Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 160 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
“Por eso te pregunto, ¿quién lo escribió?”, continuó Eugene enfrentándose a Sienna.
“... No lo sé”, insistió Sienna.
“¿No es vergonzoso y bochornoso seguir diciendo “no lo sé” una y otra vez?”.
“... Cállate”.
“Si fue Anise quien lo escribió, ¿podrías estar intentando proteger la reputación de Anise insistiendo en que no sabes quién es? ¿Aunque sepas que las sospechas se volverán contra ti si sigues aferrándote a la misma negación?”. Eugene comenzó a exponer su razonamiento con expresión seria. “¿De verdad vas a priorizar proteger el honor de Anise por encima de tener que soportar un insulto así? Pero no creo que seas ese tipo de persona. No eres lo suficientemente recto como para asumir la culpa de algo que no has hecho”.
“... ¿Qué sabes tú?”, tartamudeó Sienna.
“Aunque puede que no sea tan perspicaz como tú, creo que tengo una idea bastante buena de la profundidad de tu carácter”, dijo Eugene.
Estas palabras hicieron que Sienna se sonrojara hasta las orejas. No pudo mirar a Eugene directamente y bajó la mirada torpemente al suelo mientras jugueteaba con los dedos.
“... Realmente no soy yo”, intentó negarlo Sienna una vez más.
“¿Por qué no me miras a los ojos y me dices eso?”, la desafió Eugene.
Sienna, intuyendo que estaba a punto de quedar acorralada, intentó cambiar de tema: “Todo esto sucedió hace trescientos años... así que... no es para tanto, ¿verdad? A M-Molon también le gustaba mucho el cuento de hadas. Le gustaba tanto que incluso intentó aprobar una ley que exigía la memorización del cuento de hadas como primer edicto de su reino”.
“... ¿Era ese bastardo realmente un buen rey como dicen que era? ¿No podría haber sido simplemente un dictador loco y un tirano?”, murmuró Eugene para sí mismo con una mirada de total incredulidad en su rostro. Luego, su expresión cambió por completo y volvió a ponerse seria. “No. Si es Molon, entonces tiene motivos para que le guste. Después de oír que le llamaban idiota día tras día, le dieron el prestigioso título de Molón el Valiente.
“¿Fue realmente tan genial?”. Esta vez, Sienna era la que tenía una expresión de incredulidad. “Aunque le llamaran Molón el Valiente, las estupideces que hizo quedaron registradas tal y como sucedieron. Como era un libro infantil, no podía seguir llamando idiota a Molón...”.
Eugene interrumpió: “¿Así que lo escribiste?”.
“O al menos eso es lo que el autor debió de pensar”, terminó diciendo Sienna con debilidad.
“Aunque hicieron esa edición, siguieron escribiendo todo tipo de palabrotas como “gilipollas” y “hijo de puta” junto a mi nombre”, se quejó Eugene.
“Piénsalo con claridad, Hamel”, le dijo Sienna mientras enderezaba su expresión. “En el momento en que salió el cuento de hadas, Molon estaba sentando las bases de una nación movilizando a las tribus del norte y reuniendo a los refugiados desplazados. ¿Qué pasaría si el cuento de hadas llamara idiota a Molon mientras hacía todo eso?”.
“¿Y qué?”, preguntó Eugene confundido.
“¿En serio estás diciendo eso? ¿No sientes lástima por todas las personas que creyeron en Molon y se convirtieron en sus vasallos, o por los descendientes que nacerían de ellos? ¿Qué tipo de pecados podrían haber cometido en sus vidas anteriores para merecer escuchar a otras personas burlarse de su rey por ser un idiota? “Sienna le dio un sermón a Eugene.
“... “Eugene se quedó en silencio.
Sienna continuó su relato: “Si el cuento de hadas llamara idiota a Molon, todos en el Reino del Ruhr habrían sido ridiculizados por ser vasallos de un idiota. ¿Qué pasaría entonces? Toda la gente del reino seguramente se habría rebelado contra su rey. Incluso podría haber extremistas enfurecidos que intentarían matar al autor del cuento de hadas sin importar qué...”.
