Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 305 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Eugene Lionheart había llegado a Helmuth.
Noir Giabella sonrió radiante al enterarse de la noticia. Para un incidente de esta magnitud, debería haberse convocado una reunión de la Lealtad, pero Babel guardaba silencio.
Era fácil adivinar la razón. Durante la Marcha de los Caballeros celebrada en la Fortaleza de Lehain, el Valiente Molon había hecho acto de presencia, e incluso el Rey Demonio del Encarcelamiento había aparecido en escena. Gavid Lindman, quien había asistido al evento para evaluar la fuerza del continente, se vio obligado a retirarse humillado.
“ Ha llegado un invitado importante ” , dijo Noir con una risita mientras hacía girar su copa de vino.
El Rey Demonio del Encarcelamiento había dicho que esperaba con ansias la visita del Héroe en su castillo. Por ello, Gavid, quien era inquebrantablemente leal al Rey Demonio, no tenía forma de tocar a Eugene en ese momento.
No era solo Gavid. También estaba el Rey Demonio de la Destrucción, quien había estado esperando en silencio su momento en su feudo de Lavista durante siglos. Incluso si los sirvientes que habían jurado lealtad al silencioso Rey Demonio de la Destrucción y el propio Rey Demonio de la Destrucción aún estuvieran vivos y bien, era el Rey Demonio del Encarcelamiento quien había gobernado Helmuth durante los últimos trescientos años.
El Rey Demonio del Encarcelamiento era el emperador de Helmuth. Nadie entre los demonios podía negar este hecho, y la mayoría de los demonios de alto rango pertenecían a las casas vasallas que habían jurado lealtad al Rey Demonio del Encarcelamiento. Mientras el Duque Gavid Lindman, considerado la cumbre de estos leales súbditos como la Espada del Encarcelamiento, permaneciera en silencio, los demás demonios bajo su mando no se apresurarían a actuar.
En otras palabras, Eugene Lionheart sorprendentemente pudo caminar con bastante seguridad por Helmuth. Si hubiera elegido solo las ciudades " seguras " , cualquier manifestación casual de violencia por parte de los demonios no representaría una amenaza para él.
¿Qué pretendes hacer?, preguntó una voz de hombre .
Noir respondió riendo: "¿ Qué más puede hacer alguien como yo? No sé cómo me ve Gavid, pero personalmente creo que somos amigos. Además, yo también he jurado lealtad al Rey Demonio del Encarcelamiento " .
Ante estas palabras, el hombre en la pantalla frente a Noir sólo pudo sonreír con ironía.
“ Considerando todo esto, no tengo intención de provocar problemas innecesarios por mi parte ” , afirmó Noir. Tomó un sorbo de vino y luego hinchó el pecho con orgullo.
El hombre mantuvo la misma sonrisa irónica en su rostro mientras miraba a Noir.
Si la naturaleza innata de todos los demonios era el caos, entonces la Reina de los Demonios Nocturnos era la existencia más caótica entre todos los demonios caóticos que el hombre había conocido.
Sin embargo, lo que la Reina de los Demonios Nocturnos deseaba no era solo caos. Lo que deseaba era el regreso de aquella era de pesadilla de hace más de trescientos años. Si bien afirmó que no tenía intención de ser la primera en provocar a Eugene, si era lo que debía hacer para alcanzar sus objetivos, intervendría sin dudarlo.
Más bien, la pregunta era: ¿actuaría contra Eugene Lionheart? No, ese tipo de acción no encajaba con la naturaleza de la Reina de los Demonios Nocturnos. Dada la situación en la que se encontraba, preferiría ayudar a Eugene antes que hacerle daño.
Este era el Héroe reconocido por la Espada Sagrada, el descendiente del gran Vermut, y eso no era todo . Eugene Lionheart albergaba un odio intenso hacia todos los demonios, un odio que emanaba de su alma. Por lo tanto, estaba claramente destinado a convertirse en enemigo de los demonios, y con sus talentos innatos, su pasado y su creciente fuerza, cada vez estaba más cerca de poder arrebatarle el cuello al Rey Demonio.
