arrow_back

Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 165 online gratis en español

🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
“Parece que estoy mejorando por mi cuenta”, murmuró Eugene para sí mismo. Eugene había estado en reposo en cama durante los últimos dos días. La primera vez que usó Ignition con el cuerpo de su vida anterior, no había podido moverse en toda una semana. Después de eso, lo había usado unas cuantas veces más y poco a poco se había acostumbrado a los efectos secundarios, pero la sobrecarga de usar Ignition le había llevado tres días enteros recuperarse, incluso en el punto en que se podía decir que Hamel lo había “dominado”. “Es más rápido de lo que predije”, pensó Eugene para sí mismo. Había que reconocer la impresionante calidad de este cuerpo, pero la razón principal por la que la carga de sobrecarga de su cuerpo se había reducido drásticamente en comparación con la experiencia de su vida anterior era porque la Ignición que Eugene había utilizado era aún más avanzada que la que Hamel había ideado. En primer lugar, la Fórmula de la Llama Blanca era abrumadoramente superior a la escritura de entrenamiento de maná de Hamel. La Fórmula del Anillo de Llama, que incorporaba el Agujero Eterno además de eso, era aún más avanzada que la Fórmula de la Llama Blanca, e incluso se había especializado hasta cierto punto con la activación de Ignición en mente. Todos sus núcleos estaban conectados en un círculo. Luego, dentro de ese círculo, se creaban continuamente más círculos que luego explotaban. Esta parte se parecía a lo que Hamel había hecho al sobrecargar sus núcleos. Sin embargo, con la fórmula de la llama del anillo, este proceso todavía estaba en un nivel en el que Eugene tenía un control total sobre él sin tener que sobrecargar sus núcleos. Con Ignition, Eugene fue capaz de liberar por completo todos los límites de la fórmula de la llama del anillo. Aunque este acto de sobrecargar el cuerpo y los núcleos al mismo tiempo era similar a la versión de Ignición de su vida anterior, el método real era mucho más refinado que el que había utilizado en el pasado. “La carga que soporta mi cuerpo sigue siendo peligrosa, pero... Sigo sintiendo que aguanto mejor que en mi vida anterior”, pensó Eugene mientras se acariciaba la zona sobre el corazón, que ahora latía a un ritmo regular. Por supuesto, todavía no podía abusar de esta habilidad. Fuera o no más sofisticada que la versión de su vida anterior, seguía siendo esencialmente la misma técnica que le cortaba trozos de su propia carne a cambio de poder. Sin embargo, había habido un beneficio secundario inesperado al hacer esto. Eugene cerró los ojos y concentró su atención en sus Núcleos. Originalmente, la Fórmula de la Llama Blanca de Eugene se había quedado atascada en la Cuarta Estrella, pero ahora el número de Estrellas que giraban alrededor de su corazón había aumentado en una, lo que elevaba el total a cinco. Eugene podía adivinar cuál era la razón de esto. Para avanzar en la Fórmula de la Llama Blanca, no bastaba con aumentar la cantidad total de maná; además, también era necesario aumentar la comprensión del maná superando diversos retos y experiencias. A pesar de tener los recuerdos de su vida pasada, Eugene aún tenía que tomarse el tiempo necesario para aumentar diligentemente su capacidad total de maná. La selva tropical de Samar era rica en maná e incluso podía compararse con la línea ley media. Haber agotado deliberadamente todo su maná, y con la sobrecarga de sus núcleos, les había permitido experimentar el manejo de mayores cantidades de maná, esta experiencia le había permitido separar con éxito otra estrella. “Siempre que haga un buen uso de esta habilidad, incluso puedo usarla como un atajo para acelerar mi crecimiento”. Eugene se frotó la barbilla mientras se sumía en sus pensamientos. Avanzar después de sobrecargar sus núcleos; en cierto modo, era similar a un método de entrenamiento utilizado para desarrollar músculo rápidamente. Este método de entrenamiento consistía en sobrecargar deliberadamente los músculos hasta el punto de desgarrarlos para que necesitaran recuperación. Cuanto más se desgarraran los músculos, más fuertes volverían a crecer.