“Con una imaginación así, prácticamente podrías escribir una novela”, comentó Eugene con dureza mientras su expresión se torcía en un ceño fruncido. “Bien. Todo esto es porque morí demasiado pronto, antes de tener la oportunidad de dejar descendencia. ¿Es eso cierto? Si no hubiera muerto tan pronto, no me habrían llamado el Estúpido Hamel”.
“... Bueno, algo así”, asintió Sienna.
“Entonces, ¿por qué sentiste la necesidad de hacerme eso?”, le preguntó Eugene.
“... Ya he dicho que yo no lo escribí”, insistió Sienna.
“¿Qué se supone que dije justo antes de morir? Sienna, siempre me has gustado”, citó Eugene.
Las manos de Sienna se levantaron para cubrirse el rostro. Entonces su cuerpo empezó a temblar y ya no pudo sentarse frente a Eugene, sino que prefirió girar el cuerpo en la dirección opuesta.
“No... no fui yo “se quejó Sienna.
“Entonces, ¿pudo haber sido Anise? “insistió Eugene.
“¡No lo sé! “gritó Sienna en voz alta mientras se ponía de pie de un salto”. ¡Te dije que no lo sé! ¿Por qué sigues preguntándome? ¡De verdad que no lo sé! ¡Algún otro cabrón debe haberlo escrito!
“Pareces avergonzado “observó Eugene.
“Tú... tú eres el que cometió un error, Hamel. ¿Por qué tuviste que ir y morir primero? ¿Y quién... quién te pidió que fueras y te reencarnaras? ¡Si no te hubieras reencarnado, no habrías podido leer el cuento de hadas tú mismo en primer lugar! “argumentó Sienna apasionadamente.
“Ajá, lo siento por volver a la vida “se disculpó Eugene con sarcasmo. “Supongo que debería haberme quedado muerto. Fue un error dejarme reencarnar”.
Los hombros de Sienna temblaron ligeramente al oír estas palabras. Volvió a girar el cuerpo para mirar a Eugene. Con una expresión de impotencia en el rostro, Sienna se mordió los labios. Mientras permanecía allí de pie, vacilante, sin saber qué decir, las lágrimas brotaron de sus vacilantes ojos verdes.
“... Lo siento, he dicho una locura”, se disculpó Sienna entre lágrimas.
“No... eso es... Solo estaba bromeando contigo, ¿por qué te lo tomas tan en serio?”, respondió Eugene con torpeza.
“Es porque he dicho algo... que realmente... realmente no debería haber dicho. Lo... lo... lo siento mucho, Hamel”, dijo Sienna entre sollozos mientras las lágrimas caían de su rostro abatido.
Al ver a Sienna con una expresión tan temblorosa en su rostro, Eugene dejó escapar un largo suspiro y la consoló. “Está bien. Porque yo soy el que debería lamentar haber muerto primero”.
“..._Hic_”. Un sollozo fue la única respuesta de Sienna.
“No sé si fuiste tú o Anise quien decidió llamarme la estúpida Hamel, pero también te perdono por eso”, dijo Eugene.
Sienna siguió llorando.
Sollozo.
Eugene terminó con: “Y gracias por mi lápida conmemorativa”.
Sienna dejó de sollozar. Su rostro, que hasta ahora había estado enrojecido, de repente se puso pálido.
Las palabras de Eugene le habían recordado algo. “¡Eso es, la lápida conmemorativa...!”
Ella había escrito algo así. Mientras caían gruesas gotas de lágrimas de sus ojos, Sienna había grabado varias inscripciones en la lápida conmemorativa de Hamel. Tampoco era solo la lápida conmemorativa. También había preparado una nota aparte en el ataúd de Hamel, mientras Vermouth, Molon y Anise no miraban. Sin que nadie lo supiera, había escrito un último mensaje para Hamel en la tapa de su ataúd.
Algún día, te encontraré en el mundo que tanto has anhelado.
Su pálido y agotado rostro volvió a ponerse rojo brillante. Sienna había escrito todas esas cosas porque pensaba que nunca volvería a ver a Hamel.
Eugene continuó: “También estaba el ataúd...”
Sienna salió de su ensoñación. “Te mataré”.
“Cuando estabas erigiendo mi estatua, sí que lloraste mucho”.
“¿Cuándo he llorado? ¡Deja de imaginar cosas...!”.