Por eso la Reina de los Demonios Nocturnos tenía tantas esperanzas en Eugene Lionheart. Deseaba que se convirtiera en la chispa de una guerra que finalmente rompiera estos trescientos años de paz. Esperaba sinceramente que algún día desafiara al Rey Demonio del Encarcelamiento. Una vez logrado esto, podrían volver a librar una guerra contra el Héroe, una existencia comparable a Vermouth, y finalmente podrían luchar de nuevo.
“ Jajaja. ” Noir se rió y su cuerpo se estremeció en éxtasis solo de imaginarlo.
Ella incluso podría morir en una guerra así.
¿Pero realmente lo haría?
Sólo pensarlo me parecía divertido.
Noir poseía el Ojo Demoníaco de la Fantasía, que le permitía reemplazar la realidad con sus sueños. Los sueños que la Reina de los Demonios Nocturnos podía crear eran tan sofisticados que eran indistinguibles de la realidad, por lo que podía realizar todos sus deseos a la perfección, incluso si no los alcanzaba en la realidad.
Sin embargo, había un sueño que ni siquiera Noir Giabella podía recrear. A pesar de sus innumerables intentos, hasta entonces, Noir nunca había logrado recrear la escena de su propia muerte en sus sueños. Era muy simple de su parte mostrarle a alguien un sueño que la llevaría a la muerte, pero Noir no podía crear un sueño de muerte así para sí misma.
La propia Noir sabía la razón: le resultaba imposible imaginar su propia muerte.
¿Sería un sueño del que jamás despertaría? ¿O quizás una agonía tan intensa que le destrozaría el alma? ¿Solo habría un vacío esperándola? ¿O …?
Noir había intentado varias cosas. Incluso había invocado las almas de quienes ya habían fallecido y les había preguntado sobre sus muertes.
Sin embargo, Noir aún no había logrado imaginar su propia muerte en sus sueños.
Era natural. Al morir, todo llegaba a un final verdadero e incuestionable. Así que, en un sueño controlado por ella misma, que garantizaba que algún día despertaría, ¿cómo era posible que Noir creara semejante final? Era la maestra del Ojo Demoniaco de la Fantasía, lo que le permitía reemplazar la realidad con sueños de su propia creación, pero al final, su propia muerte fue una escena inimaginable que ni siquiera podía soñar .
—¡Ah ! —exclamó Noir de repente, al recordarlo—. No , hay algo que me decepcionó un poco. Es sobre el otro día, cuando yo personalmente ... bueno, no, no personalmente, sino cuando lo encontré en el campo nevado. ¿Sabías que incluso le di una moneda especial y lo invité a visitar mi Ciudad Giabella ?
«Debió haberlo tirado», pensó el hombre al instante.
“¡ Eso fue exactamente lo que pasó! Lo tiró a la basura, ahí mismo, en cuanto lo recibió. ¿No fue demasiado ? Después de todo, esperaba sinceramente que pasara por aquí al menos una vez ” , dijo Noir con un puchero.
[No debería tener ninguna razón real para ir allí, ¿no?] señaló el hombre.
“ Pero no tiene ninguna razón para no ir ” , objetó Noir. “ Quizás no lo sepas, pero mi Ciudad Giabella ha estado abarrotada de gente desde el primer día de su apertura. Todas las habitaciones de nuestros alojamientos siempre están agotadas, y hay colas de varios días para entrar incluso en los casinos y tiendas más modestas. Está tan lleno que incluso tienen que imponer controles de tráfico ” .
«Felicitaciones», dijo el hombre con su voz llena de sinceridad.
Giabella City, que se jactaba de convertirse en el nuevo punto de referencia de Helmuth, estaba demostrando ser un éxito que superó todas las expectativas.
