre los dos grupos permitirían a Eugene escapar con facilidad.
—¿Y cómo me enviarás al Castillo del Demonio Dragón? ¿ Será a través de una puerta de disformidad? —preguntó Eugene.
—Sí . El inspector bajará al pueblo minero por la puerta de disformidad. Puedes quedarte con las demás mercancías en la carreta y subir por la puerta de disformidad con el inspector —respondió el Demonio Nocturno.
“¿ Y si ese bastardo demonio quiere comerme en el acto? ”
El Demonio Nocturno rió entre dientes, con un brillo travieso en los ojos mientras hablaba. "Jajaja, eso nunca pasará. ¿No has tenido noticias de la Reina? Ese demonio se enorgullece de ser un gourmet."
Hizo una pausa, le guiñó un ojo a su oyente y luego añadió: «Yo fui quien le informó a la Reina sobre esto. Bhud ... ah, Bhud es el nombre de ese demonio. Memoricé su nombre porque me pedía que lo llamara cada vez que soñaba».
La Demonio Nocturna se inclinó, bajando la voz hasta convertirse en un susurro conspirador. "En fin, cuando le dije que le regalaría un humano, Bhud se alegró mucho y me respondió diciendo que te cocinaría con muchos métodos diferentes y celebraría un festín secreto con sus amigos".
“ ¿Eh? ” Eugene apretó los puños y chasqueó la lengua, sintiéndose frustrado.
Nunca se le había pasado por la cabeza qué haría con los demonios que lo habían ayudado a llegar al Castillo del Demonio Dragón. Sin embargo, tras escuchar lo que el Demonio Nocturno tenía que decir, Eugene ya había tomado una decisión. Tomaría la cabeza de los demonios en cuanto llegara al castillo.
Karabloom era un pequeño ducado y albergaba la mina de joyería más valiosa de Helmuth. Rizakia, el duque de Karabloom, no había mostrado interés en expandir su dominio innecesariamente, así que, en lugar de tomar un vasto territorio de tierras inútiles, Raizakia eligió Karabloom, la mina de joyería más valiosa de Helmuth , como su ducado.
En cuanto al tamaño de la propiedad, Karabloom era incluso más pequeña que la provincia de Gidol, la ciudad natal de Eugene . Gracias a esto, pudo llegar al pueblo minero tras viajar unas cinco horas desde la puerta. Salió del coche con una gran capucha cubriéndole la cabeza y se dirigió a la puerta de disformidad del pueblo minero.
La mina de joyas de Karabloom era la mejor de todo Helmuth. Durante tres siglos, los enanos la habían trabajado incansablemente, sin otra opción que ofrecer sus preciados hallazgos a su señor ausente. A pesar del paso del tiempo y la muerte de los enanos originales, quienes habían sido obligados por contratos a trabajar en la mina, los contratos firmados generaciones atrás seguían vigentes para sus descendientes . Trabajaban incansablemente en las minas, procesando las joyas que luego entregaban al Dragón Negro. Era un destino del que parecía imposible escapar, ya que la magia vinculante de Raizakia garantizaba que la generación actual de enanos continuaría trabajando allí hasta su fallecimiento.
—Pobres enanos. No podrán abandonar esta zona en toda su vida —comentó el Demonio Nocturno.
-¿Por qué? -preguntó Eugene .
"Los enanos están obligados por contratos con el Dragón Negro y no pueden abandonar esta zona sin permiso", explicó el Demonio Nocturno.
Estos contratos se habían realizado bajo la amenaza del poder del Dragón Negro y, como resultado, los enanos quedaron atrapados en su ciudad minera.
A pesar de su cautiverio, los enanos seguían trabajando incansablemente, con la mirada apagada y sin vida por los efectos de su permanente confinamiento. Sin embargo, incluso en su cautiverio, sus habilidades como artesanos eran innegables. Eugene podía ver el fruto de su trabajo en las carretas cargadas que se transportaban a través del portal de disformidad. Cada objeto estaba elaborado con maestría, e incluso Eugene, quien no era un experto en la materia, podía reconocer su excepcional calidad.
Sin embargo, esto era algo natural. Los artículos estaban destinados a un dragón feroz y codicioso, y si eran de mala calidad, tendrían que enfrentarse a toda su ira.
“ Bhud debería estar aquí en un minuto ” , dijo el Demonio Nocturno.
Eugene siguió sus instrucciones y entró con una caja vacía cargada en la parte superior de un carro.
“ Tienes que mantener la calma hasta que llegues al Castillo del Demonio Dragón ” , advirtió el Demonio Nocturno.
Se colocó una tapa sobre la caja, y Eugene observó el entorno a través de una cerradura. Al cabo de un rato, se activó la puerta de urdimbre.