Eugene se burló de ella. “Pero vi a Molon bebiendo tus lágrimas”.
“Eso es ridículo... ¿cómo sabes todo eso? Tu alma debería haber estado dentro del col... ¡Tú... estabas consciente aunque lo único que quedaba de ti era tu alma dentro del collar?”. La voz de Sienna temblaba mientras hacía esta pregunta.
Aunque no había forma de que pudiera pensar que eso fuera cierto, Sienna no pudo evitar imaginar el peor de los casos en el que algo así fuera posible.
Eugene rápidamente desestimó sus temores: “¿De verdad crees que algo así podría suceder? Acabo de verlo en un sueño”.
“¿Un sueño?”, preguntó Sienna con cierto alivio.
“Sobre la Espada Sagrada...”. Eugene se detuvo de repente con una expresión angustiada en el rostro, incapaz de seguir hablando, ya que una posibilidad repentina surgió en su mente.
¿Era la revelación en un sueño en realidad algo que la Espada Sagrada le había mostrado? Eugene no pudo evitar recordar los poderes del ángel de ocho alas que se parecía a Anise.
Incluso le había mostrado la escena del pasado, la escena del ataque de Raizakia. Y la razón por la que pudo enfrentarse a Sienna como lo estaba haciendo ahora era todo gracias al milagro que el ángel Anise había realizado.
Eugene no quería realmente una explicación completa de lo que estaba pasando.
No era porque no tuviera fe en el dios de la luz. Independientemente de su propia falta de fe, todo lo que había sucedido eran milagros inconfundibles.
Simplemente no quería admitir que Anise estaba detrás de todo esto.
Eso era porque, al hacerlo, Eugene también tendría que admitir que todo esto era solo un sueño que Anise había creado de alguna manera. La Sienna que ahora tenía delante se movía, hablaba, reía y lloraba como si gozara de perfecta salud. Sin embargo, no podía sentir ningún calor proveniente de ella, ni oír los latidos de su corazón. En realidad, Sienna todavía tenía un agujero en el pecho y apenas se aferraba a la vida gracias al poder del Árbol del Mundo.
Este recordatorio de la realidad de la situación amargó el ánimo de Eugene.
“¿No podemos irnos juntos de aquí?”, suplicó Eugene, sintiéndose un poco reacio. “Tú... viniste a buscarme a Aroth, ¿verdad?”.
“Solo fue una proyección mental que hice por un momento. Incluso eso solo fue posible porque exprimí el poco maná que me quedaba”, reveló Sienna.
Aplacando su decepción, Eugene preguntó: “¿Cómo me encontraste?”.
“Tu collar “dijo Sienna con una leve risita mientras mantenía la cabeza inclinada”. Un hechizo de seguridad que instalé en mi mansión hace mucho tiempo sigue intacto. No estaba activado, pero como el hechizo está conectado a mí, detectó el collar.
Sienna había conservado el collar con ella desde que se lo había quitado a Hamel. Como estaba impregnado de rastros de su maná, era natural que el hechizo hubiera reaccionado cuando el collar finalmente regresó a la mansión después de cientos de años.
“Así que exprimí lo que quedaba de mi maná y fui a comprobar la situación. El cuerpo producido de esta manera era solo una versión imperfecta de la proyección mental, pero aun así... me las arreglé para encontrarte”, dijo Sienna con cierto alivio persistente.
Eugene no hizo más preguntas y se sentó junto a Sienna. Sienna también dejó de hablar con Eugene. Se sentó en silencio y se abrazó las rodillas mientras miraba al vacío... aunque a veces, no, a menudo, se volvía y miraba a Eugene.
“... Deberías irte”. Después de quedarse sentada en silencio un rato, Sienna fue la primera en romper el silencio. Dejó de mirarlo de reojo y, en cambio, lo miró directamente. “... No tiene sentido que te quedes aquí más tiempo”.
Eugene también era consciente de ello.
Por eso Eugene odiaba tanto a los demonios nocturnos, que tentaban a la gente con un sueño que les hacía rechazar la realidad. Un sueño que nunca podría hacerse realidad, pero que aún así estaba muy cerca de la realidad. Mientras mezclaran algunos factores que fueran diferentes de la realidad, les resultaría fácil seducir la mente humana y destruirla por completo.