Bueno, era natural que tuviera éxito. La encargada de la construcción de toda la ciudad era la Reina de los Demonios Nocturnos, quien no solo era una persona cautivadora, sino que también poseía un talento asombroso para este tipo de negocios.
Aunque el entretenimiento que ofrecía la ciudad no cumplió con las expectativas, Noir Giabella aún contaba con el Ojo Demoniaco de la Fantasía. Los innumerables humanos y demonios que ya habían entrado en la ciudad seguramente se habían convertido en prisioneros de los sueños que Noir Giabella les había mostrado.
Sólo la cantidad de dinero ganado en un solo día era definitivamente astronómica, pero lo que era verdaderamente valioso para los demonios era la regularidad con la que se podía cosechar la fuerza vital de los visitantes.
"¿ Por qué no vienes a divertirte un poco? " , ofreció Noir. " Si vienes de visita ... jeje, aunque no pueda cuidarte personalmente, puedo aparecerme en tus sueños " .
El hombre negó con la cabeza. [Permítame rechazar su oferta.]
Ante su cortés negativa, Noir sacudió su copa de vino, ahora completamente vacía, y rió entre dientes. « Eres un hombre interesante, Balzac Ludbeth, pero también eres bastante aburrido » .
de Aroth , Balzac Ludbeth, sonreía con ironía desde la pantalla frente a Noir. [¿De verdad?]
Sin embargo, esa faceta tuya me gusta bastante. Sí … jaja, el objetivo final de tu magia es realmente divertido e interesante, pero en realidad, hombres como tú, tan obsesionados con sus objetivos, son ciegos a todo lo demás, así que son bastante aburridos —se quejó Noir.
[También lo admiro mucho, Su Gracia. Al fin y al cabo, dona una gran suma de dinero a la Torre Negra de la Magia cada año. Además, no solo con la Torre Negra de la Magia, también me ha brindado mucho apoyo personal], dijo Balzac con aprecio.
—¿Es cierto? —Noir arqueó una ceja—. Sin embargo, la verdad es que estoy bastante insatisfecho contigo. ¿Por qué no convenciste a Eugene Lionheart para que viniera a visitar Ciudad Giabella ?
Balzac confesó: « En realidad, no soy muy cercano a él. De hecho, Sir Eugene me detesta».
ese es realmente el caso, entonces Eugenio Lionheart debe ser bastante insensible. Después de todo, ¿ no le has mostrado mucha amabilidad, Balzac? Me pareció oír que le advertiste de varios peligros y lo ayudaste a desarrollar su Firma. ¿Aun así, todavía te detesta? —preguntó Noir .
[Como ya saben, siente un gran odio y prejuicio contra todos los magos negros. Es una lástima, pero siento que no se puede evitar ], admitió Balzac encogiéndose de hombros.
Noir tarareó. " Hmmm ... Aunque he visto muchos magos negros a lo largo de mi larga vida, nunca he visto uno tan peculiar como tú. Si sabías que ibas a ser el blanco de todo este odio, ¿por qué no vendiste información sobre Eugene Lionheart desde el principio? "
Balzac se disculpó. [ Nunca he obtenido ninguna información que valga la pena vender.]
—¿De verdad no me lo vas a vender ni a mí? —preguntó Noir con una risa coqueta mientras cruzaba las piernas.
«No hay ninguna posibilidad», respondió Balzac sin dudarlo.
Noir estaba muy contento con esta respuesta: « Eres un fenómeno, Balzac. Bueno, si solo fueras un mago, serías un tipo cualquiera, pero como eres un mago negro, eres bastante inusual. Por eso eres tan interesante » , lo felicitó Noir. Inclinó la cabeza y rió entre dientes.
Balzac Ludbeth, Edmund Codreth y Amelia Merwin : estos tres magos negros eran conocidos como los Tres Magos del Encarcelamiento. El Rey Demonio del Encarcelamiento había firmado el mismo contrato con cada uno de ellos, pero el poder que ostentaban era completamente distinto.