[1] Eugene imaginó: “Si uso Ignition unas cuantas veces más, ¿no podré progresar rápidamente en la Fórmula de la Llama Blanca?”. Aunque lo pensó un poco, Eugene pronto se dio cuenta de que cualquier intento repetido no resultaría tan efectivo como la primera vez que lo usó. Para promover el crecimiento de un Núcleo sobrecargándolo, tendría que seguir poniéndole una carga cada vez mayor. En el transcurso de ajustar este método, su cuerpo seguramente se descompondría, y no había garantía de que el Núcleo se dividiera necesariamente después de todo este abuso. Al final, Eugene no se atrevió a intentarlo de nuevo. En solo seis años desde que empezó a entrenar su mana, ya había ascendido a la Quinta Estrella de la Fórmula de la Llama Blanca. Incluso en el Clan Corazón de León, este era un ritmo de crecimiento sin precedentes. Entre los ancianos actuales, el nivel más alto de la Fórmula de la Llama Blanca que cualquiera de ellos había alcanzado era la Séptima Estrella. En la generación inferior a la de los ancianos, el Patriarca y su hermano menor estaban en la Sexta Estrella. Luego estaba Eugene, que estaba en la Quinta Estrella. Aún solo tenía diecinueve años y, aparte de sus logros en la Fórmula de la Llama Blanca, también era capaz de hacer demasiadas cosas. Además, estaba seguro de que sería aún más capaz en el futuro... “Barang”. Eugene recordó a los hombres bestia que los habían atacado. Durante estos dos últimos días, Eugene había estado tratando de descifrar la conspiración en la que estaba involucrado. “Era un miembro de los hombres bestia que había jurado lealtad al Rey Demonio de la Destrucción. Hijo de Oberon, hermano de juramento de Jagon”. Hablando objetivamente, Barang había sido fuerte. Si no hubiera usado Ignition, Eugene habría tenido dificultades para garantizar su victoria sobre un oponente así. Wynnyd, Azphel, Pernoa y Kharbos: solo usando todas estas armas, complementándolas con su magia e incluso desenvainando la Espada de la Luz de la Luna, Eugene apenas habría podido lograr la victoria. En otras palabras, esto significaba que Barang era un oponente al que el Eugene “actual” apenas podía ganar. Eugene tenía claros recuerdos de lo fuerte que era Oberon. Hace trescientos años, el Rey Demonio de la Furia tenía a cuatro Reyes Celestiales sirviéndole. A pesar de no compartir ni una sola gota de sangre con él, habían sido tratados como hijos de Furia. El Jefe de los Gigantes, Kamash el Sacudidor de Tierras. El Señor de los Vampiros, Sein el Sanguinario. El Loco de la Gente Bestia, Oberon el Depravado. La Princesa de los Elfos Oscuros, Iris la Rakshasa. Todos ellos eran fuertes guerreros. El más grande de todos ellos había sido derrotado por Vermouth y Hamel después de que unieran sus fuerzas. Sein también había sido derrotado por ellos, pero Oberon e Iris habían logrado escapar con la ayuda del Rey Demonio de la Furia. Jagon era un bastardo desleal que había arrancado la garganta de su propio padre. Pero el hecho de que esta hazaña fuera siquiera posible significaba que Jagon tenía que ser al menos tan fuerte como Oberon. Barang había sido fuerte, pero no lo suficiente como para ser digno de que alguien se llamara hermano jurado de Jagon. “Dijo que esto no tenía nada que ver con Jagon”, recordó Eugene. Así que no fue por órdenes de Jagon por lo que Barang había estado buscando el territorio de los elfos. Aunque no podía confiar plenamente en esas palabras, por ahora, Eugene decidió actuar como si las creyera. En lugar de desconfiar incondicionalmente de las palabras de Barang, las tomaría al pie de la letra por el momento, mientras trataba de reducir la lista de posibles traidores. ¿De qué lado se había filtrado la información? Kristina había dicho que probablemente no fuera del Sacro Imperio. Aunque Eugene no había recibido una explicación detallada de esto, el Sacro Imperio no obtendría ningún beneficio de hacer que mataran al “Santo” y al “Héroe” al mismo tiempo. Sin embargo, ¿qué pasa con el clan Corazón de León? Y por “clan