Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 279 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Lo primero que Ciel vio al abrir los ojos fue el rostro de Eugene . Parpadeó un par de veces al ver cómo sus ojos, que a primera vista parecían indiferentes, reflejaban una sutil preocupación.
“¿ Estaba yo en el camino? ” Habló sin pensar.
No sabía por qué había estado durmiendo hasta ahora. Su memoria se había interrumpido en un punto extraño. Recordó cómo la princesa Scalia atacó frenéticamente, cómo Dior la bloqueó y... cómo intercambiaron feroces golpes. Después, Dior se desplomó por razones desconocidas, aunque no sufrió cortes. Entonces, la princesa Scalia levantó la cabeza y...
No recordaba lo que pasó después. Nada. Intentó recordarlo lo mejor que pudo, pero no le venía.
—No , no lo eras —respondió Eugene con calma.
" Estás mintiendo " , acusó Ciel.
Al girar la cabeza, vio a Cyan de pie a cierta distancia. Tenía los ojos inyectados en sangre y la mirada fija al otro lado del campo nevado. Podía ver cómo tenía la mandíbula y el cuello tensos por la fuerza con la que apretaba los dientes. Ciel sabía exactamente lo que sentía su hermano en ese momento, y podía comprenderlo.
Ambos eran gemelos, nacidos en la prestigiosa familia Lionheart. Ambos eran muy talentosos y hábiles. El único problema era que nacieron juntos en una época con un talento monstruoso. Si hubieran tenido una crianza normal, sin prisas, y nunca se hubieran visto envueltos en eventos inesperados e imposibles...
—No necesitas ser considerada —dijo Ciel mientras se levantaba. La Jabalina de la Espada de la Lluvia Fantasma, que había estado sosteniendo justo antes de quedarse dormida, descansaba en su funda y colgaba de su cintura. Ciel no pudo evitar reír al verlo—. Mostrar esa clase de consideración solo me duele más. No pasa nada. Ya sé lo increíblemente fuerte que eres .
Había insistido obstinadamente en cruzar el campo nevado con Eugene, sin imaginar jamás que algo peligroso ocurriría. Después de todo, ¿qué podría amenazarlos? ¿Una emboscada de monstruos? Eso no podía considerarse una amenaza, ¿verdad? Ciel y Cyan se encontraban en las Cuatro Estrellas de la Fórmula de la Llama Blanca, e incluso a lo largo de la larga historia de Lionheart , no muchos habían alcanzado las Cuatro Estrellas a los veintiún años. Esto era un hecho innegable.
Significaba que podían enorgullecerse de su fuerza. Así que, erróneamente, dieron por sentado que estaban a salvo. Incluso olvidando que Eugene era literalmente un monstruo, este viaje no podía representar una gran amenaza para ellos. Si un monstruo se interponía en su camino, Ciel simplemente podía blandir su espada en su lugar. Esperaba con ansias escuchar elogios evidentes de Eugene, como: « ¡Guau, has mejorado mucho! » .
—Espera un momento —gritó Eugene .
Ciel se sentía asqueada de sí misma. Sabía exactamente qué expresión estaba adoptando, pero no podía predecir su siguiente cambio. No estaba familiarizada con lo que sentía, y lo mismo ocurría con su expresión. Así que Ciel se dio la vuelta bruscamente y le dio la espalda a Eugene.
" Soy patético . "
Había sido repentino e inevitable. Era inevitable que Ciel se sintiera completamente indefensa en esa situación, que se desplomara demasiado rápido, sirviendo solo como un obstáculo o un estorbo para Eugene. Sin embargo, la orgullosa dama del clan Lionheart no quería aceptar la inevitable realidad. Su orgullo estaba herido y se sentía completamente humillada.
Sabía que le era imposible adelantarse a Eugene, pero no quería interponerse en su camino. Aunque no pudiera estar orgullosa a su lado, quería seguirle el ritmo desde atrás. ¿Pero qué era esto? Esto estaba lejos de seguirle el ritmo. En cambio, solo se había interpuesto en su camino. No se soportaba a sí misma por ser tan patética y débil.