Si uno los consideraba simplemente en términos de fuerza, Amelia Merwin, quien había vivido más de doscientos años, estaba sin duda en la cima. Edmund Codreth, quien había recibido a Vladmir, estaba en la cima en cuanto a sus capacidades como mago negro.
Entonces … ¿ qué hay de Balzac Ludbeth? Realmente no había nada que destacase en él. Aunque era conocido por ser un genio de la magia, hasta el punto de haber sido considerado para el puesto de Maestro de la Torre Azul de la Magia, en comparación con Amelia o Edmund, Balzac no tenía ninguna ventaja.
Sin embargo, el Rey Demonio del Encarcelamiento había firmado un contrato con Balzac Ludbeth. Además, Noir Giabella también lo apoyaba. Se desconocían las verdaderas intenciones del Rey Demonio del Encarcelamiento al contratar a Balzac, pero a Noir le divertían sus aspiraciones.
—Dado que ese es el caso, permítame contarle algo que le interesará. Edmund Codreth partió hacia Samar hace diez días —le informó Noir.
[Como era de esperar], murmuró Balzac.
Tú también los conoces, ¿verdad? Entre las tribus de Samar … ¿se llamaban los Kochilla? Son humanos, pero se comen a los de su especie y actúan como demonios. La tribu con la que Edmund ha estado tratando. Dijo que iría a Samar para tratar con ellos …
Noir dejó de hablar por unos instantes, abrió mucho los ojos y su rostro adoptó una expresión inocente. « No me dijo sus razones exactas. Bueno, tampoco es que yo se las haya preguntado. Balzac, ¿sabes por qué Edmund va a Samar? »
[Qué pregunta tan desagradable. Al fin y al cabo, ya sabes la respuesta], la acusó Balzac.
Noir no lo negó. « No tengo intención de detenerlo. Lo mismo ocurre con Gavid, y probablemente incluso con el Rey Demonio de la Encarcelación. Aunque no sabemos exactamente qué planea hacer Edmund allí, probablemente lo consiga. Si no tuviera la confianza para triunfar, un mago negro prudente como él no habría ido allí en primer lugar » .
[Probablemente debería ser así], respondió Balzac con calma.
Noir sentía curiosidad por el motivo de la calma de Balzac. Sin embargo, no indagó en detalles. En lugar de saber de antemano qué sucedería, sin duda le resultaba más placentero mantener cierta ignorancia y recibir una sorpresa.
" ...Me pica el cuerpo " , murmuró Noir en voz baja mientras los dedos de sus pies se curvaban con vértigo. La picazón subía desde sus dedos y le hacía latir el pecho de emoción.
—Oye, Balzac, estoy pensando en algo —dijo Noir distraídamente.
—¿Qué podrías estar considerando? —preguntó Balzac cortésmente.
—Solo digo , ¿no soy la Reina de los Demonios Nocturnos? Eso significa que tengo a innumerables Demonios Nocturnos a mis órdenes. También soy Duque de Helmuth, Señor de Vaniris, Señor de los Bosques del Ocaso Negro y, ahora, alcaldesa de Ciudad Giabella —enumeró Noir sus títulos.
Balzac asintió. [Sí, ya lo sé.]
Entonces , ¿ no sería inapropiado que me moviera sin compañía? [1] Sin embargo, como estoy acostumbrado a moverme sin compañía, ¿no debería estar bien que me mueva a mi antojo ?
[¿Quién se atrevería a juzgarte por hacer lo que quieres hacer, Su Gracia?]
—Se trata de Eugene Lionheart —la voz de Noir bajó al pronunciar su nombre. Lanzando miradas a Balzac como una niña tímida, continuó hablando en voz baja—. Esto va contra las reglas, pero déjame contarte un secreto. ¿ Quieres saber qué descubrí hoy sobre el uso de las puertas de disformidad por parte de Eugene Lionheart ?
[...]