“... Probablemente”, asintió Eugene a regañadientes.
Aunque era muy consciente de esta verdad, no le resultaba tan fácil aceptarla. Ahora, parecía que Eugene podía entender un poco lo que pasaba por la cabeza de Eward. Si no querías enfrentarte a la realidad y, en cambio, la rechazabas... sería fácil volverse adicto a los dulces sueños que ofrecían los demonios nocturnos.
Aun así, tenías que enfrentarte a la realidad. Si permanecías atrapado en un sueño, no podrías cambiar nada de tu realidad.
Eugene se levantó.
“Nos volveremos a ver”, prometió.
Sienna miró a Eugene, que estaba de pie a su lado, y sonrió.
“... Ya no eres Hamel, así que te llamaré por tu nombre actual. Porque aunque cambies de nombre, siempre serás Hamel”, dijo Sienna.
“Igual que tú eres y siempre serás Sienna”, asintió Eugene.
“Mhm”, gruñó Sienna mientras hacía todo lo posible por evitar llorar. Su esfuerzo era evidente.
“Sienna “dijo Eugene mientras se acercaba a ella”. No llores y espérame aquí con paciencia.
“... Estúpido, imbécil, idiota, hijo de puta “maldijo Sienna. Aunque hacía todo lo posible por no llorar, Sienna se frotó los ojos y agarró la mano de Eugene”. ... Como sigues diciendo cosas tan egoístas, no puedo evitar sentir algo de esperanza.
“Lo sé “respondió Eugene secamente.
“Por eso... por eso, te esperaré “le prometió Sienna”. Confiaré en ti, pondré mis esperanzas en ti y te esperaré.
“Por supuesto que deberías “aceptó Eugene su promesa.
“... No tienes que volver aquí a recogerme”, dijo Sienna mientras se levantaba con algunos resoplidos. Después de dudar unos momentos, acercó a Eugene por la mano hasta que pudo estirarse y abrazarlo por los hombros. “... Porque iré a buscarte. Tú... solo tienes que esperarme”.
Eugene le dio una palmada en la espalda a Sienna. Sienna apretó los labios con fuerza al sentir su toque y enterró la cara en su hombro. No podía sentir ningún calor proveniente de Sienna en sus brazos. Ni siquiera podía oír su corazón latiendo.
Aun así, Eugene todavía podía sentir a Sienna. Ella no había muerto en aquel entonces y todavía estaba viva hasta el día de hoy.
“... Bien”, respondió Eugene con una sonrisa burlona.
Después de mirar su sonrisa, Sienna también le devolvió una sonrisa.
“Esto es un milagro”, pensó Sienna en silencio. Pensar que sería capaz de encontrarse con Hamel así, Hamel, que había sido el primero en dejarlos. “Aunque muchas cosas han cambiado”.
No quería dejarlo ir. No quería tener que despedirse de él.
Solo un poco más.
Incluso mientras estos pensamientos recorrían su mente, Sienna soltó a Eugene deliberadamente.
Mientras Sienna miraba a Eugene de arriba abajo, pensó: “... No, nada ha cambiado. Sigues siendo... Hamel”.
Sienna no lloró.
Mientras sonreía lo más posible, se despidió de Eugene.
“... Me alegro mucho de haberte conocido así”, confesó Sienna.
El milagro estaba terminando.
Sienna empezaba a perder la conciencia gradualmente. Ya no podía ver la figura de Eugene.
Se sentó lentamente en el lugar. El pequeño árbol que había estado creciendo detrás de ella había desaparecido. Todo lo demás desapareció y quedó cubierto por una luz brillante.
Sienna se quedó en el centro de esta escena, mirando fijamente hacia adelante.
“... Gracias”, murmuró.
Anise, con sus ocho alas angelicales extendidas, estaba ahora de pie a poca distancia. Sin decir nada, Anise se limitó a mirar a Sienna con una leve sonrisa en el rostro.
“Que tú también encuentres la salvación”, dijo Sienna mientras miraba a Anise, antes de cerrar los ojos.
Las alas de Anise se doblaron lentamente y, cuando su luz desapareció, el lugar se llenó de oscuridad.