“ ¡Aris! ”
El nombre del Demonio Nocturno resonó en el aire, haciéndola girar la cabeza. Un demonio acababa de salir del portal de disformidad, y Eugene pudo verlo a través de la cerradura de la caja. Su aspecto era grotesco, con rasgos tanto de orco como de cerdo. Se acercó al Demonio Nocturno contoneándose, su enorme barriga subiendo y bajando con cada paso.
Se siente diferente verte fuera de la tienda. ¿Significa esto que tendré la oportunidad de verte afuera también en el futuro? Bhud coqueteó abiertamente con el Demonio Nocturno antes de tomar un collar del carrito.
Después de mirar a su alrededor, colocó el collar en el escote del Demonio Nocturno .
“ Oh, Dios mío... ”
—Está bien , está bien . Esto no es nada comparado con el regalo que voy a recibir hoy. Entonces, Aris, ¿ es esa caja? —preguntó Bhud con una mueca.
El Demonio Nocturno asintió con una sonrisa y Bhud se acercó a la caja con un trago.
Ruido sordo.
Bhud golpeó la caja una vez con su gran mano. Eugene se hizo un ovillo con el ceño fruncido. Tras unos cuantos golpes más, Bhud se giró con una sonrisa de satisfacción.
Dejó escapar un zumbido de satisfacción mientras empujaba el carro que contenía su regalo hacia la puerta de disformidad, que se activó una vez más.
"Este es un regalo maravilloso", dijo Bhud con una sonrisa y sus ojos brillando de anticipación.
El portal de disformidad dejó de brillar y el movimiento del carro bajo Eugene se detuvo. A través de la cerradura, vio que la escena exterior había cambiado drásticamente. En lugar de las monótonas y lúgubres minas de Karabloom, la cerradura de la caja revelaba ahora una magnífica vista del Castillo del Demonio Dragón. Eugene no tuvo tiempo de apreciar la vista. Había llegado a su destino y era hora de actuar. Su plan era salir de la caja y eliminar a Bhud sin demora, tal como ya se había propuesto.
Eugene respiró hondo, preparándose para la tarea que le aguardaba. Estaba listo para actuar.
“¿ ¡Q-Quién eres tú!? ”
Sin embargo, Bhud gritó sorprendido antes de que Eugene pudiera saltar de la caja.
Eugene también se sorprendió. Una chica vestida con ropa azul cielo estaba parada afuera del portal de disformidad.
La voz de la niña resonó fuerte y clara, resonando por los pasillos del Castillo del Demonio Dragón mientras decía: "¡Inspector Bhud! ¡Sus fechorías son conocidas por el cielo, la tierra y yo!"
Los ojos de Bhud se abrieron de par en par, conmocionado, y retrocedió unos pasos tambaleándose. Abrió la boca para decir algo, pero las palabras se le atascaron en la garganta. Antes de que pudiera siquiera empezar a formar una respuesta coherente, sintió una presión abrumadora que lo oprimía. Sin darse cuenta de lo que hacía, se desplomó de rodillas en el frío suelo de piedra.
¿ Te arrodillas para reconocer tu pecado? ¡Pero recuerda que arrodillarte no te absolverá de los crímenes que cometiste! —continuó la niña.
“¿ Q-quién eres? ” preguntó Bhud.
No entendía por qué estaba arrodillado, ni sabía quién era esa chica. Sin embargo, su cuerpo reaccionó instintivamente al ver la joya roja incrustada en su frente .
¿ No me reconoces? ¡Con razón! Sin embargo, ¡que sepas que hoy todos en el Castillo del Demonio Dragón conocerán el nombre de esta dama! ¡Esta dama es la legítima dueña del Castillo del Demonio Dragón y la única carne y sangre del Dragón Negro! —declaró la chica. Agitó la mano, lo que hizo que sus mangas ondearan, y extendió la palma hacia Bhud—. ¡ Me llamo Raimira! ¡Alma malvada que osaste tocar las ofrendas del Castillo del Demonio Dragón! ¡Como dueña del Castillo del Demonio Dragón, esta dama te lo ordena! ¡Termina inmediatamente con tu vida ...!
La niña no tuvo tiempo de terminar sus palabras. La tapa de la caja se rompió y Eugene saltó.

Continúa leyendo
Maldito Renacer (Novela)
Capítulo 309
Maldito Renacer (Novela) Capítulo 308
Estás leyendo el capítulo 308 de Maldito Renacer (Novela), un novela. El guerrero Hamel se embarcó en una aventura con sus compañeros para derrotar a los Reyes Demonios, pero después de morir justo antes de la batalla final con los Reyes Demonios... "Waaah". _'¡Qué carajo!'_ Se reencarnó… Este capítulo tiene publicado el 21 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Segador. Maldito Renacer (Novela) tiene 677 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.