—¿Qué pasa con ese silencio? —preguntó Noir—. Soy duque de Helmuth. No me importa romper un poco las reglas, ¿no? En fin, eché un vistazo ... Llegó hoy al feudo de Malera. ¿ Sabes dónde está ?
Balzac hizo una pausa. [El feudo de Malera ... Sí, lo conozco. Está al suroeste de Helmuth.]
“ Está justo al lado de Karabloom ” , aclaró Noir .
Karabloom era el feudo gobernado por el Dragón Negro Raizakia. El Castillo Dragón-Demonio flotaba en los cielos sobre el feudo.
Balzac olvidó responder por un momento mientras rebuscaba en sus recuerdos. No entendía por qué Eugenio Lionheart había llegado al feudo de Malera.
“¿ Parece que tú tampoco sabes el motivo? ” evaluó Noir.
Balzac admitió: "Así es ".
“ Tengo una ligera corazonada, pero … como no he escuchado las intenciones de Eugene directamente de él, no puedo estar segura . Por eso tengo tanta curiosidad. Por eso también sigo considerando mi pregunta anterior ” , dijo Noir mientras su sonrisa cambiaba.
Su expresión ya no tenía la timidez de una niña tímida; en cambio, era la sonrisa maliciosa de un sinvergüenza que había descubierto la oportunidad para una broma divertida.
—El amo del Castillo Dragón-Demonio ya ha cambiado, pero ese hecho no se ha anunciado al mundo. Por eso el Castillo Dragón-Demonio, Karabloom, y todas las leyes impuestas por esa maldita Raizakia se han mantenido como están —se quejó Noir.
Raizakia odiaba terriblemente a todos los humanos. No solo el Castillo Dragón-Demonio; a los humanos ni siquiera se les permitía cruzar las fronteras del territorio Karabloom.
Si Eugene Lionheart va a Karabloom ... ¿ significa eso que quiere entrar al Castillo del Dragón Demonio? Si es así, debería poder ayudarle. Si me propusiera, podría enviar a Eugene Lionheart al Castillo del Dragón Demonio con mucha facilidad —reflexionó Noir.
[...Si es Su Gracia, entonces es posible. Sin embargo, no hay necesidad real de que nos ayude, ¿verdad? Que yo sepa , el ambiente en Karabloom ha sido bastante inusual últimamente.]
El Feudo Malera no era el único territorio junto a Karabloom, donde se encontraba el Castillo del Dragón-Demonio. El señor del cercano Feudo Ruol, el Conde Karrad, pertenecía al linaje de los Demonios Gigantes y, aunque joven, era un noble talentoso y fuerte. En los últimos años, el Conde Krrad había estado en disputa con el Castillo del Dragón-Demonio, que había permanecido en silencio durante siglos.
Quizás temía por el nombre del Duque Raizakia, pero aún no había solicitado directamente un desafío de rango ni una guerra territorial. Sin embargo, el Conde Karrad seguía invadiendo las fronteras de Karabloom . Si la tendencia continuaba, era inevitable que estallara una guerra territorial más temprano que tarde.
No sé por qué Sir Eugene quiere entrar en Karabloom. Después de todo, ni siquiera es seguro que haya algo que quiera ver allí. Sin embargo, por los rumores que circulan, hay algo que sé con certeza, reveló Balzac.
" ¿Qué es? "
[Por lo que he oído , el Conde Karrad ha contratado a la Bestia Diabólica de Lavista como preparación para su guerra contra el Dragón Negro Raizakia.]
“¿ Parece que incluso en Aroth se oyen rumores sobre Helmuth? ”
[ No es que no tenga mis propios ojos y oídos en Helmuth, igual que tú.]
La Bestia Diabólica de Lavista, el feudo del Rey Demonio de la Destrucción.
Sólo había una existencia a la que ese nombre podía referirse.
Hace trescientos años, había cuatro demonios llamados los " Hijos de la Furia " . Entre ellos, junto a la líder de los elfos oscuros , la Princesa Rakshasa Iris , estaba el Depravado Oberón, que gobernaba a su manada de bestias como el depredador alfa.
