Leer Mago Infinito (Novela) Capítulo 82 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Aún estaba consciente. Incluso con la Función Inmortal completamente activada, el agujero negro no dispersó sus partículas. Vio la salida a lo lejos. Su cuerpo estaba allí, esperando.
'¡ Me voy! ¡Por fin vuelvo!'
De repente, su impulso empezó a disminuir. Extrañas partículas se mezclaron con las suyas, formando significados —como voces— que susurraban en su mente.
Alimentando. Alimentando. Alimentando. Alimentando...
Cría. Cría. Cría. Cría. Cría...
Sus ojos se volvieron pesados. La salida se alejó. Las partículas se entrelazaron, y los impulsos simples se transformaron en pensamientos complejos.
Ah... un nacimiento. Una existencia humilde.
No quiero morir... vida mortal...
Este era el proceso del que hablaba la mujer. Volver a ser humana. Un ser arrojado al mundo, dividido entre el deseo y el miedo.
¿Todos los humanos habían oído esta voz en el vientre de su madre?
¡No pierdas! ¡Voy a volver, pase lo que pase!
¿Adónde? No hay ningún lugar que te dé la bienvenida.
¡A mi mundo! ¡Mis amigos me esperan!
Te matarán. Se pelearán por la alimentación y la reproducción. Solo te espera dolor, conflicto y un viaje hacia la muerte.
"¡Aaaaaah! ¡No escucharé! ¡Ninguna voz puede detenerme!"
Shirone gritó, desafiante. Pero a medida que la combinación se intensificaba, el coro de pensamientos se hacía más fuerte.
Los humanos estaban hechos de innumerables voces. Como un solo absorbido por una sinfonía, la voz de Shirone quedó ahogada.
Alimentando. Alimentando. Alimentando. Alimentando...
Cría. Cría. Cría. Cría. Cría...
Día 7 después de la "muerte" de Shirone.
El consejo estudiantil continuó con su sentada. Más precisamente, era la facción radical liderada por Amira.
En respuesta, los estudiantes conservadores bloquearon la entrada, intentando impedir que otros se unieran. Incluso los centristas se dividieron, y el número total de manifestantes se duplicó.
Casi todos los estudiantes se habían reunido fuera del edificio principal. Los gritos y las manifestaciones constantes inquietaron a los amigos de Shirone.
"¡Celebremos un funeral para Shirone!"
¡Castíguenlo! ¡Castíguenlo!
"¡Alpheas debe ser juzgado por la Asociación Mágica!"
¡Llévenselo! ¡Llévenselo!
Seriel se tapó los oídos. Las ventanas estaban cerradas, pero los gritos se oían.
"Esto es demasiado. ¿Por qué están obsesionados con castigar a Shirone como si fuera un criminal?"
Al oír esto, Amy levantó la cabeza del catre donde había estado dormitando.
Tienen sus razones. Incluso los estudiantes a los que no les gustaba Shirone probablemente se estén uniendo.
"¿Es culpa de Shirone ser orgullosa? Hay gente que simplemente no lo soporta."
"Es la naturaleza humana", dijo Amy. "Si algunos admiran a Shirone, otros lo rechazarán".
Iruki yacía despatarrado sobre la mesa y murmuró:
¿Has estado haciendo algo últimamente? Justo ayer me perseguía y me golpeaba.
Amy ni siquiera tenía fuerzas para enfadarse. Estaba tan agotada como Iruki, agotada por una semana de estrés. No quería mover un dedo.
Apoyando la barbilla en la cama, Amy dijo:
"Sé que las cosas se ven mal, pero todavía hay gente luchando por Shirone".
Neid, que había estado observando la sentada desde la ventana, intervino.
Sí, pero la mayoría de nuestros simpatizantes son de clases básicas e intermedias. Los manifestantes, en cambio, son en su mayoría personas mayores. Si deciden entrar, no podemos detenerlos.
Seriel tomó la palabra.
"Debería estar bien por ahora. Los profesores siguen con nosotros. El director Alpheas, Siana-sensei y Ethela-sensei están de nuestro lado".
"Pero no creo que los mayores lo sepan", dijo Neid. "Se han comportado de forma extraña desde ayer..."
"¿Eh? ¿Qué quieres decir?" Seriel se giró hacia Neid.
Iruki respondió en su lugar.
Parece que algunos han desaparecido. Es especialmente sospechoso que Amira y Fermi no hayan aparecido. Al menos uno de ellos debería estar por ahí, provocando problemas.
Amy levantó las manos en señal de protesta.
¡Oye! Le hablas tan amablemente a Seriel, pero ¿por qué siempre hablas mal de mí?