\* \* \*
Eugene abrió los ojos.
Se levantó rápidamente de donde había estado tumbado en el suelo. Todo estaba como antes de que cayera inconsciente; en realidad, no había cambiado nada. Sienna estaba tumbada con los ojos cerrados, encerrada en el cristal, con un agujero en medio del pecho y lianas que la conectaban con el Árbol del Mundo.
Eugene se quedó mirando a Sienna durante unos momentos. Sus recuerdos de lo que acababa de suceder seguían siendo claros como el cristal. Desde la conversación completa que tuvo con Sienna hasta la técnica que había aprendido que estaba destinada a desbloquear el sello de Akasha, liberándolo de su confinamiento dentro de Akron.
“No culpes a Vermouth”.
También recordaba estas palabras. Sonriendo irónicamente, Eugene se acarició la barbilla.
“... Démosle una oportunidad”, murmuró Eugene finalmente.
Nadie había sido capaz de entender a Vermouth.
Vermouth tampoco había pedido la comprensión de nadie.
Ese tipo había estado llevando mucho sobre sus hombros, sin pedir a nadie que lo ayudara a llevar la carga con él.
No.
Él sí había pedido ayuda. Había enfrentado a los Reyes Demonio junto con Sienna, Anise, Molon y Hamel. De todos los seres vivos del mundo, solo estos cuatro habían podido seguirle el ritmo a Vermouth.
Sin embargo, Vermouth aún no había buscado el apoyo de sus camaradas. Después de que Hamel muriera en el castillo del Rey Demonio de la Encarcelación, Vermouth había intentado arreglárselas solo.
Ya fuera el Juramento......
o la reencarnación de Eugene.
“Nunca nos entendimos”.
“No sé por qué lo hizo Vermouth ni qué planeaba realmente. No es que yo sea Vermouth, y hasta el final, nunca lo entendí realmente”.
“Creo que eres la persona adecuada para el trabajo”.
“Puede que Vermouth haya fracasado al final, pero Hamel, si eres tú... entonces es posible que realmente puedas hacerlo”.
“Es pesado”, murmuró Eugene mientras se masajeaba los hombros. “Por eso odio que me llamen héroe”.
Pronto vio que Kristina se había derrumbado cerca.
Anise no estaba por ningún lado. Sin embargo, la varita que había resonado con la luz de Anise todavía estaba en contacto con las yemas de los dedos de Kristina. Eugene se quedó mirando a Kristina durante unos momentos, luego la levantó y la cargó.
Kristina seguía inconsciente, así que ¿cuánto tiempo había pasado realmente desde que se vio envuelto en el “milagro”? No parecía que hubiera pasado mucho tiempo. Afortunadamente, Kristina solo había perdido el conocimiento y no parecía tener nada malo.
“... ¿Cuál es su verdadera identidad?” pensó Eugene.
Era imposible que Kristina fuera Anise en secreto.
Pero el “ángel” había estado parcialmente conectado con Kristina.
“... Bueno, entonces”, murmuró Eugene mientras soltaba un suspiro y volvía la cabeza. Echó un último vistazo al rostro de Sienna, cuyos ojos seguían cerrados en paz. “Espérame”.
Después de despedirse de esa manera, Eugene salió del Árbol del Mundo mientras llevaba a Kristina.
\[... ¿Hamel?\] El grito de Tempest resonó dentro de su cabeza. \[¿Qué demonios acaba de pasar? ¿Y qué era exactamente esa luz?\]
“Ni siquiera puedo tener un momento para revolcarme en mis emociones...”, refunfuñó Eugene mientras volvía a meter a Wynnyd en su capa.

Continúa leyendo
Maldito Renacer (Novela)
Capítulo 161
Maldito Renacer (Novela) Capítulo 160
Estás leyendo el capítulo 160 de Maldito Renacer (Novela), un novela. El guerrero Hamel se embarcó en una aventura con sus compañeros para derrotar a los Reyes Demonios, pero después de morir justo antes de la batalla final con los Reyes Demonios... "Waaah". _'¡Qué carajo!'_ Se reencarnó… Este capítulo tiene publicado el 27 de marzo de 2025, Traducido por el grupo Segador. Maldito Renacer (Novela) tiene 677 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.