—Ciel —gritó Eugene .
Desafortunadamente, Ciel no pudo responder. Intentaba con tanta desesperación controlar sus labios temblorosos que ni siquiera quería responderle. Sintió que le temblaban los ojos y se le nublaba la vista, además de un hormigueo en la nariz.
—No me mires. Ni te acerques —logró decir Ciel mientras reprimió sus sollozos .
Cuanto más lo pensaba, más patética se sentía. De hecho, era la primera vez en su vida que se sentía tan miserable e impotente. Ciel se acercó a Cyan mientras sofocaba el temblor de sus hombros.
Cyan había abierto los ojos un poco antes que ella. Ya había superado la etapa de desesperación y humillación, y ahora sentía rabia por su propia debilidad. Cyan apartó la mirada del otro lado del campo nevado y observó el rostro de Ciel . Su hermana derramaba lágrimas con los labios apretados.
Como su hermano mayor, quería decir algo para calmarla o consolarla, pero... no pudo . Estaba igual que ella, incapaz de separar los labios. Sabía que solo gritaría de ira si perdía el control de su boca. Al final, Cyan se limitó a palmear el hombro de su hermana sin decir nada, pero eso fue suficiente para su hermanita. Ciel sollozó en silencio un rato, y Cyan calmó su tristeza y su ira apretando los dientes.
Eugene no les dijo nada a las gemelas. ¿Lo habrían frenado? No lo creía . Era fundamental tener presente a quién se habían enfrentado : Noir Giabella, la Reina de los Demonios Nocturnos. No era una oponente con la que se pudiera librar una batalla, y ni siquiera el propio Eugene había intentado luchar contra ella.
Sin embargo, si se hubieran visto obligados a pelear, Eugene no habría dejado a Ciel y Cyan desprotegidos, y Eugene tampoco intentó negarlo. Aunque no compartieran sangre, eran hermanos que se conocían desde hacía casi diez años. Una vez que ambos recuperaron la compostura, Eugene les explicó lo sucedido. Al enterarse de la Reina de los Demonios Nocturnos, se quedaron boquiabiertos .
“ Entonces... ¿el duque Noir Giabella... de Helmuth tomó el control del cuerpo de la princesa Scalia para saludar? ”
" Sí. "
“¿ Pero todo fue una broma? ”
Eso fue lo que dijo, al menos. Bueno ... se siente fatal, pero nadie murió, ¿verdad? Así que significa que esto en realidad fue solo una broma de esa loca, nada que pudiera considerarse significativo .
Eugene no tenía el valor ni la razón para defender a Noir Giabella. Pero tenía que exponer los hechos. Sí, había sido un acto ofensivo e incomprensible, pero para Noir, no había sido más que un saludo juguetón.
“ ...Debió de sentir mucha curiosidad por nosotros. El fundador luchó directamente con la Reina de los Demonios Nocturnos, y... ustedes dos se convertirán en los próximos jefes de la familia Lionheart como descendientes directos ” , dijo Eugene.
—No tienes que decir esas palabras para que me sienta mejor. La Reina de los Demonios Nocturnos vino a verte —dijo Cyan con un bufido.
El mundo conocía a Eugene como la reencarnación del Gran Vermut, y Cyan no podía ignorarlo. Se mordió los labios mientras experimentaba emociones complejas.
—Entonces ... —dijo Cyan tras un momento para calmarse—. ¿ Quedó satisfecho el duque Giabella después de verte ?
-¿Qué ? -preguntó Eugene .
“ Le pregunté si estaba satisfecha contigo ” , repitió Cyan.
Miraba a Eugene con ojos serenos. En lo profundo de su mirada se escondía una mezcla de inmadurez, humillación por ser ignorado y resentimiento hacia sus propias deficiencias. Sin embargo, lograba ocultar sus verdaderas y retorcidas emociones adoptando una mirada digna.