Corazón de León”, Eugene se refería al Jefe del Consejo, Doynes Corazón de León. Una persona así podría ver los beneficios de deshacerse de un hijo adoptivo con demasiado talento que estaba perturbando el orden familiar... Aunque no se puede decir que esta elección fuera la mejor para el clan, si Eugene hubiera muerto, la cuestión de quién sería el sucesor del Patriarca del clan Lionheart se habría resuelto muy, muy fácilmente. ¿Y qué más significaría ese resultado para el clan? Significaría que la jerarquía del clan se había restaurado. Eugene tampoco era idiota. Sabía que, como hijo de una línea colateral lejana que había sido acogido como hijo adoptivo de la familia principal, sería visto como un rival de los herederos de la línea directa. Incluso si no se convertía realmente en el Patriarca, la mera existencia de Eugene podría servir como punto de encuentro para todas las líneas colaterales. La familia principal del clan Corazón de León no toleraría tal resultado. Durante los últimos trescientos años, el clan se había asegurado de que la línea directa mantuviera su posición superior, mientras que todas las líneas colaterales eran tratadas como inferiores. “No soy un descendiente colateral cualquiera”, pensó Eugene sin ninguna autoexageración. El Jefe del Consejo siempre había mantenido un firme control sobre la autoridad de la familia principal. Para alguien como él, más que el hecho de que Eugene fuera un descendiente colateral, sería mucho más irritante ver a Eugene reconocido públicamente como el Héroe por el Sacro Imperio y su Santo. En la historia del clan Corazón de León, el único que ha sido certificado como “Héroe” por el Sacro Imperio, por su Santo y con una revelación del Dios de la Luz, fue el fundador del clan: el Gran Vermouth. Un hijo adoptivo de una línea colateral había recibido el mismo galardón que su antepasado fundador. Incluso había recibido la aprobación de la Espada Sagrada. Además, Eugene también sabía que el ataúd del antepasado fundador estaba vacío. Así que había muchas razones para que Doynes quisiera matarlo. El Sacro Imperio tenía cuidado de no llamar la atención de los Reyes Demonio, por lo que aún no habían anunciado que Eugene era el nuevo Héroe. Si Eugene y Kristina eran asesinados, entonces nunca podrían revelar que la tumba del antepasado fundador estaba vacía. Pero esto no era algo que Doynes pudiera arreglar personalmente. Así que pudo haber estado confabulado con la gente demonio. Si su relación era lo suficientemente segura como para que Doynes les hiciera una petición tan grande, significaba que su connivencia había durado mucho tiempo. El Jefe del Consejo estaba confabulado con los demonios. “... No puedo estar muy seguro”, se recordó Eugene mientras miraba su propio puño. Los vasos sanguíneos de su puño, que había estado apretado inconscientemente durante bastante tiempo, se contraían. “Después de todo, podría no ser el Jefe del Consejo”. Por lo tanto, Eugene tuvo que guardar silencio por ahora. ¿Era lo suficientemente fuerte como para asaltar el Castillo del León Negro solo, someter al Jefe del Consejo y descubrir la verdad? Eso era imposible. El apodo del Jefe del Consejo, Doynes Lionheart, era “León Blanco Inmortal”. Era un personaje que existía desde hacía más de cien años. “Si vuelvo con vida y en buenas condiciones, el bastardo que está detrás de esta conspiración se verá obligado a tomar más medidas”. Eugene había decidido guardar silencio porque la misión de Barang no era solo matarlos a él y a Kristina. Ese era solo un propósito secundario. El primer objetivo de esa bestia era confirmar la ubicación del territorio élfico. Por esa razón, había seguido a Eugene desde el principio sin atacarlos. Eugene reflexionó. “¿Qué razón podría tener el Jefe del Consejo para estar interesado en el territorio élfico...?”