Iruki apartó la mirada, claramente desinteresado en discutir. Ni siquiera tenía una razón real; era solo que, como Amy era la novia de Shirone, suponía que también era su amiga.
En ese momento, se abrió la puerta de la enfermería. Alpheas entró, acompañado de Siana y Ethela. Incluso los rostros de los profesores mostraban signos de fatiga, desgastados por la constante presión del consejo estudiantil.
—Todos han pasado por mucho —dijo Alpheas con dulzura—. ¿Cómo está Shirone?
"Como puedes ver... nada ha cambiado", respondió Amy.
"Ya veo. Es de esperarse."
Alpheas empezaba a sentir la duda. Había pasado una semana entera. Si alguien con absoluta certeza aparecía y prometía el regreso de Shirone, podría esperar años, diez, incluso veinte. Pero no existía tal persona. Nadie podía demostrar que Shirone sobreviviría. El tiempo se agotaba.
"Le lanzaré un hechizo", dijo Alpheas.
Amy y Seriel se hicieron a un lado. Alpheas puso la mano sobre el pecho de Shirone y lanzó un hechizo mágico lento: una técnica de embalsamamiento diseñada para preservar el cuerpo sin causarle daño.
Una vez que la magia se completó, dio un paso atrás. Eso sería suficiente para preservar a Shirone un día más.
¿Pero por cuánto tiempo más? Aunque los profesores guardaron silencio por ahora, los murmullos de descontento seguramente se harían más fuertes con el tiempo.
Siana estaba junto a Shirone, cepillando suavemente su cabello. Cuanto más lo miraba, más injusticia y dolor la invadían. Un mago brillante y prometedor, aniquilado antes de que pudiera florecer.
"Por eso les dije que lo detuvieran".
Shirone había superado el Desbordamiento, pero el precio que pagó fue un mayor contacto con la Función Inmortal. En aquel momento, Ethela había prometido asumir toda la responsabilidad. Siana no la culpaba ahora. Si Shirone nunca despertaba, dedicaría su vida a honrar su alma.
—¡Maestra! ¡Algo está pasando! —gritó Seriel.
Amy y Neid corrieron hacia la ventana, con el rostro tenso por la ira. Siana se les unió.
Afuera, Amira y Fermi, desaparecidos hasta ahora, caminaban hacia la enfermería, sosteniendo documentos en sus manos.
—En nombre de los estudiantes de la Escuela de Magia Alpheas —gritó Amira—, ¡presentamos una queja formal contra el profesorado! ¡Exigimos el derecho a reemplazar al director Alpheas!
A Siana se le encogió el corazón. Justo lo que temía estaba sucediendo. El consejo estudiantil tenía una autoridad inmensa. Si se aprobaba la queja, no solo Alpheas, sino todos los profesores podrían ser destituidos.
Una vez presentada oficialmente una denuncia, la situación se descontrola. Si las familias de los estudiantes se involucran, toda la escuela podría colapsar.
Siana abrió la ventana. La multitud quedó en silencio.
"¿Qué significa esto?", preguntó. "¿Desde cuándo el consejo estudiantil tiene la tarea de poner a los estudiantes en contra de la escuela?"
Amira dio un paso adelante.
Esto no es una revuelta. Nosotros tampoco queríamos que la situación llegara a este punto. Por eso hemos postergado la presentación. Pero hay demasiadas cosas que no cuadran. Han pasado siete días desde la muerte de Shirone, y el profesorado no ha dado una explicación adecuada.
—Shirone no está muerto —respondió Siana—. Está en estado de animación suspendida.
—No existe la animación suspendida sin un corazón que lata —replicó Amira—. Y no entiendo por qué su cuerpo no se descompone. ¿Estás usando la magia del director Alpheas para ocultar algo?
Lo habían descubierto. Su teoría era correcta.
Pero algunas cosas en este mundo no se pueden juzgar solo con lógica. El consejo estudiantil no podía comprender por qué embalsamaban a Shirone.
La raíz del problema era la Función Inmortal. Ni siquiera los estudiantes de magia tenían un conocimiento real del reino del Nirvana, por lo que sus reacciones eran emocionales, no racionales.
"Tienes razón", admitió Siana. "El cuerpo de Shirone se está preservando mediante magia lenta".
Su voz se elevó lo suficientemente fuerte para que incluso los estudiantes que protestaban bloqueando la entrada la oyeran.
"¿Estás admitiendo tu culpa?" preguntó Amira.
—No saquemos conclusiones precipitadas, Amira. Lo llamas sospecha, pero tu acusación presupone que usamos a Shirone como excusa para eludir nuestra responsabilidad.