—No estoy seguro de si ella estaba satisfecha, pero dijo que le gustaba —respondió Eugene con suavidad.
—Basta —dijo Cyan asintiendo— . Es mejor ganar reconocimiento que ser ignorado por un enemigo de nuestro gran fundador .
" Es muy loable decir eso " , elogió Eugene de una manera poco común.
“¿ Dije algo extraño? ” preguntó Cyan.
—No , no dijiste nada extraño. En fin, este suceso... bueno... no creo que haya razón para decírselo a nadie. Nadie salió herido, y no hay necesidad de que las cosas se salgan de control, ¿verdad? —dijo Eugene .
Tanto Cyan como Ciel asintieron. Ambos estaban convencidos de que Noir Giabella era una maniática y que no podrían entenderla con sentido común.
"¿ Qué pasa con la Princesa Scalia? " , preguntó Cyan. Habían apartado a la Princesa Scalia y a Dior tras caer en la nieve, pero ninguno había recuperado el conocimiento. " No podemos dejarlos así, ¿verdad? Se congelarán si no hacemos nada " .
—Entonces , ¿los llevarás con nosotros? —preguntó Ciel.
—¿Por qué lo haríamos? —preguntó Eugene—. Podemos dejar que lleguen a Lehain por su cuenta mientras nosotros seguimos nuestro propio camino y ...
—No —dijo Ciel negando con la cabeza, interrumpiendo a Eugene—. Mi hermano y yo iremos con la princesa Scalia .
“¿ Qué? ” Eugene se quedó estupefacto.
“ De todas formas , vas al Gran Cañón del Martillo de Lehainjar ” , continuó Ciel. Sus ojos seguían rojos, pero su voz había vuelto a la normalidad. Continuó con una sonrisa valiente, como si nunca hubiera llorado. “ En primer lugar, fuiste tú, no nosotros, a quien Su Majestad Aman Ruhr recomendó ir al Gran Cañón del Martillo. Siendo sincera, ya estoy harta de este campo de nieve. No quiero escalar más montañas sin razón, ni quiero ir a este cañón. Y entrenar contigo en el camino… ”
Por desgracia, no soportó mentir sobre eso también y se quedó en silencio. Tras un momento de vacilación, se encogió de hombros y rió. « Bueno, no estuvo tan mal. Pero preferiría relajarme. Trineos y carros... suenan geniales. Quería viajar así mientras tomaba chocolate caliente o café contigo, pero ahora ni siquiera me importa. Estoy deseando llegar a Lehain y meterme en esas famosas aguas termales » .
" Eh, tú.... "
Antes de que Eugene pudiera empezar a reprenderla, Ciel continuó con firmeza: « No cambiaré de opinión, digas lo que digas, y lo mismo ocurre con mi hermano. Así que, solo dime que haga lo que quiera. Ah, no te preocupas por nosotros, ¿verdad? No pasa nada, no pasa nada. Aunque la princesa Scalia no estuviera en sus cabales, Sir Dior estaba bien, ¿verdad? Debieron de estar vagando por el campo nevado, sabiendo el camino a Lehain » .
Sin saber qué decir, Eugene simplemente permaneció en silencio.
Y sabes, incluso si ocurre algo peligroso, será mientras escalamos Lehainjar, no en este campo nevado. No quiero volver a verme envuelto en algo así, y tampoco quiero interponerme en tu camino .
—No digas estupideces —reprendió Eugenio .
Digo esto porque no soy tonto. Sé cuál es mi lugar. ¿ Por qué? ¿ Te da pena oír lo que dije? Si es así , lo odio. No quiero que me compadezcas .
Ciel saltó del suelo con un bufido. Luego se acercó a la Princesa Scalia y a Dior, quienes seguían inconscientes en el suelo. "¿ Cuánto tiempo van a dormir? ¿No deberían levantarse solos ya que hemos esperado tanto? "
—Llevémoslos en nuestras espaldas —dijo Cyan , poniéndose de pie detrás de Ciel .