. No se le ocurría nada. ¿Podría ser que Doynes también quisiera encontrar a Sienna? Bueno... parecía que casi todo el mundo tenía algún deseo de averiguar dónde había desaparecido Sienna. “... Pero no”. Eugene negó con la cabeza. El que realmente quería encontrar el territorio élfico tenía que ser el Rey Demonio detrás de Barang. Que, en este caso, era el Rey Demonio de la Destrucción. Eugene no tenía ganas de recordar ese nombre, ni la figura asociada a él. En su vida anterior, solo había habido una ocasión en la que había “visto” al Rey Demonio de la Destrucción. Incluso entonces, no se habían encontrado cara a cara, sino que lo habían visto mientras se movía desde un lugar distante... No, ¿parecía que se estaba moviendo...? ¿De verdad se había quedado quieto? Eugene no podía estar seguro. El Rey Demonio de la Destrucción era una existencia así. Eugene solo lo había visto una vez, pero todos los que habían estado allí habían compartido la misma sensación visceral. Eso no era algo a lo que pudieran enfrentarse. Eso no era algo a lo que tuvieran alguna posibilidad de resistirse. Eso era algo incomprensible. El Rey Demonio de la Destrucción era una existencia singularmente fuerte y extraña incluso entre los cinco Reyes Demonio. Solo lo habían visto una vez, pero todos habían comprendido inmediatamente este hecho. Matar a los otros Reyes Demonio no era más que un paso adelante en su objetivo de llegar finalmente al Rey Demonio de la Destrucción, y su batalla con él sería la “batalla final decisiva” de la guerra. “... Los demonios han jurado su servicio al Rey Demonio de la Destrucción”, recordó Eugene. El Rey Demonio de la Destrucción era sin duda extraño, pero no era de los que gustaban de la soledad. Incluso hace trescientos años, el Rey Demonio de la Destrucción había tenido bastantes vasallos. Sin embargo, incluso en su evitación de la soledad, seguía demostrando ser extraño. Todos los Reyes Demonio eran capaces de otorgar poder a sus vasallos a través de varios métodos diferentes. Cuando uno recibía este poder de un Rey Demonio, su alma quedaba hipotecada al Rey Demonio. Esta forma de contrato era la misma que utilizaban los demonios comunes. El Rey Demonio de la Destrucción aceptaba vasallos, pero no les concedía el poder que se podía obtener de sus contratos con el Rey Demonio. Así que sus vasallos no estaban obligados a hipotecar sus almas al Rey Demonio de la Destrucción. Dicho esto, eso no significaba que sus contratos fueran inútiles. El simple hecho de poder convertirse en vasallo del Rey Demonio Supremo, que ocupaba el primer puesto en fuerza entre todos los Reyes Demonio, era algo especial. Además de esto, sus “contratos” con el Rey Demonio de la Destrucción los marcaban con una impronta que también les daba el conocimiento de cómo controlar el poder demoníaco. Sin embargo, dicha impronta proporcionaba una cantidad determinada de conocimientos sobre cómo controlar el poder demoníaco, solo hasta cierto punto. En otras palabras, tenía un valor limitado para otros demonios o magos negros. Si iban a firmar un contrato, incluso si eso significaba tener que hipotecar sus almas, era mejor que firmaran un contrato con el Rey Demonio del Encarcelamiento, que podía prometer una gran cantidad de “poder” a cambio. Otra cosa que estaba clara era que el Rey Demonio de la Destrucción no estaba centrado en gobernar a sus vasallos como lo estaba el Rey Demonio del Encarcelamiento. No tenía una relación de amo y sirviente con sus vasallos. Este extraño Rey Demonio no se metía en los asuntos de sus vasallos, y mucho menos en los del resto del mundo. “Si el Rey Demonio de la Destrucción está interesado en Sienna... ¿por qué esperar hasta ahora?”. Por ahora, Eugene dejó de intentar averiguar qué tipo de conspiración estaba en marcha. Todo lo que podía hacer en ese momento era hacer conjeturas. Necesitaba más información. Necesitaba saber qué tipo de posición había ocupado Barang, que había afirmado ser el hermano jurado de Jagon, entre los otros hombres bestia y con quién había estado relacionado. También necesitaba saber qué tipo de rumores circulaban sobre la estancia de los Raizakia en el Castillo del Demonio Dragón. ~ “¿Han terminado los preparativos?”, preguntó Eugene a la multitud. Más de cien elfos se habían reunido en el centro del pueblo. Los elfos que habían resultado heridos en el ataque de Barang dos días antes habían sido