Puede que tengas razón. Aun así, no hemos oído nada convincente. El consejo estudiantil no puede aceptar el silencio del profesorado.
No hemos declarado muerta a Shirone. Y no pretendemos escapar. Por favor, comprenda que estamos haciendo todo lo posible.
"También nos importa Shirone", dijo Amira. "Pero el consejo estudiantil tiene que proteger la escuela. No podemos quedarnos de brazos cruzados mientras todo se desmorona".
Sé que has perdido la confianza en nosotros. Pero hemos tomado la mejor decisión posible dadas las circunstancias. Que nos creas o no... es tu decisión.
Amira asimiló las palabras de Siana. No podía quitarse la sensación de que los profesores sabían algo que el consejo desconocía. Cada uno cree en lo que cree correcto.
Pero por mucho que lo pensara, no podía entenderlo. Para ella, Shirone ya se había ido. Viva o muerta, solo quería un cierre.
"¿Es esto lo correcto? ¿Estoy pensando con claridad? ¿Y si... y si Shirone sobrevive? Pero eso es imposible..."
Amira no quería presentar la denuncia. Pero como presidenta del consejo estudiantil, no podía dejar que sus sentimientos personales nublaran su juicio. Si fracasaba, serían los estudiantes quienes pagarían las consecuencias.
Fermi, que observaba desde cerca, se sintió incómodo con la vacilación de Amira. Le preocupaba que la oportunidad se le escapara si esperaban más.
"Al final", dijo con frialdad, "no hay margen para el compromiso. Usaremos nuestra última opción".
Siana miró a Fermi con expresión de disgusto. En sus cuatro años de docencia, nunca había conocido a un alumno como él. A pesar de su notable talento, era mucho más hábil para disimularlo y manipular a los demás.
Fermi creía en el engaño y disfrutaba usando ese poder para controlar las situaciones. Si bien tales tácticas podían ser útiles para un mago, no eran cualidades que un estudiante debiera poseer.
"Je. Quejate o no, haz lo que quieras. Al final, serán ustedes los que se arrepientan."
¡Bien! ¡Entonces hagámoslo! —gritó alguien—. Primero, recuperaremos el cuerpo de Shirone y comenzaremos el proceso de queja. ¡Vamos! ¡Salvaremos a Shirone nosotros mismos!
Liderados por Fermi, el grupo avanzó hacia la enfermería, impulsados por la mentalidad de una turba. En ese momento, nadie pudo detenerlos.
¡Celebremos el funeral de Shirone y denunciemos a los profesores! ¡La escuela no les pertenece a ellos, nos pertenece a nosotros, los estudiantes!
"¡Espera! ¡Detén esto ahora mismo!"
María y los demás estudiantes de la facción de Shirone intentaron bloquearles el paso. Pero no fue suficiente. La mayoría del grupo de Fermi eran estudiantes de último año, y en una lucha de habilidad, la mayoría no importaba.
"¿No es ir demasiado lejos?", gritó Mark desde un lado, con voz firme y convencida. "¡Estamos hablando de la vida de un compañero!"
Pero para los estudiantes de último año que estaban listos para graduarse, los estudiantes de penúltimo año de la clase 7 ni siquiera valían la pena escuchar.
De repente, una ventana del tercer piso se hizo añicos. Cayeron escombros, obligando a la multitud a retirarse. Una ráfaga de viento se llevó el polvo: Neid había saltado usando magia de vuelo.
Mientras levantaba lentamente la cabeza, la furia ardía en sus ojos.
"Retrocedan todos. O los mataré. Que nadie le ponga un dedo encima a Shirone."
El ambiente se volvió tenso. Amira, al percibir el cambio de ritmo, decidió actuar. Había intentado mantenerse al margen, pero la situación ya había llegado demasiado lejos.
¿Qué sentido tiene todo esto? ¿No te das cuenta de que todo esto es inútil? ¿Y ahora amenazas con matar a un superior? ¿De dónde sacaste semejante hábito?
Pero Neid no escuchó ni una palabra. Su único pensamiento era proteger a Shirone.
"¿Quieres llevarte a Shirone?", dijo. "Entonces tendrás que pasar por encima de mí. Pero no esperes salir con vida."
Un rayo azul crepitante de energía flotó sobre su cabeza, y un relámpago estalló a su alrededor: pura Magia de Rayo. Pero aún más aterrador fue el resplandor de plasma que comenzó a elevarse de su cuerpo.
Amira instintivamente dio un paso atrás, con el rostro contorsionado por la sorpresa.
"¿Plasma? ¿En la clase avanzada?"