Antes de que Eugene pudiera detenerlo, Cyan se acercó a Dior y lo colocó sobre su espalda. Ciel, naturalmente, hizo lo mismo y cargó a Scalia sobre su espalda.
“ Se despertarán eventualmente cuando nos pongamos en marcha ” .
Eugene intentó disuadirlos. " Oigan, ¿por qué tienen tanta prisa? Esperen a que despierten y... "
“ Ya no quiero estar contigo porque me siento avergonzada y humillada ” , dijo Ciel.
“ Cuando veo tu cara, siento que me voy a arrancar todo el pelo de la rabia ” , intervino Cyan, asintiendo.
—Si me detienes, te odiaré el resto de mi vida —espetó Ciel con los ojos inyectados en sangre. Eugene no pudo encontrar palabras.
" Nos vemos en Lehain " , dijo Cyan antes de irse. Al final, ambos se marcharon con Dior y Scalia. Eugene se quedó quieto un rato, observando cómo se encogían.
“¿ Estás preocupado? ”
La voz que lo interrumpió tenía un tono bastante sarcástico. Eugene se giró para mirar a Kristina. A juzgar por la forma de medialuna que adoptaron sus ojos y su sonrisa, era Anise.
“ Por supuesto que estoy preocupado ”, respondió Eugene.
¿ Será porque volviste a la infancia después de reencarnar? Hamel, me parece que eres más humano que en nuestra vida pasada —dijo Anise.
“ Me sentí lleno de compasión desde mi vida anterior ” , dijo Eugene.
—Bueno , no puedo negarlo. En fin, creo que es un alivio. Esos gemelos... no te odian. Te envidian, pero no están celosos . Al contrario, están ahí para ayudarte y quieren ayudarte —dijo Anise.
Lo sé. Me pareció muy lindo y orgulloso, así que les enseñé esto y aquello, algo que no es común en mí. Sin embargo, Cyan y Ciel aún son muy jóvenes .
“ No creo que la edad importe mucho. Todos éramos bastante jóvenes hace trescientos años ” . Con una leve sonrisa, Anise trazó el símbolo sagrado en el aire. “ ...Claro, esos gemelos son diferentes a nosotros. Éramos igual de jóvenes que ellos, pero nacimos diferentes y experimentamos cosas distintas. Pero, Hamel, sorprendentemente, los humanos se adaptan y cambian rápidamente. Si se presentan algunas oportunidades importantes, y si tienen la voluntad de seguir adelante, entonces... los humanos pueden obrar milagros. Igual que nosotros ” .
Eugene escuchó en silencio mientras Anise continuaba.
Hamel . Pasaste tu infancia con esos gemelos, pero con los recuerdos de tu vida pasada, no pudiste haber compartido las mismas experiencias con ellos a la misma edad. Por eso los has tratado como niños todo este tiempo —dijo Anise—.
" Así es . "
“ No, pero ya no son niños. Quieren valerse por sí mismos y no quieren depender de otros. Esos gemelos tienen la voluntad de hacerlo, y claramente se sintieron enojados por no haber podido ayudar hoy. Se desprecian por ser débiles. Lo que experimentaron hoy y lo que han experimentado hasta ahora, las emociones que sienten con cada evento, actuarán como un punto de inflexión para ellos ” , concluyó Anise.
No solo hablaba de Ciel y Cyan. También iba dirigido a Kristina, quien escuchaba en silencio desde el otro lado de la consciencia. A Kristina le pasaba lo mismo. Ella también se vio obligada a aceptar su amarga debilidad, y también deseaba usarla como un resorte para superar nuevas dificultades.
“ Si cruzas el río de la muerte ” , dijo Eugene tras un largo suspiro. Se levantó antes de continuar. “ Si sobrevives al borde de la muerte, si sigues luchando por sobrevivir, incluso a costa de tener que matar a otros, entonces sí. Te templará y te hará más fuerte. Anise, tú y yo lo sabemos muy bien porque vivimos en esa época ” .