curados por la magia sagrada de Kristina. Esto significaba que todos los elfos podían caminar por sí mismos. “Sí”, confirmó Signard. Signard también había recibido el mismo tratamiento que los demás. Pero las expresiones de los elfos, incluido él, no eran del todo de alivio. A partir de ahora, abandonarían la aldea en la que habían vivido durante tanto tiempo y se verían obligados a cruzar la hostil Selva Tropical. Si conseguían llegar a su destino, tendrían una vida mucho mejor que la que tenían en esta aldea, pero... la mayoría de los elfos seguían temiendo que este viaje terminara en fracaso. “¿Cómo está tu cuerpo?”, preguntó Eugene. “... Mm...”, tarareó Signard. El mayor problema al que se enfrentaban era que varios de los elfos estaban infectados con la Enfermedad Demoníaca. Aunque la Enfermedad Demoníaca no progresaría más mientras vivieran en este bosque, si tenían mala suerte, podrían morir a causa de la Enfermedad Demoníaca tan pronto como lo abandonaran. “... Parece estar bien”, respondió Signard después de dudar un poco. Entre los elfos, el que tenía el caso más avanzado de la Enfermedad Demoníaca era Signard, por lo que le habían dado una rama larga para que la sostuviera en la mano. No, no solo la sostenía. Signard sostenía la rama con ambas manos con reverencia, como si fuera su jarrón o pedestal. Esta era la rama que Eugene había cortado del Árbol del Mundo. Dado que las barreras de la aldea se mantenían gracias a los retoños que brotaban del Árbol del Mundo, Eugene pensó que las ramas cortadas del Árbol del Mundo podrían tener un efecto similar... Afortunadamente, parecía que las cosas habían salido como él esperaba. “... Me siento tan cómodo, como si finalmente hubiera vuelto a casa...”, murmuró Signard. Eugene le preguntó sin rodeos: “¿No es solo una ilusión tuya? ¿Estás seguro de que estás cómodo?”. “Estoy seguro”, afirmó Signard con confianza. “Aunque solo sea una rama... Puedo sentir el calor del hogar que emana de ella”. “... ¿Es algo así como el sabor del guiso de tu madre?”, preguntó Eugene con curiosidad. “¿Por qué iba a saber una rama a estofado?”, se burló Signard. “¿Por qué iba a sentirse una rama como un hogar?”, replicó Eugene mientras sacaba a Wynnyd. [Lo he confirmado. El espíritu del Árbol del Mundo reside en esa rama]. “Si es así, ¿no significa eso que podemos usar a Signard como barrera móvil?”. [¿Una barrera móvil?]. “¿Qué? Tengo razón, ¿verdad?”. [Hm... eso parece ser el caso. Tienes razón, Hamel. La Enfermedad Demoníaca no podrá progresar en un área alrededor de ese elfo]. “¿Es imposible purificar la enfermedad por completo?”. [Bueno... si no es el Árbol del Mundo en sí, entonces no puedo decirlo con certeza. Después de todo, eso sigue siendo solo una rama...]. Tempest reflexionó sobre esta pregunta durante unos momentos antes de continuar hablando. [Sin embargo, si plantas esa rama y esos retoños juntos en la finca de tu familia, algún día podrían convertirse en un árbol gigante capaz de purificar a los elfos de la Enfermedad Demoníaca]. “Eso llevará bastante tiempo”, se quejó Eugene para sí mismo con un suspiro mientras se acercaba a los retoños del Árbol del Mundo. Había tres retoños en total. Había pensado en colocarlos dentro de su capa, pero podría hacer que los retoños se secaran y murieran. Por eso, no tuvo más remedio que arrancarlos de la tierra, con raíces y todo, y llevárselos. [Y pensar que estás usando un método tan bárbaro...]. “¿Y qué? “preguntó Eugene a la defensiva”. Consume mucho menos maná arrancarlos de raíz y levantarlos en el aire con tu viento, que hacer que la tierra fluya como un río y se lleve los árboles jóvenes. [Es solo gracias a mí que el consumo de maná del primer método es tan bajo]. “Ajá, muchas gracias”, Eugene apaciguó a Tempest y blandió a Wynnyd. Se llamó a un fuerte viento que arrancó de raíz los tres árboles jóvenes. Así se creó un espectáculo extraño. A partir de ahora, Eugene tendría que cruzar el bosque con tres árboles flotando sobre su cabeza y llevando a más de cien elfos detrás de él. “Qué pesado”, se quejó Eugene para sí mismo. Tampoco podía llevarse los