El pecador que desgarró la garganta de Oberón y lo mató, el depredador que sucedió a Oberón para convertirse en el nuevo líder de su manada de hombres bestia, era el único e inigualable Jagon.
“ ...Otros demonios no querrían enfrentarse al riesgo incierto de luchar contra Raizakia, pero Jagon ... es solo una bestia sin capacidad de razonamiento. No sé cuánto tuvo que pagar el Conde Karrad para contratarlo, pero Jagon debe ser el más fuerte entre todas las fuerzas que se pueden reclutar por dinero en Helmuth ” , recordó Noir.
[También hay otros rumores. Dicen que el Dragón Negro está lidiando con un grave problema personal. Incluso podría estar muriendo. Al parecer, esta es la razón por la que no se le ha visto en los últimos doscientos años ... ¿Ha muerto realmente el Dragón Negro?], preguntó Balzac con vacilación.
“ Probablemente no esté muerto … ¿ todavía ? ” dijo Noir en tono inseguro.
[¿Entonces estás diciendo que ni siquiera tú lo sabes con seguridad, Su Gracia?]
Noir no respondió y se limitó a sonreír alegremente.
Mirando su sonrisa, Balzac continuó hablando: [...Si Jagon realmente ha sido contratado por el Conde Karrad, Karabloom será demasiado peligroso para Sir Eugene. Si Jagon es realmente el loco que los rumores pintan, sin duda buscará pelea con Sir Eugene, quien se dice es la reencarnación del Gran Vermut.]
Noir asintió. « Eso también podría resultar bastante interesante » .
[...¿Eh?]
¿ No estás de acuerdo? Jagon es descendiente de Oberón. También es vasallo del Rey Demonio de la Destrucción. Eugene Lionheart es descendiente de Vermouth y el héroe ...
Por unos instantes, Noir los imaginó a ambos. Entonces se levantó de un salto. No podía soportarlo más.
—Quiero ir a ver a Eugene Lionheart —declaró Noir— . Aunque no esté de acuerdo, lo enviaré al Castillo del Dragón-Demonio .
[¿Eh?] Balzac se repitió.
Noir dijo con optimismo: « Quizás esta oportunidad incluso pueda despertar una amistad entre Eugene Lionheart y yo. ¡ Después de todo, lo estoy ayudando! En ese caso, ¿no sería posible solicitar un Dragonheart inmaduro a cambio de mi ayuda? Además, podría hacer que estos pequeños brotes de amistad florezcan en amor, dando lugar al amor prohibido entre un héroe y un demonio ... Mmm, eso también es bastante agradable en su inmoralidad » .
Balzac captó algo que ella había mencionado. [¿Acabas de decir un inmaduro Corazón de Dragón … ?]
—Ah , eso se suponía que era un secreto ... no puedes contárselo a nadie, ¿de acuerdo? —le advirtió Noir con una sonrisa mientras agitaba su dedo en la cara de Balzac .
Balzac cambió de tema. [¿Vas para allá ahora?]
—No hay razón para que me vaya más tarde, ¿verdad? Además , estoy libre ahora mismo. Bueno, adiós, Balzac —dijo Noir con una sonrisa en los ojos—. Viva o muerta, nos vemos la próxima vez .
1. El texto original utiliza un modismo divertido para describir el movimiento sin acompañante como " mover el trasero ligeramente " .

Continúa leyendo
Maldito Renacer (Novela)
Capítulo 306
Maldito Renacer (Novela) Capítulo 305
Estás leyendo el capítulo 305 de Maldito Renacer (Novela), un novela. El guerrero Hamel se embarcó en una aventura con sus compañeros para derrotar a los Reyes Demonios, pero después de morir justo antes de la batalla final con los Reyes Demonios... "Waaah". _'¡Qué carajo!'_ Se reencarnó… Este capítulo tiene publicado el 21 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Segador. Maldito Renacer (Novela) tiene 677 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.