" Sí, eso es cierto. "
Pero la época en la que vivimos ahora es pacífica. Yo... Si es posible ... No, tienes razón . Sigo tratando a Cyan y a Ciel como niños. Pero si es posible, me gustaría que vivieran sus vidas en esta era pacífica sin tener que bailar con la muerte —continuó Eugene.
“ Ese es tu deseo egoísta ” , respondió Anise. Fue inflexible al respecto. “ No elegimos la era en la que vivimos, y no es algo que podamos cambiar a nuestro antojo. Como humanos, somos débiles y ligeros. No tenemos más remedio que seguir la corriente general. En particular, esos gemelos son descendientes de Sir Vermouth. Mientras lleven el nombre de Lionheart, no tendrán más remedio que mantenerse al frente de estos tiempos turbulentos ” .
Eugene no pudo negar sus palabras.
“ Si eligen caminar por la cuerda floja con la muerte, o... si eligen abandonarlo todo y huir, no es asunto tuyo, Hamel. El destino del hombre debe ser suyo y solo suyo ” , dijo Anise.
“ Pueden gritar porque no quieren , pero aun así quedan atrapados en cosas que no quieren ”, replicó Eugene.
“ Si no quieren involucrarse en nada, simplemente pueden huir. Si optan por dejarse llevar por compromisos y su propia terquedad, también es algo que deben afrontar por sí mismos ” , respondió Anise.
“ Lo que dices suena a autotortura ” , comentó Eugene.
—Entonces has oído bien. Hace trescientos años, no tomé mi destino como propio. No huí, pero tampoco quise seguir adelante. Fui estúpida y no pude desobedecer las órdenes del Sacro Imperio, astutamente disfrazado de la Voluntad de la Luz. Fui estúpida. Presencié incontables muertes, experimenté profundamente mi propia debilidad y horrores indescriptibles, y me desprecié por no haber huido —dijo Anise antes de ponerse de pie.
Sonrió mientras miraba a Hamel, quien permanecía sentado. « Pero al final, fui yo quien tomó la decisión final. Elegí seguir a Sir Vermouth por voluntad propia. Por voluntad propia, crucé el Reino de los Demonios contigo, Sienna, Molon y Sir Vermouth. Y por voluntad propia, me quité la vida. Pude cambiar así porque... Jaja, gracias a acontecimientos importantes y a la voluntad de actuar. Fue por estas cosas » .
“ Y tú también caminaste muchas veces por la orilla del río de la muerte ” , le recordó Eugene.
“ Sí, así es . En fin, lo que quiero decirte es simple. Si de verdad te importan tus hermanos, no los trates como niños. Por favor, respeta su disposición a actuar ” , concluyó Anise.
“ Hace mucho tiempo que no escuché una de tus conferencias. ” Eugene se levantó con una sonrisa amarga. Volteó la cabeza, pero ya no podía ver a Cyan ni a Ciel. “ Pero Anise. Cuando bailas con la muerte demasiadas veces, te vuelves extraño. Te derrumbas. ”
Cuando eso sucede, los cuidas con la misma intensidad con la que los amas, igual que nosotros hace trescientos años. ¿Recuerdas a Hamel? Cuando cruzamos el mar y derrotamos a bestias demoníacas y a una legión de demonios, no podías dormir por la noche con tantos cadáveres y el hedor a sangre .
No era solo yo. Todos éramos iguales en aquel entonces, menos Vermouth, ese cabrón .
Pudimos calmar nuestros corazones temblorosos porque Sir Vermouth se mantuvo firme. Nos apoyamos mutuamente y nos apoyamos para asegurarnos de que nadie se derrumbara. Hamel, no le des demasiadas vueltas a esto .
de Anise cambió ligeramente . Le sonrió a Eugene con los labios y los ojos antes de continuar: « Solo tienes que convertirte en una figura como la de Sir Vermouth para los gemelos » .