árboles consigo. Cada vez que tenían que hacer un descanso, también había que replantar los árboles y darles tiempo para recuperarse, para que no se marchitaran. Los árboles de hadas que crecían únicamente en Samar eran lo suficientemente fuertes como para no morir tan fácilmente, e incluso llevaban consigo la rama del Árbol del Mundo, por lo que era poco probable que se marchitaran y murieran de verdad, pero... más vale prevenir que curar. “Ya me estoy impacientando”, murmuró Eugene frunciendo el ceño y metiendo una mano dentro de la capa. Cuando arrancaron los retoños, la barrera que había protegido la aldea desapareció por completo. Dos días antes, Barang había atacado la aldea rompiendo la barrera con su fuerza bruta. Inmediatamente después, había luchado con Eugene e incluso había llegado a suicidarse. La fuerte explosión que Barang había provocado con su muerte había causado suficiente alboroto como para atraer la atención de las tribus cercanas. Probablemente se debía a que la barrera se había roto, pero habían notado que este lugar parecía tener algo que ver con la aldea de los elfos errantes. Como resultado, muchos nativos se habían reunido en el bosque circundante. Eugene no tenía intención de intentar negociar con ellos. Hiciera lo que hiciera, su grupo no podía evitar destacar, y a menos que estuviera dispuesto a renunciar a los elfos, seguirían siendo atacados. Eugene había terminado la última de sus tareas en este bosque. Como ya había sido descubierto, no había necesidad de seguir siendo tan cuidadoso. Eugene sacó un arco de su capa. El arco llamado Pernoa Rayo brillaba con una luz dorada. Con su enorme tamaño, no se podía comparar con un arco ordinario. Eugene sostuvo el arco, que era tan alto como él, en una mano y lo apuntó al Cielo. Ahora había alcanzado la Quinta Estrella de la Fórmula de la Llama Blanca. Aunque solo había sido un aumento de una estrella, el maná de Eugene se había duplicado con respecto a lo que había sido antes. El uso de Rayo consumía aún más maná que la Lanza del Dragón, pero en su estado actual, Eugene podía usar el arco sin mucha carga. “Tápense los oídos”, les advirtió Eugene de antemano. Los elfos, que estaban llenos de preocupaciones sobre su futuro, se volvieron para mirar a Eugene. Si hubiera sido en el pasado, quizá no habrían seguido su advertencia. Sin embargo, los elfos habían visto a Eugene luchar con Barang. Habían visto el poder abrumador con el que Eugene había derrotado a ese aterrador invasor. “Sí”, accedieron rápidamente. Los elfos ya no dudaban de Eugene. Y entre los elfos, Narissa y Lavera en particular miraron a Eugene con una admiración que iba más allá de la confianza, incluso mientras se tapaban los oídos como él les había indicado. “¿Planeas matarlos a todos? “preguntó Signard. “¿De verdad me ves como un carnicero? “replicó Eugene con una sonrisa burlona mientras extendía los brazos. El arco no parecía tener cuerda, pero al doblar los dedos, un fino hilo de luz apareció en el lugar de la cuerda y fue atrapado por sus dedos. “Por ahora, solo les daré un disparo de advertencia “declaró Eugene. ¡Buzzbuzz! Una corriente eléctrica fluyó a través de la tensa cuerda del arco. “Si todavía nos persiguen después de esto...” El maná de Eugene, amplificado por la Fórmula del Anillo de Llama, se convirtió en un rayo. “... entonces, bueno, no hay remedio”. Sus dedos soltaron la cuerda del arco. Un pequeño rayo se disparó hacia el cielo. Poco después... ¡Krakoom! Un enorme rayo cayó en la distancia.
Maldito Renacer (Novela)

Continúa leyendo

Maldito Renacer (Novela)

Capítulo 166

Siguiente Capítulo ›

Maldito Renacer (Novela) Capítulo 165

Estás leyendo el capítulo 165 de Maldito Renacer (Novela), un novela. El guerrero Hamel se embarcó en una aventura con sus compañeros para derrotar a los Reyes Demonios, pero después de morir justo antes de la batalla final con los Reyes Demonios... "Waaah". _'¡Qué carajo!'_ Se reencarnó… Este capítulo tiene publicado el 9 de abril de 2025, Traducido por el grupo Segador. Maldito Renacer (Novela) tiene 677 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.