Para lanzar Magia de Plasma, era necesario construir un generador de altísima temperatura o simularlo mediante pura voluntad mágica. El primer método aún no se había desarrollado, por lo que todos los magos de plasma pertenecían a la segunda categoría: una élite de pocos que habían superado la mera teoría.
Iruki observó desde arriba, con expresión de desaprobación.
"Idiota. Me he estado conteniendo hasta ahora."
Iruki era la única persona en la escuela que conocía el pasado de Neid. Cinco años atrás, Neid era una persona completamente diferente. Había jurado ocultar esa faceta de sí mismo para siempre. Pero ahora, se había quitado la máscara... por Shirone.
"Tal vez debería sentirme un poco culpable."
Iruki sonrió levemente y luego salió silenciosamente de la enfermería, sin ser notado.
Los manifestantes dudaron. Incluso siendo mayores, comprendían lo peligroso que era el plasma. Criaturas como los licornes eléctricos lo habían dejado claro.
Neid miró a Amira a los ojos.
"Esta es tu última advertencia. Vete."
"¿Por qué haces esto?", preguntó. "¿Qué importa proteger a un amigo que ya está muerto?"
"Shirone no está muerta."
Las lágrimas brotaron de los grandes ojos de Neid.
¡¿Qué sabes siquiera?! ¡No finjas que entiendes algo sobre Shirone!
Amira vio sus lágrimas y sintió una punzada de simpatía, pero no estaba lista para dar marcha atrás.
"Si esto se vuelve físico, no me quedaré de brazos cruzados. Te someteré antes de que alguien más salga lastimado".
Retrocedió, apretando los puños. Remolinos de nubes blanco grisáceas comenzaron a formarse a su alrededor: Magia de Nubes, un tipo de manipulación del clima. Funcionaba a la perfección con la electricidad. De hecho, al nivel de Amira, podía absorber los rayos de Neid en sus nubes y devolvérselos.
"...¿Por qué estás haciendo algo que claramente no puedes manejar?"
Se escuchó una voz desde la entrada principal. Iruki salió.
Neid frunció el ceño. ¿Y ahora qué? ¿Está aquí para desafiarme también?
Pero Iruki se detuvo, al lado de Neid, no frente a él.
"¿Qué...? ¡No te metas! Esta es mi lucha."
"Pero a partir de ahora, también es mi lucha".
"Estabas del otro lado", dijo Neid con frialdad. Ya no había rencor entre ellos, pero dado que Iruki creía que Shirone estaba muerta, no tenía por qué estar allí.
—No bromeas, ¿verdad? Yo también lo digo en serio. No quiero que se lleven a Shirone.
Neid frunció el ceño, confundido. Su deseo de proteger a Shirone parecía genuino, pero pertenecía a la Clase Avanzada. Siendo realistas, no podía esperar enfrentarse a los estudiantes de último año. Al menos a la mayoría.
¿De verdad creen que son tan buenos? ¿Creen que pueden ganarnos?
Amira y los demás entraron en sus Zonas Espirituales. El inmenso poder de los estudiantes de último año se extendió, y Neid e Iruki pudieron sentirlo mediante su percepción sinestésica.
Cuac. Buf, buf.
Al ver cómo la tensión aumentaba, Fermi meneó los hombros en silencio, riendo en silencio. La situación se había vuelto tan absurda que resultaba risible, incluso mortal.
Sí, adelante. Lucha. Destruye todo.
Fermi comprendió algo fundamental: el caos y el conflicto siempre traen beneficios. En ese sentido, la guerra era una oportunidad de oro. La riqueza solo se acumula cuando unos pocos vencedores se nutren de los muchos perdedores.
Él conocía la clave para ganar guerras: reprimir las emociones. La debilidad humana siempre nace de los sentimientos. Quienes pueden manipular las emociones de los demás son quienes gobiernan.
Anda, ponte triste. Enójate. Grita que eres el único que tiene razón. Así se arma el lío. Y yo seré quien se lleve todas las ganancias.
Desde la enfermería, Siana observaba la escena. Su mirada se posó en Fermi.
Todo es culpa suya. Realmente parece el villano.

Continúa leyendo
Mago Infinito (Novela)
Capítulo 83
Mago Infinito (Novela) Capítulo 82
Estás leyendo el capítulo 82 de Mago Infinito (Novela), un novela. ¡Esta es la historia de un niño que sueña con alcanzar la infinidad como ser humano! Encontrado abandonado en un establo, Shirone es hijo de un cazador y un campesino de pura cepa. A pesar de las dificultades, es un… Este capítulo tiene publicado el 21 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Mago Infinito (Novela) tiene 279 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.