—Joder , no digas esas cosas repugnantes —replicó Eugene.
—No tienes por qué ser tímido. Admirabas en secreto a Sir Vermouth, ¿ verdad ? —bromeó Anise.
—¡¿Cuándo lo he hecho?! —gritó Eugene.
—No lo niegues ahora. No hay nada de qué avergonzarse, ¿verdad? No eras solo tú , sino todos los que admirábamos a Sir Vermouth —dijo Anise.
—No , no... Yo no. Nunca admiré a ese cabrón. Para mí, Vermouth era ...
¿ Un rival al que algún día quisiste vencer? ¿No te da más vergüenza decirlo en tu propia boca? —interrumpió Anise.
No me avergüenzo . Para mí, Vermouth era... No me gustaba que fuera mucho mejor que yo en todo... Así que... estaba furioso... que quería bajarlo de un escalón o ...
—¡Para , para! Siento que se me encogen las manos y los pies solo de escucharte. ¿Cómo puedes decir esas cosas tan desagradables sin tener nada que beber? —Anise lo interrumpió una vez más.
—Cállate ... No me da vergüenza. —Mentira . Le ardían la cara y el estómago como si se hubiera tomado una botella entera de alcohol fuerte, y, para ser sincero, quería arrancarse el hocico.
¿ De verdad no te da vergüenza? Bueno, entonces, ¿qué te parece esto? —dijo Anise con una sonrisa antes de acercarse a Eugene . Luego extendió la mano y le acarició el pecho—. Por voluntad propia, seguí a Sir Vermouth. Por voluntad propia, crucé el Reino de los Demonios contigo, Sienna, Molon y Sir Vermouth. Por voluntad propia, me quité la vida al final .
¿ Qué haces? Estás repitiendo lo que dijiste antes ...
“ Y por mi voluntad, Hamel, te amé ” .
Eugene sintió que se le enrojecía la cara. Sentía como si la cabeza le fuera a estallar. Entró en pánico y dio un salto hacia atrás, y Anise rió al ver la cara roja como un tomate de Eugene .
[¡H-hermana!]
¿ Qué tal? Lo digo por voluntad propia. ¿O prefieres, Kristina, aprovechar este momento y tener el coraje de decir lo que sientes ?
[Yo...yo no soy.... ]
" Como si. "
A Anise le gustaba burlarse de Kristina más que cualquier otra cosa.
“ A mí también me gusta Sir Eugene por voluntad propia ” , dijo Mer después de sacar la cabeza de la Capa de Oscuridad y mirar a Eugene.
—Pero amo a Lady Sienna. Y Lady Sienna ... —continuó Mer.
—Para , señorita. No deberías decir esas cosas en su lugar. Será más divertido ver la reacción de Hamel cuando Sienna lo diga ella misma —dijo Anise con una risita.
“ Cállate. ” Eugene de repente levantó la mano y se dio una bofetada en la mejilla ardiente.
Mer se quedó boquiabierto.
-¿Te has vuelto loco? -gritó .
“¡ Abel! ” llamó Eugene.
“ ¡Whoosh! ”
Eugene ignoró el hormigueo en la mejilla y corrió hacia adelante. Abel respondió con la misma moneda y ladró con fuerza antes de abalanzarse.
“¡ Al Gran Cañón del Martillo! ”
Podía oír a Anís riéndose detrás de él.

Continúa leyendo
Maldito Renacer (Novela)
Capítulo 280
Maldito Renacer (Novela) Capítulo 279
Estás leyendo el capítulo 279 de Maldito Renacer (Novela), un novela. El guerrero Hamel se embarcó en una aventura con sus compañeros para derrotar a los Reyes Demonios, pero después de morir justo antes de la batalla final con los Reyes Demonios... "Waaah". _'¡Qué carajo!'_ Se reencarnó… Este capítulo tiene publicado el 21 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Segador. Maldito Renacer (Novela) tiene 677 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.